NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
-BoJack. -Los Angeles'a döndüm.
-Seni aramalıydım... -Evet, aramalıydın.
-Özür diledim. -Hayır, dilemedin.
-Tamam, senden haber almak iyiydi BoJack. -Hayır...
Bu da ne...
Tamam, teşekkürler.
Burada ne oluyor?
Kaliforniya İçin Peanutbutter kampanyasının bağış yemeği.
-Pekâlâ, ben şöyle... -Üzgünüm. Bu bir bağış gecesi.
BoJack! Smokine karşı ironik tutumuna bayıldım.
Gerçekten "Hakkımda ne düşündüğün umurumda değil." diyor.
Bu ampul, para vermeden beni içeri almıyor.
Bunun için üzgünüm. O bağışları toplamalıyız.
-Bak, ben... -Desteğin için sağ ol ahbap.
Çok anlamı var. Erica!
Şuna bak, doğru sayıda kulağın var!
-Bak, ben... -Bir tabak 20.000 dolar.
VALİLİK İÇİN PB
Başka tuvaletiniz var mı? Hepsi dolu ve işemem gerek.
Hamilelikten filan değil.
Hamile olsam bu kadar erken söylemek kötü şans getirirdi.
Yani erken olsaydı. Ama hamile değilim.
Bu normal, hamile olmayan bir işeme ihtiyacı.
-Havuz evinde var. -Hayat kurtardın.
Affedersiniz! Çekilin.
Ben Ithaca'da mıyım?
Çünkü bu akşam harika görünüyorsun.
Ben de Nazi Almanyası'nda olmalıyım çünkü sen de hiç fena değilsin.
-Pardon, seninki daha iyiydi. -Merhaba.
Gitmeliyim.
Görünüşe göre iş taksim eski eşim, diğer eski eşimle konuşuyor.
-Burada iki eski eşin mi var? -Katrina kampanya menajeri.
Jessica Biel ise etkinliklerde fotoğraf çektirmeyi seviyor.
Yoksa en sevdiğim iki kadın aynı odada mı?
Bu harika!
-Selam. -BoJack, meşgulüm.
Bir buçuk yıldır görüşmedik.
Çünkü sen... Hayır, bunu yapmayacağım.
-Kendine bir içki al. -Alacağım.
Yirmi bin dolarlık içki alacağım.
Norman, destek vermen...
-Evet. -Pekâlâ.
Merhaba. Zach Braff.
Merhaba, ünlü aktör Zach Braff, nasılsın?
Burada olduğunuz için hepinize teşekkürler.
O alçak Woodchuck Couldchuck Berkowitz'i yeneceğiz!
Yuh!
Ve beğenilirliği, politikaya geri getireceğiz.
Hidrolik kırılma yanlısı dostlarıma ise özellikle teşekkür etmek istiyorum.
Karım "Hidrolik kırılma yapma." dedi ama yine de yaptık.
Her şey yolunda gitti. Seni seviyorum tatlım.
Nihayet... Özür dilerim millet.
Deprem hissettim sandım. Ama yanlış alarm...
Durun bakalım!
Hayır, kesinlikle yanıldım.
Yalancı çobanın köpek versiyonu gibiyim.
Öleceğiz!
Kahretsin!
-Tanrım! -Henüz ölemem!
Oscar töreninde "Ölenler Anısına" bölümüne girecek kadar ünlü değilim!
Çok pişmanlığım var!
Daha yeni, annenin zombi olduğu bir aile sitcom'u aldım!
Adı Mombie ve berbat!
Güç dinamikleri değiştiği anda ufak orgazmlar yaşıyorum!
Kendime ait fikirlerim yok, duyduğumu tekrarlıyorum.
-Hiç âşık olmadım! -Ben de hiç âşık olmadım!
Tiyatro kampında gey ilişki denedim!
Her şeyden pişmanım!
BİRİNCİ GÜN
Merhaba.
Telefonu çeken var mı? Benimki çekmiyor.
Biri benim vale kartımı onaylayabilir mi? Eve gitmek istiyorum.
Çıkış yolu yok. Tamam, mantıklı olalım.
Isınmak için birbirimizi yakalım bence.
İlk yanmak isteyen? Ben değilim, ben Jessica Biel'im.
Evet, doğru!
İnsanlar huzursuzlaşıyor.
Neden onları rahatlatacak bir şeyler söylemiyorsun?
