NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
-Takaisin autoonne. -Kuules nyt. Päästä minut menemään.
Jos sinulla käy mäihä, saatan töötätä tissejäsi.
-Teidät on pidätetty päällekarkauksesta. -Minut?Olet varmaan uusi tai menstruoit.
Olen leffatähti Vance Waggoner ja vihaan juutalaisia!
Tämä on Deep Dive!
Tämänkertainen vieraani on hiljattain sanonut tai tehnyt jotain.
Luin pelkän otsikon. Mitä tapahtui, Vance?
Ensinnäkin: en vihaa juutalaisia.
En kai silloin voisi istua samassa huoneessa kuin ystäväni Mark Feuerstein?
Ensin Vancen kommentit satuttivat,
mutta kun hän soitti, pyysi anteeksi ja tarjosi elokuvaroolia,
ajattelin, että toora opettaa antamaan anteeksi.
"Muschtaa, älä mustaa."
Hei, kiva nähdä. Kiitos kaikille, kun tulitte.
Hei, Vance. Saitko lyöntiharjoitusta, kun löit sitä prostituoitua baseball-mailalla?
Mitä? Kuka siitä kertoi?
Olen Tom, ja tämä on Kiinni jäit!
Löit naista baseballmailalla. Mikä on versiosi tapahtumista?
Sen riidan aikaan olin epäkypsä lapsi, 38-vuotias.
En ole enää sellainen. Vance Waggoner kunnioittaa naisia.
Meillä on ääniviestisi 14-vuotiaalle tyttärellesi.
-Voi luoja. -Eiköhän kuunnella.
Murhaan sinut.
Murhaan tyttäreni. En kunnioita naisia.
Hengailet rivojen ruotsalaisten kavereidesi kanssa.
Aivan, nyt vihaan sveduja.
Et tainnut aavistaa sitä, senkin kuvottava lutkatyttäreni!
Kuten meillä on tapana sanoa: kiinni jäit.
Miksi tulin tämän nimiseen ohjelmaan?
Minulla on tässä vierelläni vaimoni, tyttäreni -
ja hyvä ystäväni Stellan Skarsgård.
Vetäydyn julkisuudesta.
Enää ette näe Vance Waggoneria.
VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN
Kuka voisi esittää Philbertin paria?
Tarvitaan paha poika, joku vaarallinen.
Sellainen, jonka nähdessään miettii: "Tuo tyyppi tietää hankaluuksia."
Tiedätkö, kuka olisi juuri sopiva?
PYSÄKÖINTIPALVELU
-Kiitos, kun tulit. -Toki.
Anteeksipyyntökiertueesi on hektinen, mutta olet hoitanut sen hienosti.
Mitä on tulossa?
Saan elämäntyöpalkinnon Saat anteeksi -gaalassa.
Saatko Saat anteeksi -palkinnon? Hiton hyvä PR-edustaja sinulla.
-En piittaa pysteistä. Tahdon töitä. -Muistuta kaikkia taidoistasi.
Vaikkapa monipuolisella roolilla tasokkaassa TV-sarjassani Philbert.
Kun sana leviää, että sinut voi taas palkata,
muita tarjouksia alkaa virrata. Tuottajat ovat sopuleita.
-Vastustan tuota! -Ja minä!
-Minä myös. Jyrkänteelle! -Joo, mennään.
Arvostan sopuliyhteisöä kovasti!
Hyvä on, olen mukana.
R.I.P. IT HE EIVÄT KIRJAUTUNEET ULOS
Voitko uskoa tätä, Diane?
Vance Waggoner saa Saat anteeksi -palkinnon.
Tekopyhää väkeä.
Muka järkytytään, kun lempitähti osoittautuu törkimykseksi,
mutta jo paljastuneet saavat tehdä paluun.
Sellaisen jutun jakaisin lukematta,
mikä on meille vielä parempi kuin lukeminen.
Mene gaalaan, nolaa se liero -
ja hengaa mainostauoilla Hollywoon kerman kanssa.
-Mieluummin ei. -Diane, pitää kermahengailla.
-Etkö ole kermahengaillut? Anna mennä! -Tiedämme, miten tässä käy.
Vakiolukijat tykkäävät, junttikundit haukkuvat minut lyttyyn -
ja Vancen ura sen kun etenee.
Loistavaa! Voit samalla kysyä ystävältäsi BoJackilta,
miksi Vance on hänen uudessa sarjassaan.
