Tidligere i Californication...
- Hvorfor vasektomien? - Jeg hater kondomer.
Det som skjedde der, kunne ha skjedd med hvem som helst.
Feil sted, feil tidspunkt, feil vagina.
Det er på tide at jeg snakker med administrerende direktør.
Ja! Runkle sier opp!
Vil du ikke at jeg skal gå utenfor?
Mye eklere menn enn deg
har stirret inn i dåsa mi hele dagen.
Porno!
Julian er også forfatter.
Ja vel? Kondolerer.
Jeg skriver om
å få adgang til kunstneren som finnes inni oss alle.
La meg høre det en gang til.
Du heter Trixie, og du er hore?
- Lew Ashby. - Hank Moody.
Forfatteren?
Jeg fikk en bokavtale.
De vil skrive om hvorfor alt jeg berører blir til gull,
Skriv den, du.
Supert. Du er oppe. Jeg laget kaffe.
Hei, Becca, vi drar.
Du vet huset... Jobben vi bød på?
Det ligger i Valley,
så jeg tenkte jeg kunne få Sonja
til å kjøre meg til Lew Ashbys hus i kveld,
og så kan vi kanskje spise middag i Hollywood et sted.
- Hva tror du? - Jeg lytter.
- Med hendene dine? - Jeg er som en blind mann.
Noen av oss har jobber,
og ansvar.
Jeg også, men jeg balanserer det.
Jeg lar ikke det knusende trykket fra jobbverdenen
forstyrre mitt livs intensitet som et seksuelt vesen.
Jeg merket det. Men jeg vet ikke om det å få betalt millioner
for å være med rockestjerner hele dagen
kan defineres som arbeid, men...
Jo, så klart.
Vil du ikke sende meg til saltgruvene med et smil?
Du gir ikke opp. OK.
Herregud. Det er... Nei. Hei!
Det er postmannen. Det er feil nummer.
Becca. Det er Mia. Hun er her.
Hallo!
Det er ingen hjemme.
Bank, bank, fosterfamilie.
Becca, kom igjen. Du kan ikke komme for sent første dagen.
Du kan sutre senere. Kom igjen.
Spiste du frokost?
- Sa jeg at jeg hatet deg? - Ja, det gjorde du.
Jeg er ond, men bare kom ut. Vær så snill?
Lover du at du ikke vil gjøre narr?
- Ja. - Nei!
Kom igjen. Vi tuller.
Ingen skal gjøre narr av deg.
Du har sikkert aldri sett penere ut.
Foreldre som virkelig elsker barna sine,
ofrer seg for å undervise dem hjemme.
Kom igjen. Hent sakene dine.
Og, du...
Lykke til i dag.
I like måte. Vær arkitekt-genial!
Og måtte kraften være med deg, min goth-prinsesse.
Hei, og hva du enn gjør,
ikke vær "another brick in the wall"!
Refrenget er verset.
Hva faen betyr det?
Finn ut av det, gresshopper.
Sigg?
Ellers takk. Jeg sluttet.
Refrenget var verset.
Ja. Refrenget var verset.
Hørte du bare på sangen én gang?
Jeg hører. Jeg taler. Jeg legger ting bak meg. Det er min jobb.
Akkurat. Så du reagerer på purt instinkt?
Hva annet er det?
Intellekt, teknikk,
en som Warren Zevon, for eksempel.
Warren Zevon kunne ha satt seg ned
og diskutert dodekafoni med Stravinskij.
Halvparten av alle rasshølene som kommer hit
spiller knapt på instrumentene sine.
I går kom vokalistens kjæreste innom
med masse Sprinkles-muffins,
og en av de små soperne der inne
trekker frem sin lille plastkniv, deler en i to,
og deler den med den andre Johnny Cupcake.
Elton John som suger George Michael på et toalett er mindre homsete.
Det ville ha vært mer homsete
hvis han dyttet en muffins inn i den andres ræv,
og spiste den,
men takk for at du ga meg det bildet i hodet, for jeg vil ha litt Elton John.