Tamam. Herkes sakin kalsın!
Kimse kimseyi yakmayacak.
Yakarsak oksijen biter. Burada pek kalmamıştır zaten.
-Oksijen istiyorum! -Havaya ihtiyacım var!
Tanrım.
-İyi misin tatlım? -Sanırım.
-Gerçekten korkunçtu. -Evet.
Ama bu kimsenin hatası değil. San Andreas fay hattı hariç.
Bu, evin altında hidrolik kırılma yaptığın için oldu.
"Hidrolik kırılma tehlikeli." dedim ama dinlemedin.
Şimdiyse evimiz mahvoldu ve yeraltında mahsur kaldık.
Ve hepimiz öleceğiz!
-Bu, seksi kavgalarımızdan biri mi? -Hayır!
Şaka mı bu?
Ya bana kız ya benimle sarhoş ol. Ama ikisi aynı anda olmaz.
Göreceğiz.
Bu da ne?
Hay balık!
Merhaba.
-Burada ne yapıyorsun? -Burada yaşıyorum.
Büyük bir parti verildiğini bilmiyor muydun?
Banyomdan sonra partiye gidecektim.
Ama sonra fark ettim ki banyo partinin ta kendisiymiş.
Tanrım.
Aptal gibi oturup kurtarılmayı bekleyemem.
Hadi, gidelim.
Vay be.
Oraya mı gireceğiz?
Başka bir yol görmüyorum.
Hayat bazen Friday Night Lights'ın ikinci sezonu gibidir.
Zorlamalı ve ileride daha iyisinin olduğunu ummalısın.
Millet, sakin kalıp elimizden geleni yapalım, olur mu?
Elimizden geleni mi? Seni aptal, mahsur kaldık ve korkuyoruz.
Sakin ol seni geleceğin zorlu Riziko sorusu.
Bakalım aptal ne diyecek.
Yani "aptal" kısmını pekiştirdik mi?
Elimizden geleni nasıl yapalım?
-Yeraltında mahsur kaldık. -Bu doğru.
Ama çoğumuz önemli ünlüleriz. Yani birileri yakında bizim için gelecek.
Ve siz sıradanlar, eminim sizi de çıkarırlar.
O zamana kadar ne yapacağız?
Biz aktörüz! Bir şov yapalım derim. Kim benimle?
Bir şov mu? Yıldızı kim? Tahminimce ben.
Tabii ki yıldız sensin ve sensin
ve sensin! Hepimiz yıldız olacağız!
Size söz veriyorum, en kısa zamanda buradan çıkacaksınız!
ÜÇÜNCÜ GÜN
Ve o zaman fark ettim ki
kâküle uygun bir yüzüm yok.
Tanrım, çok teşekkürler. Çok naziksiniz! Teşekkürler.
Bu heyecanlı Yeryüzü Masalı için teşekkürler Phoebe. Sıradaki kim?
Dayanamıyorum artık. Buradan çıkmalıyım.
Hiç bu kadar nemlendiricisiz kalmamıştım. Kertenkele gibiyim!
-Alınma. -Sadece 72 saat oldu.
CBS'teki toplantımı kaçırıyorum. İşe geri dönmeliyim.
Böyle yaşayamam! Birini yakmalıyız.
Daha az tanınan Michelle Monaghan insanları yakma konusunda
-haklı bence. -Teşekkürler.
Hadi ama particiler, kendinize gelin. Partinin amacını unutmayalım.
Kampanyama para toplamak için.
Daha güncel olarak, delirip birbirimizi öldürmemek için.
Lütfen birisi arabamı getirebilir mi?
Bir Prius. Gümüş rengi bir Prius.
Öldürüyorsun beni Zach.
Mr. Peanutbutter, bunu yapabilirsin.
Olabileceğini bildiğim lider ol.
Evet, haklısın. Bu iş bende.
Bu da ne böyle?
Vox Clamantis in Deserto.
-Benim! -Woodchuck Coodchuck Berkowitz!
-Kurtulduk! -Vay be!
Tanrı'ya şükür, bir lider.
Burada ne oluyor? Bizi arayan varsa biz iyiyiz, takılıyoruz, endişelenmeyin.
Diane, bunca zamandır BoJack'le sarhoş mu oluyordun?
Ne? Sana hâlâ kızgınım.
-Vatandaşlar, sakin olun. -Evet, ben de onu dedim!
Kurtarma ekibi yolda ama zaman alabilir.
