EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
-Vorsichtig! -Beine.
-Ich hebe mit den Beinen. -Und Armen.
-Was ist mit Pferdeprofessor? -Alles gut!
Er ist vor Stolz in Ohnmacht gefallen! Weil ihr so talentiert seid!
Oder fiel er vor Scham um?
-Denn die haben kein Talent. -Was ist passiert?
Er bekam einen Anruf.
Ich gab ihm konstruktives, kritisches Feedback.
Ich wollte es in ein Kompliment einwickeln,
da wurde er ohnmächtig!
Da sieht man wieder,
man weiß nie, wie viel Zeit einem bleibt,
also sollte man schlechte Nachrichten zuerst sagen.
-Die Aufführung war mies! -Sie wissen es. Ich...
-Es stimmt nicht. -Was denn?
Ich brauche... Luft.
Er ist unser braver Regisseur
Nein. Und ich habe gar nichts getan.
-Es... -Ruhig.
Was ist denn passiert?
Ok, ich sage es euch. Aber ihr dürft es keinem erzählen.
Keine Reporter.
BoJack, alles ist gut. Keiner erzählt was. Keine...
Reporter? Mit Fragen über meinen guten Freund BoJack Horseman?
Natürlich erzähle ich Ihnen alles!
BOJACK TÖTET
GROSSE ERÖFFNUNG UNTER NEUER LEITUNG MIT COOLEN HASHTAGS
Baxter, mein ermutigender Anverlobter,
ich verkünde das Ende unserer Flucht nach New Mexico.
Ja, Max und ich teilten uns ein Zimmer
und duschten zusammen, als der Boiler kaputtging
und das heiße Wasser knapp war, aber ansonsten
lief alles gedruckt wie ein Vertragstext,
und wir sind fast am Ziel.
BoJack hat Joey Pogo und mir das Restaurant verkauft.
Mit meiner Verlobten Pickles haben wir es als Themenrestaurant neu eröffnet.
Welches Thema?
Pickles wollte kleine Teller, Joey wollte Drehplatten,
und ich wollte mein Gesicht auf den Speisekarten.
Wir machten alles!
-Was soll das? -Ich esse gerade!
Der perfekte Kompromiss,
denn jeder bekam, was er wollte, ohne Kompromisse!
-Und wieso heißt es Ele-fi-no? -Man sagt "Ele-fei-no".
Na ja, ist ja nicht meine Show!
Ja, es dauert ein Weilchen,
aber wenn diese Bo-Person bei Sarah Lynn war,
an dem Abend, als sie starb, wissen wir,
wer ihr den Todesstoß verpasste, sozusagen,
aber die wirkliche Geschichte hier... Oh, ich quassle dir das Ohr ab.
Deine unendliche Geduld inspiriert mich. Ruf zurück. Hier ist Paige Sinclair.
-Und ich nahm das Boot zurück nach LA. -Das war's? Das ist alles?
Du hast nichts Illegales getan, nicht mal das nicht Illegale.
Aber es verfolgt mich. Ich...
-Es geht nicht um Legalität. -Diane hat recht. Sehr zwielichtige Story.
Ist BoJack zwielichtig? Oh ja, das ist er!
Kann der Pferdeprofessor rauskommen?
Ohne unseren furchtlosen Lehrer gehen wir nicht zu unserer Castparty!
Feiert hier, und er kommt raus, wenn er bereit ist!
Hier, kauft euch damit nette... Castpartysachen.
Das wird die beste Nacht aller Zeiten!
Ok, ihr habt recht. Ich bin zwielichtig.
Aber das ist keine Story, oder?
-Oder New Mexico ist nicht die Story. -Was?
Na ja, so etwas würde doch keiner veröffentlichen.
Die haben etwas Größeres. Was hast du verbockt?
Gar nichts. Seit dem Entzug verhalte ich mich vorbildlich.
Aber davor...
Nein. Das ist Vergangenheit. Ich bin jetzt anders.
-Könnte alles sein. -Alles zusammen.
Alles zusammen?
Überlegen wir uns, was es sein könnte.
-Todd, Ohrenschützer. -Klar.
BoJack, erzähl uns alles Schlimme, das du je getan hast.
Das wird eine lange Nacht.
Was kann ich über BoJack sagen? Nichts Schlimmes jedenfalls.
