NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mikä hätänä, sisar?
Nainen, joka nousi vedestä ja joka on ollut luonamme kaksi vuotta.
Hän ei ole sanonut sanaakaan ja elää kuin sumussa.
-Oletko lausunut rukouksesi? -Olen. Silti hänen tilansa ei parane.
"Silti"? Onko rukous kaupankäyntiä? Onko sinun asiasi esittää Herralle ehtoja?
Ei, Äiti. Minä vain...
Odotat merkkiä Jumalalta. Tuleeko Hänen odottaa vähemmän sinulta?
Vie hänet rantaan huomenna aamurukousten jälkeen.
Osoita Hänelle uskosi, jotta Hän voi näyttäytyä sinulle kunniassaan.
Kyllä, Äiti.
Tunnetko sen jaloissasi? Se on vettä. Vettä.
Toivotonta! Haluan auttaa sinua, mutten edes tiedä, kuka olet!
Kun katson sinua, ajattelen, että voisit olla kuka tahansa.
Oletko liittovaltion tuomari? Venäläinen vakooja? Matriarkka etelävaltioista?
Bo... BoJack!
-Mitä? -BoJack!
-Mitä sanot? Minä en... -BoJack!
KUUSIKYMMENTÄ PÄIVÄÄ AIEMMIN
57 PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
(KOLME PÄIVÄÄ ENNEN SITÄ NUNNIEN JUTTUA)
-Nouse ylös. Myöhästymme. -Miten muka olen lihonut?
Olin kaksi viikkoa sairaalassa letkuissa.
-Joit pirtelöitä. Et ollut letkuissa. -Oikeastaan olin.
Montako otat päivässä? Ovatko kivut noin kovat?
-Kohta ovat. Arvostelut tulivat. -No niin.
"Philbert on hämmästyttävä.
Horseman tuo heppoiseen nimirooliin yllättävää syvyyttä."
"Yllättävää syvyyttä"? Pitääkö aina sävyttää?
-Miksei vain "syvyyttä"? -Ajatella, jos arvostelu olisi huono.
Ja "heppoinen" on tietty sanaleikki "heposta".
Täällä on minustakin.
"Mukana myös Gina Cazador Sassy Malonena."
Minua ei ole aiemmin mainittu arvostelussa.
"Hänen hillitty suorituksensa on sävykäs ja voimakas."
Kaksi virkettä vieläpä.
Älä anna sen nousta päähän. Se johtuu vain taidoistasi.
Ostin sinulle nämä ensi-iltaan.
-Ovatpa kauniit. -Älä anna sen nousta päähän.
Kävit vain luonani sairaalassa joka päivä, totuin sinuun ja taidan pitää sinusta.
Annoin niiden nousta päähäni.
"Philbertistä tekee erityisen roolihahmon haavoittuvuus.
Hän ei ole alakuloinen, kyyninen antisankari,
vaan kävelevää arpikudosta."
"Kävelevää arpikudosta." Onnittelut.
Itse teit tavallisesta etsivästä kävelevän haavan.
Minäkö? En.
-Tuletko ensi-iltaan? -Olen jo matkalla.
Asunnostani ajaa kaksi tuntia kaikkialle. 11 kilometriä, 2 tuntia.
Miten se on mahdollista?
Ehditpähän miettiä spontaaneja sutkauksia punaiselle matolle.
-Onko minun pakko? -Hyvin se menee.
-Ole ylitsevuotavan iloinen ja itsesi. -En voi olla molempia.
-Voinko auttaa? -Abel Ziegler.
Näin sarjanne Philbertin mainoksen. Teidän pitäisi nähdä tämä.
"Mitä simpukka sanoi ravulle merenpohjan tanssiaisissa?"
Taidatte tietää, miksi olen täällä.
Voi muikku.
Näinä kuukausina olet käyttäytynyt epäsopivasti kaikkia vieraitamme kohtaan.
Haluan olla sisälläsi.
Henry Sarvi, olet jo sisälläni. Olet aina ollut.
Mutta en voi viedä sinua minnekään.
Aletaan duunaamaan.
Pitäisikö viedä sinut töihin? Ei ikinä.
-Kyllä! -Ei.
Kyllä!
Sinun pitää käyttäytyä asiallisesti.
Pidän juuri tuosta.
Minäkin pidän selkeistä odotuksista. Ymmärrämme siis toisiamme.