Hawaii'ye yapılan masraflı köprü
öngörülen maliyeti aşınca eyalet acil durum fonları tükendi.
Evet!
Bir dağ sıçanı olarak, kazıp sizi daha erken çıkarmak için geldim.
Dağ sıçanı böyle bir şey miymiş? Ben kunduza benzer sanmıştım.
Dışarısı nasıl? Tüm mahalle yıkıldı mı?
-Şehir kaos içinde mi? -Hayır, sadece senin evin.
Senin evinin altında yapılan hidrolik parçalama yüzünden.
İlginç!
Peki.
Yani politik rakibinin en önemli bağışçılarını
kurtarmak için buraya kadar kazdın.
İşine geldi tabii.
Aslında hiç de işime gelmedi.
Ama sizlerin hayatını kurtarmak için politikayı bir kenara bıraktım.
Woodchuck için üç kez tezahürat!
Sen çok yaşa!
Lütfen çok bağırmayın. Tünel çok hassas.
-Sen çok yaşa! -Cidden, bence en iyisi...
Sen çok yaşa!
Bir kez daha tezahürat yapalım.
-Eğlencesine. -Hayır...
-Dört kez, neden olmasın? Sen çok... -Yaşa!
Hayır!
Yani görünüşe göre üç tezahürat muhtemelen yeterli sayıda tezahürattı.
-O neydi? -Yürümeye devam et.
Eve gitmek istiyorum.
Artık bir evim bile yok.
Adamım, hiç giymediğim farklı renkli şapkalarımı nereye koyacağım?
Yatacak bir kanepe gerekirse benim evim var.
-Ralph'ın yanına taşınmadın mı? -Evet ama eski evimden çıkmadım.
-Ne olur ne olmaz diye sanırım. -Ne olur diye?
O neydi?
Sakin olun hanımlar, konuşabiliriz.
Ne yapacağız Princess Carolyn?
Bir prenses olduğunu mu söyledin?
-O sadece adım. Ben bir menajerim. -Bir temsilci gibi.
-Tamamen farklı. -Öyle mi gerçekten?
Sessizlik! Anlaşma pazarlıkları yapıyor musun?
İşe yarayabilirsin Menajer Carolyn.
Ellerim...
Ezildiler!
Artık kazarak bizi çıkaramam.
Ben kazabilirim.
Aslında kimse kazmamalı.
Temelin İsviçre peyniri gibi.
En ufak müdahalede ev yıkılıp hepimizi altında ezebilir.
Hidrolik kırma üstüne sitcom aldım, oradan biliyorum, Hidrolik Karşılaşma.
New Girl'le hidrolik kırılma karışımı.
Tanrım, kimse izlemeyecek, değil mi?
Yakında birileri bizim için gelecek. Bu sırada organize olmalıyız.
Ne kadar yiyecek ve su kaldığına bakalım.
-Takım liderleri seçeceğim. -Olamaz, güçte değişiklik hissediyorum.
DÖRDÜNCÜ GÜN
Pekâlâ.
YİYECEK KAPTANI
Sana bir muz.
-Çünkü çok tatlısın. -Evet.
Al sana bir turp, tadını çıkar.
Mr. Peanutbutter, bu bir felaket.
Hiç de değil. Ben yiyecek kaptanıyım ve bunu sevdim.
-Peki kim seni kaptan yaptı? -Woodchuck.
Kesinlikle. İşlerin başında o var.
Affedersin, o paylar sana ayrılmadı.
Ben atım, bana daha çok yemek lazım ve ayrıca ünlüyüm.
-Buradaki herkes ünlü. -Garsonlar değil.
Yiyeceği bırak.
Hey, işte senin şansın.
Aslında Woodchuck, burası benim evim
ve BoJack ne isterse yiyebilir.
Bu adam bugünlük payını çoktan yedi.
Niye senin dediğini yapalım?
Evet, kim seni yeraltının lideri yaptı?
Ben sadece bunları alıp...
Beni siz atadınız. Vatandaşlar, bakın...
Kendine hâkim ol.
Aşağıda tuhaf şeyler oluyor.
Hayatımın bu olduğuna inanamıyorum.
Çok üzgün içki içmişsin. Mutlu içki nerede?
Yeraltında mahsur kaldım ve hepsi kocamın suçu.
Bu malikânede eski karılarıyla birlikte bir toplu mezarda öleceğim.
