Nej...
Verkligen?
Skulle de inte bara ta listerna?
Av alla färger, varför välja den?
Välj lerstensrött om det ska vara rött.
Vad kallar man ens det där?
Brandbilsrött?
Tomatrött.
Deras stackars grannar.
Det gör ont i ögonen.
Inte en chans att föreningen godkände den färgen.
Barb kommer att gå i taket.
Jag kanske kan prata med henne.
Vad kan Barb göra?
Stället ligger inte ens i Mountain View.
Det är Enchantment Hills där borta.
Enchantment Hills börjar på Pinon Lane.
Minns du när familjen Westlake planterade de där popplarna?
Hela den där röran?
Bevisade inte familjen Westlake att deras tomt ligger i Enchantment Hills?
De betalade för lantmäteri.
Verkligen?
- Var har du hört det? - Robbie Davis, kanske.
Jag dubbelkollar kartan efter duschen.
Vill du ha?
Nej, tack.
Är det iste?
Vill du ha lite?
Gärna. Tack, ma'am.
Hur är läget?
Som vanligt.
Du vet, det hummar på.
Men vi fick en stor kund förra veckan.
Försäkringsbolag i Santa Fe.
De täcker de flesta exklusiva fastigheterna där uppe.
Toppen.
Men Howard, jag är ingen aktieägare.
Jag värmer bara upp.
Men jag tror ändå att du skulle bli en jäkligt bra advokat.
Tack, men jag står över.
Hemma är det mer eller mindre oförändrat.
Det är inte värre.
Jag borde väl vara tacksam för det.
Det är som om vi...
...är i ett dödläge.
Cheryl vill fortfarande inte prata om något viktigt.
- Provade du det vi pratade om? - Ja.
Ja, det gjorde jag, men...
Jag hade en dröm.
Och gubbens biljett är helt klart en internationell flight.
Så vi tittar efter hans gate-
men alla skyltar är på ett språk jag inte kan läsa.
Kim!
Någon trafik?
Nej då. Tjugofemman var helt fri.
Vi sitter här.
Tack för att du kom.
Du har säkert fullt upp i stan.
I dag är det inte så illa.
Jag har ett möte på ditt gamla tillhåll, med Schweikart.
Hälsa Rich från mig.
Självklart.
Hur mår Jimmy?
Toppen. Tack för att du frågar.
Och Alice då?
Hon mår bra. Hon har börjat baka. Och jag klagar inte.
- Vilken lyckost. - Det vet jag.
Jag har hört att de gör en grym latte här.
De kan mäta sig med Java Joe, om du frågar mig.
RECEPTION
Hallå!
Skynda på.
Jag hade en kund.
Okej, men det är dags att åka. Vi måste rappa på.
Vad gör du?
Nej.
Kom igen. Vi måste sätta fart.
Jag köper en root beer.
Nej, vi pratade ju om att vi har ett schema.
Jag la i två mynt.
Jag köper en hel låda åt dig när vi är klara.
Nu kör vi. Kom igen.
Hela vägen.
REDO
Är allt okej?
Visst.
Behöver vi gå igenom det igen?
Nej.
Kom ihåg att dra undan fötterna.
Jag måste ge mig av snabbt.
Vad?
Jag gillar verkligen ditt hår.
Det är inte...
Tack ska du ha.
Tänk om det fanns ett annat sätt?
Tänk om det fanns ett oberoende team, kanske fyra eller fem advokater-
som tar sig an de svåra fallen?
Jag menar inte att några advokater kan lösa ett enormt systemproblem.
Men de kan göra det bättre.
Varför kommer du till mig med det här?
Om jag ville smickra dig-
skulle jag säga att det är för att du är känd för ditt sociala samvete.
Men det är på grund av dina kontakter på delstatsnivå.
- Du kan få saker att hända. - Visst.
Kim, firman har ett tjänsteråd.
Jag borde be dig ställa dig i kö hos dem med alla andra värdiga ändamål.
Men du står för det du säger.
Du har säkert hört talas om min sons drogproblem.
