EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat is acteren?
Iemand?
WESLEYAN-UNIVERSITEIT
Iemand?
Acteren is alles achter je laten...
...en iets totaal nieuws worden.
Wat is acteren? Iemand?
Acteren is alles achter je laten...
...en iets totaal nieuws worden.
Iets totaal nieuws worden.
Wat is acteren? Iemand?
Iemand?
Acteren is alles achter je laten en iets totaal nieuws worden.
Perfect.
Dat is een watervaste stift.
BOJACK DOODT
SCÈNESTUDIE MET BOJACK HORSEMAN
EEN AVOND MET MODERNE SCÈNES VAN STUDENTEN VAN WESLEYAN
WAT IS ACTEREN?
Ik ben professor Horseman. Die naam blijft daar staan.
Dit is Scènestudie 2. Wat is acteren? Iemand?
Jij daar.
Volgens Stanislavski is acteren de wens om binnen jezelf...
...een interessanter te leven te creëren dan wat je hebt als man of vrouw.
Ja, maar ook... ja?
Volgens Meisner is acteren echt gedrag onder imaginaire omstandigheden.
Dus dat is acteren. Maar wat is...
Dit vak wordt me veel te theoretisch. -Dat wilde ik net zeggen.
Techniek moet het aantrekkelijker maken.
Scherp. -Sorry, wat is acteren?
Acteren is het...
Acteren is...
Ik weet niet wat acteren is. Geen idee waar ik mee bezig ben.
Ik heb hier niets te zoeken.
Nee, ik wil niet stoppen. Dat was nou acteren.
Einde van de les.
We hebben nog tachtig minuten.
Dat was dus acteren.
U klonk serieus.
Als ik nou eens het acteerwerk beoordeel.
Echt? -Goed idee.
We kunnen de scènes van afgelopen semester laten zien.
Dit komt uit Kablammo, Moeder. -Ga je gang.
Mama, waar is papa's oude handgranaat met de pin er nog in?
Wat moet je met dat oude ding?
Vanavond ga ik mezelf opblazen. Waar liggen de handdoeken?
Stop. Speelt dit stuk in Engeland? -Nee.
Waarom heb je dan een Engels accent? -Ik acteer.
Gebruik je gewone stem maar, als oefening.
Tawnie, je begint over je zelfmoord en daarna over de handdoeken, toch?
Misschien moet ze haar zelfmoord even terloops aankondigen.
Voor haar stelt het weinig voor, dat is ironisch.
Dat is heel slim.
Dat klopt. Laat nog maar eens zien.
Schat, welk spel zullen we spelen? Pictionary?
Ik haat Pictionary.
Bij elke categorie verwijs je weer naar onze nooit geboren baby.
Jullie praten tegen het publiek. Praat met elkaar, dit is een gesprek.
En wie ben jij? -Zeg, krijg de tering.
Ik heb de aanwijzingen. De Gooseberry Falls-aanwijzingen.
Dat zijn goede aanwijzingen. Ik ben geil op aanwijzingen.
Weet je personage dat hij geil is op aanwijzingen...
...of komt hij daar net achter?
Wat is de volgende scène?
Ik ben al 20 minuten te laat voor m'n volgende college.
Shit, sorry. Tot woensdag.
Goed gewerkt, team. Het is ons gelukt. Was ik niet goed?
DE ALCOHOLICUS
Whitfield, hoe gaat het volgens jou na zes weken?
Ik ben geweldig bezig. -Wat een zelfvertrouwen.
Je hoofdvak is acteren. Ik wil zeker weten dat je ook andere colleges volgt.
Zoals Economie, een cursus voor loodgieter of huurauto-kassier.
Wat doe je als het niks wordt met acteren?
Vindt u me geen goede acteur?
Dat zijn jouw woorden, maar nu je het zegt...
Er zijn alleen slechte docenten.
Jason Segel acteerde slecht in Bad Teacher.
