EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
-Sir, bitte steigen Sie ein. -Pass auf, Puppe.
Du lässt mich gehen.
Und wenn du Glück hast, hupe ich mit deinen Titten!
-Hey! -Sie sind verhaftet.
Was soll das?
Sind Sie neu oder haben Sie Ihre Tage?
Ich bin der Filmstar Vance Waggoner, und ich hasse Juden!
Willkommen bei Deep Dive!
Meine heutigen Gäste haben unlängst was gesagt oder getan oder so.
Ich las nur die Schlagzeilen. Vance, was war los?
Erstens hasse ich Juden nicht.
Könnte ich sonst mit Mark Feuerstein, der Jude ist, an einem Tisch sitzen?
Natürlich haben Vance' Kommentare wehgetan.
Doch als er sich entschuldigte und mir eine Rolle in seinem Film gab,
dachte ich: "Lehrt uns die Tora nicht zu vergeben?"
Sie sagt: "Schmieren ist besser als anschmieren."
Hey! Schön, euch zu sehen. Danke, dass ihr da seid.
Vance, hast du Baseballspielen geübt,
als du der Nutte den Schläger übergezogen hast?
Was? Wer hat das behauptet?
SONDERMELDUNG
Ich bin Tom Jumbo-Grumbo, und das ist Erwischt!
Vance, die Frau und der Baseballschläger, wie war das genau?
Als es zu diesem Streit kam,
war ich ein unreifes Kind von 38. Seitdem habe ich mich verändert.
Vance respektiert Frauen.
Wir haben eine Tonbandnachricht an Ihre 14-jährige Tochter.
-Oh Gott. -Hören wir mal kurz rein, ja?
Ich bringe dich um.
Ich bringe meine Tochter um. Ich habe keinen Respekt vor Frauen.
Du treibst dich mit deinen dreckigen Freunden aus Schweden rum.
Ja, ich hasse Schweden.
Das hast du wohl nicht erwartet, du ekelige Nutte von einer Tochter!
Wir hier bei Erwischt sagen zu so was: "Erwischt."
Warum mache ich bloß bei Erwischt mit?
Ich stehe hier mit meiner Frau, meiner Tochter
und meinem Freund Stellan Skarsgård.
Ich ziehe mich ins Privatleben zurück.
Von Vance Waggoner hören Sie nie wieder.
FÜNF JAHRE SPÄTER
Wen nehmen wir als Philberts Partner?
Wir brauchen einen bösen Jungen, einen Draufgänger.
Man muss ihn sehen und wissen: "Der Kerl verheißt nichts Gutes."
Weißt du, wer dafür ideal wäre?
-Danke, dass Sie mich treffen. -Gerne.
Sie sind sehr beschäftigt.
Die Entschuldigungstour haben Sie großartig gemeistert.
Was kommt als Nächstes?
Ein Preis für mein Lebenswerk auf dem Vergebungsfestival.
Sie bekommen eine Vergebung? Ihr Presseagent ist verdammt gut.
Preise sind mir egal, ich will nur arbeiten.
Bringen Sie sich in Erinnerung.
Mit einer guten Rolle in meiner erfolgreichen Fernsehshow Philbert.
Wenn sich herumspricht, dass Sie zurück sind,
kommen die Angebote. Produzenten sind wie Lemminge.
-Das geht zu weit! -Stimmt.
-Jawohl. Los, zu den Klippen! -Ja, nichts wie hin!
Ich bewundere und respektiere Lemminge.
Ok, Sie haben mich überzeugt.
SIE HABEN EIN- ABER NICHT AUSGECHECKT
Diane, ist das zu glauben?
Vance Waggoner bekommt einen Vergebungspreis.
Die Stadt ist voller Heuchler.
Sie sind schockiert, wenn ein Star ein Drecksack ist.
Aber berühmten Drecksäcken ermöglichen sie Comebacks.
Diese Story würde ich teilen, ohne sie gelesen zu haben.
Das ist für uns besser, als wenn sie gelesen würde.
Geh zu den Awards,
mach den grässlichen Niemand fertig
und schleim dich in den Werbepausen ein.
-Lieber nicht. -Diane, du musst schleimen.
Hast du das nie getan? Schleim los, Mädel!
Wir wissen, wie das endet.
Leser lieben das.