Bau-tsika-vau-vau Tsika-vau-vau
MITÄ SINÄ OIKEIN TEIT?
-Olemmeko siis tänään yhdessä-yhdessä? -No, tuota...
Olemmehan me yhdessä, mutta julkisesti? Esittelemmekö maailmalle BoJinan?
Niin... En ole varma, onko maailma valmis BoJinaan.
Ai. Olet varmaan oikeassa.
Mitä nyt, Mr. Peanutbutter?
Lankaan menit! Ei täällä ole Spielberg. Vaihdoin nimeni yhteystiedoissasi.
-Pickles lähettää terveisiä. - Mikä pikkelssi?
Hei. Oletko sinä se pikkelssi?
En nyt tiedä. Ehkä jonain päivänä.
-Nyt olen vain tarjoilija. -Ai niin, se.
En tiedä, olenko "se" tarjoilija.
Hän on vaatimaton. Hän on tarjoilija ja tuleva Instagram-vaikuttaja.
-Mitä? - Ginako se siellä?
Hei, Mr. Peanutbutter.
BoJack Horseman ja Mr. Peanutbutter sekä Gina samassa puhelussa?
Mistä on kyse?
-En tiedä. Miksi soitit minulle? -Ai niin!
-Mennäänkö samaa matkaa ensi-iltaan? -Tätä samaa 40 minuutin ajan.
-Ei tosiaan. -"Hei, tosiaan"?
-Toisin sanoen "kyllä". -Selvä, heippa.
No... Haloo?
Hän varmaan katkaisi vahingossa sanottuaan vahingossa "heippa".
Kuten simpukka sanoi ravulle merenpohjan tanssiaisissa...
Pannaanko kuorella koreasti?
Joitain yhtäläisyyksiä löytyy.
Katin kontit! Se on sama repliikki!
-En silti varastanut sitä! -Flip.
Käytin siihen kuukausia: raadoin, hioin ja viimeistelin.
Maailma oli marmorilohkareeni, ja Michelangelon tavoin -
veistin siitä Daavid-patsaani,
kuten jokaisesta Crazy AZ:n herkkuherjasta.
Herra Ziegler, arvostamme työtänne kovasti.
Olenko muka kuin sananlaskun kissa?
Elänkö kiitoksella?
Meillä on kiire. Kauanko tuota jäätelöjäkätystä pitää kuunnella?
-Ne ovat mehujäitä, idiootti. -Ole kiltisti, Flip.
Jos tämä tulee ilmi, kaikki puhuvat varastetusta vitsistä -
kaiken sen sijaan, mitä emme varastaneet.
-Mitä sitten haluat? -Arvostusta kuten kaikki käsikirjoittajat.
Entä jos saat kutsun ensi-iltajuhlaan?
Siellä on minitacoja, joita on mahdoton taittaa sotkematta.
Hyväksyn ehtonne. Mihin panen nimeni?
-Voidaanko nyt mennä? -Odota.
Abel Ziegler ja &-merkki? Miksi &-merkki?
-Entistä kumppaniani Ziggy Ableria varten. -Mitä?
Voin luovuttaa vain itse kirjoittamani osan. Olen pohjustaja.
-Huipennusta pitää pyytää Ziggyltä. -Pyydättekö häntä allekirjoittamaan?
En pyytäisi häneltä edes hammaslääkäriaikaa.
Emme ole puhuneet 30 vuoteen.
Oli puhetta jostain juhlista.
Vau!
Oikea Hollywoo-ensi-ilta.
Otetaanko kuvia ja juodaan cocktaileja ja ystävystytään muiden julkkisten kanssa,
ja päästään "kuka on tyylikkäin" -palstoille, ja 78 % sanoo "Pickles"!
BoJack, saammeko kuvia vain sinusta?
-Toki. -Nähdään sisällä.
Haluatte kuvia Ginastakin, kun näette hänen työnsä sarjassa.
Tuosta 39-vuotiaasta näyttelijättärestä tulee vielä tähti.
-Hei. -Mitä kädellesi on sattunut?
-Ajoin jonkun pässin kylkeen. -Jestas. Koska?
Pari viikkoa sitten... Tai kuukautta.
Philbertin sanoin: "Aika on kuin nainen. Täysin mahdoton ymmärtää."
Se taidettiin jättää pois. Pelättiin, että se loukkaa niitä,
jotka eivät tiedä, mitä aikaa eletään.
YRJÖÄ JOKI, PIERUKASA
Tuoko muka juomaraha? Eihän tuolla saa edes vesilasillista!