Tamam ama iyi tarafına bakarsak...
Bak, Mr. Peanutbutter seni seviyor, güzel bir işin var, arkadaşların var.
Tanrım, haklısın.
Yüzeydeyken bile tatmin olmamıştım.
Tanrım.
Sorun benim!
Bu da...
Ben neden mutlu olamıyorum?
Bozuk muyum?
Hayır, bu...
Bozuğum! Ben bir çukurum!
Güzel şeylerin içine düştüğü bir çukurum!
Diane, çukur değilsin.
Ben bir çukurum!
Ağladığıma inanamıyorum. Bu çok aptalca.
Sorun değil. Kötü hissettiğin için kötü hissetme.
Bir buçuk yıl boyunca ortada yoktun.
Yani konuşmak istiyorsun. Dört gün içmek yetti yani.
Los Angeles'a döndüğünde neden beni aramadın?
-Hazır... değildim. -Hazır mı? Ne için?
Beni tekrar gördüğünde daha iyi olmak istedim.
Belki olabilirim diye düşündüm. Ama değilim.
Daha iyi olsaydım bile olabileceğimin en iyisi
yine de kendimin başka bir şekli olur.
BoJack, daha iyi olman için sabırsızlanıyorum.
Hayatımda sana ihtiyacım var.
-Gerçekten mi? -Tanıdığım en göt adamsın
ve bana anlamlı gelen tek şey sensin.
Hayatlarımız üzerinde biraz kontrolümüz olabilmeli.
-Evet! -İnsanlar sınır ister.
Liderlik, bazen kötü adam olmaktır.
Duydunuz mu? Woodchuck, kötü bir adam.
Kötü bir adam liderimiz olmasın.
-Hayır, bu... -Mr. Peanutbutter'a bir puan.
Ve ben iyi bir adamım yani bana iki puan.
Ne puanı? Puan yok.
-Bu bir oyun değil. -Belki de puan olmalı.
-Evet! -Puanlar!
İnsanlar puan fikrimi beğendi. Bana bir puan daha.
Sizi kurtarmak için buraya gelen benim.
Ben de puan alırım.
Puan istemek kibirliliktir.
-Bana daha çok puan! -Haklı.
-Ne? -Bizi kurtarmaya geldiysen
-niye hâlâ buradayız? -Evet!
Tek görevin vardı ve beceremedin!
-Evet! -Doğru!
Woodchuck'a eksi puan!
Sürü psikolojisine düşmemenizi istirham ederim.
-Bize sürü dedi! Onu öldürelim! -Evet!
Millet, Woodchuck'ın politik felsefesi, elleri kadar kırık.
İkna edici bir argüman. Elleri gerçekten kırık.
Belki de dışarıdan birinin kontrolü alma vakti geldi!
Bu evin sahibi olan benim gibi dışarıdan biri.
Peanutbutter.
-Peanutbutter. -Herkes.
Peanutbutter!
-Ben! -Peanutbutter!
Peanutbutter!
BoJack.
-BoJack. -Ne?
-Jonglörlük yapabiliyorum ben. -Güzel.
İyi misin? Yani...
Canlı canlı gömülüyor olmamız
ve yemeklik şeri ve Midori hariç alkolümüzün kalmaması dışında.
Zor birkaç yıl oldu. Sarah Lynn'in ve Herb'ün ölümü...
-Ve Corduroy. -Cordu ne?
Corduroy. Jackson Jackson.
Otoerotik asfiksiden dolayı öldü.
Evet, o da.
Şimdi ise evimde...
...şu kız var.
Benim kızım gibi.
Kızın mı var?
Evet, kızım var.
Annesini bulmasına yardım edecektim. Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Evlatlık kurumuna karşılıklı rıza formu gönderdi mi?
Ne, ne dedin?
Kapalı bir evlatlıksa bir karşılıklı rıza formu gönderirsin.
"Artık açık olmak istiyorum!" der.
Anne de aynı şeyi derse bum! Açıl susam açıl!
-Bunu nereden biliyorsun? -Evlatlık bir kardeşim var
ve bir ara evlatlık olduğumu umuyordum.
Kraliçe Antonia'yı rahatsız etmeye kim cüret eder?
Ben Princess Carolyn.
Bütün işi yapıp ganimetlerden paylarını almadığını düşünen
K-1-47 alt kolonisini temsil ediyorum.
Askerlerimin yaptığı her şey koloniye fayda sağlar.