Wichtigtuer sagen "dumme Schlampe", und Vance' Karriere ist gerettet.
Das ist perfekt! Und frag auch deinen Freund BoJack,
warum Vance in seiner neuen Show ist.
Er ist was?
ROTE-TEPPICH-PRE-SHOW MODE-STRAVAGANZA
Hallo vom roten Teppich!
Ich bin Mr. Peanutbutter, Ihr Mario-Lopez-Ersatz. Und seht mal!
Super-Produzentin und meine Managerin, Princess Carolyn!
Wen trägst du,
und warum beantwortest du meine Anrufe nicht?
Keine Sorge, das wird rausgeschnitten.
Oh, ok.
Kein Kleid schmeichelt einer Frau mehr als eines von Louis Kitton.
Hör zu, das wird nichts mit uns.
-Du bist einfach kein Held. -Das ist unfair.
Auf wen freust du dich heute?
So vielen Stars wird heute vergeben: Megyn Kelly, Mark Wahlberg.
Schauspieler haben Stärken.
Und die Rolle des toughen Bankräubers ist einfach nicht deine.
Ich bin nicht tough genug, ist es das?
Denen werde ich zeigen, wie tough ich sein kann.
Gleich gibt es mehr von der "Rote-Teppich-Mode-Stravaganza".
Schalten Sie also ja nicht um, sonst setzt es was.
PREIS DER VERGEBUNG
Niemandem will diese Stadt mehr vergeben als Vance Waggoner.
"WAR NICHT SO GEMEINT"
Warum tust du das?
-Wir brauchen einen Star. -Diane hat recht.
-Ich bin der Star. -Aber nein.
Zwei Stars sind einer zu viel.
Alle großen Krimiserien kreisen um einen zentralen Titelhelden.
Kojak, Monk, Nickis.
-Wer ist Nickis? -Na, Nickis.
Der aus Los Angeles und New Orleans und...
Meinst du NCIS?
Nein.
Princess Carolyn, was wird man sagen, wenn wir ihn besetzen?
Die Branche ist halt bekloppt.
Ich frage nicht die Branche, sondern dich.
-Übernimm Verantwortung. -Wie?
Hey, Käse!
...Vance Waggoner!
Horseman weigert sich, für Vance zu applaudieren.
Gibt es Zickenkrieg bei Philbert?
Das munkelt man in Insiderkreisen, und alle fragen sich:
Warum das lange Gesicht?
Aus Protest, weil Vance sich abfällig über Alaska geäußert hat.
BoJack ist ungehalten darüber, dass Vance Waggoner
die Zugbomben-Attentäter von Madrid als Koffer bezeichnet hat.
Vance hat mal eine Verkäuferin im Hotel eingesperrt
und "stoßen wir an" gesagt, als er ins Champagnerglas masturbierte.
BoJack hat das nicht vergessen.
Verdammt. Sinn des Preises ist es, diese Geschichten zu vergessen.
Aber wegen dieses Trottels hier
reden alle nur noch darüber.
Alle haben applaudiert, außer dir.
Die hätten besseren Käse servieren sollen.
-Meine Presseagentin ist stinksauer. -Die jagt mir Angst ein.
Ich hoffe, sie attackiert mich nicht.
Wir regeln das.
BoJack wird im Fernsehen den peinlichen Käse-Fauxpas erklären.
-Nicht wahr, BoJack? -Von mir aus.
Held BoJack muss wieder mal die Welt retten.
WIE SPÄT IST ES JETZT?
Hallo, Todd.
Ich bin rein, ohne zu klopfen. Ganz schön tough, was?
Gar nicht.
Das wirkt auf mich sehr liebenswert.
In unserer Freundschaft stehen alle Türen offen.
Verdammt.
Ich bin den Produzenten nicht tough genug,
um Bösewichte zu spielen.
-Oh nein! -Todd, du bist mein toughester Freund.
-Bringst du mir bei, tough zu sein? -Endlich fragst du.
Ich hatte keine Ahnung, was bei dir gerade abgeht.
DIE KRÄCHZEREI
BoJack, klären Sie uns auf. Warum haben Sie so reagiert?
Da war dieser Käse...
Sie sind laktoseintolerant. Das erinnerte Sie an Vance' Intoleranz?
Nein, es...
Weil Käse wehrlos ist,
helfen Sie Frauen im Kampf gegen sexuelle Belästigung.
