UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- Vendrá... - Pero le toca en 16 compases.
Disculpad... ¡Perdón!
Dicen que antes de tocar el triángulo, estuvo en la cárcel.
A mí me han dicho que era millonario.
Hay rumores que dicen que es un príncipe.
Se llama Todd Chavez.
Es la persona más espléndida que ha habido nunca.
Salvó a mi hija embarazada de morir ahogada en un naufragio.
La ayudó a dar a luz sobre un trozo de madera a la deriva.
Y luego circuncidó al bebé
mientras subían por la escalera del helicóptero de rescate.
Aunque antes de hacerlo,
Todd Chavez empezó a hablar de cómo la circuncisión había pasado de moda.
Debatieron el tema desde un punto de vista respetuoso
y, al final, mi hija decidió que como tenemos ascendencia judía,
el niño debía tener la posibilidad de ser religioso si así lo decidía.
Parece que la ayudó a tomar la decisión correcta para la familia.
El año pasado, cuando la persona que tocaba el triángulo murió
al enganchársele el pie en el triángulo,
Todd Chavez lo reemplazó porque lo necesitábamos.
- ¡Qué grande! - Siempre ayuda a los demás.
A veces, cuando está a punto de llegar la parte del triángulo,
me gustaría que no apareciera.
No se le debería exigir a nadie ofrecer tanto.
Sin duda, es el mejor de...
Hola, chicos. Me he comido un taco y me he manchado la camisa de salsa.
Quería limpiarla, pero al poner las manos en el secador automático,
olvidé que seguía con el taco en la mano.
Tenía las manos grasientas,
así que me tiré una hora intentando abrir la puerta.
¿De qué estabais hablando?
SR. PEANUTBUTTER GOBERNADOR EL PEANUTBÚS
Y a las once darás un discurso sobre el fracking.
¡Fracktástico!
Con todo esto que dices de hablar no sé de qué,
me ha entrado hambre.
¿Queso? ¡Sí, por favor!
Todd, no lo distraigas con tus quesitos de bolsillo.
El tema es el fracking y la gente quiere saber lo que opinas.
Inclúyeme a mí entre "la gente"
porque también quiero saber qué opino.
Todavía no lo sabemos. Hoy llegan los sondeos
y decidiremos si estás a favor o en contra del fracking.
¿Por qué no te posicionas en contra?
- ¡Es algo malo! - Diane.
Es solo una opinión y a eso me dedico yo.
Pero el fracking es lo peor. No me creo que te plantees apoyarlo.
No me incumbe. Voy a trabajar. ¡Te quiero!
- Adiós, cariño. - Te lo digo "superenserio",
como acabes apoyándolo, me voy a enfadar mogollón. ¡Adiós!
Tu posición al respecto no importa.
Lo importante es que te muestres sincero y rotundo.
¿Te gustan las películas superfluas de Will Smith?
Él será un ligón,
pero yo me quito las gafas de forma dramática,
aunque las he perdido.
Una persona hambrienta sobre una madera a la deriva me vería así.
¿Dónde las viste por última vez?
En una reunión con Princess Carolyn.
Me decía que siempre me olvido de todo,
así que me las quité, la miré a los ojos y le dije:
"A mí no se me olvida nada".
Quizá me dejé las gafas allí.
Todd, tú nunca haces nada.
¿Por qué no vas en el autobús a por las gafas del Sr. Peanutbutter?
- ¿Podrás hacerlo? - Nunca sé si puedo hacer algo.
Por eso tengo una vida tan emocionante.
Sr. Peanutbutter, ¡ha llegado un paquete!
Está ocupado. Firma por él.
No puedo firmar la entrega de otra persona.
Luego acabo con las cenizas de gente importante.
Todo empezó cuando de joven... No, ¡no tengo tiempo para esto!
¡Tengo una misión!
- ¡Si es Todd! - ¡Soy yo!
Me vienes como anillo al dedo. ¿Conoces a la actriz Courtney Portnoy?
Sí, hacía de consorte del norte en Transporte sin pasaporte.
Los papeles como la consorte del norte
son un aporte para ella, pero ahora tiene uno de acción
en la que hará de algo diferente: La señora Venganza.
¿Conoces la película del Sr. Venganza?
- Esta es su sobrina. - ¡Mola!
