UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
LA THÉORIE DU BIDE BANG
Les enfants, votre attention.
C'est au tour de Ruthie de présenter ses ancêtres.
- Vas-y, Ruthie. - D'accord, Prof-Bot.
Madame Prof-Bot.
Mon arrière-arrière-arrière-grand-mère s'appelait Princesse Carolyn.
Elle était agent et manager à Hollywoo.
C'est quoi, la différence entre un agent et un manager ?
Les deux cherchent des projets, mais seuls les managers produisent.
Quoi ?
Ma mère m'a dit que je descendais d'une longue lignée de femmes fortes.
Princesse Carolyn était la plus malingre d'une portée de 12. Ça l'a rendue forte.
Après un coup de griffe, elle continuait de faire tic-tac.
Cette expression se réfère aux horloges, une ancienne mesure du temps,
avant qu'on adhère au système universel du haricot.
Le système du haricot, il n'y a que ça de vrai !
Je vais vous raconter une histoire précise sur un jour précis
lors duquel Princesse Carolyn a triomphé d'une adversité précise,
en l'an 2017.
La journée avait commencé comme les autres.
Princesse Carolyn vivait avec son petit ami, Ralph.
Elle était enceinte et très heureuse.
Tu iras seule chez le médecin.
- T'inquiète, je suis en forme. - C'est une journée cruciale.
Stilton Cards doit créer sa propre fête
pour jouer dans la cour des grands. Hallmark, American Greeting,
des cartes qui, ouvertes, jouent de la musique.
Tu seras le prochain Joey K. Easter, celui qui a inventé la Journée de l'arbre.
"La Journée nationale de l'ami d'un ami" ?
- Ça le fait ? - Tu trouveras quelque chose.
Donne-moi juste une gorgée de café, ça ne me fera rien.
- Juste une. - Aujourd'hui, ça va être génial.
Elle se trompait. Cette journée allait être pourrie.
Princesse Carolyn a commencé par appeler BoJack Horseman,
son ancien client et amant.
- Ruthie, c'est inconvenant. - Désolée.
Go pour BoJack !
Ça te plaît ? J'essaie de nouveaux messages.
Ou tu préfères "Bo pour GoJack" ? C'est peut-être trop subtil.
Ça doit rester naturel. Pardon, qui est-ce ?
Princesse Carolyn, crétin.
- Salut, PC ! Alors, t'en penses quoi ? - De quoi ?
"Go pour BoJack". Ou...
Arrête. Cherche-toi un nouvel agent. J'en ai marre de répondre à tes offres.
Mes offres ? Dis-leur que je ne fais plus de téléréalité. C'est trop dégradant.
Ils n'avaient que des snacks Kirkland. Tu te rends compte ?
Primo, je ne bosse pas pour toi, donc je ne dirai rien à personne.
Et deuzio, ce sont des offres intéressantes.
- Ah ? Lesquelles ? - Je te dis rien, car...
J'ai compris, t'es débordée. Moi aussi. À plus.
Je ne bosse pas pour toi !
Que dis-tu de ça pour l'article de ton blog ?
"BoJack, qui a découvert le nom de la mère de Hollyhock, est beau gosse en plus :
c'est cool."
Je ne pige ni ton plan ni en quoi c'était un titre.
Ou alors on va au palais de justice,
on demande les actes de naissance, on trouve Hollyhock
et le nom de la mère.
Ils ne te donneront pas les actes de naissance.
Je dois essayer. Une fille qui vit chez moi a sollicité mon aide,
et je veux être correct.
Est-ce que tu as bien réfléchi ?
Diane, je suis célèbre. Ils me donneront l'acte de naissance.
On me donne tout le temps ce que je veux.
C'est une malédiction existentielle mais un gros avantage au quotidien.
- Alors pourquoi je suis là ? - Pour la compagnie.
Tu m'as dit de prendre un jour de congé pour une "urgence à caractère féministe".
- Ça a marché ! - Pourquoi tu n'as pas amené Hollyhock ?
Je voulais, mais elle a préféré compter ses dents ce matin.
Tu connais les ados.
Ruthie, c'était censé être sur ton ancêtre.
- Qui sont tous ces autres personnages ? - Ils meublent l'histoire.
Tu peux rester concentrée, s'il te plaît ?
Très bien.
Princesse Carolyn avait été appelée chez Gekko-Rabitowitz,
l'agence de son ennemi juré et ancien amant.
- Ruthie ! - Pardon, Prof-Bot.