Te olette varmaan Ziggy Abler. Kiitos, että tulitte.
Tuhlaat aikaasi.
Pidän allekirjoittamisesta. Allekirjoitan sen täysin.
Mutta en allekirjoita, jos Abelin nimi on siinä. Abiliteettini ei riitä siihen.
Missä niitä minitacoja on?
MITÄ AIKAA ELETÄÄN?
Kukkuu.
Tsika-tsika. Ihanaa.
Onko kello jo viisi?
Kaadoit minulle drinkin. Haluat siis jotain.
-Anna kuulua. -Haluan olla päälläsi.
Minun päälleni ei pääse kukaan. Olen toimitusjohtaja.
-Haluan juuri sinne. -Et pääse. Asema on minun.
Anna tänne.
Haluatko ohitseni ravintoketjun huipulle?
Munaa sinulta löytyy, se on myönnettävä.
Olen himokas robotti.
Ainakin himoitset työtäni, se on selvää.
Mutta mitä minä sitten tekisin? Kävisin online-muotokuvamaalauskurssin?
Maalaisin tuntikausia muotokuvia vaimostani,
ja sitä kautta löytäisin taas sen naisen, johon rakastuin vuosia sitten?
Ei, se vain murskaisi herkän sydämeni.
Mitä hyötyä on rakkaudesta, jos sitä ei voi ilmaista sanoin?
Miten voisin ilmentää syvää omistautumistani tuota naista kohtaan,
joka on minulle nykyisin kuin vieras?
Olen voimaton lumoavan seksuaalisen energiasi edessä.
Mikä bisnesäly, mutta niin tarkka runouden taju.
Eroni siis astuu voimaan heti.
Jätän teidät Henry Sarven hyviin käsiin. Henry, sanoisitko pari sanaa?
Alistutte minun intohimoilleni.
-Vaikuttavaa. -Hän nojautuu eteenpäin, hienoa.
-Oletteko ihan varmoja tästä? -Olen varmempi kuin koskaan.
Todd, näytä uudelle pomollesi paikkoja.
Olin menossa Philbertin ensi-iltajuhliin.
-Minä tulen. -Mainiota! Ota hänet mukaasi.
Ei hänen tarvitse tulla.
Minä tulen, minä tulen. Voi luoja, minä tulen.
Kuten haluat... pomo.
VAAPPU BROTHERS
Iltaa. Kiitos, että tulitte suurteokseni ensi-iltaan.
Toivottavasti nautitte. Silloin olette älykkäitä.
Jos ette tajua sitä, aikalaiseni eivät ymmärrä nerouttani, ja sekin on ihan okei.
Miksi te nauratte? Älkää naurako näytöksen aikana.
Jaksossa ei ole tahallista huumoria.
No niin. On aina hyvä merkki, kun se pitää sanoa.
Herb on vain vaatimaton.
-Herb? -Anteeksi. Tietenkin Flip.
Sanoinko Herb?
Herb on vaatimaton, mutta sarja on todella mahtava.
Niin. Kaikki on peräisin näistä aivoista.
-Hah! Vai muka noista aivoista. -Noista aivoista? Tupla-hah!
Ja hienointa sarjassa on,
että meidän kaikkien elämässä on joku Philbert, tai olemme itse Philbert.
Olemme tehneet kauheuksia, joita kadumme syvästi.
Olen itse syyllistynyt vaikka mihin.
Ja sarjan viesti onkin,
että olemme kaikki kauheita, joten saamme kaikki anteeksi.
-Mitä? -Ja minusta se on voimakas viesti.
No niin. Sen pidemmittä puheitta, ensimmäinen osa.
Huomatkaa: "osa", ei "jakso".
Näen tämän enemmän romaanina kuin tv-sarjana, joka kertoo Philbertistä.
Juhlat ovat maailman yksinäisimpiä tapahtumia.
TUNTI JA 18 MINUUTTIA MYÖHEMMIN
Yrjöä joki!
Missä olit, Pickles? Lähdit jo alussa.
Anteeksi. Kaverini Ilana, ei paras kaverini, vaan yksi toinen Ilana,
oli kriisin keskellä, ja piti tekstata "LOL".
Missasit koko jakson.
Näin kyllä alun. En vain päässyt kiinni siihen.
Ja sinä kyselit koko ajan mielipidettäni kaikesta.
