EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Rystende nyt om BoJack Horsemans indblanding i Sarah Lynn-overdosen
i en heftig afsløring fra Hollywoo Reporter.
Er BoJack #annulleret?
#FindUdAfDetIAften, når han taler med...
I Braxbys Ramme Alvor med Biscuits Braxby
taler BoJack Horseman ud i et eksklusivt interview.
For første gang kommer den sande historie om Sarah Lynns sidste dage.
Ufatteligt.
Jeg kartede rundt i seks delstater for min karrieres kup,
for så at blive kørt af banen af en kulørt kopikendis.
Rolig. Artiklen virker åbenbart, siden de forsøger at begrænse skaden.
Netop, Patience, min søster og fortrolige veninde.
De sleske charlataner ville hælde sirup på cd'er og kalde det pandekager.
Jeg kan intet stille op!
Kan du ikke skrive en hel artikel mere?
Når jeg bliver Baxters brud,
bytter jeg ure med gåture og afleveringsfrister med middagsgæster.
Så gift dig og glem BoJack. Er det ikke lige meget?
Du skærer igennem som en ægte Sinclair.
Jeg forkaster forfølgelsen af forseelser,
men fokuserer på at fare fra frøken til frue.
Hvorfor taler du sådan? Vi kommer fra Fresno.
De smører tykt på med BoJack-interviewet. Jeg er nysgerrig. Skal du ikke se det?
Nej, jeg vil ikke spilde mine kræfter på ham.
-Det har jeg gjort nok af. I årevis. -Du kan ikke bare...
Jeg skal arbejde på bogen. Centergåderne løser ikke sig selv.
Som talt af en stabil kvinde, professionel forfatter og skøn kæreste.
Vi ved, hvad BoJack siger. Han tilstår alt i artiklen, intet andet.
Han spiller ynkelig, så vi får ondt af ham. Han taler om sit misbrug.
Ond branche, dårlige forældre, og han har forandret sig.
-Ja, du er færdig med ham. -Det er jeg!
Man får medfølelse, uden at det bliver vemodigt...
...fordi vemodigt er nedtrykkende. Vi går efter alvorsfuld.
Med koppen undgår du fagter, der kan virke fremturende.
Du må ikke gå i defensiven. Ingen benægtelser eller modargumenter.
Smil for mig.
Er jeg min tredjeyndlings- Bruce Springsteen-sang
for jeg er ikke "Born in the USA" eller "Tougher Than the Rest",
men jeg er "Blinded by the Light". Fedt smil, makker!
Behøver du være her?
Da interviewet vises før sæsonafslutningen på Fødselsdagsfar,
vil jeg byde dig velkommen til torsdag aften-familien på MBN.
Tak.
Hvis det ikke er for meget besvær, gider du nævne Fødselsdagsfar?
-Hvorfor... -Kun hvis det går godt.
Går det dårligt, skal du ikke nævne Fødselsdagsfar.
Hej, Princess Carolyn... BoJack.
-Gør du klar til interviewet? -Ja.
Du får din sag for, fordi folk hader dig lige nu.
-Det ved jeg, tak. -Den artikel... Velskreven, hvad?
Prosadybden var ikke det første, jeg bemærkede.
Hjemsøgende.
Princess Carolyn, må jeg tage fri i morgen aften til min aftale med Maude?
Jeg hører hele tiden om din nye kæreste. Hvornår må jeg møde hende?
-Kan I snakke om det andetsteds? -Denne vej.
Hvad med en dobbeltdate med Pickles?
Vores forhold er lige sat i bero, men når hun er hjemme igen...
Jeg har lige modtaget en sms, og det ser ud, som om forholdet er slut.
-Det skal nok gå strålende. -Ja. Hvor er det henne?
-Vi bruger kulisserne fra Philbert. -Hvorfor?
Vi vil have den sårbarhed, dit hjem udstråler.