Elle avait des tas d'ex. C'était un être humain, pas une machine.
Mais aujourd'hui, elle était là pour affaires, pour décrocher un rôle
à sa cliente, Courtney Portnoy, dans...
À Cancan le cancer ?, l'histoire d'une danseuse de french cancan
qui a chopé le cancer, mais continue le cancan comme un cadavre candide
jouant de l'accordéon avec Kevin Corrigan, Kevin Kline,
Chris Klein, Chris Pine et Chris Kattan.
- J'ai compris. - Gekko !
Princesse Carolyn, salut. J'adore ta robe.
Elle est nouvelle ou tu l'as déjà portée cent fois ?
D'habitude ç'aurait irrité Princesse Carolyn,
mais là, elle a senti que Vanessa Gekko n'avait plus de prise sur elle.
En réalité, cette femme avait motivé Princesse Carolyn
à devenir un meilleur agent,
mais aussi à avoir la niaque pour y arriver.
Princesse Carolyn voulait lui dire merci, mais à la place elle a dit...
- Tu as l'air fatiguée, Veronica. - Oh, je...
Bien envoyé, Princesse Carolyn.
Hé, Princesse ! On a un petit souci.
Chris Kattan nous a lâchés ? Juste avant son come-back ?
Au moment où le monde est enfin prêt à se le farcir ?
- Non, c'est... - T'es virée.
Je suis virée ?
J'ai voulu l'en dissuader, mais le bide du film sur les armes,
plus le plantage de son mariage
et le fait qu'elle te tienne pour responsable...
Qui eût cru que Portnoy avait tant de griefs. Donne-moi une autre chance.
Je peux te décrocher le rôle principal dans À Cancan le cancer ?
Quoi ?
Oh, PC... CP a inventé tout ça pour que tu rappliques.
Tu y as cru ?
Un cadavre qui apprend l'accordéon ? C'est d'un ridicule.
Tu as bien joué une couturière myope dans Tempête sur la forteresse nord.
Oui, parce que je voulais bosser avec Ashton.
On se parle plus tard. Je suis vraiment désolé.
La réunion s'est bien passée ? Tu t'es fait virer ?
Désolé pour vous. Tenez, un latte.
- Décaféiné. - Merci, Judah.
Il y a un an, une telle claque m'aurait mise dans un état pas possible,
mais pas besoin de Courtney.
Chaque fois qu'on tombe, on se relève plus fort qu'avant.
- Puis-je avoir un alléluia ? - Est-ce un jus pressé ?
Vous aurez un alléluia sur votre bureau à 12h45.
Super. Et après ?
Votre collier étant cassé, j'ai reporté votre RV chez le médecin
et trouvé une bijouterie réputée.
Que ferais-je sans toi, mon bras droit chevelu ?
Pardon. Ma phrase était bizarre.
Ne ruez pas dans les brancards,
mais on aurait peut-être intérêt à ramener BoJack Horseman dans notre écurie.
Pardon. "Ruer" et "écurie" étaient des mots mal choisis.
Je n'essayais pas de faire mon malin,
mais on a reçu 15 nouvelles demandes de renseignements sur BoJack ce matin,
et il serait bon de se pencher dessus au triple galop... Euh... très vite.
BoJack n'est plus d'actualité. On est une petite boîte.
Concentrons-nous sur nos clients actuels.
C'est vous qui savez.
- Ce mec a du chien ! - M. Peanutbutter...
"Mo" pour "Gonsieur" Peanutbutter.
Coucou ! Comme tu ne te présentes plus comme gouverneur,
tu vas pouvoir te remettre à l'essentiel : le show-business !
- Je t'arrête tout de suite. - J'avais fini.
J'ai hâte de revoir les caméras,
mais là, je dois aider mon ancien rival politique à battre mes deux ex.
NE LÂCHEZ PAS WOODCHUCK
L'une est manipulée par des lobbyistes
et l'autre a assassiné l'acteur populaire Zach Braff et mangé sa chair carbonisée !
La politique, quoi !
Quand tu seras prêt à rebosser...
Je dois y aller. Aucune main n'est de trop,
car Woodchuck a perdu ses mains
et ils les ont remplacées par des pinces de homard sordides. La politique, quoi !
Je dois faire remplacer ce fermoir. En or 24 carats.
C'est un héritage familial précieux.
Princesse Carolyn avait hérité du collier de sa mère,
qui l'avait reçu de sa mère qui l'avait rapporté du pays.