Gregorys kamp gav mig personlig insyn i rättssystemet.
Kim, jag tror att du har nåt här.
KÖR!
Och snåla inte med stödpersonalen. De är verksamhetens hjärta.
Det är sant på vårt kontor...
Nej! Nej!
Jösses...
Ditt jävla as.
Din sjuka, odugliga skithög!
Var inte det Howard?
Fan också! Du är skyldig mig!
Frun, är allt okej?
- Du är skyldig mig! - Frun.
- Jag menar... - Ingen gör så mot mig.
Jag vet inte. Det gick så fort.
Du är skyldig mig. Vilket skämt.
Fan ta dig!
Nej!
Flyttade de konen?
Vad för slags skitstövel flyttar en kon?
Skit också!
ENDAST PATIENTER
Hör på.
Var försiktig, okej?
Okej.
- Vad är det? - Snuten.
Då kan jag inte jobba resten av dagen.
De jäklas alltid med mig.
- Civilklädda poliser? - Ja.
Ring mig om du någonsin får problem med lagen.
När som helst, helt gratis.
Tack.
Så jag ställde jaggan i lastzonen och började tampas med skrotklumpen.
Herregud.
Den satt djupt, ordentligt fast i marken.
Så jag brottades med den som en liten björn och jag-
körde ner den i jorden framför jaggan. Pang.
Jag kom nätt och jämnt därifrån.
Vem flyttar koner? Vem gör så?
Narcissister.
Det har du rätt i.
- Tror du att Cliff köpte det? - Helt säkert.
Du skulle ha sett hans min.
Det landade, tro mig.
Det var vackert.
- Och det är inte allt. - Låt höra.
Jag drar ut på det och berättar för Cliff vad jag vill göra.
Min enda tanke var att dra ut på det tills du kom.
Men sen rycktes jag med i det.
Och sen...
Cliff gillade det.
Han gillade det verkligen.
Vad betyder det? Pengar?
Han skriver nog ingen check själv.
Men han känner folk. Jag tror att han levererar.
Du skojar.
- Jag vet! Hur bra är inte det? - Det här är otroligt.
Har vi flyt eller vad?
Jösses.
Känner du dig nånsin förföljd?
När jag släppte av Wendy på motellet-
trodde hon att hon var bevakad av civilklädda poliser.
Men när jag körde iväg var samma bil bakom mig.
När jag upptäckt dem försvann de.
Du vet vad man säger: "De ogudaktiga fly, om ock ingen förföljer dem."
Tycker du att vi är ogudaktiga?
Nej. Va? Det är bara ett uttryckssätt.
Jag tycker att du är ogudaktigt het.
Okej.
Lyssna på erfarenhetens röst. Vet du varför du känner så här?
För att vi kom undan med det.
Det verkar för bra för att vara sant.
Men tro mig, ingen förföljer dig.
Det är bara vi som vet vad vi sysslar med.
Okej.
Jag fattar. Under omständigheterna hade jag inte velat vara nära-
en polisstation om jag var du.
Mahognyn i konferensrummet blankpoleras just nu-
så jag använder mitt satellitkontor på Juan Tabo och Skyline.
Jag låter en nagelsalong använda lobbyn, så mitt kontor är längst bak.
Möt mig där kl. 15.00.
Toppen! Tack. Läget, Steve-O?
- Skor. Bälte. Kavaj. - Ursäkta?
Skor. Bälte. Kavaj.
Allvarligt?
Sen när då?
- Det är rutin, sir. - "Sir"?
- Varför vann jag högsta vinsten? - Man vet aldrig.
Hur mår du denna vackra dag?
Såg du kakbuketten jag skickade till Carlos födelsedag?
Jag la i några extra med vit choklad och macadamianötter åt dig.
Vad behöver du?
Jag? Inget.
Men jag har en "vän" som behöver en ny förhandling.
"Gonzalez mot New Mexico."
Min "vän" önskar fredag kl. 09.00.
Innan domarens fjärde kopp kaffe.
För koffeinnerver är brutala mot försvaret.
Vilken vän?