Du siger: "Det er mig. Ikke flere løgne."
Men vi optager det til eftermiddag, og på kulisserne kan det ligne aften.
Klart.
BRAXBYS RAMME ALVOR MED BISCUITS BRAXBY
Jeg sidder med BoJack Horseman i hans hus.
BoJack, i morges udkom en artikel om Sarah Lynns sidste dage.
-Hvordan har du det med den? -Endelig kan jeg holde op med at lyve.
-Passer anklagerne? -Ja.
Hun var ædru på niende måned. Vi festede i godt en måned før overdosen.
På heroin, som du købte til hende?
-Nej... -Ingen grund til at blive defensiv.
Jeg er bare nøjagtig. Jeg købte det ikke. Jeg havde det bare.
-Lå der bare heroin og flød? -Nej, det lå ikke og flød.
Du siger det, som om jeg havde heroin tilovers, fordi jeg tog så meget.
Jeg havde det, fordi jeg ikke tog heroin. Derfor havde jeg det. Er du med?
Du sagde til politiet, at hun ringede til dig,
du tog til planetariet og fandt hende. Det var løgn.
Ja.
-Var hendes død dit lavpunkt? -Jeg tror ikke på lavpunkter.
Jeg er faldet fra mange lavpunkter, hvor jeg fandt et endnu lavere punkt.
Det lyder farligt.
Til sidst opgav jeg, at ydre kræfter skulle ændre mig.
Jeg måtte handle, så jeg tog på afvænning. Næste måned har jeg været ædru i et år.
Og Sarah Lynns død var en del af den beslutning?
Ja, en del af det. Jeg har begået mange fejl.
Kan du gå i dybden?
Det er ikke retfærdigt over for dem, det gik ud over,
som jeg har givet undskyldninger.
Hører fejltagelserne op nu, hvor du er ædru?
Ja. Det var hårdt arbejde,
men når jeg ser tilbage, tænker jeg: "Hvem er han?"
Hvem var han?
Jeg kommer fra et skilsmissehjem. Hele mit liv føltes som skuepil.
Jeg imiterede folk, jeg så i fjernsynet,
skabt af lige så forkvaklede manusforfattere og skuespillere.
Jeg følte mig som en xeroxkopi af en xeroxkopi af en person. Er du med?
-Men ikke længere? -Nej. Nu føler jeg mig som mig.
Det må have været svært at se det gentaget hos Sarah Lynn.
Derfor skræmte hendes død mig. Jeg ville ikke se det i øjnene.
Fordi hun mindede mig om mig selv.
Det siges, at Sarah Lynns mor udnyttede hendes død.
Når du hører "All Twerk and No Play" i en reklame
eller ser hendes ansigt med ordene "Jeg ville dø for en Pepsi",
hvad føler du så?
Trist. Vred. Det føles, som om det slog hende ihjel.
-Ikke heroinen? -Du har ret. Det var mest heroinen.
Hvad ville du sige til hendes mor?
Jeg ville sige, at jeg ville ønske, hun vidste...
...hvor ked af det jeg er.
-Sad den ikke lige i skabet? -Det var fint.
Da hun nævnte Sarah Lynns mor.
Jeg kunne have svinet hende til, men jeg sagde, jeg var ked af det.
Det var et fedt træk. Det føltes, som om jeg kunne se matrixen!
-Du har da mestret kunsten at undskylde. -Tror du ikke, folk vil synes om det?
Det finder vi ud af om tre timer, når de sender det.
Derfor er bandet Chicago ikke blandt de ti bedste bands fra Chicago.
OM LIDT: BOJACK + FØDSELSDAGSFAR!
Du må gerne se det. Han er din ven. Du behøver ikke være så underlig.
Nej, jeg har det bare godt lige nu. Jeg vil ikke trækkes ned i det søle.
Fint. Det er sært, at din bedste ven er en kendis, som du aldrig snakker om.