Vil du ha litt Elton John?
Hva gjør du... Kom deg vekk.
Vi kom visst akkurat tidsnok.
Maten er her.
- Hei. - Står til?
- Hank Moody. - Beatrice Trixie.
Kjenner dere hverandre?
Jeg husker utveksling av valuta, ja.
Kult. Da tar du Trixie, jeg tar Amber.
- Hvis dere ikke vil være sammen? - Nei.
- Bytte midt i? - Nei!
Nei? Kult. Ses etterpå.
Amber!
Så...
Hvordan går det, Trix?
Charlie Runkle fra...
Bare Charlie Runkle.
Hvor? Fra planeten jorden. Jeg ringer derfra, OK?
I mellomtiden, hva om vi bare spiser lunsj og snakker om...
bøkene.
Bra.
Hei, jeg kjenner deg. Hvordan går det?
Husker du meg ikke? Vi møttes i min kones salong.
Ja, du tok deg av dameting, og jeg var...
Marcys fyr.
- Ja. Charlie Runkle. - Daisy.
Daisy. Det stemmer. Den herlige Daisy.
Hvor skal du denne nydelige ettermiddagen?
Bare jobbe.
Jobbe? Supert. Det betyr at du fikk en rolle.
Du gleder deg ikke.
De er helt amatørmessige, og jeg hater å jobbe for dem.
Jeg forstår den grunnleggende impulsen
om å ønske å stikke kuken i noe. Jeg skjønner det.
Jeg er bare ikke en dame som liker gjenstander.
- Gjenstander? - Som spritflasker,
mobiler og alt mulig.
Leker, ja.
Mat, kanskje, for det er organisk.
Noe av den, i hvert fall.
Man må lese på etiketten.
Men blir man først den dama, så blir man kategorisert.
For evig og alltid blir man jenta som tar gjenstander.
Og jeg gikk ikke inn i denne bransjen for å bli et slags sirkus.
Nei. Det er sikkert og visst.
Derfor må du si mot dem.
- Si til dem det du sa til meg. - Ja, det vil de gjerne høre
fra en dame som nettopp gikk av bussen fra Gokk.
Hvordan skal du oppnå det du ønsker hvis du ikke ber om det?
La meg snakke med dem for deg.
- Høres bra ut, men... - Jeg blir med deg på settet.
Jeg legger inn et par velvalgte ord...
- Det høres kjempebra ut, men... - Hva er det?
Trenger du og onkel Fester skyss?
Du har vært kjempehyggelig,
men det er skyssen min, så jeg må dra.
Ikke så fort. Skal du på settet? Jeg blir med.
Står til, kamerat? OK, flytt deg og lag plass.
En ekte Hollywood-agent til tjeneste.
I tilfelle de ikke vil gjøre det,
har jeg forberedt et par alternativer.
Men... Vi har den trygge metoden, som er det.
Og så har vi den mer radikale metoden.
Elskling.
Jeg tror du frastøter Karen. Herregud.
Nei, det går bra. Det er jeg som trenger meg på.
Jeg ville bare høre med deg
før vi møter klientene og gå gjennom...
Det er ikke din styrke, hva? Å selge deg selv?
Vel, jeg selger ikke meg selv. Jeg selger arbeidet mitt.
Gi meg håndleddet ditt.
Jeg vil ikke gi deg håndleddet ditt.
Karen? Bare gjør det, OK? Stol på meg. Han kan sine saker.
- Selvsagt, jeg bare... - Gi meg håndleddet ditt.
Herregud. Her er håndleddet mitt.
Lukk øynene dine.
Ikke vær redd. Bra.
Alle har trykkpunkter i håndleddene sine
rett over her som reduserer nervøsitet.
Hjertet ditt hamrer. Hvorfor?
Fordi du føler at du blir dømt.
Kunstneren inni føler seg truet. Under angrep.
Dette er veldig primale følelser.
Du må ikke skamme deg.