Quand nos ancêtres ont émigré en Amérique, ils étaient très pauvres.
Au pays, ils étaient médecins et ingénieurs,
mais ici, c'était dur de trouver du boulot.
Chaque soir, ils chantaient la chanson du pays,
espérant renouer avec la gloire passée.
Ils ont peu à peu vendu tous leurs biens
pour tenter de conserver leur train de vie de la classe moyenne.
Mais elle n'a jamais vendu ce collier,
car elle ne pouvait offrir que cela à sa fille.
Un trésor du passé et un symbole de la ténacité
et de l'opiniâtreté qui, pendant des générations, ont permis à ma famille
de toujours retomber sur ses pattes.
- Revenez dans deux heures. - Merci.
Désolé ! Attendez. Désolé !
C'est bon.
Je cherche quelque chose de très joli,
pour une embobineuse sexy rencontrée sur Internet.
- Charley ? - Princesse Carolyn !
- Tu travailles dans une bijouterie ? - Non, j'ai ma boîte de management.
Ah oui ? C'est bien.
Je suis fier de toi.
Ton avis m'indiffère.
Donc, tu as bien fait de refuser mon offre l'an dernier.
Quelle offre ? Je veux dire, laquelle au juste ?
J'en reçois tellement.
L'an dernier, j'ai appelé ton gars, je veux parler de Ju-do...
- Judah. - Ce type s'appelait Judo.
J'ai proposé de racheter VIM pour fusionner avec Vigor.
On aurait appelé la nouvelle société VIMgor.
Ah oui, cette offre-là.
Il a dit que tu n'étais pas intéressée.
Eh bien, oui, car je ne l'étais pas, et il fait ce que je dis.
Donc, tout le monde a tiré son épingle du jeu.
Tu as recommencé comme manager,
et au lieu d'acheter VIM, j'ai acheté l'équipe Utah Jazz.
Ils sont nuls comme agents, mais ils s'améliorent.
- Oui... - J'ai été ravi de tomber sur...
- Oh, désolé. - Faites attention.
- Bon sang. - Non !
Ç'a de la valeur ? Oui.
Mon arrière-arrière-arrière-grand-mère fut consternée que son collaborateur
lui ait caché ça.
Son esprit s'emballa : "Judah était-il capable de trahison ?"
Elle espérait que Charley avait menti,
mais elle sentait que la grenouille n'était pas assez futée pour mentir.
Premier puis deuxième trimestre. Ça fait beaucoup de trimestres...
Excusez-moi. Bonjour.
Judah, tu ne devineras jamais sur qui je viens de tomber.
Non. Bien vu, madame.
Charley Witherspoon !
Char... ley...
Wither... spoon.
Ça te fait quel effet ?
Ce bref récit ne me fait aucun effet.
Mais vous restez une bonne conteuse.
J'ai moi-même du mal avec la narration.
Son absence de réaction était encourageante.
Avait-il pu s'agir d'un malentendu avec un mystérieux inconnu appelé Judo ?
Alors, on enchaîne avec quoi ?
Je veux les droits sur la vie de cette femme sur Instagram
qui avait un joli café.
Je parie que d'ici le déjeuner, on aura Jessica Alba et et Jonathan Taylor Thomas.
Je ne comprends toujours pas ce qu'est un manager.
Ils ne font que dire les noms de films et d'acteurs ?
Comment ça génère des revenus ?
Personne ne le sait, Torf. Ça ne compte pas.
Chut, Torf. Prends ton "ca-chut".
Oui, Mme Prof...
- Continue ton exposé, Ruthie. - Merci.
- Et enfin, Rob Lowe. - Super idée, Princesse Carolyn.
Mais n'auriez-vous pas oublié d'aller chez le médecin ?
- Oh, flûte ! - C'est ma faute.
Je l'ai reporté pour vous faciliter la vie.
Merci, Judah. Je t'appelle si je pense à d'autres noms d'acteurs.
PALAIS DE JUSTICE
GLACES ET CAUTIONS
MARIAGES - DIVORCES - PERMIS
ATTENDEZ QU'ON VOUS APPELLE
- Ça prend des plombes. - On attend depuis 15 minutes.
Je sais. Rentrons.
Non, Diane. Comment peux-tu me dire ça ?
Il ne s'agit pas de nous, c'est pour ma fille.
Je sais ce que je dois faire. Excusez-moi !
Je suis une célébrité, qui fait ce qu'il faut.