Että mitä?
PALKINTOGAALAN MUOTISHOW
Tervehdys punaiselta matolta.
Mario Lopez -tyyppistä juontajaa tuuraan minä, Mr. Peanutbutter. Katsokaas tätä.
Supertuottaja ja minun agenttini, Princess Carolyn!
Kenen suunnittelema pukusi on? Mikset soita takaisin Hikisestä iltapäivästä?
-Puhutaan vain, turhat pätkät poistetaan. -Ai, selvä.
Kukaan muu ei saa naista tuntemaan itseään kauniiksi niin kuin Louis Kitton.
Unohda se Hikinen iltapäivä.
-Et vaikuta kovikselta. -Epäreilua.
Keitä odotat innolla?
Niin moni upea tähti saa tänään anteeksi: Megyn Kelly, Mark Wahlberg...
Näyttelijöillä on skaalansa. Ehkä sinusta ei ole kovaksi pankkiryöstäjäksi.
Vai en ole tarpeeksi kova?
Näytän vielä, miten kova osaan olla.
Huikea muotishow täältä punaiselta matolta jatkuu,
joten näpit irti kaukosäätimestä, tai muuten...
ELÄMÄNTYÖPALKINTO
Kaikkein eniten anteeksi halutaan antaa Vance Waggonerille.
"HÄN EI TARKOITTANUT SITÄ"
-Miksi teette sen? -Tarvitsemme ison tähden.
-Diane on oikeassa. Minä olen tähti. -En puhu siitä.
Tähtiä ei voi olla kahta.
Parhaissa poliisisarjoissa on yksi keskeinen hahmo, jonka nimeä sarja kantaa.
Kojak, Monk, Nickis.
-Kuka on Nickis? -Tiedättehän.
Hän käy Los Angelesissa ja New Orleansissa.
Oletko... Tarkoitatko sarjaa NCIS?
No en.
Millaisen viestin sen miehen palkkaaminen lähettää?
-Koko ala on ihan seko. -En kysy alalta, vaan sinulta.
-Ota vastuuta. -Anteeksi?
Juustoa!
...Vance Waggoner!
Horseman ei taputtanut Saat anteeksi -gaalassa.
Tuleeko Philbert-rintamalle riitaa? Niin kaupungissa huhutaan.
Kaikkia mietityttää: "Miksi noin tuima ilme?"
Hän protestoi Vancen kommentteja Alaskan alkuperäisasukkaista.
BoJack on pahastunut siitä, kun Vance Waggoner sanoi -
Madridin junapommi-iskuista: "Meitä on moneen junaan."
Vance sulki myyjätytön hotellihuoneeseen ja huusi: "Minussa on ytyä!",
kun masturboi samppanjalasiin. BoJack muistaa sen.
Jumaliste! Palkinnon piti auttaa unohtamaan menneisyyteni.
Mutta nyt tämän idiootin naamataulun takia kukaan ei muusta puhukaan!
Mikset voinut taputtaa kuten muut?
Juusto oli pahaa.
-PR-edustajani on raivoissaan. -Hui, pelottavaa!
Kunpa en saisi paperihaavaa vihaisesta tiedotteesta.
Hoidetaan tämä.
BoJack saa selittää TV:ssä harmillisen juustomokansa.
-Eikö niin, BoJack? -Hyvä on.
Taas kerran BoJack-sankari siivoaa kaikkien muiden sotkut.
MITÄ AIKAA ELETÄÄN?
Hei, Todd.
Kävelin sisään koputtamatta. Aika kovaa, eikö?
Ei ollenkaan!
Minusta se oli tuttavallista. Meillä on avoimien ovien ystävyys.
Jumatsuikka!
Hollywoon tuottajat eivät pidä minua tarpeeksi kovana pahisrooleihin.
-Voi ei! -Olet kovin tuntemani tyyppi, Todd.
-Opettaisitko minut kovaksi? -Luulin, ettet pyydä ikinä.
En nimittäin yhtään tiennyt tästä.
AKKAIN KAAKATUKSIA
BoJack, puhdistapa ilmaa. Miksi ilmehdit Vancelle?
Siellä oli juustoa...
Laktoosi-intoleranssisi muistutti Vancen toleranssiongelmasta.
Ei, se...
Muistutti, että kovan juuston lailla naisen pitää puolustautua häirinnältä.
-Kaak! -Ei yksikään noista!