-Krächz! -Nein, das war es nicht.
Es war also eine Mischung aus allen diesen Dingen?
-Es... -BoJack, das ist unglaublich.
Sie setzen da ein Zeichen.
-Nein, tue ich nicht. -Der Kerl hat seine Frau gewürgt.
Die meisten in Hollywoo sagen: "Ist nicht so schlimm!"
-Krächz! -Natürlich ist es nicht ok,
dass er seine Frau würgt.
Wow.
Aber das heißt nicht, dass ich ein Zeichen setze.
Ehefrauen würgen, ist einfach nicht ok.
Im Ernst?
Ok.
Darf ich sagen, wie toll es ist, dass ein Mann so was ausspricht?
Irgendwer muss eben ein Zeichen setzen.
Vielleicht bin ich verrückt, und es ist auch nur meine Meinung,
aber vielleicht sollten gar keine Frauen gewürgt werden.
Wie wahr! Würgt keine Frauen.
Würgt keine Frauen.
BoJack hat recht.
Hollywoo darf Täter nicht legitimieren,
indem sie Film- und Fernsehrollen bekommen,
die ihre Probleme verharmlosen.
Hollywoo darf Täter nicht legitimieren,
indem sie Film- und Fernsehrollen bekommen,
die ihre Probleme verharmlosen.
-Alles klar! -Krächz!
Apropos Frauen und Schlagen:
Es geht weiter mit Rezepten für Blaubeerpfannkuchen.
-Mit unserem Feministen BoJack. -Bleiben Sie dran.
Und würgt keine Frauen!
Warum tust du immer das Gegenteil von dem, was ich sage?
Ich weiß es nicht.
Könnte ich mein Leben lang
ein Feminist gewesen sein, ohne es zu ahnen?
-BoJack! -Fühlt sich gut an.
Ich bin Feminist. Gern geschehen, Gesellschaft.
-Ich muss Vance anrufen. -Ok.
Ich stehe hier einfach so geläutert rum.
Vance! Hören Sie, BoJack war dehydriert.
Auf "Dehydrierung hat ihn verblödet" falle ich nicht rein.
Ich bin der Meister der Dehydrierungsverblödung.
BoJack will mit Ihnen drehen. Er war verwirrt.
Egal. Ich mache die Show nicht. Sie hatten recht.
Ein Angebot war genug.
Kaum hatte ich Philbert, kamen unzählige Angebote.
Sie haben einen Vertrag!
Ich habe einem Kind gesextet und einen Humanitas-Preis gekriegt.
Aus einem Vertrag komme ich mit links raus.
Übrigens tut mir das Sexting mit dem Kind sehr leid.
Princess Carolyn, als Frau bekommst du nur
zehn Cents pro Dollar, den deine Klienten verdienen.
-Macht dich wohl nachdenklich, was? -BoJack, du hattest recht.
Machen wir das Arschloch fertig.
Du willst ihn jetzt ruinieren, weil er deine Show nicht macht?
-Sei nicht zynisch. -Zynisch?
Was soll ich sagen?
Meine Gier nach Erfolg machte mich blind.
Da ich eine Frau bin, ist das sehr feministisch.
Da Vance mir nicht zum Erfolg verhilft,
ist es feministisch, ihn an seinem Erfolg zu hindern.
-Ich bin zynisch? -Das ist ein Friedensangebot.
Die Stadt liebt Ärsche wie Vance. Da sind wir machtlos.
Die Stadt hat die Moral einer Jungfrau am Schulball.
Damit auf Frauen gehört wird, braucht es nur die Stimme eines Mannes.
-Bin ich deshalb hier? -Ganz genau.
Auf dein Feministinnen-Hirn und dein dummes Männergesicht
werden die Menschen hören.
Ja, Menschen hören dauernd auf mich.
Ich twitterte "RIP David Bowie", jetzt halten ihn alle für tot.
-David Bowie ist tot. -Im Ernst? Oh wow.
Mithilfe von BoJack kann ich also eine große Menge Leute erreichen,
ohne dass sie "schrill", "nervig" oder "typisch Diane" sagen.
Alle lieben männliche Feministen.
Das Problem des Feminismus war immer, dass keine Männer mitmachen.
Wir sind nicht schrill.