Courtney dejaría de estar encasillada con este proyecto.
Pero puede que ya nada importe.
Con Courtney harán un recorte,
dependiendo de cómo se comporte.
Todo tiene sentido.
Al público le parece "ajena a la realidad".
Tiene que parecer una persona cercana y lo mejor para eso
es saliendo con alguien simple y aburrido, como tú.
Puedes hacerlo, ¿no? No estás haciendo nada.
Hoy ando algo liado. Tengo que recoger estas gafas
y esta noche hay una reunión a la que quiero ir.
No te llevará nada. Quedad para comer.
Que aparezcan los paparazzis "paparachiando".
Me gustan las fotos: son prueba de mi existencia.
¡Maravilloso! Judah, prepara el comunicado.
"Portnoy promete con su nuevo juguete".
Todavía no tenemos los sondeos...
- Toma. - Gracias.
...porque alguien no firmó el pedido cuando llegaron.
A partir de ahora, cuando alguien te pida firmar en nombre del Sr. Peanutbutter,
- tú lo firmas. - Sí, señora.
Beethoven de pacotilla, harás lo siguiente.
Vas a dar un discurso apasionado sobre el fracking,
pero donde no adoptarás ninguna postura al respecto.
Vale.
¡Buenos días!
Vamos a hablar del fracking.
Todo el mundo se posiciona al respecto.
Quiero que todos sepáis que en este preciso momento
yo voy a posicionarme.
¡Yo estoy... de vuestro lado!
- ¿De qué lado exactamente? - Buena pregunta.
Exactamente del lado de los hechos
y también del lado de los sentimientos.
A mí me vale.
Perdone, ¿podría firmar el Sr. Peanutbutter
esta carta para el gobierno estatal?
Sí, puedo poner su nombre donde sea.
Muchísimas gracias.
Y así se duerme Todd...
¡Y así se despierta Todd!
- ¡Oye! - Aparta.
Tranquilo, no voy a hacerte nada.
Soy Hollyhock Manheim-Mannheim Guerrero-Robinson-Zilberschlag
- Hsung-Fonzarelli-McQuack. - Espera...
- ¿Cuál es tu nombre? - Hollyhock.
¿Y tu apellido?
Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson- Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack.
Vale...
- Espera, ¿cómo es tu apellido? - Sé que es raro.
- Tengo ocho papás. - ¿Y eso? ¿Fue una in vitro?
- No, me adoptaron. - Ah, claro.
Ocho hombres que tienen una relación gay poliamorosa y fiel.
- Ya no me queda tan claro. - Pero desde que era un bebé,
la gente siempre me dice que me parezco a BoJack Horseman.
¡A un bebé no se le puede decir algo tan feo!
Siempre me he preguntado si BoJack era mi donante de esperma biológico.
Supongo que existe la posibilidad.
BoJack solía decir que su pene era como los tomates secos:
en los 90 estaban en todos lados.
Vine a Los Ángeles para investigarlo.
Hasta me compré un kit de espía. Perdón por lo de antes.
Si tienes cloroformo, es difícil no usarlo.
Te entiendo. BoJack también tenía uno de esos kits.
Aunque el cloroformo lo usaba siempre consigo mismo.
Leí en su libro que vivís juntos.
- ¿Me ayudas a encontrarlo? - Lo siento, ya no vivo ahí.
Hace un año que no se sabe nada de él.
Tampoco tengo que conocerle.
Me vale una muestra de ADN, como un pelo o algo.
A lo mejor en su casa hay...
Perdóname. Es que es muy divertido.
Vale, puede que haya algún pelo en la ducha,
aunque no será fácil saber si son de él.
Después de acostarse con BoJack, la gente se siente muy sucia y se ducha.
¡Creo que he visto un pelo!
Ay, no, BoJack...
¿Qué...?
- Vale... - Démonos el piro.
¿Tiro? ¿Quién tiene un tirito? Dejadme un poco.
¿Todd? ¡Mierda! ¿Vas a chillarme? ¿Puedo meterme antes el tiro?
BoJack, no hay coca ni te voy a chillar.
¿Y esta quién es?
Me llamo Hollyhock Manheim-Mannheim- Guerrero-Robinson
Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack.
¿Eres de los Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson
Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuacks de New Haven?