-Se oli siis monien asioiden summa. -Se...
-Hieno kannanotto työtoveriasi vastaan. -En ota kantaa mihinkään.
Mies kuristi vaimoaan, ja suurin osa Hollywoota vähättelee koko juttua.
-Kaak! -Vaimon kuristaminen ei ole hyvä asia.
Ehei! En yrittänyt sanoa mitään rohkeaa. Vaimon kuristaminen vain on paha juttu.
Ihan tosi?
Okei.
On hämmästyttävää kuulla miehen sanovan noin.
No, pitihän jonkun ottaa asiaan kantaa.
Tässäpä hullu ehdotus minulta, vanhalta BoJackilta:
mitäpä jos emme kuristaisi ketään naisia?
Aivan totta. Älkää kuristako naisia!
Älkää kuristako naisia!
BoJack on oikeassa.
Hollywoo ei saisi antaa oikeutusta hyväksikäyttäjille -
heidän luonnevikoihinsa pohjautuvilla elokuvilla ja sarjoilla.
Hollywoo ei saisi antaa oikeutusta hyväksikäyttäjille -
heidän luonnevikoihinsa pohjautuvilla elokuvilla ja sarjoilla.
-Sillä lailla! -Kaak!
Naisten hakkaamisesta puheen ollen tauon jälkeen tehdään mustikkalettuja.
-Ylpeästi feministisen BoJackin kanssa. -Jääkää TV:n ääreen.
Älkää kuristako naisia!
Miten kummassa teet aina päinvastoin kuin pitäisi?
En tiedä.
Olenkohan ollut koko ajan mahtava feministisankari?
-BoJack! -Hyvä fiilis.
Kyllä, olen feministimies. Ei kestä kiittää.
-Soitan Vancelle. -Selvä.
Jään tähän ja olen valveutunut.
Vance, BoJackilla on paha nestehukka.
Minuun ei uppoa vanha "nestehukka teki hänestä typerän" -temppu.
Olen koko tempun keksijä.
BoJack tahtoo työskennellä kanssasi.
Ihan sama. Jätän sarjan. Olit oikeassa. Yksi tarjous riitti.
Philbertin myötä alkoi virrata tarjouksia.
Allekirjoitit sopimuksen!
Lähetin sekstareita 12-vuotiaalle ja sain silti Humanitas-palkinnon.
Pääsen eroon sopparista aikasivuston kanssa.
Kadun muuten yhä kovasti niitä sekstareita.
Princess Carolyn, oletko huomannut, että naisena tienaat -
vain 10 senttiä jokaisesta asiakkaasi dollarista? Se mietityttää.
Minä olin väärässä ja sinä oikeassa.
Kostetaan sille perslävelle.
VIM-AGENTTITOIMISTO
Nyt siis haluat kostaa, kun hän ei ole enää TV-sarjassasi?
-Älä ole kyyninen, Diane. -Minäkö?
Minä sokaistuin halustani menestyä, mikä on naiselle todella feminististä.
Nyt kun Vancesta ei ole apua,
tajuan, että feministisempi teko on estää hänen menestymisensä.
-Minäkö muka kyyninen? -Tarjoan sovintoa.
Hollywoossa rakastetaan Vancen kaltaisia törkimyksiä.
Täällä jahkaillaan kuin neitsyt koulutanssiaisiltana.
Ihmisten pitää vain kuulla naisen puhetta miehen äänellä.
-Siksikö olen täällä? -Toin teidät yhteen,
sillä sinun feministiaivosi ja sinun miehekäs naamasi -
saavat ihmiset kuuntelemaan.
Hyvä pointti. Minua kuunnellaan aina.
Twiittasin kerran "RIP David Bowie", ja häntä luullaan yhä kuolleeksi.
-Hän on kuollut. -Oikeastiko? Voi jumpe.
Eli BoJackin välityksellä voisin sanoa mitä ikinä haluan suurelle yleisölle -
ilman kommentteja "kimeä", "nalkuttava" tai "tyypillistä Dianea".
Feministimiehistä tykkäävät kaikki.
Feminismissä on näköjään se vika, etteivät tekijät ole miehiä.
-Olemme paljon vähemmän kimeitä. -Hieno päivä kaikille naisille.
BANAANISÄMPYLÖITÄ SINAPILLA
Miten uskottelen olevani kova pahis, joka ei piittaa yhteiskunnan säännöistä?