Hør på meg, jeg skal fortelle deg,
hvis du har indre styrke og engasjement,
er alt mulig. Ja.
Og ingen drøm som du våger å drømme
vil være utenfor rekkevidde.
Takk.
Tro på det.
Takk.
Dette er helt ukult, Daisy.
Hva faen? Måtte du ta med kjæresten din?
- Han er ikke kjæresten min. - Jeg bare henger med.
Hvor skal vi filme i dag?
Vet du hvilket pes dette er?
- Vi må bare fjerne ham. - Fjerne meg fra hva da?
Hvis du vil kjøre i Slam Van, må du signere et skjema.
Unnskyld. "Slam Van"?
Fjerne meg fra hva da?
Jeg forstår ikke hva problemet er.
Jeg får skyss til settet.
Jeg skal hilse på regissøren en gang.
Settet? Dette er settet.
- Og, hallo, jeg er regissøren. - Du er regissøren.
- Ja. - Charlie Runkle, UTK... Eller eks-UTK.
Jeg kjenner ikke ditt arbeid, per se, OK?
Men jeg tror vi trygt kan si
at vi begge digger Daisy.
Ja. Vet du hva?
Jeg ville digget Daisy mer hvis hun begynte å suge kuk.
Daisy, kan du skynde deg? Vi mister dagslyset.
- OK. - Vet du hva? Drit i det.
Vi bruker bare Skipper'n i denne scenen likevel.
Du kan være faren hennes, eller noe, i denne.
Eller en slibrig onkel, OK?
Daisy, du skal få iskrem.
Bilen din bryter sammen. Sånne ting.
La oss bare starte sugingen. OK. Når jeg sier fra!
Vær så god.
Det var så kult at du kunne hjelpe meg.
Skulle ønske jeg kunne takke deg på en måte.
Hva i...?
Faen!
Pappa liker ikke dette.
Daisy, hva gjør...? Herregud!
- Kom igjen, vesla. - Faen!
Gjør pappa stolt, vesla.
Sånn, ja.
Se, det er vennen din.
Den blir større. Den blir verre. Kjemp imot!
Så hoppet hun inn i bilen,
og vi kjørte inn i solnedgangen.
Nei, det var mørkt allerede, faktisk. Men du skjønner tegninga.
Kult. Bra for deg.
Ja, og vi har levd lykkelig i alle dager.
- Så å si. - Så å si?
Det er en lang historie, men...
en kveld ble jeg uvitende en oralist
mot en veldig naken og ung jente.
Det har vært et problem.
Jeg vet ikke hva det betyr, men det høres ille ut.
Vil du ha en tauejobb?
Er det med foten?
Nei... Hva?
- Skal jeg runke deg? - Ellers takk.
Jeg liker ikke å bli runket. Og det ville vært upassende,
med tanke på historien jeg fortalte deg.
Jeg bare spurte. Jeg får jo timebetalt.
Plateselskapet betaler.
Ikke at du ikke gjør en super jobb med tærne mine.
Jeg tenkte jeg ville nevne det.
Det kan ikke kalles utroskap.
Jeg er ganske sikker på at det er det.
Kanskje du har rett.
Noen ganger er horelogikken min helt mislykket.
Men jeg kan fortelle deg at mange ektemenn og kjærester der ute
ikke ville ansett det som utroskap.
Kall meg kjedelig,
men hver gang kuken svulmer opp, er det utroskap.
Er det bra skittensnakk? Som hvis jeg sa til en klient:
"Du er så oppsvulmet nå", ville det vært opphissende?
Pikken min virker litt rar, men det er bare meg.
Jeg liker ord.
Hvorfor har du aldri ringt meg?
Jeg var litt blakk, husker du?
Du kunne ha ringt og bedt meg ut på en skikkelig date.
Jeg ga deg kortet mitt, ikke sant?
Jeg trodde du ga det til alle mennene.
- Nei. - Nei?
Nei. Du gjorde virkelig inntrykk, Hank Moody.