Jag tror inte att ni har träffats.
- Vad är det här? - Blankett för ändring av förhandling.
Kom igen. Det är jag.
Titta, mamma! Jag tog precis examen!
Jag kan inte använda en penna. Jag har inga tummar.
STÄNGT
Hej, "Hannah Banana"!
Hej på dig.
Kom igen, Bill. Så behandlar man inte en dam.
Du måste älska med den, Bill. Varsamt. Så ska man göra.
Tänk Barry White, tänk förförelse.
Vad fan är det som pågår?
Varför behandlar alla mig som om jag är täckt av sårskorpor?
Jag gillade dig bättre när du bara var en vanlig bondfångare.
- Men det här... - "Det här"?
Vad är "det här"?
Jag fattar viljan att göra sitt bästa för sin klient.
Innerst inne fattar jag.
Men du lurade rätten, du lurade domaren.
Och för vad?
För att få ut en mordisk kartellpsykopat på gatan igen?
Det är bara...
...fel.
Det var mycket snack, Bill. Bevisa det.
Bevisa det, Bill!
Det är skillnad på att bevisa och att veta.
Abe...
Du vill väl inte tillbaka till häktet?
Okej, så...
- Mötena? - Jag ska gå.
Kanon.
Då ses vi på tisdag kl. 09.00.
Vill du ha det här?
Det vill jag.
Ta god tid på dig.
Abe, kan du vakta mina grejer?
RESTAURANG
- Hej. - Hejsan.
Fin dag.
Följer ni efter mig?
Ursäkta?
Följer ni efter mig?
Är ni från Albuquerque-polisen?
Vet ni vad?
Jag tror att ni följer efter mig.
Och om ni inte identifierar er-
anmäler jag era plåtar för jag känner mig hotad.
Ursäkta om vi stört dig.
Ha en bra dag.
Saul Goodman, snabb rättvisa åt dig.
Nej, första konsultationen kostar inget.
Idag? Ja.
Jag har en lucka runt 15.30.
Jag jobbar från mitt satellitkontor.
Det är på Juan Tabo och Skyline-
jag låter en nagelsalong använda lobbyn, så kontoret ligger där bak.
Toppen. Vad heter du?
Dante.
Vi ses då.
Saul Goodman, snabb rättvisa för dig.
Ja, jag har en ledig tid idag...
Vänta, det ringer på andra linjen.
Saul Goodman, snabb rättvisa åt dig.
Ett ögonblick.
Ursäkta mig.
Det blev plötsligt jäktigt.
SPA & NAGELSALONG
Få ut de här människorna. Genast!
De här killarna? Stör de dig?
Inte dem! Därinne!
Vem är här för att träffa Saul Goodman?
Är du han? Är du Saul?
Ja.
Då är väl du killen?
Vem då?
Salamancas kille.
Ja.
Det är jag.
Alla som redan har bokat tid...
Vet ni vad?
En mr Spooge...
Det är bara "Spooge".
Bara Spooge. Noterat. Okej.
Gael Morengo?
Okej. Nu ska vi se.
Har vi en Dante?
Och Rocco Kubler.
Okej. Alla andra väntar utanför.
Okej?
Om ni inte vill ha spatjänster medan ni väntar.
Det debiteras separat, men rekommenderas varmt.
Albuquerques bästa pedikyrer.
Sex...
Turnummer sju. Är du med honom?
Och åtta.
Fint läder.
Okej, tillsammans.
Och nio.
Tack för ert tålamod.
Och...
Rättvisa åt alla!
Gurkvattnet är endast för betalande kunder!
Tro mig, de kommer att betala.
Spooge!
Spooge med vän. Okej.
Bra. Hitåt.
Hej, frun.
Bra. Ta vänster vid tvättmaskinen.
Där ja.
Vi ses nästa vecka, Rosa. Det var trevligt att träffas, Pilar.
Glöm inte att ta med så många från familjen ni kan.
- Det ska vi. Tack, ms Wexler. - Sköt om er.
- Är du klar för i dag? - Ja. Varsågod.