Das wird eine kurze Nacht!
-Oh. Ich... Bitte sehr, Miss Sinclair. -Vielen Dank, Mr. Banks.
Danke Ihnen, dass Sie unseren Wissensdurst löschen.
Dauert max. eine halbe Stunde.
-Ja? -Nein, nicht du, Max.
-Welcher Max? -Keiner. Ich rede mit Mr. Peanutbutter.
Nein, Sie reden mit Max. Ich bin Mr. Peanutbutter.
Jetzt rede ich mit ihm.
-Dann sind wir uns einig. -Verzeihung?
In der Küche steht uns das Wasser bis zum Hals.
Na ja, nicht das Wasser. Die Teller.
-Alle Tellerwäscher sind weg? -Es sind die kleinen Teller.
Wären die Teller größer, bräuchten wir nicht so viele.
Diese kleinen Teller sollen ein ganz persönliches Erlebnis schaffen,
aber wegen der Drehplatten
weiß keiner mehr, welcher Teller wem gehört!
Und ich wollte mein Gesicht auf den Karten!
-Was? Das ist doch egal. -Ja, darum geht es nicht.
Ok. JoPo... go, fang doch schon mal mit den Tellern an!
Klar doch, Kumpel.
Pickles, du kommst mit. Die Platten drehen sich nicht von selbst!
Ok. Aber... Können wir reden?
-Wie lange arbeitet der noch hier? -Ich dachte, du liebst Joey Pogo!
Seine Musik! Er ist mein zweitliebster Künstler
nach Lo-Fi-Chill-Hop-Beats zum Lernen und Relaxen.
Ich liebe Lo-Fi-Chill-Hop-Beats zum Lernen und Relaxen.
Und ich liebe dich!
Aber Joey Pogo ist das totale Gegenteil von dir!
Er ist arrogant, übertrieben fröhlich und gezwungen freundlich.
Du bist selbstsicher, erfrischend optimistisch
und verdreht süß mit ironischer Schärfe,
die manche unecht finden, ich aber schelmisch ernsthaft!
Das totale Gegenteil!
Ok. Dann wird das mit Pogo nichts, aber wir versuchen es weiter?
Mit einem jungen Mann vom Set? Was kann da schiefgehen?
Nein, tut mir leid. Ich will, dass das klappt. Ich versuche es. Für uns.
Wir müssen bei der Sache bleiben.
Die letzten Tage von Sarah Lynn.
Da geht es sicher um mehr als dieses eine Mädchen!
Bei der passenden Perspektive bietet sich
ein besseres Bild der Problemperson für den Bericht auf dem Pfad zum Pulitzer!
Paige, bitte! Bei dem Tempo gibt es weder Story noch Hochzeit,
während ich mich mit dir rumschlage!
Du Ärmster.
Also, wo waren wir?
Wir wollten über Sarah Lynn reden.
Dehnen wir den Rahmen aus.
Oh Mann.
-Ist BoJack eine gute Person? -Eindeutig mehr oder weniger.
Mehr mehr oder mehr weniger?
Also, Sarah Lynn...
Zeichnen sich bei Ihrem Freund irgendwelche Muster ab...
Karo? Fischgrätmuster? Dem steht einfach alles!
Zeitverschwendung. Hat Sarah Lynn...
Nicht so schnell drehen! Immer langsam!
Ich bin langsam? Solltest du nicht Geschirr spülen?
Hey! Wo willst du hin?
Ok, lassen wir die Katze aus dem Sack. Was geht zwischen den beiden ab?
Eine persönliche Angelegenheit. Ich erzähle Ihnen alles!
Castparty!
Wir feiern eine Castparty!
-Ja! -Nicht mal Alkohol!
Bloß eine Discokugel und Capes?
Alles Schlimme?
-Sonst fällt mir nichts ein! -Das sind keine Storys!
-Wir wissen, da ist mehr. -Himmel.
Wozu arbeite ich an mir, um trocken zu werden und so,
wenn die Leute nur darauf warten, mich zu ruinieren?
-BoJack, nein. -Das ist unfair.
Wenn jeder jede einzelne Sache aufzählen würde,
-wäre jeder ein Monster. -Keiner...
Diese Reporter, sind die perfekt? Die haben sicher Leichen im Keller!
Das ist...