Ik ben een geweldig acteur.
Wacht maar af.
Oké.
Ze wist dat ik dronken was, maar liet me toch wegrijden met Jonathan.
Ik ben een dronkaard. -Ik had geen idee.
De drank heeft me alles afgenomen: m'n baan als piloot, m'n vrouw...
Die twee dingen. -Ik snap al wat dit is.
Sorry, dit is één van m'n studenten. Hij probeert...
Wie is Whitfield? -Sorry?
Ik ben Whip Whitaker. -Ben je me gevolgd?
Ik heb alle wodka opgedronken en ondersteboven gevlogen.
Ja, ik ben dronken. -We kennen het, man.
Hij niet. Dat is het plot van de film Flight.
Ik heb dorst. -Mijn excuses.
Ik heb meer dan 0,8 promille alcohol in m'n bloed.
Ik ben lazarus. -Dit is respectloos.
We werken hier aan een veilige omgeving. Het spijt me.
Ik respecteer deze ruimte.
Bezopen, tipsy, teut, kachel. -Het spijt me, nogmaals.
Concluderend: Ik ben een dronkaard met een grote D.
Oké, stil. Je bent een alcoholist. -Nee, ik acteerde.
De student is de leraar geworden.
Wauw, een acteur.
TRY
Overtreding, scheids. Waar is je fluitje?
Er lopen vrouwen te smijten met vrouwen.
Het lijken de dwaze dagen bij Filene's Basement. Ja, toch?
Oké dan.
Dat mag bij rugby. -Serieus?
En niemand weet wat Filene's Basement is.
Dan heb je te veel betaald voor die jas.
Hebben we gewonnen?
Je bent hartstikke goed, denk ik.
Je hoeft niet te komen als het je ding niet is.
Ik vond het leuk, wij samen op de uni.
Jij hebt jouw dingen, ik de mijne. Dat is prima.
Gaan we iets eten? -Ik kan niet.
We vieren een overwinning in de Conspiracy.
Leuk. Mag ik mee? -Er wordt alcohol geschonken.
Er zijn meiden. -Nou en?
Ik zeg het maar.
Tot gauw dan maar weer. -Je bent cool, hoor.
Dank je.
Goed, ga vooral zo door.
Tawnie, je bent Hollyhocks vriendin. -We hebben ruzie.
Onze ruzies zijn net Adele-nummers: identiek, maar met andere details.
Snap je dat hele rugbygedoe? -Eigenlijk niet.
Ze kwam na de kerst heel agressief terug. Zo is ze.
Ze besloot dat het haar ding was en iedereen moest erin meegaan.
Wat moeten we daarmee?
Tsja... erin meegaan?
Haal hem eruit. Ja, goed zo.
Goede run.
Touchdown. Dat is m'n zus. -Goede try.
Een try? Ze heeft gescoord. -Dat heet een try.
Probeer bij te blijven.
RUGBY ZIJN OF NIET ZIJN
Hup, Cardinals.
DAGEN VAN WIJN EN RUGBY
De teams applaudisseren voor elkaar en de scheids, zoals altijd.
Dat weten we.
Twee try's, twee conversies én een drop goal?
Je bent net Jonah Lomu.
Goed wedstrijd, Hock. -'Hock', leuk.
Krijg ik ook een bijnaam? -'Professor Horseman, faculteitslid?'
We moeten gaan. -Ga maar.
Ik zie je wel weer in de scrum.
WES-leyan, wij beuken erop los en winnen.
Waar is Hollyhock?
Bedoel je Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero...
Ben je gestopt met rugby? -Nu klink je net als drie van m'n vaders.
Vijf waren opgelucht. -Je was goed.
Ik moet studeren. Ik ben hier niet alleen voor de lol.
Ja, maar rugby is ons ding.
Dan vinden we een nieuw ding.
Mijn ding is het lezen van Gender Trouble...
...en jouw ding is docent zijn. -Gaat het wel?