Es broma, nunca he oído hablar de esa familia o bufete de abogados.
También es broma. Todd, traes a mi casa a gente muy exigente.
BoJack, esta es tu hi...
...hi... improvisada asistenta...
Cómo te gusta el suspense.
...que ha venido a limpiar por si volvías.
¿Me has puesto criada? Gracias.
Y creía que Channing Tatum era buen vecino
por recogerme el correo.
Pero tú... después de lo que te hice...
- No sé cómo... - BoJack...
Llevamos un año sin hablar
y la verdad es que me ha venido bien.
A lo mejor deberíamos dejar las cosas así, ¿no crees?
Vale, pero entonces, ¿para qué contratas a una...?
Sí, no pares...
De nada. Y ahora, ve a analizar el ADN.
LABORATORIO DE ADN EN 1 HORA
¿Me puedes decir si coincide?
- ¿Coincidir con qué? - Hollyhock.
Manheim-Mannheim-Gorila-Rub-a-Dub-Dub Zoolander-Aleluya-algo de McDonalds.
No sé de qué habla, pero necesito una muestra suya.
Tráigala en una hora. Tengo que ir a comer.
Trabajar con pelo, sangre y semen todo el día
despierta el apetito y ya es la una.
¿La una? Tengo que ir a ver a mi novia de mentira.
¿Tú también tienes una?
La mía son unos globos de agua con peluca rubia.
RESTAURANTE SANDRO
Supongo que un restaurante tan sofisticado
es demasiado sofisticado para alguien tan simple.
No, está bien.
A ti te gustaría ir a algún lugar sencillo y basto.
¿Quieres ir a otro lado?
Si debes arrastrarme a una aventura salvaje, no lo impediré.
Hay un Pony Roma's en el Universal CityWalk.
¿Una cadena de restaurantes? ¡Me atracarían!
No puedo hacerlo.
Todd, nunca podré ser la novia paleta que quieres.
- ¡Debo partir! - Courtney, espera.
Scusi, ¿le gustaría probar una muestra
del famoso cabello de ángel con tomate de mi padre?
¿Padre famoso? ¿Pelo? ¿Una muestra?
- ¡ADN! - ¡Yo no he dicho eso!
Tengo que ir a ver a Hollyhock.
CRÍTICAS (TODD, NO HUSMEES)
Hollyhock, necesito una...
- ¿Has limpiado algo? - No.
Pero he descubierto muchas cosas del que puede ser mi padre biológico.
¿Sabías que tenía una caja de zapatos llega de críticas malas
de series de TV de otra gente?
Entonces, ¿no has hecho nada más que husmear?
También me comí una caja de dónuts, me entró sueño y me eché una siesta.
No sé si será necesario hacer la prueba de ADN.
Mira, no he venido hasta aquí
para no saber quién es mi padre biológico.
Vale, pero necesito que te arranques un pelo
- para llevarlo al laboratorio. - ¡Ni hablar! Seguro que me hace daño.
¿No podemos usar un pelo tuyo?
No.
No, pero lo que puedo hacer es arrancarme uno a la vez
- para que no tengas que hacerlo sola. - Vale, suena justo.
Tiramos a la de tres.
Uno, dos y... ¡tres!
Ay, espera, tengo este peine lleno de pelos en el bolso.
Todd, ¿podemos hablar un momento?
Esta criada es lo peor. Me he vuelto a desmayar
y al despertar veo que todo está peor.
No me importa que haya alguien en casa
por si me atraganto o se me ocurre un chiste que necesito contar,
pero si no trabaja, tendré que despedirla.
¡No puedes hace eso! Toma, píllate una buena.
Échate una siesta y mientras duermes, yo haré que la criada limpie
para que nadie tenga que despedir a nadie.
¡Lo hemos conseguido!
¿Qué? Estoy ayudando. Le estoy limpiando su VHS. ¿Lo pillas?
Bueno, pero lo pillas, ¿no?
Todd al aparato en casa de Todd.
Sub-subnormal. Pon las noticias.
No voy a juzgar tus modales, pero un "hola" no hace daño a nadie.
La carta, firmada por el mismo Sr. Peanutbutter,
muestra una posición clara a favor del fracking.
El candidato gubernamental no se había posicionado claramente
ante un tema tan controvertido como el fra...