-Roxy er min bedste ven. -Hende taler du heller ikke om.
Jeg forstår ikke hendes arbejde.
Du var også gift med en kendis. Ham taler du heller ikke om.
Du er på samme måde. Jeg har boet her i seks måneder uden at møde din søn.
-Fint. Du vil da ikke møde Sonny? -Jo, selvfølgelig.
-Fint. Lad os spise middag i morgen. -I morgen i morgen?
PLETSKUD!
GANGER UDTRYKKER ANGER OG VINDER GENKLANG
Jeg så dit interview, BoJack.
Som tidligere misbruger var jeg bjergtaget.
-Det anede jeg ikke. -Du kan frit fortsætte på Wesleyan.
BRAVO! BOJACK BEKLAGER ALT
-Lille latte? -Ifølge min chef skal du ikke betale.
Han så dit interview, slukkede fjernsynet og tog til sit første AA-møde.
Ingen Fødselsdagsfar.
HJERTESKÆRENDE HORSEMAN HENRYKKER
-Jeg gjorde det! -Det siger du ikke.
-Pinky Penguin, linje et? -Pinky!
Princess Carolyn! Det var MBN's højeste seertal i årevis.
Vi har vundet seks måneder, hvor vi ikke behøver sælge ud
til en større virksomhed, der tager vores inventar.
BoJack og jeg snakkede om omtalen.
Jeg vil følge op med anden del i aften.
-Anden del? -Der er ikke nogen anden del.
Det ligger i titlen: "Sarah Lynns sidste dage".
Snak med Biscuits og fortæl flere røverhistorier fra Hollywoo.
-Så genudsender vi Fødselsdagsfar-finalen. -Det giver mening.
-Nej, lad os ikke presse citronen. -Vi får snakken i gang. Jeg hjælper folk.
Væk, Triste Hund. Gør plads til Anger-Ganger!
Fint, BoJack...
Jeg kunne tage tilbage til Connecticut, men det føles godt med omtalen igen.
Hvis min ærlighed omkring misbrug hjælper folk,
er det så ikke egoistisk ikke at stille op igen?
Jeg ville ikke sige det.
BRAXBYS RAMME ALVOR
Tak, fordi vi måtte komme til endnu en aften med spørgsmål.
I kan ikke holde mig væk. Det er mit hus.
Jeg vil lægge ud med Sarah Lynn.
Nu vi taler om misbrug... Du er afhængig af Sarah Lynn.
Du fortalte politiet, at hun ringede til dig fra planetariet.
-Jo, jeg løj. -Hvad hvis de undersøgte opkaldslisten?
Jeg tænkte ikke klart. Jeg er ikke noget forbrydergeni.
Men det gjorde de, og historien stemte.
Der blev foretaget et tominuttersopkald, 17 minutter før du slog alarm.
Hvis I var sammen, hvordan forklarer du så opkaldet?
Jeg...
Jeg ringede selv.
Da alvoren gik op for mig, ringede jeg, så det så ud, som om hun havde ringet.
-Hvorfor? -Jeg gik i panik.
-Hvad gjorde du så? -Skulle vi ikke tale om andre ting?
Hvad gjorde du, efter du ringede til dig selv?
-Jeg gik ud på p-pladsen. -Hvor du ventede i 17 minutter?
Hvorfor spørger du om det?
SEKS TIMER TIDLIGERE
Biscuits Braxby. Paige Sinclair. Du er blevet fuppet.
En fornøjelse. Fuppet af nogle?
Fornøjelsen er min, du mener "nogen", og det er hesten.
BoJack? Han krængede sin sjæl ud i fjernsynet til rekordhøje seertal.
Dit sleske spytslikkeri gav mig lyst til at opgive arbejdet som reporter,
to dage før jeg skal giftes og opgive arbejdet som reporter.
Biscuits Braxby-brandet kører den lette stil.