Jeg klarte ikke å slutte å tenke på deg.
Mens jeg sugde en ekkel, persisk fyr
på Whore Seasons, så tenkte jeg:
"Lurer på hvordan det går med Hank?"
Faen, så romantisk.
Skal dere knulle, eller ikke?
- Angår det deg, Bo Bice? - Jeg vet ikke.
Jeg tenkte hvor kult det ville være å bøye deg over balkongen og rope:
"Jeg er konge over hele verden!" idet jeg kommer.
Hva med i sengen med kondom?
Samma.
Sikker?
En vanlig dag på jobben.
Vil du se på for inspirasjon til boken?
Ellers takk.
Vær grei med henne.
Ikke ødelegg tærne hennes.
Du vil kanskje ikke sitte der.
Hvorfor ikke? Har du herpes, eller noe?
Nei.
Da går det bra.
Men seriøst, hvis du sitter her, vil folk tro at du er sprø.
Så trist.
Og jeg som planla å bli balldronning.
Du er sprø.
Jeg er i hvert fall ikke den eneste gutten på en ren jenteskole.
Vel...
Bare så du vet det, så går jeg ikke her.
Jeg ble utvist fra skolen min for noe jeg ikke gjorde, engang.
Og moren min sa: "Ikke faen
at du skal sitte på sofaen hele dagen og spille Guitar Hero."
Hun underviser her.
Engelsk, antar jeg.
Ja. Mrs Patterson.
Har du henne?
Tredje time.
Men Ethan Frome avslørte deg.
Akkurat.
Ja, hun tvinger meg til å lese en teit bok.
En slags straff.
Unnskyld. Jeg snakker mye.
Ja, det gjør du.
Og du glemte den viktigste delen...
Er du god?
Du vet, Guitar Hero.
Jeg tror jeg fant nøklene til min chi.
Hvordan gikk det med Trix?
Hun var fantastisk. En skikkelig dame.
Vi gjorde ingenting. Vi var bare sammen.
Hvis jeg visste at du skulle snakke om følelsene dine,
ville jeg ha blitt med Trixie.
Hun er favoritten min. Hun skjønner meg helt.
Jeg vet du lever i et helt annet solsystem, og greier,
men i mitt så er jeg ikke utro mot dama.
Mine damer og herrer. Hank Moody, fordervet moralist.
Fortell meg mer om dama.
- Hvilken dame? - Hun som slapp unna.
Hun med huset i Beverly Hills. Din Daisy Buchanan.
Det er ukult, Moody, å bringe det på bane. Jeg var høy.
Jeg snakker ikke om det i dagslys.
Jeg skriver biografien din.
Begynn å bli bekvem med å snakke.
Nå er det nok, Lew. Jeg er ferdig.
Ikke mer av deg og de bermete lotterivinnerne dine.
Hva er i veien, kjære?
Rasshølet ble voldelig og gikk over streken.
- Hva gjorde han? Alt OK med deg? - Ja.
- Heldigvis kommer han fort. - Beklager, Trix.
De er dyr. De vet ikke bedre.
Noen må ta tak i
drittklatten han la igjen på kaffebordet ditt.
- Er det sant? Herregud! - Ja.
Consuela!
- Du er en dritt. Vet du det? - Takk.
Vis respekt.
Mot en faens hore? Kom igjen.
Hva faen gjør du, Moody?
Slash byttet Les Paul mot en eightball. Faen!
Kom deg ut!
Jeg sverger, jeg skal drepe deg.
Tilbake til jobb, drittsekker.
Vi lager rockehistorie her.
Oppfør dere deretter.
Se så bra puppene dine er.
Feir dem! Sånn ja, Daisy! Stønn!
Stønn som det gjør litt vondt!
Ikke som en operasjon, mer som du er hos tannlegen.
Kom igjen, baby! Ta henne, Flex!
Hvor lenge pågår dette vanligvis?
Disse mesterverkene innen cinema vérité?
Rasshøl, hold kjeft.