Ik heb het druk met school. Is je voorstelling binnenkort?
Een avond met moderne scènes? -Ik kom wel.
Top, dan zie ik je daar. -Nou en of.
Of ik zie je eerder.
DE AFSPRAAK
Hallo? -Met je accountant Gaz.
Je hebt veel geld uitgegeven. Heb je lang afgekickt?
Merk je dat nu pas? -Ik heb veel klanten.
En ik heb veel gesnoven. Geen punt, draai gewoon een film.
Ben je ergens mee bezig? -Nee, ik ben docent.
Haat je geld soms? Laat maar, geen punt.
Zoals ik m'n vrouw zei voor ze vertrok: Geen zorgen. We moeten wat verkopen.
Heb je dat restaurant nog? -Elefante?
Welke idioot wil dat nou kopen? -Verkocht. Goede afspraak.
Het was ook jouw idee.
Leg het nog eens één keer uit.
Oké. Je brengt veel tijd door met ster Joey Pogo om een band te smeden.
Zodra dat is gebeurd, hebben jullie één magische nacht...
...en staan we quitte. Je trouwt met me en jullie zien elkaar nooit meer.
Het kan geen kwaad.
Neem me niet kwalijk. Hallo? Nee, echt? Wacht even.
Pickles, moet ik Elefante kopen?
Dan ben je m'n man én m'n baas, net als Ike en Tina Turn... Nee.
Er zijn vast goede voorbeelden. -Vast.
Een restaurant is niet niks. -We doen het samen. Ik hou van eten.
Goed idee, Joey Pogo. Ik doe mee... met het idee dat jij meedoet.
Ik heb grootse ideeën. Ik zeg één woord: draaiplateaus.
Voor we de knoop doorhakken, moeten we de langetermijn...
Pickles, hij hangt aan de lijn. -Sorry. Maak je gesprek maar af.
Verkocht. Wat zei je?
Gevolgen. -Draaiplateaus.
DE OUDE MAN
Heidi, je krijgt nooit een man met dat feminisme van je...
...en je opa in Zwitserland en je geiten.
Stop. Terry, dit personage is 28. Klinkt een 28-jarige zo?
Ja?
Je gebruikt steeds dezelfde stem. -Je moet je toch onderscheiden.
In de showbiz casten ze oude mannen voor oude rollen.
Ik zal het je laten zien. -Alsjeblieft niet.
De les duurt nog twintig minuten.
Ik had er zo vaak dronken gereden, maar nooit op ijzel.
In mijn tijd noemden we dat 'de glibbers'. -O nee.
Maar we gingen niet naar praatgroepen.
We maakten illegale drank in badkuipen. -Ga weg.
Wie is Terry? Mag ik even zitten? Ik moet uitrusten.
Ga zitten.
Dit is een student van me. Geen idee waarom ze zo indruk denken te maken.
Ik heb net m'n behoefte gedaan in m'n luier.
Ik heb m'n leven weggezopen.
M'n werk als piloot, m'n zoon... -Je hebt geen zoon.
Nee, nu niet meer. Ik heb m'n zoon verlaten.
Papa? -M'n zoon.
O, mijn god. -Papa, ben jij dat?
Ik ben blind geworden in de distilleerderij.
O, m'n lieve kind.
HET WONDERKIND
Todd, ga jij wandelen terwijl ik met de studenten praat?
Zoveel wanhoop is niet goed voor de baby.
Okidoki, baas.
We hebben een bijzondere gast: m'n vriendin Princess Carolyn.
Ze was zo aardig om over de zakelijke kant te komen praten.
Zet me niet te kakken.
O nee.
Hoelang duurt het voor iemand ontdekt wordt? Eén, twee, drie maanden?
Dit is geen vraag: Ik heb elke film van Robert Altman gezien.
In welk restaurant kan ik het best ontdekt worden?
Moet ik een verklaring tekenen als ik naakt wil spelen?