- Ouah ! Un mec célèbre ! - Et il fait ce qu'il faut.
C'est comme quand George Clooney a épousé cette femme moins célèbre.
- Tu veux parler de Jurj Clooners ? - On s'en fout !
Bonjour, ma p'tite dame. Oui, c'est moi, BoJack Hor...
- Numéro ? - Je ne donne pas mon numéro personnel.
ON APPELLE LE 62
Sans numéro, je ne peux pas vous aider, BoJack Hor.
C'est "Horseman".
Je ne vous dis vraiment rien ?
Viens, BoJack. Allons chercher un ticket.
Ma parole ! Vous êtes Diane Nguyen !
Vous ressemblez à votre avatar Béguin au Féminin.
J'adore "Vingt raisons d'essayer la coupe menstruelle Diva".
Oh, merci. Vous ne trouvez pas que 20 raisons, c'était trop ?
- Pas du tout. J'ai adoré la 14e ! - Je l'avais dit, non ?
Bon. Où on trouve un ticket ?
- Dans cette file. - Quoi ?
Et vous avez besoin de ces formulaires.
Je me suis coupé ! Encore un formulaire ?
Y a pas une appli ?
Au revoir, Diane ! Continuez votre super boulot.
NUMÉROS
Arrête de te la péter.
CENTRE MÉDICAL ST BERNARD
Alors, quel est le pronostic ?
Je ne sais pas comment vous dire ça.
Charles Lindbergh aurait dit :
"Parfois on pilote un avion et parfois on perd un bébé."
Dans ce cas, vous n'avez pas piloté d'avion.
Comment ?
Votre grossesse n'est plus viable.
Comment la rend-on à nouveau viable ?
La cause ?
Aucune idée !
Ne culpabilisez pas. Les fausses couches ont plein de causes.
Tout va bien médicalement chez vous. Peut-être que vous désiriez trop ce bébé.
Ou vous ne le méritiez pas pour avoir été méchante.
Vous avez peut-être fâché un dieu, ou bien une nymphe des bois se venge.
Ça fait... beaucoup.
Pas pour moi, c'est mon boulot... La routine, quoi.
Et maintenant ?
Il y a une intervention. Possible ici, fin de semaine.
Vous voulez qu'un proche vous ramène ?
Non, ça ira. Je n'ai besoin de personne.
Vous êtes une dure, vous. Sauf au niveau de l'utérus.
Il est un peu faible.
- Mon collier est prêt ? - J'allais vous appeler.
En le réparant, j'ai constaté une chose.
Il n'est pas en or, il est juste plaqué or. Observez.
Non, il coûte très cher.
Il est joli mais ne vaut rien.
Et le mot "joli", c'est pour vous réconforter.
Mais il vient du pays. Il est dans ma famille depuis des générations.
Non, c'est un bijou fantaisie de chez JC Penney.
Il date de 1963. On vous a raconté des histoires. Navrée.
Vous voulez toujours un fermoir 24 carats pour ce collier de pacotille ?
Ralph, salut !
Salut, chérie. Et ta visite chez le médecin ?
Et je te souhaite une joyeuse Journée de l'hommage au jardinier.
Ce n'est qu'une ébauche.
Le rendez-vous a été reporté. Je m'y rends maintenant, en fait.
Oui, c'est moi, Princesse Carolyn, je suis là pour mon rendez-vous.
J'aime bien votre parfum.
Il y a un tableau d'un lac au mur.
Tu es sûre que ça ira sans moi ?
Ralph, je suis une grande fille.
Tout est si facile avec toi, Princesse Carolyn.
C'est pour ça que je t'aime.
Oui, facile.
C'est aussi ce que les garçons aimaient chez moi au lycée.
Bien, à ce soir.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Vous êtes encore là ! Besoin de rien avant mon départ ?
Non. Merci.
Est-ce indiqué de boire ça ?
Tu ne sais pas toujours ce qui indiqué.
Tout va bien, Princesse Carolyn ?
Charley Witherspoon t'a proposé de racheter Vim,
et tu as refusé son offre sans me demander mon avis.
- Alors c'est donc vrai ? Tu m'as menti. - Oui.
Car tu détestes les grandes agences.
Tu t'entends pas avec les autres.
T'es bizarre, alors tu préfères rester ici et tout contrôler tout seul !
Non. Princesse...
Tu m'as menti et tu m'as fait passer pour une idiote !
J'ai voulu vous protéger. Vous n'auriez pas pu refuser.
Inutile de me protéger.