Jeffrey Katzenberg'le aynı konuşmayı yaşadım.
İnan bana, senin için iyi sonlanmaz.
Talepleriniz ne?
Kanatlı karıncalarınla seks yapmak istiyorlar.
Kanatlı karıncalarımla mı?
Oliver, küçük konseyi topla.
Bir süre burada olacaksak yeni bir havlu alabilir miyim?
Woodchuck hep emir yağdırıyor!
Yardım yolda, diyor. Ama nereden biliyor? Ya yalansa?
Ve benim kartım hâlâ onaylanmadı!
Sabırlı olabilirseniz...
Beklemekten bıktık! Yeni bir liderin vakti geldi.
Bu sözde film yıldızı haklı!
Mr. Peanutbutter'ı hayatı boyunca yeraltının başkanı ilan ediyorum!
Evet!
-Teşekkürler! -Ne? Hayır!
-Woodchuck'a ne yapacağız? -İbretiâlem olmalı.
-Haklayın! -Evet!
-Hadi! Haklayın! -Millet, sakin olun.
Haklamaya gerek yok.
Tehlikeli fikirleriyle bize zarar veremeyeceği bir yere bağlayalım.
Bağlamayın.
Bu gerekli değil. Hayır, yapmayın...
Peanutbutter!
-Peanutbutter! -Hepinize teşekkürler.
Ömür boyu başkan olarak ilk eylemim, herkesin istediği kadar
yiyip içmesine izin verdiğimi ilan ediyorum!
Evet!
YEDİNCİ GÜN
Açlıktan ölüyorum
ve her zamanki ünlü açlığı gibi değil.
Ya da kırmızı halı açlığı gibi.
-Yiyecek nerede? -Hepsini yediniz.
Bu kadar yeter!
Kimse bizim için gelmiyor. Yemek için birini öldürmeliyiz.
Mr. Peanutbutter'ı yiyelim!
Adı fıstık ezmesi demek zaten.
Evet!
Çocuklar belki de kimseyi yememize gerek yoktur!
Ne bu şimdi?
Beni öldürmemenizi söyleyen adamı dinleyin. İlginç fikirleri var.
Beni dinleyin, lütfen.
Bölüm sonunda olayı özetleyen monologlarımla ünlüyüm.
Prius kullanıyorum, yani iyi bir insanım.
En temel içgüdülerimize teslim olmayalım.
Bunlar zor zamanlar ama eminim birlikte hareket edersek
ve elimizdeki soruna odaklanırsak
bir grup arkadaş olarak...
-Tanrım! -Biel!
İnsanların hükmü sona erdi! Ateşin hükmü başladı!
-Neden? -Jessica, hayır.
Yeryüzündeki medeni toplumun esiri olmaya devam etmeyeceğim.
Burası yeraltı ve buradaki tek kanun, alevdir.
Ateş adalet istemez. Ateş mantık istemez.
-Ateş sadece beslenmeyi arzular! -Ateşi besleyin!
-Ateş benim yeni tanrım! -Tanrım!
Özür dilerim Mr. Peanutbutter ama işler değişti
ve artık ateşin yanındayım.
Bu gece Zach Braff'la ziyafet çekeceğiz.
Yarın, köpek ziyafeti var!
-Hayır! -Sen, onu yerine götür ve orada kalsın.
Hayır, lütfen!
Mantığı dinleyin. Bu sefer!
Sanırım hepsi bu.
Eski hayatıma ayık bir şekilde dönemem. Çok boş.
Tamam, işte mutlu olmanın sırrı.
Bunu duymam lazım işte.
Mutluymuşsun gibi davran ve sonunda numara yaptığını unutacaksın.
Belki de haklısın.
Şikâyet etmeyi bırakıp daha sıkı çalışmalıyım.
Diğer herkes yapıyor. Benim farkım ne?
Buraya kilitleyin!
-Lütfen! Diane, benim tatlı karım! -Neler oluyor?
Marvin Gaye.
Yeraltı halkının yeni bir tanrısı var, ateş.
Suçlarım için gözü dönmüş alevlerine atılacağım.
Tek umudum, Zach Braff'ın etinin uzun süre yetmesi.
Ama korkarım, şafak ağardığında Braff eti kalmayacak.
-Ne oluyor? -4 Non Blondes.
Mahkûm hariç herkes dışarı.
-Hayır, hey! -Mallara dikkat!