No, piditkö siitä? Mitä pidit siitä kohtauksesta?
Aina kun näin sinut, ajattelin: "Ei tuo ole mätä poliisi vaan poikaystäväni,
maailman kiltein ja söpöin koira!"
Sitten ammuit jonkun, ja olin että "yäk".
Panostin Fritzin rooliin todella paljon.
Paljon enemmän kuin jäävesihaasteeseen tekojääpaloilla. Halusin, että näet sen.
Korjaan asian. Jää sinä juhlimaan, minä menen kotiin,
-ja katson koko sarjan putkeen. -Ei sinun tarvitse.
Ei sinunkaan tarvitse tykätä kaikista Insta-postauksistani, mutta teet niin.
Voin sentään katsoa tv-sarjasi, vaikka inhoan sitä ihan hirvittävästi.
-Älä katso, jos inhoat sitä. -Teen tämän meidän vuoksemme.
-Mutta... -Rakastan sinua!
En ole ikinä kuullut tuollaisia aplodeja.
Saamme ehkä toisen kauden. Minulle ei ole koskaan käynyt niin.
Anteeksi. Voimmeko lainata sinua hetkeksi?
-Toki. Gina, haittaako... -Mene vain.
-Puhuin itse asiassa Ginalle. -Mitä? Lainataanko minua hetkeksi?
-Aha. No, mikäs siinä sitten. -Herranen aika.
Hei, mitä kuuluu? Sinäkin tulit.
Flip, mokasin. En tiennyt, että tuntuisi tuolta,
-kun kansa hurraa Philbertille. -Mistä sinä oikein puhut?
Kun aloitin, halusin kehittää Philbertin hahmoa, jotta häneen samastuttaisiin.
Ja nyt olet vihainen, koska en maininnut sinua puheessani.
Diane, televisio on yhteistyöhön perustuva media,
-jossa yksi ihminen saa kaiken kunnian. -En minä sitä.
Tein Philbertistä haavoittuvamman eli pidettävämmän, mikä paransi koko sarjaa.
Mutta jos Philbert oikeuttaa öykkärien huonon käytöksen,
sarjaa ei voi ikävä kyllä julkaista.
Se on jo julkaistu. Koko kausi tulee nettiin keskiyöllä.
En voi olla täällä.
-Löydämme varmasti ratkaisun, kaverit. -Epäilen.
Meillä on sama ongelma kuin verilaboratoriolla, joka on ilman sähköä.
Liikaa pahaa verta.
Yhteistyönne toimi hyvin. Mikä meni vikaan?
Siitä on pitkä aika.
Vaimoni Harriet oli aina pihkassa Ziggyyn.
Ja sanaton kauna sotki välinne?
Sanatonko? Se huudettiin ilmoille!
Minulla ja Harrietilla oli sitten suhde, ja menimme myöhemmin naimisiin.
-Sekö tappoi kumppanuutenne? -Ei, selvisimme siitä.
Mutta 10-vuotishääpäivänä join pari liikaa...
Löitkö Ziggyä?
Sanoin, että Ziggyn työ oli helpompi: huipennusten keksiminen.
No, mikä johti välirikkoonne?
Se oli se välirikko! Hän vähätteli taitojani.
En ole vieläkään antanut anteeksi!
Sanoin sen silloin, ja olen yhä samaa mieltä.
-Kaikki paineet kohdistuvat huipennukseen. -Paineet? Kukkua!
Pohjustus tarvitsee kontekstin, sijainnin ja sävyn!
Nostin meidät mehujäävitsien huipulle!
Kirjoitit ennen ostamista näkyvän osan. Minun piti antaa rahoille vastinetta!
Kummallakin oli siis mielestään vaikeampi työ?
-Tietty! -Taatusti!
Entä jos vaihtaisitte rooleja?
-Minäkö lunastaisin hänen pohjustuksensa? -Miksei?
Enpä tiedä. Olen ollut huipennusmies koko ikäni.
Osaanko kirjoittaa suoraa tekstiä?
Voisit kokeilla viivoitinta.
-Olen kaivannut sinua, Abel! -Minäkin sinua, Zig!
Onko meillä siis sopimus?
Mitä kuolemansairas mies sanoi tohtori Kevorkianille?
"Sovitaanko, että tämä oli tässä?"
Hei.
Tarkoititko sitä mitä sanoit ennen näytöstä?
Että Philbert saa sinut olemaan sujut itsesi kanssa?