Mais avec plus de temps, vous pourriez décider à vos conditions.
- Ce que vous avez fait. - Tu n'avais rien à dire.
Je comprends votre mécontentement, vos émotions...
Non. Si je ne peux avoir confiance, je ne peux pas travailler avec toi.
Tu es viré.
Merci pour le temps que j'ai passé ici. Ce fut très agréable.
Jusqu'à cet instant.
Cette partie est... triste.
N'oubliez pas vos réservations à 20 h.
- Merci, Judah. - Bonsoir.
Ruthie, cette histoire devient très sombre.
Elle finit bien, je vous le promets.
Alors, on y arrive ? Cet exposé était censé durer six haricots.
On est déjà à huit haricots.
J'ai bientôt fini.
Mais d'abord, retrouvons BoJack et Diane. Qu'ont-ils fait pendant ce temps-là ?
HISTOIRE B NON AUTORISÉE
Erreur.
Je pars pas sans l'acte de naissance !
J'ai obtempéré, j'ai rempli ce formulaire.
Je n'attendrai pas plus dans cette file !
Personne ne m'a proposé un verre d'eau et je suis déshydraté à force de hurler !
BoJack, rentrons à la maison.
Non. Je souhaite déposer une plainte.
- Je procède comment ? - Les plaintes, c'est au 8e étage.
Mais vous devez remplir un formulaire d'enregistrement de plainte,
que vous trouverez en attendant dans la file 12-B au troisième étage.
Vous avez gagné ce round.
Princesse Carolyn devait retrouver Ralph.
Mais elle ignorait comment lui annoncer la nouvelle et comment il la prendrait.
Que penses-tu de "la Journée nationale du presse-papiers" ?
"Tu gardes mes documents, merci ! Mon amour est grand comme la galaxie."
Et tu donnerais cette carte à un presse-papiers ?
Principessa ! Et Signor Stilton. Soyez les bienvenus.
Un petit verre ?
Oui, un verre de Châteauneuf-du-Pape, le vin rouge inspiré par Scandal.
Kerry Washington a vraiment rendu le vin rouge populaire.
C'est drôle,
je pensais que c'était le terroir italien qui l'avait popularisé.
Mais non, c'est Mlle Kerry Washington.
Tout le monde aime Mlle Kerry.
Et un thé à la menthe pour mon amie. Exact ?
- Tu le sais bien. - Bene.
Et le médecin ? Il t'a dit l'espèce ?
J'ai hâte de serrer les petits petons de bébé Philbert.
Elle voulait le lui dire,
mais aussi qu'il demeure dans sa belle réalité pleine d'espoir.
Une réalité qui était la sienne il y a quelques heures encore
et qu'elle souhaitait désespérément retrouver.
Le médecin disposait de peu d'infos.
Tu connais les médecins. Mais il a dit que tout allait bien chez moi, alors...
Mlle Carrie Underwood !
Mlle Carey Mulligan.
Mlle Carey, prénom Mariah, par ici.
Comme vous êtes belles !
- Tu vas bien ? - Je dois y aller.
- Tu veux que je te ramène ? - Non, c'est bon. On se voit à la maison.
Mais une fois devant la maison qu'elle partageait avec Ralph,
elle n'a pas eu la force d'entrer.
Elle voulait retrouver un lieu familier, un endroit rien qu'à elle.
BAIN DE BOUCHE LYSTÉRIQUE
Hé, Princesse Carolyn.
Que se passe-t-il ici ?
Juste l'avenir.
C'est effroyable et ça semble illégal,
mais je veux ma part du gâteau : dix pour cent.
Je peux te découper une part bien plus grosse.
SALLE D'ATTENTE
C'est qui, ce gosse ?
Si tu refusais que je transforme ton appart
en base pour ma nouvelle société de dentisterie clownesque,
il fallait le préciser quand j'ai emménagé.
Maman ? Où est ma maman ?
Oh non ! Il se réveille.
Balance du gaz hilarant !
Vous faites visiblement un boulot important.
Je vais boire un petit verre en vitesse et me coucher.
SEPT PETITS VERRES EN VITESSE PLUS TARD
Je suis une stupide chatte à la noix Et mon bébé n'était qu'un petit pois
Où est passé ton collier ?
Oh, flûte ! Flûte et flûte ! Il a dû tomber.
Princesse Carolyn ? Tu es là ?
Oui, une seconde !
- Todd, vire-moi ces clowns. - Filez !
Dispersez-vous !