¿Qué pasa? ¿Randy se ha desmayado sobre el teclado?
¿Sí? ¡Ostras! ¿Está bien?
¿Habéis llamado ya a Cynthia? ¿Que nadie la ha llamado?
Que esto no es solo una redacción. ¡Somos una familia!
Espero que Randy esté bien.
Olvídate de eso. ¿Firmaste tú esa carta por el Sr. Peanutbutter?
¿No tenía que tomarme al pie de la letra lo que me dijeras?
Bueno, pues apoyaremos el fracking.
Hola, tío. Solo quería que supieras
que aunque Katrina está muy frustrada
por darlo todo en la campaña, yo no estoy enfadado.
Solo estoy un poco nervioso por saber qué hará Diane cuando se entere.
Pero tengo un plan y tú me vas a ayudar.
¿Quieres que evite que Diane no vea ni oiga la tele, la radio o internet?
¡Ese plan es aún mejor! Sí, haz eso.
Hollyhock, tengo que irme.
Intentaré traer hoy las pruebas. Tú quédate aquí y haz de criada.
Vale.
¡Mírame! Estoy bailando. ¡No te lo puedes perder!
Vale, Todd, bailas muy bien, pero yo tengo que trabajar
y llevas bailando... ¡55 minutos!
- ¿Qué haces? - Es un baile nuevo.
Se llama el... Venga, Todd, no te atasques.
Piensa en un nombre para este baile que acabas de inventarte.
Samba.
Es increíble. Tú eres increíble y quiero tus poros.
Diane, me encantó tu historia triste sobre las refugiadas.
Tenemos muchos artículos interesantes.
Mola mucho que sean cosas en las que no entra la gente,
pero que te hacen reflexionar.
Bueno, alguna que otra visita si tienen...
Te da igual si la gente lee tu trabajo. Eres toda una valiente.
Eres una inspiración para que dé todo de mí.
¡Adiosito!
Todd al aparato. Sé cuándo llaman a Todd y no a Toby.
¿Qué pasó en el restaurante?
Te fuiste antes de llegar los paparazzis.
El objetivo era salir en la misma foto.
¿Quieres que te la mande dibujada?
¿Cuánto medía? ¿2,13 m?
Vale, plan B.
En 30 minutos, llegará al desfile de Sharc Jacobs.
Hay un sitio libre para su novio, es decir: tú.
Ve allí y haceos la foto, ¿vale? ¡Clic!
Bueno, tengo que irme.
¿Qué hago para que se lean cosas importantes
si la gente solo quiere saber quién la cagó
y quién lo petó en la gala de los MTV?
Cuando yo quiero que el Sr. Peanutbutter se tome sus pastillas,
se la escondo en queso para que no se dé cuenta
de que está tomando algo que odia.
¿Por qué no escribes cosas importantes ocultas en un buen cotilleo?
La verdad es que eso es buena idea,
pero no me va el cotilleo y no sabría ni por dónde empezar.
¿En internet?
LA MUJER DE PEANUTBUTTER NO SABE LO DEL FRACKING
¡No! ¡Mírame a mí!
¡Porque yo tengo información que puede ser muy importante!
Ese famoso tan querido por todos...
...Channing Tatum puede que tenga una hija ilegítima
que, además, es una refugiada de Cordovia.
- ¿Lo dices en serio? - Aquí tengo dos pelos.
Uno es de Channing y el otro de un bebé.
Si el ADN coincide, ahí tienes tu historia.
Gracias Todd. Te debo una.
Vale, pero si coincide, llámame a mi primero, por favor.
Me encantan los cotilleos.
¡LANA EN PELIGRO DE EXTINCIÓN!
¿Por dónde se entrará? Ah, vale.
¿"El Entrance"?
¡Gracias por la indicación! Muy bien.
ENTRADA PARA MODELOS
¡Ay, Dios! Pero ¿qué es eso?
NOVIO DE COURTNEY
A ver...
Y así es como desfilo...
Qué normal es todo.
¿Y la mirada profunda de alguien obligado a pasar hambre
para encajar en nuestra percepción irreal de la belleza?
Qué poca chispa tiene.
¡No! ¡Esperad!
¿No se supone que la moda es para todo el mundo?