-En tiedä, se oli vain... -Philbertin tarkoitus ei ole se,
että katsoja voi olla tyytyväinen itseensä.
Se oli kohteliaisuus. Teit hyvää työtä. Relaa.
En halua kenenkään oikeuttavan paskaa käytöstään tällä sarjalla!
Mikset voi hyväksyä, että työsi menestyy? Ihmiset pitävät siitä, ja se on hyvä.
Aivan, anteeksi. Miksi välittäisit?
-Kuinka? -Mitä sinulle tapahtuu? Olet sekaisin.
-Olenko? -Tuskin edes tunnen sinua enää.
Älä puhu paskaa.
-Se on totta. En tunne sinua. -Kylläpä tunnet.
Mitä New Mexicossa tapahtui?
-Kuule... En tiedä, mitä luulet tietäväsi. -En tiedä mitään!
Tiedän vain, että New Mexicossa oli jokin tyttö,
ja tulit sieltä kotiin veneen kanssa.
Tiedän myös, että vanha ystäväsi Charlotte asuu New Mexicossa,
koska näin hänen käyntikorttinsa.
Lisäksi hänen tyttärensä opiskelee Oberlinissa -
ja kävit Oberlinissa juopporeissulla kolme vuotta sitten,
koska sinusta on kuvia Facebookissa.
-Kristus! Miksi olet noin pakkomielteinen? -En ole pakkomielteinen.
Halusin vain tietää, mitä tapahtui.
-Et koskaan kysynyt! -Kysyn siis nyt.
Mitä New Mexicossa tapahtui?
Haloo! Hymyä Suomen Yahoolle!
En ymmärrä, miksi ansaitset tietää kaikki tekemäni paskamaiset jutut.
En ansaitse mitään. Haluan vain tietää, kun olet tehnyt jotain paskamaista.
-Miksi se kuuluu sinulle? -Koska olen ystäväsi ja välitän sinusta.
Kirjoitin sinusta kirjan,
ja nyt kirjoitin sinulle sarjan, ja olen julkisesti ystäväsi.
Jos teet jotain ällöttävyyksiä, se pilaa minunkin maineeni.
Välität siis tekemisistäni vain siksi, että saatat itse näyttää pahalta?
-Kärsiikö brändisi? Tosi moraalista. -Ei tässä ole kyse moraalista.
Haluatko kuulla ainoasta pikku jutusta, jonka tein New Mexicossa?
Eikä se ollut edes juttu.
-Anna olla. -Minä kerron. Kerron mitä vain haluat.
Kerronko myös, mitä MTV:n Beach Housella tapahtui?
Porttikiellostani Unitedille?
Tai mitä Horsin' Aroundin meikkaaja Sharonan kanssa kävi?
Tai muista hämäryyksistä, joihin olen ehkä syyllistynyt,
mutta joita en muista, koska olin aineissa tai kännissä tai niistä on 30 vuotta?
Et siis tunne mistään tunnontuskia?
Totta kai tunnen! Olen katunut pitkiä aikoja.
Ja useimmat niistä naisista tuskin muistavat koko tapausta.
Sattuipa sopivasti.
Minun on elettävä tämän paskan kanssa ja tunnettava syyllisyyttä joka hetki.
Sinäkö tässä olet uhri?
Kyllä! Ja tiedän, ettei ole korrektia eikä tiedostavaa sanoa niin, mutta kyllä.
Minä olen kärsinyt eniten BoJack Horsemanin teoista.
-Sinäkö olet kärsinyt? -Niin!
-Eniten? -Eniten!
Niinkö? Enemmän kuin vaikka Sarah Lynn?
Älä puhu hänestä.
Haluan tietää, miten sinä olet Sarah Lynnin tarinan uhri.
-Olen tosissani. -Selitä.
Miten Sarah Lynnin yliannostus oli sinulle rankka paikka.
-Hiljaa. -Kaiveleeko se?
Tunnetko syyllisyyttä, koska olit hänen ainoa isähahmonsa,
ja kun hän pyysi apuasi, sinä...
-Hei, mitä kuuluu? -Viihdyttekö?
Kiitos, että tulitte.
-Makasit hänen kanssaan! -En.
Kun hän oli kuivilla, veit hänet kuukauden ryyppyretkelle, ja sitten hän kuoli.
Sarah Lynn on kuollut, mutta sinä elät, ja sinulla on uusi tyttöystävä ja sarja.