Aina kun Vance Waggoner rikkoo sääntöjä, joku kuvaa sen.
Aivan! Tarvitsemme videotodisteita siitä, että olen kova. Kuvaapa tämä.
TUPAKOINTI KIELLETTY
-Heitä rööki, kovis. -Sori, kaveri.
Et ole vielä pahoillasi, mutta sinä mamis voit vaikka lyödä vetoa, että kohta olet.
-Mitä... -Mitäs tuosta sanot?
Kiitos kovasti.
Kaksi viikkoa sitten hautasin isäni. Keuhkosyöpä.
Tyttöni vannotti, että lopetan polttamisen,
mutta olen koko ajan vetänyt syöpäkääryleitä salassa.
Ei enää.
Tuo oli viimeinen tupakkani. Kiitos, sinä kaunis sielu.
Olet todella hyväntahtoinen ja miellyttävä.
-Ja kova? -Kovasti rakastettava köntys.
Voihan banaanileipä!
Tällä lailla...
MEDIASYKLI
Populaarikulttuuri normalisoi asioita, ja vaikutus on kahdensuuntaista.
Normalisointi voi olla hyväksi,
kuten se, että tanssiva Ellen vähentää homokammoisuutta.
Se voi olla myös pahaksi,
kuten mitä Jack Bauer teki kidutukselle tai Jimmy Fallon huulisynkkaamiselle.
Kun annamme esiintymisalustan pahantekijöille kuten Vance Waggoner,
se on esimerkki mistä...?
Mitä se normalisoi?
-Hyvää vai pahaa? -Sori.
Yrität kovasti olla olematta tylsä,
eikä tämä tavallaan ole tylsää, mutta tuntuu silti saarnalta.
-No... -Odota. Kuvittelen sanovani tuon itse.
Vähän parempi.
Miehille rima on masentavan alhainen.
Heitä sekaan sanat "intersektionalisuus" tai "mikroaggressio",
jasinut nimetään vuoden feministiksi.
Puenko "Feminismi on ihQ" -paidan? Tytöt diggaavat sellaista sonnasta.
Kuulostaa hyvältä.
-Hei, Diane. -Miten pääsit autooni?
-Jätit ovet auki. -Priusissa ne lukkiutuvat automaattisesti.
Ne aukeavat automaattisesti.
-Ovet pitää itse lukita. -Ihan tosi?
Sinä ja Scooby-porukkasi juonitte jotain asiakastani vastaan. Lopettakaa.
Tietenkin se törkimys palkkaa Ana Spanakopitan.
Vancella on vaikea menneisyys. Hän toivoo vain uutta alkua.
-Ei. Miksi hän saa aloittaa aina alusta? -Hän on tehnyt parannuksen.
Mitä muutakaan hän tekisi?
Jos hän voisi hyvittää tekonsa jotenkin,
mitä panisit Vance Waggonerin tekemään nyt?
En mitään. Ei hän voi hyvittää tekojaan.
Mitä sitten toivot saavuttavasi?
Voisitko myöntää näin kahden kesken, että koko juttu on inhottava?
Voit sanoa, että se on työtäsi tai että uskot anteeksiantoon,
mutta etkö ole edes vähän sitä mieltä, että kun päästämme Vancen pulasta -
ja kun sinä, naisena, suojelet kauheita miehiä ystävyydelläsi ja edustat heitä,
ensinnäkään he eivät muutu paremmiksi ja toiseksi olet osallinen...
Ei, vaan olet syyllinen heidän hirveisiin tekoihinsa.
Joko lopetit?
Meidän naisten kesken: etkö voi myöntää, että tämä on sairasta?
Annoit paljon ajattelemisen aihetta.
Eli onko Smurffiina feministi-ikoni?
Pikemminkin: miksi hänen pitää olla?
Jouduimme sivuraiteille. Puheenaiheena oli Vance Waggoner.
Ai joo.
Meillä on kuvaa Vancen lehdistötilaisuudesta.
-Mitä? -Hän mainitsi sinut.
-Onko tämä Kiinni jäit? -Katsotaanpa, mitä hän sanoi.
Minulla on tärkeä ilmoitusasia.
Minäkin olen feministi.
Sen tähden minun piti lähteä BoJack Horsemanin uudesta sarjasta Philbert.
Luin käsikirjoitukset ja raivostuin.
Tarpeetonta seksuaalista väkivaltaa. Pitkiä, riettaita alastonkohtauksia.