Dann sehen diese Blutsauger,
wie es ist, wenn Vergangenes aufgewühlt wird,
obwohl man sich geändert haben könnte!
-Hast du dich geändert? -Natürlich.
Denn das hier ist wie beim alten BoJack.
Ich mag den BoJack, der nachdenklich ist und Stücke aufführt,
die emotional nachklingen, trotz der massiven Handlungslücken.
Das waren separate Szenen! Keine durchgehende Handlung!
Ich bringe Ruthie ins Bett. Ruft mich, wenn der neue BoJack zurück ist.
Kein einziger Teller ist sauber?
Körperliche Arbeit und ich sind schlechte Partner.
Also habe ich 500 neue gekauft.
Warum dachte Mister, ich würde dich mögen?
Er und ich beenden die Sätze des anderen.
Aber du, du...
...unterbrichst, um dasselbe zu sagen?
-Ja! Das ist so... -Nervtötend?
Danke. Das wollte ich sagen.
Ich will auch nicht hier sein. Joey Pogo will abhauen.
Wir sagen Mister einfach, dass wir Gefühle füreinander haben,
dann haben wir Sex,
um einander nie wiedersehen zu müssen.
-Sagen wir einfach, dass wir Sex hatten? -Dabei kann ich nicht lügen!
So was brachte uns ja erst in diese Lage.
Und wenn sie miteinander schlafen,
kehrt wieder Ruhe ein, aber das Problem ist...
-Sie liebt ihn. -Im Gegenteil.
Nein, das Gegenteil vom Gegenteil. Genau das: Sie liebt ihn.
Wieso sagen Sie das?
Haben Sie Regenbogenhäute? Pupillen? Augenhornhäute?
Anders gesagt, haben Sie Augen? Einen Sehnerv?
Ja.
Dann sehen Sie, wie sie ihm durchs Restaurant folgt?
Wie ein kleines Hündchen? Wie sie flirten?
Wieso sollte sie sich in einen flotten Flegel wie den verlieben,
wenn sie den süßen, verlässlichen, berechenbaren, öden,
angemessenen Mr. Peanutbutter hat?
Danke.
Sie erträgt den Kerl nur wegen der Arbeit. Aber sie findet ihn voll abstoßend.
Ja, schweinisch! Nichts für ungut. Schon gut.
Nein, sie liebt ihn,
aber sie würde es nicht mal vor sich selbst zugeben.
-Und was ist mit ihm? -Ja, er tut tapfer und wie ein Held,
aber kämen ihr nur einmal die Worte "Ich liebe dich" über die Lippen,
sein Herz fiele in einen Schacht und spränge in seinen Hals zurück.
-Ja? -Ja.
-Ich bin ziemlich sicher, sie hassen sich. -Ich... Nun, das ist alles sehr...
-Zurück zu BoJack! -Und Sarah Lynn.
Würden Sie sagen, dass seine Beziehung zu ihr in den Wochen vor ihrem Tod
unangemessen war?
Nein! Sie steckten unter einer Decke. Bei allem.
Sie brachen bei mir ein, Freunde eben, und klauten Klamotten.
Fragen Sie Diane, diese Jacke sah sie nie wieder!
Aber sie fand kurz darauf eine andere, die genau gleich aussah.
-Entschuldigt mich. -Hallo. Joseph?
Trommelwirbel, bitte.
Ach, egal.
Joey und ich haben Gefühle füreinander.
Wow, das ging ja schnell... Das ist wundervoll.
Genau, was wir wollten.
Ja! Jetzt machen wir Liebe,
und dann leben wir einfach normal weiter.
Großartig! Das... ist ganz toll.
MEHR SCHLIMME GESCHICHTEN
Heute klären wir die Sache nicht.
Vielleicht sollte ich einfach zu der Castparty und...
UNBEKANNTER ANRUFER
Hallo?
Ja, das bin ich.
Oh, hallo, Paige Sinclair vom Hollywoo Reporter.
Ja, ich kenne BoJack Horseman.
Welche Nacht? Ob ich BoJack sah? Mit...
Hören Sie, ich würde gern noch reden, aber ich habe mich geschnitten,
an der Bagelguillotine. Ich muss ins Krankenhaus. Tschüs.
Bagellotine.
Es ist Sarah Lynn.