Mutta sinulla on ollut rankkaa, olethan tämän tarinan päähenkilö.
Miksi kaivelet tätä? Nautitko tästä?
-En minä nauti tästä. -Voitit! Sait kaikki pisteet.
Faktojen perusteella olet oikeassa ja minä väärässä, kuten aina.
Mutta minäpä en välitä. Yritän jatkaa elämääni.
-Et ole muuttunut yhtään! -Onnea! Tajusit sen viimeisenä kaikista.
En aio "muuttua". En tarvitse "apuasi muuttumiseen".
-En ole projektisi. -Se ei...
Kun tapasimme, olin masentunut, koska en pitänyt itsestäni.
Ja kun kirjoitit tsiljoonia myyneen kirjasi,
opetit minulle, että vaikka olen sekaisin, se ei haittaa.
Sinä sen teit. Ja nyt olen kunnossa.
En usko, että se on totta. Enkä usko, että uskot sitä itsekään.
Haluat minun kertovan sinulle, että voit olla tätä parempi.
Ja vaikka käyttäydytkin nyt kuin täysi mulkku, uskon yhä niin.
Mutta jos olet oppinut minulta vain sen, että voit olla tyytyväinen itseesi,
tämä ystävyyssuhde ei ole hyväksi kummallekaan meistä.
-Älä nyt. -Lähden kotiin.
Älä. Lauoimme totuuksia, mutta palataan nyt juhliin.
Tämä kaikki saa nyt riittää.
Menin New Mexicoon tapaamaan Charlottea.
Hän oli naimisissa, ja hänellä oli tytär. Mutta ei käynyt niin kuin luulet.
Tytär oli 17, joka on laillinen ikä New Mexicossa.
Hän ei ollut humalassa, enkä tahtonut... Enkä tehnyt...
Typerintä on, etten edes tehnyt mitään.
Tästä on tullut sinulle niin iso juttu...
Ehkä en kertonut, koska ei ollut kerrottavaa. Tuliko se mieleesi?
Hän oli ystäväni tytär, ja hän halusi sitä...
Olin huonossa jamassa, koska Charlotte oli...
Hän nousi veneeseeni. Siis Charlotte.
Hän yllätti minut tyttärensä kanssa, mutta mitään ei ollut vielä tapahtunut.
-"Vielä"? -Mitään ei tapahtunut.
-Hyvästi, BoJack. -Diane, ei.
-Halusit, että kerron kaiken. Nyt tiedät. -Päästä irti.
-Diane, älä. -Tuo sattuu, ja haluan, että päästät irti.
-Mitä pidit ohjelmasta, pomo? -Lisää, lisää.
-Kaikki 10 jaksoa julkaistaan keskiyöllä. -Lisää!
-Haluatko lisää jaksoja? -Anna tänne.
Flip! Sarjaan tehdään lisää jaksoja!
Vau. Ja äitini sanoi, ettei tämä kestä yhtä pitkään kuin Hung.
No kenellä roikkuu nyt, äiti?
Aivan.
JUHLAT OVAT TÄÄLLÄ, PIERUKASAT
-Hei. -Hei.
-Lähdetkö? -Lähden. Entä itse?
Haukkaan vain happea.
Väärä Prius. Anteeksi, että hävitin lippuni!
Heitänkö sinut kotiin? Voit hakea autosi huomenna.
-Ei sinun ole pakko. -Ei siinä ole mitään pakkoa.
Gina, on toki varhaista, mutta oletko aloittanut Emmy-kiitospuheesi?
Höpsis. Kierrätän SAG-gaalapuhettani.
Kuulostaako tuo ylimieliseltä? Selittäkää, että olen hurmaavan vaatimaton.
-Anteeksi. -Hei, komistus.
Kiitos.
Ja hyvää työtä muuten. Olet sarjassa tosi hyvä.
Olenko? Ei. Minä? Ei. Olenko?
Olet. Olet hyvä näyttelijä. En tiennytkään sitä.
Nähdään sitten studiolla. Kuulithan, että sarjaa tehdään lisää?
En aio palata.
-Näkyillään sitten muuten. -Toivottavasti.
Sain sinut vihdoinkin lähtemään juhlista etuajassa.
Älä nyt. Tekisin mitä vain vuoksesi.
-Miksi? Olen täysin toivoton. -Et sinä ole toivoton.
Olet Diane. Olet mahtava.
Haluatko tulla sisään?
Tekstitys: Topi Oksanen