Jeg sætter kendisser i et godt lys, og det holder mig i rampelyset.
Hvad nytter rampelyset, hvis du spilder det på smiger?
I de sociale mediers tidsalder behøver kendisserne dig ikke.
Slår du ikke kursen om, er der ingen karriere at redde.
-Du er på det gale spor. -Men jeg...
-Hvad ville jeg overhovedet spørge om? -Jeg har nogle forslag.
Du ser på din manager. Skal vi tale om hende?
Princess Carolyn?
-I var kærester i syv år. -Ja, og hun er i live.
Skabte det splid at samarbejde, mens I var i et forhold?
Hun er god til at adskille privatliv og arbejdet.
-Sikken succesrig kvinde. -Ja. Hun var assistent, da vi mødtes.
Nu har hun sit eget firma, og hun er en fremragende mor.
-Fisk, jeg glemte Todds date! -Jeg kan passe Ruthie i et par timer.
Tak.
Hvad kan du fortælle om Marcy Jerominek? I 1990'erne var der en fanklub...
-Hvordan ved du det? -Er du med?
-Marcy. Ja. Formand for fanklubben. -I gik i seng sammen.
Vi havde en skøn aften. Vi fik begge noget ud af det...
-Var du en high school-piges date? -Det var en familieven.
Stak du af fra afvænning med en teenagemor og kørte hende til en fest?
Nej, vi tog af sted sammen.
Var du kærester med en kvinde, der havde ligget i koma i 30 år?
-Var det godtroenheden, der trak? -Hvad har det med...
Du gik i seng med fanklubformanden, din agents assistent. Du fester med piger.
Kan du ikke se et mønster? Nyder du at have magt over kvinder?
-Jeg ved ikke, hvad det vil sige. -At have magt over kvinder?
Jeg har ikke magt over nogen. Ikke engang mig selv.
Du har magt over folk. Du har misbrugt den magt gentagende gange.
Jeg tvang aldrig de kvinder...
Nej, ikke tvang, men du forstår magtuligheden.
Må jeg ikke være sammen med kvinder, jeg har magt over?
-Jeg peger på en række... -Du tror, at alt bunder i rænkespil.
Det meste af det lort, der sker i verden, skyldes ikke lumske planer og intriger.
Vi er alle sammen dumme, kåde små fjog, der prøver alt
for at trykke på knappen i hjernen, der siger:
"Nu er du glad." Det er ikke et magtmisbrug.
Mener du ikke, at du havde magten i alle de forhold?
Jeg er misbruger og har måttet acceptere min egen magtesløshed.
Jeg begik en fejl. Det benægter jeg ikke. Men du maler fanden på væggen.
Du fremstiller mig som en skidt fyr, og det er jeg ikke.
-Tilbage til Sarah Lynn... -Nej. Hvorfor?
-Du gav hende heroinen... -Det har jeg allerede indrømmet.
Seneste nyt. Mit udsagn fra i går er stadig sandt.
-Gav du hende alkohol? -Hvad?
Første gang Sarah Lynn blev fuld, var hun et barn, og det var vodka, ikke?
Hvordan ved du det?
Du havde vodka med til Horsin' Around.
Hvem har fortalt dig det? Var det Sharona?
FIRE TIMER TIDLIGERE
Dr. Champ, tak, fordi du ringede tilbage.
Jeg ville ikke sige noget, men BoJack talte, som om han var ofret.
Hvis bare verden vidste, hvad jeg ved...
Som terapeut ved jeg, at du har tavshedspligt.
Jeg er ikke terapeut. Jeg er terapihest.
Jeg må fortælle rub og stub.
Sharona var også dranker, så hun er ikke til at stole på.
Hun må være ude efter hævn. Jeg har i øvrigt sagt undskyld til hende.
Undskyldt for hvad?
I et bredere perspektiv ser det skidt ud.