BoJack Horsemanista se voi olla hupia, mutta tiedän, että se on myrkyllistä.
Jos olisin siinä mukana, olisin itse osallinen... Ei, kun syyllinen.
Mitä vastaat syytteisiin?
SIIRRY SYRJÄÄN, BOJACK: KIINNI JÄIT
Tulevaisuus on naisten?
HYVÄPOIKA
Aika siisti, eikö?
-Oletko varma asusta? -Kovikset pukeutuvat nahkaan.
Prätkäjengiläiset ja -poliisit, ei-heteronormatiiviset dominat.
Tämä on kaikkein hämärin ja vaarallisin räkälä Hollywoossa.
Siellä bilettävät kaikki pahat pojat: Charlie Sheen, Chris Brown, Subway-Jared.
Marssin sisään, tappelen portsareiden kanssa ja viskaan juomat naamalle,
niin saan pahan pärstäni juorulehtien kansiin.
-Hei. -Hei, taliaivot!
Napsikaa kuvia minusta pahanteossa.
Levittäkää sanaa, että olen kova ketku.
Sinäkö kova? Niin varmaan.
Olen nähnyt kovempia hienohelmapoikien vaahtokylpyjuhlissa, joissa käyn joskus.
-Täh? -Valitan, en voi kutsua sinua.
Vain hienohelmoille.
-Mukavaa iltapäivää teille. -Ei, Mr. Peanutbutter.
-Näytä kovat eleesi. -Ai joo.
-Hyvä luoja, oletteko kunnossa? -Kuulitteko tuon?
-En. -Aivan. Ei enää naksutusta.
Korjasit leukavaivani. Enää ei tarvitse pitää öisin purentakiskoa.
Tunnen jo olevani itsevarmempi ja vakuuttavampi rakastaja.
Kiitos, Mr. Peanutbutter.
Menen kotiin rakastelemaan vaimoani!
Kiero silmäni on korjaantunut!
Syvyysnäköni on nyt paljon parempi.
Menen katsomaan, löydänkö Wes Andersonin elokuvasta mitään syvyyttä!
Ja pysykääkin poissa!
-Tappoiko Philbert vaimonsa? -Sassy uskoo niin.
Hän esittää Philbertin uutta paria selvittääkseen totuuden.
Vanha pari Fritz on palannut, mutta saattaa olla kuollut -
ja pelkkä heijastuma syyllisyydestä.
-Tosi epäselvää. -Koko juttu on hölynpölyä.
Mikä tärkeämpää: miten todistamme, ettei se ole seksististä?
-Sehän on. -Tietenkin.
Nyt minun pitää selittää haastattelussa, ettei se ole. Muuten vaikutan tekopyhältä,
mikä olisi paha kaikille naisille.
Jotta feminismi pelastuu, anna fiksulta kuulostavia syitä,
miksei Philbert ole sellainen kuin ilmiselvästi on,
jotta voin olla edelleen sankari ja roolimalli.
Vance oli oikeassa käsiksistä.
Sarja muka dekonstruoi toksisen maskuliinisuuden valtarakenteita.
Toksinen maskuliinisuus, jepulis.
Se on pelkkä tekosyy mässäillä ylilyönneillä.
Masentavinta on, että paljon useampi -
katsoo tätä sarjaa kuin lukee kirjoituksiani.
Et oikein pääse fiilikseen.
Voimme kostaa Vancelle ja kaataa patriarkaatin.
Feminismin kuuluu olla hupia.
Ei tämä ole hupia! Naiseus ei ole minulle mikään harrastus.
Sinä saat leikkiä Joss Whedonia, ja kaikki hurraavat,
mutta kun menet eteenpäin, minä olen yhä tässä.
Tajuan kyllä, mutta mitä sanon sarjasta?
Sano, mitä lystäät. Teen lista-artikkelin "Viisi Rihannan innoittavaa tekoa".
BoJack Horseman on vieraanamme tänään.
Mistä on kyse? Sarjan seksismistä kai.
Tuottaja antoi kyllä artikkelin, mutta en lukenut sitä.
Juonikuviot voivat vaikuttaa vastenmielisiltä ilman kontekstia,
mutta ne ovat osa laajempaa pyrkimystä dekonstruoida toksista maskuliinisuutta.
-Kuulostaa ihanalta! -Ei, emme ihannoi sitä.