Çek ellerini!
Zor bir hafta oldu, bir ileri, bir geri gittik.
Ama sanırım herkesin ihtiyacını karşılayan bir anlaşma sağladık.
"Kraliçe, erkek seks kölelerini bir gecelik, hedonist bir haz âlemi için
askerleriyle paylaşacak."
"Bu başarılı olursa ikinci bir orgy yapılacak."
Müvekkillerim bu şartlardan memnun.
Harika. Artık yüzey dünyasına dönebilir miyiz?
En sevdiğim bütün bulutlar orada.
Bunu beğendim. Azimli ve yumuşak bir göğüs kafesi var.
O etli hâlinle benim krallığıma nasıl geldin seni pembe lokum?
Şu büyük Beverly Hills bağış gecesindeydik.
Bir deprem oldu ve şimdi herkes yeraltında mahsur kaldı.
Beverly Hills mi dedin? Tabii ki.
Yüzey yerlileri hep bizim bölgemize gelirler.
Önce buraya taşınırlar, sonra vergiler artar.
Sonra bir bakmışsın Macro Center açılmış.
Aklımda seçkinleştirme varken nasıl harika bir orgy'ye odaklanabilirim?
O müdahalecileri buradan çıkarmamız gerek.
-Hadi... -Durun!
SEKİZİNCİ GÜN
Mr. Peanutbutter.
İstediğimizi yiyebileceğimizi söyledin mi, söylemedin mi?
Peanutbutter!
Bir şey yapmalıyız.
Mr. Peanutbutter, başıma gelen, boktan olmayan tek şey.
Ve şimdi onu yakacaklar.
Ayık Diane ne yapardı? O akıllıdır.
Bilmiyorum. Suya ihtiyacım var.
Başka su yok. Sorun bu.
Choodwuck haklı.
Dur, yerin altında su yok mu? Bir kuyu gibi.
-Evet! Ve biz yerin altındayız. -Kazarsak su buluruz!
-Kazmayın. Yer çok hassas. -Sessiz ol uçan kemirgen. Küreklere!
Mr. Peanutbutter, zamanın geldi.
Yanmadan önce son bir sözün var mı?
Evet. "Beni yakmayın." desem?
Ateş, kimsenin arzusuna boyun eğmez. Hiçbir şey ateşi yok edemez, sadece...
Su!
Ne?
-Vay canına, gerçekten su. -Su, ateşten güçlü.
Durun, hemen unutmaya...
Su artık benim yeni tanrım!
Aman Tanrım!
-Berrak altın! -Güzel, su!
H2O bebeğim! Piyangoyu tutturduk!
Bir saniye. Durmuyor.
Bu da harika!
Boruyu deldiniz sizi sarhoş embesiller.
Yapma be H2O!
ONUNCU GÜN
Evet, sanırım buraya kadar.
-Tanrım. -Bir deprem daha!
Bu nasıl oluyor?
Yükselt!
Onları buradan çıkarın!
Tamam.
Hayır, lütfen! Burada önemliyim!
Ne kötü manzara. Ev Sahipleri Birliğinin bundan haberi olacak.
Bu olanların hiçbirinden bir daha asla bahsetmeyeceğiz.
Yarın görüşürüz.
Bakersfield'daki konuşmadan sonra Modesto'da bir tenis topu fabrikası var.
Tamam.
-Selam. -Selam.
Başıma gelen en iyi şeysin.
-Bunu yeterince sık söylemiyorum. -Sorun değil.
Bu vali şeyi senin için gerçekten önemliyse...
Değil. Beni orada gördün, berbat bir liderim.
Vali olmak istemiyorum. İnsanlar beni sevsin istedim.
Yani ben senden hoşlanıyorum.
Hadi Diane, eve gidelim.
Doğru ya.
Davetiniz için teşekkürler.
Harika zaman geçirdim. Zaman akıp geçti.
Ne demek.
-Aç mısınız? -Yiyebilirim.
-Etiyopya yemeği? -Etiyopya yemeği yemeyeli çok oldu.
Eve gitmeliyim. Sevgilimi on gündür görmedim.
Endişelenmiştir.
Ben Etiyopya'ya varım. O sünger ekmeğe bayılıyorum.
-Evet, adı ne, injera mı? -Evet, injera.
-Injera, doğru. -Doğru.
Evet, güzel ekmek.
Alt yazı çevirmeni: Sezer Örnek