Es geht um dich und Sarah Lynn.
Also, das war...
-Wow. -Ja.
Also, man sieht sich.
Hey, tut mir leid, dass ich vorhin ein Arsch war.
Aber Mr. Peanutbutter ist ein guter Freund
und so cool, da war ich nervös, seine Verlobte zu vögeln.
Aber als wir es taten, fühlte es sich an wie zwei nackte Herzen,
verwundbar und entblößt, jedoch sicher in der Zuflucht, die wir in uns fanden.
Ja. Ist dir das gerade eingefallen?
Das ist mein neuer Song:
"Zwei nackte Herzen (Verwundbarer-Hund-Remix)".
-Sicher ein Knüller. -Viel Glück mit der Hochzeit.
Eines Tages möchte ich das auch. Gerade kann ich mich nicht binden.
-Nicht mal an einen Social-Media-Director. -Warum?
Irgendwie kapiert keiner meine Marke, weißt du?
Sexy?
Ganz genau! Du verstehst mich total.
Wenn dir wer für den Job einfällt, sag Bescheid.
-Mach ich. -Ok.
Ab zum Flughafen
und auf extravagante Welttourneen, ganz allein.
Ich buche immer einen leeren Platz neben mir, für mehr Komfort.
Gate sechs.
Ich sage das laut, damit ich es nicht vergesse.
Gate sechs. Das Boarding beginnt um 10:38 Uhr.
-Joey, warte! -Ja?
Hier, deine Jacke.
Danke, Pickles.
Wiedersehen, Joey Pogo.
Also, Sarah Lynn. Das geht.
-Wir denken uns was aus. -Ja?
Wieso ausdenken?
Du warst mit ihr auf Sauftour, später war sie dann allein und starb.
So war es, oder?
Wenn wir dir helfen sollen, müssen wir wissen, was kommt.
Mein erster Gedanke?
Als ich hörte, dass sie tot war?
Armer BoJack, so musste er sie finden.
Genau. Der arme BoJack, so biegen wir das hin!
Aber ich dachte nach. Ich wollte nicht, aber mein dummer Kopf dachte weiter.
Es war eine Heroinüberdosis.
Du hattest Heroin, Marke "BoJack". In deinem Handschuhfach.
-Diane... -Ich wollte nicht,
doch ich fragte mich: "Hast du es ihr gegeben?"
Ich...
-Ja. -Was dann?
-Du bist gegangen? -Nein.
Du hast eine Süchtige mit Heroin allein gelassen?
Nein, ich war bei ihr!
Ich war die ganze Zeit bei ihr! Ich war bei ihr, als sie starb!
-Wie warst du "bei ihr"? -Im Planetarium.
Ich ging, kam zurück und tat, als hätte ich sie gefunden.
Ich... Das habe ich keinem erzählt.
Das ist wirklich schlimm.
Wissen es die Reporter?
Ich denke nicht. Ich verwischte meine Spuren.
Wie hast du "deine Spuren verwischt"?
Hey.
-Was gibt's? -Wir sammeln Superlative zum Jahresende
und dachten, es wäre cool, wenn Sie ein paar vorlesen würden.
Einen... Einen Moment.
-Das hätte eine Feier werden sollen. -Wir lassen uns was einfallen!
Ich habe keine Lust mehr.
Gib mir diese eine Nacht.
-Pferdeprofessor! -Ok, ok, beruhigt euch.
Ok. Ihr wollt, dass ich die vorlese? Ok.
Also, der beste alte Mann... Terry.
-Danke. Vielen Dank. -Ok. Setz dich, Terry. Setz dich.
Wenn du erst anfängst, werden wir alle alt!
Für beste Regie... Pferdeprofessor.
Das bin ich.
-Rede! -Ok, ok. Danke.
Ich wollte nur sagen, dass ich dieses Jahr mit euch sehr genossen habe.
Ihr habt mir gezeigt, wie ich wirklich sein will.
Und in diesem Semester bin ich zu dieser Person geworden.
Danke.
Und... Ich möchte, dass ihr diese Zeit genießt,
und wie besonders sie ist, denn sie wird schnell vorbeigehen.
Ich hoffe... ihr wisst sie zu schätzen.
Und ich möchte auch einen Superlativ verleihen...
Der beste Schauspieler oder die beste Schauspielerin...