Ei ole tarkoitus pitää John Philbertistä eikä hänen teoistaan.
Se on TV-sarja eikä ihannoi mitään, mutta ehkä normalisoi sellaisen.
Pitää mennä.
Okei. Meillä on vielä 48 minuuttia aikaa, joten minun pitää kai puhua itse.
Olin kahdeksan, kun isäni näytti minulle arpensa ensimmäisen kerran.
Jokainen arpi kertoo tarinan, ja jokainen tarina jättää arven.
LE TRISTE -ASUNNOT
-Hyvänen... -Sarja kaipaa apuasi.
-Mitä? -Olit oikeassa.
Sarjan ei tarvitse olla sellainen.
Ryhdy konsultoivaksi tuottajaksi, tee käsikset Flipin kanssa,
ja tehkää sarjasta meille ylpeydenaihe.
Miksi suostuisin?
Sanoit itse, että sarjaa katsoo useampi kuin lukee kirjoituksiasi.
Voit muuttaa yhteiskuntaa paremmaksi.
-En pysty muuttamaan mitään. -Etkö muka? Muutit minua.
Kuules, saasta.
Kaupungissa on uusi seriffi.
-Ja nimi on... -Trace Norcutt.
Luin hänestä uutisista.
Hän voitti juuri vaalit, eikö niin?
-Voi olla, mutta minä... -Vau!
Kiitos, kun pidätte meidät ajan tasalla kaupunkimme politiikasta.
Demokratia on vain niin vahva kuin tavallisen kansan tietoisuus.
Ehei, yritin...
Hurrataan tälle ystävälliselle muukalaiselle!
-Hip! Hip! -Hurraa!
Princess Carolyn taisi olla oikeassa. Vai mitä, Todd?
Kaikkein kovin pala oli siis kovuus.
-Kenelle puhut? -Estellelle.
-Kuka on Estelle? -Et tunne häntä.
Kaikkien ei tarvitse tuntea kaikkia.
Olen oppinut tänään kaksi asiaa.
Philbertin pari puuttuu yhä.
Ei enää pahoja poikia. Huonoa PR:ää.
Tarvitsemme kaikkien rakastaman, liki ärsyttävän myönteisen näyttelijän.
Innokkaan, jolla ei ole painolastia.
MR. PEANUTBUTTER EHEI - JEP
Tiedätkö, kuka olisi juuri sopiva?
Hei, Flip! Diane.
Olet kai se, joka tekee sarjastani vähemmän seksistisen?
-Katsotaan, mihin pystyn. -Tarvitsen tätä:
istu huoneessani, älä jauha liian äänekkäästi ja nosta palkkasi.
Kun sarja tulee ulos, nimesi nähdään krediiteissä ja sanotaan:
"Sarjaa on kirjoittanut nainen. Se ei kai ole sitten seksistinen."
-Voin osallistua enemmänkin. -Ei tarvitse.
Hei. Kiitti, kun olet mukana. Panoksesi on tosi merkittävä.
VAAPPU BROTHERS
-Hei, Diane. -Jeesus Kristus! Lukitsin ovet!
Rikoin ikkunan, koska minulla on asiaa.
-Minulla on puhelin. -Olit oikeassa Vancesta.
Hän sai potkut sen jälkeen, kun paasasi humalassa kiinalaisista -
ja törmäsi Hummerillaan Graumanin egyptiläiseen teatteriin.
Eikö kiinalaiseen teatteriin?
No, hänen uransa on ohi. Pari kolme vuotta ja sitten se elpyy.
Anteeksi se viimekertainen, kun otin jutun henkilökohtaisesti.
Ei. Olit oikeassa. Me suojelemme niitä miehiä.
Niinpä meidän täytyy tietää täsmälleen, mihin he kykenevät.
Itse asiassa halusin kertoa sinulle tämän, näin naisten kesken.
Hän tuli sisään pahimmalla mahdollisella...
Se ei ollut minun syytäni. Eihän?
-Mitä tuo on? -Mistä puhut?
Veneellä oli yksi tyttö.
-Mitä? -New Mexicossa.
-Hän luotti minuun. -Mitä?
Mietin, että jos hänen äitinsä ei olisi tullut sisään, olisinko tehnyt sen?
Osa minusta on varma, etten pystyisi.
Mutta toinen osa tietää sen valheeksi.
Miten hyvittää niin paha erehdys, ettei siitä ole paluuta?
Tekstitys: Taina Komu