Ja, heute ist ein Glückstag für alle Frauen.
BUNANA, BANANENBRÖTCHEN
BIO, OHNE GENTECHNIK, FREILAND
Wie kaufen mir die Leute den toughen Kerl ab,
der sich um keine Benimmregeln kümmert?
Jedes Mal, wenn Vance Waggoner Mist baut,
-fängt es eine Kamera ein. -Das ist es!
Wir brauchen einen Videobeweis.
Hier, film das.
RAUCHEN VERBOTEN
-Hast du eine für mich, Bursche? -Tut mir leid.
Noch nicht.
Aber verwette deinen Zuckerarsch drauf, dass es das bald tut.
-Was zum... -Was sagst du dazu?
Danke. Vielmals.
Vor zwei Wochen ist mein Vater an Lungenkrebs gestorben.
Ich wollte mit dem Rauchen aufhören,
aber ich habe heimlich weitergemacht.
Schluss damit.
Das war meine letzte Zigarette. Vielen Dank, Sie Retter in der Not.
Sie sind wirklich ein guter und herzlicher Mensch.
-Und tough? -Tough wäre jeder, der Sie nicht mag.
Oh, verdammt!
Ok, also...
MEDIENKREISLAUF
Die Popkultur verharmlost vieles.
Das wirkt auf zweierlei Weise.
Es kann Dinge verbessern.
Wenn Ellen tanzt, nimmt sie Amerikanern die Angst vor Schwulen.
Es kann Dinge aber auch verschlimmern.
Wenn Jack Bauer foltert, oder Promis lippensynchron singen.
Wenn Täter wie Vance Waggoner also ein Podium bekommen,
ist das ein Beispiel für...
...die Verharmlosung von...
-...guten oder bösen Dingen? -Tut mir leid.
Ich weiß, du willst mich nicht langweilen, und es ist nicht wirklich langweilig,
aber ich habe das Gefühl, du willst mich belehren.
-Das... -Moment.
Wenn ich es sagen würde.
Das klingt besser.
Für Männer hängt die Latte tief.
Sag ein paar Mal Intersektionalität oder Mikroaggressionen,
und Vice News wählt dich zum Feministen des Jahres.
Soll ich ein Unisex-T-Shirt anziehen? Mädels lieben so was, oder?
Klingt toll, BoJack.
-Hallo, Diane. -Wie kommen Sie in mein Auto?
-Es war nicht abgesperrt. -Es sperrt automatisch ab.
Ein Prius sperrt automatisch auf. Beim Aussteigen muss man absperren.
-Echt? -Ich weiß, dass Sie und Ihre Gang
was gegen meinen Klienten planen, und ich will, dass Sie aufhören.
Natürlich engagiert der Drecksack Ana Spanakopita.
Vance hat eine schwierige Vergangenheit und will einen Neustart.
-Wie oft denn noch? -Er will sich bessern.
Wie soll er das beweisen?
Wenn Sie ihm sagen könnten, was er tun soll,
was würden Sie Vance Waggoner jetzt befehlen?
Nichts. Ich glaube, er kann nichts mehr tun.
Was wollen Sie dann erreichen?
Können Sie zugeben,
und das bleibt zwischen uns, dass das stinkt?
Es ist Ihr Job, und vielleicht glauben Sie an Vergebung.
Aber glauben Sie echt nicht, dass solche Typen davonkommen...
-Diane. -...wenn Sie, als Frau,
mit solchen Männern befreundet sind und für sie arbeiten?
Erstens ändern sie sich nicht, zweitens werden Sie mitschuldig.
Nein, Sie sind schuld an den schrecklichen Dingen, die sie tun.
Sind Sie fertig?
Von Frau zu Frau: Geben Sie zu, dass das schlimm ist?
Sie haben mir Stoff zum Nachdenken gegeben.
FEMINISMUS IST ROSSIG
Ist Schlumpfine eine Ikone des Feminismus?
Man sollte lieber fragen, warum sie das sein muss.
Wir sind ein bisschen von Vance Waggoner abgekommen.
Ach ja!
Hier die Aufzeichnung einer Pressekonferenz von heute.
-Was? -Er hat Sie erwähnt.
Ist das ein Erwischt?
Hören wir, was er sagt.
Ich habe eine wichtige Mitteilung.
Auch ich bin Feminist.