Oh Gott, es steht unentschieden zwischen acht Leuten!
Ok, zusammen. Viel Spaß noch.
Hi, ich steh total auf die kleinen Teller und die Drehplatten.
Ich spieße etwas auf, ohne zu wissen, was es sein wird!
Mit euch macht Abendessen wieder Spaß.
Und haben Sie mein Foto auf der Speisekarte gesehen?
Klar. Ich meine, das ist ja weniger wichtig,
aber die kleinen Teller und die Drehplatten
sorgen für eine völlig neue Erfahrung der gehobenen Art.
So wie Dim Sum, aber mit zugänglichem Weiße-Leute-Essen.
-Oh, also, danke. -Tragisch, nicht wahr?
Was denn?
Ich denke über Pickles und Pogo nach. Sie haben sich ihre Gefühle eingestanden,
-aber sie ist einem anderen versprochen. -Ja. Mir.
Ach ja! Sie müssen es dann ja am besten wissen.
Jemand führt was im Schilde!
Mr. Peanutbutter, verzehrt Ihre Ex-Frau oft Bagels?
Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten!
Als Journalisten sind Ihre Angelegenheiten unsere.
Ich helfe Ihnen nicht, BoJack fertigzumachen.
-Ach nein? -Er ist in Ordnung.
Er war am Boden zerstört wegen Sarah Lynn.
Er war bei ihr im Planetarium, als sie die Überdosis nahm.
Er gab ihr sogar das Heroin!
Das hat er mir betrunken erzählt.
Dann sagte er: "Das habe ich keinem erzählt."
So bescheiden ist er. Also lassen Sie ihn einfach in Ruhe!
Oh, Max, jetzt ergibt alles Sinn!
Ich könnte jemanden küssen, wenn hier jemand wäre!
-Ich wollte das noch besprechen... -Die Story?
Brandheiß. Hörst du sie brutzeln?
Wir müssen sie ausbauen. Perspektiven, Anhaltspunkte...
Ach du meine...
Ich... Eigentlich ist unsere Story unter Dach und Fach.
-Was? -Ich flitze ins Büro und schreibe sie auf.
Aber was ist mit den besseren Perspektiven?
Dem Mädchen aus New Mexico?
Unserem Kontakt in der Entzugsklinik?
Sollten wir nicht gemeinsam weitermachen?
Nein, ich sollte heiraten. Du hattest recht, Banks.
Die Story ist Sarah Lynn, es stimmt.
Taxi!
Warte! Paige! Ich...
-Ich liebe dich! -Oh, Max. Natürlich tust du das.
Jeder liebt mich. Ich bin Paige Sinclair!
Und jetzt? Was mache ich, wenn die Story rauskommt?
Eine Erklärung, wie leid dir manche Sachen in dieser Geschichte tun,
und dass manche andere einfach nicht stimmen.
Nein, du...
Dann ist es so, als hättest du dich für das Schlimme entschuldigt,
aber du hast eigentlich nichts zugegeben.
-Klappt das? -Immer.
Nein, tut es nicht. Warum soll er lügen?
Weil das hier gut ist. Dieser BoJack hier ist gut.
Das hier funktioniert, aber es ist so... instabil.
Ich behalte doch meinen Job?
Das mit Sarah Lynn hat mit dem nichts zu tun.
-Stimmt. -Nein!
Du stürzt aus einem Flugzeug,
und ihr zwei sammelt Ideen, wie du wieder in das Flugzeug kommst.
Das geht aber nicht.
Du kannst einen Fallschirm auftreiben oder ohne landen,
aber das Flugzeug ist fort.
So extrem! Wir kommen da schon irgendwie raus.
-Wer sind "wir"? -Diane, bitte hilf mir.
Der Job ist mein Rettungsanker.
Ich finde, du solltest den schweren Weg gehen und ehrlich sein.
Bei allem.
Anfangs wird es nicht leicht sein, aber das Damoklesschwert
schwebt dann nicht mehr über dir.
Ja.
BoJack, denk nach...
Wesleyan-Institut für Schauspiel.
Paige Sinclair, Hollywoo Reporter. Mr. BoJack Horseman?
-Ja. -Fabelhaft.
Am Donnerstag berichten wir über Sie und Sarah Lynn vor ihrem Tod.