Er der nogen fællestræk mellem de andre kvinder og Sarah Lynn?
Der er ingen fællestræk. Sarah Lynn var ikke som de andre piger.
Jeg elskede Sarah Lynn. Hun var som min datter.
Jeg ser et forløb, hvor du vinder unge kvinders tillid...
Det er slet ikke tilfældet.
Jeg drak ikke Sarah Lynn fuld for at udnytte hende.
Hun var ti! Vi gik ikke i seng sammen, før hun var 30.
-Hvabehar? -Nej, altså....
-Gik du i seng med hende? -Senere. Da hun var voksen.
Vi var så fulde og skæve... Vi vidste ikke, hvad vi gjorde.
Vi var ude i et misbrug og...
-Under jeres druktur? -Ja. Nej. En anden druktur.
-Jeg kørte hende på afvænningsklinik. -Jeg tænker bare på de 17 minutter.
Du ventede på p-pladsen, efter at hun døde.
Hun var ikke død endnu. Hun døde på sygehuset.
Ja, men jeg...
Hvad hvis du ikke havde ventet? Ville hun så måske stadig...
Nej. Da jeg gjorde det, var jeg ikke...
Du gav altså Sarah Lynn alkohol som barn. Senere blev hun misbruger.
-Det skete meget andet... -Jeg taler nu, ikke dig.
I fuldskab dyrkede du sex med hende,
og ædru gav du hende heroinen, der slog hende ihjel.
Du ventede med at tilkalde en ambulance, som kunne have reddet hende.
Mener du ikke, du har magt over kvinder?
-Det gik ikke fantastisk. -Det klamme er, at hun er ligeglad.
Det er en seergevinst, som hun kan bytte for en lønstigning.
-Måske. -Folk vil se det som karaktermord.
-Tror du ikke? -Vi får se i aften.
Hun havde nogle gode pointer, men hun undergravede sig selv...
Vi var kærester i syv år. Synes du, at jeg udnyttede dig?
-Jeg er her. -Det handlede kun om kvinder.
Kvinder, jeg sårede, fordi det er oppe i tiden.
Jeg har også såret mænd.
Jeg sagde jo, du skulle holde dig til et interview.
Tror du ikke, det går?
Har du lyst til tacoer?
Du har tre timer, før det bliver sendt, og dit liv bliver vendt på hovedet.
Tænk på, hvordan du vil tilbringe den tid.
Jeg tager hjem til min datter.
PARMADILLOS PØLSEBIKS
-Sonny! Godt at møde dig. -Hej.
-Vær sød, Sonny! -Godaften, frue.
-Kom du på førsteholdet? -Ja. Jeg blev rykket op resten af sæsonen.
-Tillykke! -Hvorfor sagde du ikke noget?
Jeg ventede på jakken.
Jeg er stolt af dig. Lad os fejre det med Chicago-ostefritter.
-Jeg... -Ostefritter!
-Nå... lacrosse. -Hvad er der med dig?
-Hvad? -Min far falder for ustabile kvinder.
Han passer dem, og når de får de bedre, vrager de ham. Gør du det?
Tror din far, jeg går fra ham?
Min mor og far finder nok sammen igen. De elsker stadig hinanden.
-Hvad? De hader hinanden. -Nej.
-De skændes hele tiden. -Er det rigtigt?
-Hader min far min mor? -Nej da!
Hvorfor sagde du det så? Du er led.
Jeg var væk i to minutter.
Dur det her?
"Min kæreste blev sur, da jeg gav hende en cd til jul.
Men hun gav mig hiv til hanukkah."
Det dur ikke og er muligvis antisemitisk. Stå stille.
Jeg er klar til at droppe standup. Har du en rolle til mig eller ej?
Tv-selskabet elsker dig. Du skal bare lave en prøveoptagelse.
-Prøveoptagelse? -Er du for god til det?
Nej, det er fedt. En prøveoptagelse.