El chico del gorro tiene razón.
La moda nunca debió ser algo elitista por naturaleza.
Debemos devolver la moda a sus raíces funcionales.
Devolvédsela al pueblo.
¡Bravo! Pues sí que tiene chispa.
Todd al aparato. Deja un mensaje.
¡El ADN coincide!
Parece que Channing no solo nos ha dejado
una gran lista de personajes muy diferentes.
¿Que coinciden? Tengo que ir decírselo a Holly...
Me refiero a los agentes, que están pendientes del bebé refugiado
con unos abdominales de muerte.
Nick, dile a Janae que compre sudaderas con capucha rojas.
- ¡Es el look del futuro! - ¡La moda del dejado de la vida!
¡TIJERAS DE ESQUILAR AL ACECHO!
¿Y Hollyhock? Tengo que hablar con ella.
- En el paraíso de las criadas. - ¿Está muerta?
Perdona, me refería a que será de allí porque limpia divinamente.
- ¿Y dónde está? - En casa de Channing Tatum.
Quería devolverle el favor por lo del correo.
Me he perdido unas cuantas ofertazas.
La vida está llena de oportunidades que se pierden,
algunas en forma de ofertazas.
Bueno, pues voy a...
¿Sabes que Peanutbutter se presenta a gobernador?
Me lo creo porque he estado por aquí el último año.
Es verdad... ¿Y qué opina Diane?
Pregúntaselo tú. ¿Sabe ya que has vuelto?
Quería llamarla, pero no estoy preparado.
Tú eres el único que lo sabe.
Y Channing Tatum. Y el de las pastillas.
Y el de la bebida, la maría, la coca,
un sabelotodo de Pizza Hut al que habría que bajar los humos
- y mi criada. - ¿Y está en casa de Channing Tatum?
Volví porque quería arreglar las cosas y ahora no sé si puedo hacerlo.
He tenido suerte por tener a gente que se preocupaba.
No me merezco a ninguno.
Y no me merezco un amigo tan increíble,
generoso, nada rencoroso y atento como...
- ¿Sí? - ...Channing Tatum.
Terminaré haciéndole daño, como a todos.
Soy un idiota por creer que podría volver a tener amigos.
¿Puedes ir a su casa y decirle que no podemos ser amigos?
No puedo romper otro corazón. No a Channing, hoy no...
Vale.
- Hollyhock, tengo que decirte algo. - ¿Tienes los resultados?
Porque quiero dejar esto de ser criada,
a pesar de que se me dé muy bien.
¿Seguro que quieres saberlo? No sé si BoJack está preparado
para una relación normal con nadie.
Bueno, da igual. No tenemos que tener trato.
Yo ya tengo ocho padres.
No necesito un noveno para llenar un vació en mi vida
que el amor de mis ocho padres no haya cubierto.
Traigo buenas noticias.
Han llegado los resultados...
...y no coincidís.
- ¿En serio? - Sí, qué bien, ¿no?
No tendría que haber venido.
Papá Steve ya me dijo que no era una buena idea.
Aunque papá Greg dijo: "Sigue tu instinto".
Y luego, papá Dashawn dijo: "Haz caso a Greg".
Papá Quackers dijo: "Vamos a votar, cua cua".
- ¿Hay alguien en casa? - Agáchate, corre.
Oigo ruido... ¿Channing?
¿Jenna Dewan? ¿Su hija Everly Elizabeth?
Soy yo, Channing Tatum.
Estoy en mitad de un "chaneo" ahora,
pero podemos "tatum-vernos" después.
Soy periodista.
He hecho una prueba de tu ADN con el de otra persona
y parecen estar emparentados.
- Eres padre. - Espera... ¿qué?
- Vale... ¡gracias! - ¡Todd!
Quería escribir una historia y acabar con tu reputación
para que un par de personas hagan clic en un artículo mío.
Aunque no creo que quiera ser ese tipo de periodista...
Lo mismo no estoy hecha para este tipo de trabajo.
Perdón por molestarte.
Está claro que no sé quién eres porque soy Channing Tatum,
el chico de Linterna verde o cómo se llame,
y tú eres una mindundi, pero has venido hasta aquí
para advertirme de algo que aún no has escrito.