Dans la nuit ! Allez !
Allez, tout le monde dehors !
Bien...
- Salut, mon joli. - Dieu merci !
Tu n'es pas rentrée et tu ne répondais pas. J'étais inquiet.
Tu étais inquiet ?
Judah m'a dit de venir ici. Tu l'as viré ?
Ce Chewbacca hipster, toujours à se mêler de mes trucs de meuf !
J'ignorais que tu avais encore cet appart. Pourquoi tu le gardes ?
C'est un interrogatoire ?
- Tu as bu ? - Y a pas de souci.
- Je peux boire parce que bébé est parti ! - Quoi ?
Parti, le bébé. Comme le film Bébé part en vadrouille.
On pourrait faire une suite : Bébé n'a jamais été là. Note ça.
Mon Dieu, Princesse Carolyn.
Tout va bien, tu me connais.
Je retombe toujours sur mes pattes.
Un coup de griffe, tic-tac !
Comme une sucette atteinte du syndrome de Tourette.
Alors tu m'as menti au dîner ?
C'est ça qui te préoccupe ? Le fait que je t'aie menti ?
Sur la perte du bébé ? Que j'aie gardé l'appart ?
J'ai menti ! C'est ça, la chose consternante ?
J'essaie de digérer tout ça.
Tout va s'arranger. Je retomberai très vite enceinte.
Navré. Laisse-moi te ramener. Et quand tu seras prête à réessayer...
Je suis prête ! Je te l'ai dit.
Retournons chez le médecin, voyons d'autres options.
Je n'ai pas besoin d'autres options. Ma mère a eu 12 enfants.
Mon corps est fait pour ça. On doit juste continuer à faire tic-tac.
Je sais que tu veux faire ça toute seule, mais c'est ta seconde fausse couche...
- Ma 5e ! - Quoi ?
J'ai fait cinq fausses couches.
Une l'an dernier, celle-ci, et trois autres avant ça.
- Mais peu importe. C'est bon. - Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Tu plaisantes ? Je ne tiens pas à ce que tu me regardes ainsi.
Ainsi ! Je sais que je peux y arriver.
Tu ne peux pas me cacher ce genre de choses.
- Il ne s'agit pas de toi. - Si, de nous.
T'as pas le droit de m'en vouloir.
- C'est mon mauvais jour. - C'est le nôtre.
C'est si facile pour toi de m'aimer quand tout va bien.
- Laisse-moi te ramener. - Non.
Tu dois vivre ça, t'habituer à ça,
car si tu tiens à ce qu'on ait un bébé, ça risque de se reproduire.
Tu te sens d'attaque ? Ça pourrait encore arriver cinq fois. Moi je suis prête.
Car j'y tiens. Tu es aussi déterminé que moi ?
Je crois qu'on pourrait juste parler des autres options.
En voici une, d'option :
- sors de chez moi ! - Pardon.
Tire-toi ! Garde ça pour ta prochaine petite amie.
Celle que tu pourras emmener chez tes parents, celle qui est "facile".
Au revoir, Princesse Carolyn.
Qu'y a-t-il ?
Les propositions ne m'intéressent pas.
À quoi bon être célèbre s'il faut faire la queue ?
Décline-les poliment pour moi.
Je ne bosse pas pour toi, BoJack !
Désolé. J'ai mal démarré. Comment s'est passée ta journée ?
- Eh bien... - La mienne était atroce, vraiment.
Tout ça parce que je voulais bien agir.
D'abord petit déj' chez Pinkberry,
que j'avais mérité, car je comptais bien agir,
mais ils avaient été dévalisés.
Du coup, je suis allé chez Menchie's, comme une espèce de clodo !
Et chez eux, l'ado débile qui y bosse me regarde de travers.
"Sérieux, tu veux me juger ?
Tu as des sourcils irréguliers et tu bosses chez Menchie's !"
Et je ne parle pas du camp d'internement moisi
qu'est le palais de justice.
Tu veux savoir ce que je fais quand j'ai passé une journée affreuse ?
Quoi ?
J'imagine mon arrière-arrière-arrière petite-fille dans le futur
qui parle de moi devant sa classe.
Posée et drôle, elle leur raconte ma vie
et comment tout a fini par s'arranger.
Et quand je pense à ça, je me dis que tout va s'arranger.
Sinon, comment leur parlerait-elle ?
Mais c'est... bidon.
Moi, ça m'aide à me sentir mieux.
Sous-titres : Emmanuelle Michot