Deswegen musste ich die neue Show von BoJack Horseman verlassen.
Ich las die Drehbücher und war außer mir.
Grundlose sexuelle Gewalt, endlose laszive Nacktszenen.
BoJack Horseman mag das harmlos finden,
ich finde es toxisch.
Würde ich mitmachen, wäre ich mitschuldig...
Nein, ich wäre schuld an dieser Toxizität.
Was sagen Sie zu dieser Anschuldigung?
TRITT AB! DU WURDEST ERWISCHT!
Die Zukunft ist weiblich?
GUTER JUNGE
Ganz schön cool, was?
-Ist das Outfit dein Ernst? -Toughe Knaben tragen Leder.
Biker-Gangs, Cops auf Motorrädern, nicht-heteronormative Dominas.
Das ist die anrüchigste und gefährlichste Spelunke in Hollywoo.
Hier machen die bösen Jungs Party: Charlie Sheen, Chris Brown, Subway Jared.
Da gehe ich rein, schlage die Türsteher, schütte wen mit Bier an,
und schon ziert diese Fresse die Titelblätter der Boulevardpresse.
-Hey. -Hey! Spatzenhirne!
Wollt ihr knipsen, wie ich fies bin?
Erzählt der Welt, dass ich ein tougher Mistkerl bin.
Du? Tough? Ja, klar!
Die Modepuppen auf meinen Schaumbadpartys sind tougher als du.
-Was? -Kann dich leider nicht einladen.
Ist nur für Modepuppen.
-Dann schönen Tag noch. -Nein, Mr. Peanutbutter.
-Zeig ihnen deine toughe Seite. -Ach ja.
Oh Gott, alles ok mit euch?
-Hast du das gehört? -Nein.
Ganz genau. Kein Klicken mehr.
Du hast meine CMD geheilt, jetzt brauche ich kein Aufbissbehelf mehr.
Endlich werde ich ein selbstbewusster Liebhaber.
Danke, Mr. Peanutbutter.
Ich werde jetzt heimgehen und mit meiner Frau schlafen.
Mein Schielauge ist geheilt.
Mein Tiefensehen ist jetzt viel besser.
Ob ich jetzt wohl endlich die Tiefe in einem Wes-Anderson-Film sehe?
Und bleib mir vom Leib!
-Hat Philbert seine Frau ermordet? -Sassy glaubt es zumindest.
Um es rauszufinden, gibt sie sich als neue Partnerin aus.
Ex-Partner Fritz mischt sich ein, könnte aber tot sein.
Oder nur eine Projektion von Philbert.
-Sehr verwirrend. -Ja, alles Unsinn.
Aber wie beweisen wir, dass es nicht sexistisch ist?
-Das ist es doch. -Ja, klar.
Aber gleich muss ich erklären, dass es das nicht ist.
Sonst wirke ich scheinheilig.
Das wäre schlecht für alle Frauen.
Um den Feminismus zu retten, brauche ich ein paar clevere Gründe,
warum Philbert nicht der ist, der er ist.
Nur so kann ich ein Held und ein Vorbild bleiben.
Vance hatte recht mit den Drehbüchern.
Sie tun, als würden sie toxische Maskulinität untergraben.
Toxische Maskulinität, ja.
Aber das ist nur ein Vorwand, um ihre Exzesse zu genießen.
Das Deprimierende ist, dass zehn Mal mehr Leute
diese Show sehen, als dass sie lesen, was ich schreibe.
Du bist nicht ganz bei der Sache.
Wir können Vance besiegen und das Patriarchat stürzen.
Wir sind Feministinnen, das sollte Spaß machen.
Mir macht es keinen Spaß.
Frau sein ist kein Hobby oder eine Laune von mir.
Du schneist rein, spielst Joss Whedon, und alle jubeln.
Dann machst du was anderes, und ich bin immer noch hier.
Das verstehe ich ja, aber ich muss wissen,
was ich über die Show sagen soll.
Sag, was du willst. Ich habe zu tun.
Wenn du nicht Rihanna als Verbündete kriegst,
ist das Gespräch zu Ende.
BoJack Horseman ist heute bei uns zu Gast.
Was ist da los? Ist Ihre Show wirklich sexistisch?
Mein Produzent gab mir Infos, die ich nicht gelesen habe.