Si me preguntaran a mí, la estrella Channing Tatum,
diría que ese es el tipo de periodistas que necesita el mundo.
Esa voz no suena nada como la de Channing Tatum,
pero sí es lo que me gustaría que Channing Tatum me dijera,
así que gracias, Channing, ¡me encantan la mitad de tus pelis!
Ha estado cerca, ¿verdad, Hollyhock?
¿Hollyhock?
Todd al aparato. ¿Qué quieres?
He visto muchas fotos tuyas en el desfile,
- ¡pero ninguna con Courtney! - ¡Joder!
- Hola. - Ah, hola.
¿Por qué llevas mi ropa?
Esto no es para nada como tu ropa. Solo el gorro cuesta 50 000 pavos.
¿Qué se siente al ser una estrella de cine?
Es durísimo.
¿Alguna vez has sentido como si la gente te mirara,
- pero nadie te ve? - Sí, es justo como me siento.
Hablaba de forma retórica de algo que solo las estrellas entendemos.
- Vale... - Aunque sienta bien hablar de ello.
Sí, hablar está bien.
Esta noche se supone que tenía que ir a una reunión,
pero creo que no voy a ir porque no sé si estoy preparado.
¿Para qué?
¿Y si no es lo que quiero ser?
A veces, la idea de algo es mejor que la realidad, ¿no crees?
Personalmente, yo prefiero la ficción a la realidad.
Me he labrado mi carrera así.
Tiene sentido...
¡Mirad al pajarito!
Courtney, ¿ahora te besuqueas con un supermodelo?
- Así es. - Genial.
Me encanta ver lo poco convencionales que sois.
Cuando cortéis, las noticias no hablarán de otra cosa.
Pues aquí tenéis otra noticia: no solo no vamos a romper,
- ¡sino que vamos a casarnos! - ¡Vaya!
¡Viva! ¡Estoy perdido!
¿Hollyhock? ¿Estás ahí?
No, pero BoJack, el que vive aquí, sí está.
BoJack, tengo que decirte algo...
- Hollyhock es tu hija. - ¿A qué te refieres?
- Es tu hija. - No te sigo.
Tiene ADN Horseman. Eres su padre.
Imposible, soy BoJack.
No quería que te lo dijera, pero me parece que deberías saberlo.
No puedo culparla... No me gustaría ser mi hija.
Mira lo que le hago a mi gente...
Me acosté con la única persona de la que te enamoraste.
No te vas a llevar el premio a mejor amigo del año,
pero no sé si estaba enamorado.
Creo que no me merezco enamorarme.
No digas eso. Ayudas a todo el mundo
y lo único que pides es un techo y bocadillos de nubes de azúcar.
¡Te digo que es una idea brillante!
Tú me has dado más de lo que merecía.
Si no volvieras a hablarme, quiero que sepas
que lo valoro... y te valoro a ti también.
Gracias.
Lo que hiciste con Emily fue una cagada, pero...
Creo que soy... a... sexual...
¿Un qué sexual? ¿Una bomba?
¿Una demanda por acoso en ciernes?
No. Asexual, no sexual.
- Seguro que te parece raro. - ¿Qué dices? ¡Si es increíble!
Ojalá fuera yo asexual a veces.
Me habría ahorrado un herpes sexual.
- Se dice "genital". - Ya lo sé, pero quería hacerlo sexual.
La verdad es que sienta muy bien decirlo en voz alta.
Soy una persona asexual.
- Soy asexual. - Genial.
Entonces, si no te enfadas por lo de Emily...
No es solo por Emily, BoJack,
y no sé si estoy preparado para que volvamos a ser amigos.
- Vale. - Pero podemos ser "más que no-amigos".
Para ser asexual,
"más que no-amigos" es lo mejor que puede pasar.
No sé si me apetece empezar a bromear sobre ello.
- Vale, lo pillo, de verdad. - Aunque sienta bien hablar de ello.
Bueno, si lo necesitas, ese sofá...
Tengo que irme.
- ¿Ya? - Bienvenido, BoJack.
Me alegro de verte.
¿Todd?
SI VIVIERAS AQUÍ, YA ESTARÍAS BORRACHO
REUNIÓN DE ASEXUALES ¡TODOS BIENVENIDOS!
Cómo me alegro.
Subtítulos: N. Barakat