OK! Jeg skal passe mine egne saker.
Jeg er bare en passasjer på Slam Van.
Sitter bare på. Selv om jeg må si, Daisy,
at jeg er litt overrasket over å se deg sånn.
Du visste jeg var i pornobransjen.
Ja, men jenta jeg traff på Hot Lips
hadde større planer.
Hun hadde mål, drømmer og ambisjoner.
Hun ville ikke "ende opp som rumpeslikker."
Jeg er ikke det. Ser du andre jenter i bilen?
Jeg er stjernen i denne produksjonen.
Denne produksjonen er ett hakk over snuff-film.
Rolig. To avdrag til, så eier jeg bilen.
Forhandlet du før du ble med i denne bilen, Daisy?
Satte du klare regler for det du gjør, og ikke gjør?
Nei.
Hvordan kan du da få respekt og betalt deretter?
Hva er bransjestandarden? Dobbelt for anal?
- Vi filmer i en van. - Hva så?
Eksisterer ikke rettferdighet i en van?
Bare fordi vi ikke er i et studio,
fortjener ikke denne unge damen samme verdighet og respekt
som en i en sitcom, eller et Broadway-stykke?
Mr. Runkle, dette er helt greit.
Nei, Daisy, det er ikke greit.
Det er en grense for hvor mye man kan bli rævkjørt
uten å få betalt for det.
Og du, unge dame, har nådd grensen i dag!
- Big, stans van-en! - Hva?
Ovitz! Stikk. Kom deg til helvete ut.
Med fornøyelse.
- Daisy? - Det går bra.
Du skal ut, du også.
La drømmene dine gå i oppfyllelse.
- Men jeg har ikke gjort noe. - Ut!
Hun er redd for deg.
La meg si deg noe, Al Goldstein. Talent driver denne byen.
Ses på Oscar-utdelingen, kamerat. Kjør!
Vi filmer det solo, baby.
Du glemte toppen.
Ikke noe problem.
- Vær så god. - Takk.
Ser bra ut.
Hvor i helvete er vi?
Det er grunnleggende instinkt.
Når jeg ser en jente i nød, reagerer jeg. Jeg tenker ikke. Jeg handler.
Hank Moody, min helt.
Bare si fra hvis du vil få skikkelig belønning.
Jeg spanderer, selvsagt.
Ville du ha tatt en gratisrunde?
Hvorfor ikke? Jeg har prøvd varen.
Jeg vet den er fersk.
Jeg husker at du sa til meg
at du aldri hadde kommet så kraftig før.
Jeg trodde det var en replikk, men da du gikk bort,
var du litt ustø i knærne, så jeg tenkte: "kanskje"...
Vent.
Sier du at han knuller bedre enn meg?
Bedre til å knulle, ja. Det er dit hun vil.
Nei, det er ikke dit jeg vil. For et teit spørsmål.
Er Stones bedre enn Beatles?
- Visst faen. - Jeg er enig med ham.
OK, det er bare én måte å avgjøre dette på.
Vi må ta henne begge to.
- Vi har tatt henne begge to. - Nei. Her og nå.
Nei. Trixie, du vet at jeg er fan. Du er så flink og...
Sleng den ut, Moody!
Én jente, to kuker. Den definitive duellen.
Så fristende. Men jeg må si nei.
- Hva heter det igjen? "Dås." - Ja, takk.
Ethvert scenario med to pikker er jeg vanligvis ikke med på.
Hvis de ikke er mine egne.
Skulle du noen gang ønske at du hadde to kuker? Det gjør jeg.
Tydeligvis ikke.
Med tanke på forretningene,
burde den lille dritten tro at jeg banker deg.
Bare slå tilbake når som helst.
Hva skjer?
Typisk mannlig ego.
Jeg har hatt begge, men det de glemmer,
er at de begge betalte for sexen.
Det er min jobb å få dem til å føle seg bra.
Selv om jeg må si at han med brunt hår - Hank -
er veldig god i senga.