Wie is dat joch dat geen vraag heeft gesteld?
Dat is Stan. -Hij heeft het.
De kracht om me het gevoel te geven dat ik weer 13 ben...
...en dat ik een vrouw ben op m'n 13e. Ik wil hem casten.
Je hebt hem niet zien acteren. -Is hij goed?
De beste van het stel.
Ik twijfelde bij z'n scène uit Proof, maar die uit Doubt gaf de doorslag.
Ik wil hem contracteren. -Hij zit in het vierde jaar.
Een jong ogende volwassene kan rollen spelen die tieners niet aan kunnen...
...omdat ze een overdosis nemen of zelfmoord plegen.
Hij is niet klaar. -Laat Stan beslissen.
Ik wil je manager zijn.
Ik kan de rol van Tobbende Tiener in Jarige papa voor je regelen.
Stan, LA loopt niet weg. Je hebt een opleiding nodig.
Stan, je hebt nu de kans. Heb je soms een papiertje nodig?
Stan? Stan.
Ooit kijk je terug op je studententijd en denk je:
'Dat was de laatste keer dat ik vrij was.'
Kijk naar de Smirnoff Ice-tasjes bij de Emmy Awards.
Ik heb dit m'n hele carrière al gewild en ik had het niet door.
Daar kan niets je beschermen.
Behalve het Patagonia-jack met 'Jarige papa' erop dat je krijgt.
Hier ben je veilig. Maak niet dezelfde fout als ik.
Je krijgt je eigen stoel met je naam erop. -Verdorie.
Ja, je bent een brave jongen.
Eerst gaan we je tanden opknappen.
DE ZOETE WETENSCHAP
SIRENEDAG
MARSHMALLOW-STUDIE
Marshmallow?
Dank je.
Die was voor het kind. -Had dat dan gezegd.
Als ze de marshmallow laat liggen, krijgt ze een grotere beloning.
Nog groter dan een marshmallow? Vergeet dit nooit meer, Ruthie.
Todd, Maude.
Eet je de marshmallow of wacht je op een grotere beloning?
Eet die marshmallow op. Wie weet hoe de wereld er straks uitziet.
Dat wilde ik horen. Bedankt, Maude.
Wat heb ik gedaan? We moeten een andere marshmallow vinden.
Todd, met Team Maude. Nee hoor, ik ben alleen.
Maude, waar vind ik een marshmallow? -In de eetzaal?
Dit is Wesleyan, niet Zweinstein.
Wat zit erin? Ik kan er zelf een maken.
Er zitten chemicaliën in.
Op naar het lab.
Maak een marshmallow voor me. -Ik wil hersenkanker genezen.
Dat doet er niet toe.
Zonder marshmallow wordt die psychiater boos op de baby.
Ik ben het zat dat de zachte sector het debat monopoliseert...
...over gedragskunde. We gaan ze een lesje leren.
Het experiment is voorbij. -Hoezo?
Omdat je de marshmallow hebt gegeten. -Doctor?
Het is je gelukt. Ik ben Willie Wesleyan. Je hebt de school gewonnen.
Wesleyan-Universiteit is van jou.
Wat? Waarom?
Iemand moet de commissarissen in toom houden wanneer ik er niet meer ben.
Sorry, we doen LSD-onderzoek in de kamer hiernaast.
Tijd om te gaan, Mr Phillips.
De froezels smaken naar baloemies. -Ja, alles smaakt ergens naar.
Dit is dus de universiteit.
PROBLEEMSTUDENT
Wilde u me spreken? -Ja, Amy. Ga zitten.
Het semester zit er bijna op. Ik stel de cast samen van de voorstelling.
Die is belangrijk, al klinkt dat gek uit de mond van een beroemdheid.
De voorstelling betekent meer voor me...
…dan de populaire TV-serie waarin ik de ster was.
Voor mij ook. -Is dat zo?