-Alma's bagefter? Byens bedste tacoer. -Nej, det er Neptune's Net.
Malibu er for opblæste rige røvhuller.
Det er Beverly Hills. Malibu er for opblæste kendte røvhuller.
-Stå stille, så jeg kan blive færdig. -Med hvad?
Du får måske aldrig en stjerne eller en voksskulptur.
Men nu kan du stå foreviget og uforstyrret hen i Hollywood for altid.
Medmindre de maler om.
Nogen udefrakommende? Snydespørgsmål. Det er L.A. Alle kommer udefra.
Det meste af L.A. ligger ikke i L.A. Azusa? Hvabehar?
Du godeste...
I STRAKT GALOP REVY
-Din serie var noget lort. -Hvad?
-Horsin' Around. Møg. -Sikken introduktion.
Men min lillebror elskede det.
Jeg sad og surmulede, da jeg hørte ham grine røven i laser inde i stuen.
Han havde et fedt grin.
Stofferne tog hårdt på ham, men han havde det grin.
Lige til slut.
Hver gang jeg hører om den serie, hører jeg min brors grin.
-Tak. -Hold da kæft... Det var så lidt.
-Vil du give det et forsøg? -Jeg er ikke gået på scenen i årevis.
-Du er kendt. De vil more sig uanset. -Det tror jeg ikke. Ellers tak.
ANDEN DEL MED BOJACK HORSEMAN
-Nej. Hvad med den? -Hvad handler den om?
Den handler om New Orleans, jazz, orkanen Katrina, stoffer og John Goodman.
-Lyder spændende. -Det er den ikke.
Maude? Jeg hørte en manderøst.
-Todd er her. -Er det en indbrudstyv?
-Han er min kæreste. Vi ser fjernsyn. -Ingen programmer om indbrudstyve.
-Ja, mor! -Hold døren åben.
-Ingen kissemissen! -Ja, mor.
Vil du se anden del af BoJack-interviewet?
Det ved jeg ikke. Vi var bedste venner i fem år.
Vi havde intet til fælles. Jeg havnede bare i hans hus.
Bliver du ikke træt af at sove på folks sofaer?
-Hvad mener du? -Få en lejlighed.
-Du behøver ikke bo hos Princess Carolyn. -Jeg ville blive ensom.
Hvad hvis du havde en lejlighed, som du delte med en anden?
-En bofælle? -Eller en kæreste.
Maude, du er min kæreste.
Skal jeg finde en kæreste mere, jeg kan bo med?
-Nej... -Du skulle nødig tale. Du bor hos din mor.
-Hvorfor får du ikke en lejlighed? -Ja, det var...
-Vent. Jeg har fået en storslået idé! -Har du? Det har jeg også.
Lad os sige vores idéer på samme tid.
En, to, tre.
-Salt tyggegummi. -Is med issandwichsmag.
Og vi kunne flytte sammen.
Ved I hvad, der er værre end afgiftningen, refleksionen eller frygten for at falde i?
Det sværeste er at bestille noget at drikke på et fint spisested.
Skal jeg bestille carbonara med bucatini på Gusto og drikke en Arnold Palmer?
Jeg er ikke rødvinsfanatiker, men altså!
"Værsgo, Deres bøf. Vil De have en læskende Dr. Pepper til?"
Har du det godt?
Jeg hører dig kun sige: "Det er ikke mig. Jeg har forandret mig."
Hvordan skal vi tro på dine udsagn, når du ikke anerkender dit adfærdsmønster?
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Jeg prøver igen. De sidste par aftener har du skitseret en person.
En, der ikke tænker på andre. En, der sætter sine egne behov først.
Igen og igen bliver folk såret.
Ikke nødvendigvis af ond vilje, men fordi han er ligeglad.
Beskriver jeg en fremmed, eller er det dig?
Ja. Det er mig.
Tekster af: Mathias Hedetoft