- Har vi hilst? - Nei. Trixie.
- Karen. - Du er Karen.
- Hanks Karen. - Ja.
Du hoppet i bilen! Lykkelig i alle dager.
Fantastisk. Bra for deg.
Takk.
Karen.
Hei! Vennen!
Hei.
- Fikk du jobben? - Ja.
Fantastisk.
Så, vil du...
spise noe?
Marokkansk? Etiopisk?
Italiensk.
Indisk!
Hei, vennen.
Skal du si natta, eller unngår du mamma?
Kan jeg ikke gjøre to ting samtidig?
- Var det verdt det? - Hva da?
Hva du enn gjorde for å gjøre henne sint.
Hvordan var skolen?
- Helt grei. - Helt grei?
Vokabularet ditt har minsket allerede.
Jeg traff en med frontallappkapasitet.
- Navn? - Damien.
Heter jenter Damien nå?
Vi I.M.-er nå.
Ikke nå lenger.
T.T.Y.L., Damien. T.T.Y.L.
Jeg hjerte deg.
Herregud. Du stinker sigaretter.
Ja, men det er ikke mine sigaretter.
Hank... Hva gjør du?
Jeg sjarmerer deg
inn til din første post-vasektomi, sikre/usikre romantiske eksplosjon.
- Er du like spent som meg? - Nei.
Nei? Det var det? Nei?
Ingenting ved deg tenner meg nå.
Det er jo alltids sint sex.
- Synes du dette er morsomt? - Litt.
Synes du at å ligge med prostituerte er morsomt?
Én prostituert,
og jeg visste ikke at hun var prostituert før etterpå.
Etter du betalte henne for å ha sex med deg?
- Teknisk sett betalte Charlie for sexen. - Kvalmt.
Men du traff henne. Hun var hyggelig.
Hun virket ikke som en prostituert, hva?
Jeg aner ikke, Hank. Det er du som er eksperten.
Får man grupperabatt?
Bruker man klippekort?
Én gang. Jeg var ensom. Hun var hyggelig.
Det er ikke verre enn å kjøpe en drink til noen.
Det er ærligere. Det er uten forføringsdritten.
Hvilken rett har staten til...
Kan du holde kjeft, for faen, Hank?
Ikke kom med en jævla kvasimonolog
om frihet nå.
Det gjør meg trist, for du elsket de monologene.
- Du tuller. - Hvordan kunne... Vi var ikke sammen.
Jeg vil ikke holdes ansvarlig for de syndene.
Nei, selvsagt ikke. Du er ikke ansvarlig for noen av dem.
"Oi, jeg slikket henne tilfeldigvis. Ikke min skyld."
"Betjent, den purken provoserte meg."
Hank, du har alltid en unnskyldning!
Og jeg skal bare godta det
om og om igjen, og jeg er drittlei.
Karen, vil du være sint på grunn av dette? Sett i gang.
Men ikke gi meg det pisset hvor du tilgir meg,
og så trekker du opp ting fra fortiden som jeg ikke kan fikse.
Det er ikke tilgivelse. Det er ikke å prøve igjen!
Jeg snakker ikke om fortiden. Jeg snakker om her og nå.
Jeg snakker om å prøve å få dette til å fungere.
På hvilken måte er jeg annerledes fra i morges?
Hva har endret seg?
Ingenting har endret seg. Du har rett.
Det er problemet.
Problemet er at jeg ikke vil sitte her og bli hudflettet
for ting jeg gjorde mens vi ikke var sammen.
Knullet jeg halve Venice? Ja.
- Jeg må ikke høre det. - Nei, egentlig ikke.
Men for diskusjonens skyld, jo. Men jeg flyttet ikke sammen med dem.
Og jeg flyttet ikke med Becca og den jævla summetomen.
Greit. Hvem hudfletter hvem nå?
Det er ikke veldig tilgivende, Hank, er det vel?
Det er ikke veldig hyggelig.
Jeg hater deg, for faen.