Aus dem Zusammenhang gerissen kann was geschmacklos wirken,
aber was wir versuchen, ist, toxische Maskulinität zu untergraben.
Klingt herrlich.
Wir wollen nichts verherrlichen.
Man soll Philbert nicht mögen oder seine Taten gutheißen.
Wir verherrlichen nichts. Es ist nur Fernsehen.
Vielleicht kann es etwas normalisieren.
Ich muss gehen.
Ok. Wir haben noch 48 Minuten, soll ich einfach weiterreden?
Ich war acht Jahre alt, als mein Vater mir seine Narben zeigte.
Jede Narbe erzählt eine Geschichte, jede Geschichte hinterlässt Narben.
-Verdammt! -Die Show braucht dich.
-Was? -Du hattest recht.
Es ist, wie du sagst, aber so muss es nicht sein.
Werde Beratende Produzentin, arbeite mit Flip am Drehbuch,
mach eine Show, auf die alle stolz sind.
Warum sollte ich?
Weil mehr Menschen diese Show sehen, als dein Zeug lesen.
Ich gebe dir die Chance, die Gesellschaft zu verändern.
-Ich kann gar nichts verändern. -Nein? Mich hast du verändert.
Ihr Dreckskerle.
Die Stadt hat einen neuen Sheriff.
-Und er heißt... -Trace Norcutt.
Ja, habe ich vorhin im Lokalteil gelesen.
Er hat eine Nachwahl gewonnen, was?
-Ja, aber ich... -Wow!
Danke, dass Sie uns über Neuigkeiten der Stadtpolitik auf dem Laufenden halten.
Eine Demokratie ist nur so gut wie der Informationsstand der Leute.
Nein, ich wollte...
Ein Hoch auf diese freundlichen Fremden.
-Hipp! Hipp! -Hurra!
Princess Carolyn hatte wohl recht. Was, Todd? Todd?
Ich denke, am toughesten war es, tough sein zu müssen.
-Wer ist dran? -Estelle.
-Wer ist Estelle? -Kennst du nicht.
Es muss nicht jeder jeden kennen.
Ich habe heute zwei Dinge gelernt.
Wer soll Philberts Partner spielen?
Kein böser Junge. Noch ein PR-Desaster überleben wir nicht.
Jemand, den alle lieben, weil er unerträglich liebenswert ist.
Enthusiastisch und ohne Altlasten.
Weißt du, wer ideal wäre?
Hey, Flip! Diane.
Du sollst meine Show weniger sexistisch machen, oder?
-Ich werde mich bemühen. -Mach einfach Folgendes:
Setz dich in mein Büro, kau leise und kassier dein Gehalt.
Nach der ersten Sendung sehen die Leute den Abspann und sagen:
"Eine Frau ist dabei. Die Show ist nicht sexistisch."
-Ich kann mehr beisteuern. -Nicht notwendig.
Danke, dass du da bist. Das macht echt einen Unterschied.
-Hallo, Diane. -Um Gottes willen!
Ich hatte abgesperrt.
Ich habe das Fenster eingeschlagen, wir müssen reden.
-Ich habe ein Telefon. -Sie hatten recht mit Vance.
Er wurde gerade gefeuert, weil er über Chinesen hergezogen ist.
Dann ist er mit seinem Truck ins Egyptian Theatre geknallt.
Nicht ins Chinese Theatre?
Seine Karriere ist jedenfalls für zwei, drei Jahre vorbei.
-Dann ist alles vergessen. -Ja.
Dass ich beim letzten Mal persönlich wurde, tut mir leid.
Nein, Sie hatten recht. Wir decken diese Männer.
Wenn wir das tun, müssen wir wissen, wozu sie fähig sind.
Deswegen will ich, dass Sie das hören, von Frau zu Frau.
Sie kam zum ungünstigsten Moment rein...
Es war nicht meine Schuld, oder?
-Was ist das? -Wovon redest du?
Auf dem Boot, da war ein Mädchen.
-Was? -In New Mexico.
-Und sie hat mir vertraut. -Was?
Ob ich es getan hätte, wenn ihre Mutter nicht reingeplatzt wäre?
Ich glaube, dass ich es dann nicht getan hätte.
Aber das ist wohl eine Lüge.
Wie machst du was gut, was nicht wiedergutzumachen ist?
Untertitel von: Barbara Lovett