Was sagen Sie zu den Anschuldigungen? Sie werden vermutlich alles leugnen,
aber ich bitte Sie um einen Kommentar, wie es sich für Reporter gehört. Klar?
Ja.
Gaben Sie Sarah Lynn die Drogen, die man bei ihr fand?
Nein.
Na schön. Nahmen Sie und Sarah Lynn vor ihrem Tod gemeinsam Heroin?
-Nein. -Aha. Waren Sie bei ihr, als sie starb?
-Nein. -Haben Sie die Polizei hierzu belogen?
Nein.
Danke für Ihre Zeit.
Was ist mit Ehrlichkeit?
Es ging alles so schnell! Nächsten Donnerstag?
Wir haben eine Woche für Schadensbegrenzung.
"Wir" machen gar nichts.
-Diane, bitte. -Ich mache da nicht mit.
Ich schreibe mein Buch.
Oh Gott, die machen hier draußen alle rum! Geht in eure Wohnheime!
Ihr habt doch Zimmer!
Also, wir haben es getan. Wir haben "es" getan.
Fantastisch.
Jetzt sind wir also quitt, und alles ist wieder normal.
Ja! Erster Schritt: ein Hochzeitsdatum.
Joey hat einen Job auf der Tour frei, das wäre eine tolle Gelegenheit für mich.
Aber ich müsste heute schon los, und ich wäre ziemlich lange weg.
Mister, ich bin so verwirrt!
Als wäre mein Gehirn auf einem Drehteller, der wild herumwirbelt.
Ich sollte mich auf ein Gericht festlegen,
aber ich bin so aufgeregt,
weil da so viele kleine Teller sind, verstehst du?
Kein guter Zeitpunkt, mein Gesicht auf deine Karte
zu drucken, bildlich gesprochen.
Was? Ach das, daran habe ich gar nicht gedacht.
Geh mit auf Joeys Tour, hab Spaß.
Wir planen die Hochzeit... wenn ich zurück bin?
Natürlich, Pickles. Wenn du zurück bist.
-Klingt wie ein guter Kompromiss. -Ja?
Ja. Der beste.
Jeder bekam, was er wollte, ohne Kompromisse.
Oh Gott, ich muss los!
-Ok, ich liebe dich! -Hey.
Danke. Für alles.
Hey! Armer Hund!
-Die Party ist wohl vorbei. -Ja.
Wie weit bist du?
"Meine Beziehung mit Sarah Lynn war kompliziert,
wie es Beziehungen zwischen Süchtigen oft sind.
Manche Aspekte der Geschichte sind aber unzutreffend oder überspitzt.
Sie entfachte eine wichtige Konversation, und ich arbeite weiterhin an mir..."
Das... Das ist doch Bullshit.
Ja, na ja...
Das hier sollte ein Neuanfang werden. Der Entzug sollte ein Neuanfang werden.
Aber wie ich auch anfange, das Ende ist immer gleich.
Alles fällt auseinander, und ich bin allein.
-Ich bin noch hier, BoJack. -Warum?
Ich weiß nicht. Ich schätze, ich bin dumm.
Und du warst mein erster Klient,
und einmal, betrunken, hast du mich angelächelt, und ich sagte: "Was?"
Und du: "Ich bin gern in einem Raum mit dir. Du machst Räume gut."
Tust du noch.
Ich liebe dich seit 25 Jahren, und ich liebte nie jemanden mehr.
Diese Art Liebe findet man nur, wenn man jung und dumm ist.
Sie kommt nie mehr.
Und wenn ich meiner Tochter von meiner großen Liebe erzähle,
soll die Geschichte ein gutes Ende haben.
Und wenn mich loszulassen das glückliche Ende ist?
Ich bin schon so lange an deiner Seite. Mitgefangen, mitgehangen!
Versunkene Kosten und so?
Ja, versunkene Kosten.
Die Story kommt am Donnerstag raus.
Ich glaube nicht, dass wir darum herumkommen oder darüber hinweg.
Diane hat recht. Es muss sein.
-BoJack... -Ich übernehme Verantwortung.
Ich möchte es. Erzähl deiner Tochter, wir taten das Richtige.
-Morgen besprechen wir den Plan. -Freu mich drauf.
-Bist du sicher? -Ich meine... Nein.
Untertitel von: Gudrun Winter