Behåll det, Shelby.
- Tack, Kim. Ses vi i morgon? - Absolut.
De är borta.
Ursäkta?
De två männen som följde efter dig.
De är borta.
Känner jag dig?
Kan du sätta dig en stund?
Så ska jag svara på alla frågor jag kan.
Jag har män som bevakar dig och din man.
Jag är inte polis.
Och så vitt jag vet utreder de ingen av er.
Men jag vet att ni har haft för er en del saker-
som ni nog vill hålla för er själva.
Jag bryr mig inte.
Det handlar inte om det.
Jag försöker lösa ett eget problem.
Vadå för problem?
Lalo Salamanca.
Lalo Salamanca är död.
Han...
...är inte det?
Vi bevakar alla han kan ta kontakt med.
Det inkluderar dig och din man.
Han lär aldrig höra av sig. Han har viktigare saker för sig.
Men ifall han, mot all förmodan, skulle göra det....
Och vem jobbar du för?
Jag sa att jag skulle svara på allt jag kan.
Du är mannen från öknen.
Han som var där ute med Jimmy.
Varför berättar du det för mig och inte för honom?
För jag tror att du är gjord av starkare virke.
Okej.
Det här är det bästa för alla.
Om du ser mina killar igen, vilket jag hoppas att du inte gör-
låt dem sköta sitt.
Låtsas att de inte är där.
Snart är de inte det längre.
Du och din man...
Fortsätt leva era liv.
Jag känner igen dig.
Du jobbade i parkeringsbåset vid domstolen.
Du är vakten.
Det var jag.
Vänta lite. Jag tror att jag såg det nånstans.
- Var? - Här.
Nej.
Hur går det med din kant?
Jag saknar fortfarande två.
Du hittade alla kantbitar.
Jag trodde det.
Vi kanske förlorade några.
De här tre tar kål på mig. De ser exakt likadan ut.
Det var en grön Ford-skåpbil.
Han var bakom mig i nästan tre kvarter.
Econoline från 1998. Vi kollade nummerplåten.
Han är rörmokare. Äkta.
Mannen du placerade i mitt kök...
Roy?
Du sa att han hade erfarenhet som snabbmatskock.
Två år på McDonald's på college.
Han är inte bara där för att göra pommes, jag behöver folk på insidan.
Han är inte tillräckligt bra för Pollo.
Jag hittar en ersättare.
Vi har ont om folk.
Jag har killar som jobbar 18-timmarsdagar över hela stan.
Inte en minsta krusning på två veckor.
Och...?
Med all respekt, resten av världen tror att han är död.
Lalo Salamanca lever.
Var är han då?
Hej.
Hur var din dag?
Vad gör vi här?
Ta en titt. Vad tycker du?
Om vad?
Mitt nya kontor. Eventuellt. Kom igen.
Mrs Nguyen kastade ut mig.
Va? Varför?
Det är en lång historia.
Men hon vill bli av med mig, obönhörligen.
LOKALER UTHYRES
Dålig dag, va?
Nej, det var en riktigt bra dag.
Med betalande kunder.
Ryktet sprider sig.
Folk kastade pengar på mig för att få ha Saul Goodman som advokat.
På grund av vem du representerade.
Det är en del av det.
Men jag behöver ett nytt ställe att göra affärer på.
Det här stället är ett skithål, men priset är rätt.
Jag kan nog övertala hyresvärden till ett månadskontrakt.
Så det är tillfälligt. Tills jag hittar nåt bättre.
Hallå.
Vad tycker du?
Det är litet.
Det är smutsigt.
Och hela stället luktar konstigt.
Men domstolen är fem kvarter bort.
Man kommer inte till häktet utan att köra förbi.
Parkeringen är bra. Borgenutlånarna ligger nära...
Taco Cabeza ligger runt hörnet.
Kan vara en oslipad diamant.
Lova mig bara...
...att du inte flyttar toan.
Där har vi det. Okej.
På tal om Taco Cabeza....
Jag är utsvulten. Kom igen.
Undertexter: Tomas Lundholm