Je bent er vaak niet, je vergeet je tekst en je bent steeds moe.
Ik zal bewijzen dat ik het beter kan. -Oké.
Het water steeg en ik zocht verwoed...
...naar een hamer om het raam mee in te slaan.
Pardon, is dit... -Nee, smeer hem.
Dit moet ophouden.
Hier zitten mensen die iets willen veranderen.
Geen wanhopige studenten met nepproblemen.
Ik zocht hulp.
Dat was...
DE PREMIÈRE
Waar gaat de show over? -Hij gaat bijna beginnen.
Laat je rugby-stem op het veld.
M'n hypothese klopt: Kinderen zijn dol op marshmallows.
Ben je nog bezig met je mémoires? -Dat is een grappig verhaal.
Ik hou van zulke verhalen. Dat moet je in je boek zetten.
GERESERVEERD HOLLYHOCK M-M-G-R-Z-H-M
Waar is ze nou?
Professor Paard, we zijn zover.
Lampen.
Hallo. Dank jullie wel. Heel aardig, bedankt.
Welkom bij Een avond met moderne scènes.
De studenten hebben er zin in.
Ze hebben zoveel geleerd in dit semester.
Enorm veel. Aan het begin waren ze heel slecht.
Maar nu... Jullie zien het zelf wel.
Ik ben trots op ze.
Als eerste een scène uit Sam Schaapherders' Het echte Amerika.
Draait het echte Amerika om cowboys? Nee, om zaken doen en kapitalisme.
Hoi, met Hollyhock. Spreek iets in... als je 100 jaar bent.
Het echte Amerika is dat ik jou een schop verkoop.
BoJack? Shit, je voorstelling. Tawnie zal zo boos zijn.
Ik ben boos. Hij is nog bezig. -Sorry, ik ben het vergeten.
Je studenten spelen alleen een scène, ik moet werkstukken maken.
Ja, acteren is een belachelijk hoofdvak.
Er zijn mensen uit Californië gekomen en uit Chicago.
Kun jij niet even de campus over? -Ik trek een broek aan.
Je vermijdt me. -Ik heb veel aan m'n hoofd.
Ik studeer hier. -Ik had je vaker willen zien.
Dit waren mijn leven en mijn wereld voor jij kwam. En nu woon jij hier.
Je had het me best mogen vragen.
Het spijt me. Ik dacht dat m'n zus...
Alsof dat iets voor je betekent.
Dat is ook zo. -We kennen elkaar niet.
Wat? -Dat is prima.
Ik had een leven vóór jou en jij had een leven voor je mij leerde kennen.
Ik wil dat leven niet. Ik wil die persoon niet zijn.
Sorry dat ik zomaar ben gekomen, dat was egoïstisch.
Oké, dank je.
Ik hoef volgend semester niet terug te komen.
Ik kan een andere baan nemen.
Volgens Tawnie ben je een goede docent.
O ja? Jullie hadden toch ruzie? -Ja, maar ik hou wel van haar.
Hebben wij ruzie? -Ja, maar...
Ja.
Ik moet naar de voorstelling. -Het is prima als je hier blijft werken.
We moeten het alleen rustig aan doen.
Dat snap ik.
Dank je.
Op dat moment wist ik dat dit m'n thuis was.
Zolang ik hier bleef...
...was ik veilig.
Maar ja, wat weet ik nou helemaal? Ik ben een joch van 15 uit Brighton Beach.
Professor Paard, kom op het podium. -Nee.
Kom mee. -Nee, hou op.
Bedankt.
Reuze bedankt.
INKOMEND GESPREK CHARLOTTE
Hallo?
Je moet hiermee stoppen.
De verslaggevers willen Penny's verhaal horen.
Welke verslaggevers? -Ik wil er niets mee te maken hebben.
Hou m'n dochter erbuiten.
Charlotte, waar heb je het over? -Zoek dat maar snel uit.
Ondertiteld door: Martijn Bijwaard