Tidligere i Californication...
Det holder. Big, stans bilen.
- Hva er det? - Ovitz! Stans.
Vi ses på Oscar-utdelingen.
Han ødela karrieren min.
Daisy er familie og du ødela for dette. Fiks det.
Vaginatown vil nok ikke skje likevel.
Finansieringen gikk ikke.
- Du tuller! - Skulle ønske det.
Bare "kukvegg"-sekvensen ville ha sjokkert folk.
"Kukvegg"...
Visst faen. Du skaffet Daisy rollen.
Jeg måtte investere 100 000 i filmen hans.
Ja, jeg er gravid.
Jeg er ikke faren.
Det var bare én fyr, ifølge Sonja.
Kanskje jeg tar feil, men Hank kan godt være barnets far.
- Hva faen er dette? - Gir deg noe til boken.
Vi kjørte ut hit sammen.
Jeg endte med å produsere. Hun endte opp alene.
Hei.
Bare...
Hva gjør du på min eiendom?
Jeg bare...
Jeg ville vite om fruen var hjemme.
Og hvem er du?
Jeg er en venn.
Jeg er mer en venn av en venn, faktisk.
Min kone har ingen venner som jeg ikke kjenner.
- Så dere er gift, altså? - Det angår ikke deg.
Jeg forstår fiendtligheten.
Jeg prøver ikke å bryte meg inn.
Jeg er forfatter. Jeg driver med bakgrunnsarbeid.
Jeg heter Hank Moody. En fornøyelse.
Det er ikke lov å røyke her.
Ute.
Forbudt å røyke ute? Ja vel?
- Er alt i orden her? - Er det henne?
Det går bra. Gå inn igjen.
Hank Moody. Forfatter.
Og jeg gjør bakgrunnsarbeid.
Sa jeg at du kunne snakke med henne?
Herregud, du er litt overbeskyttende.
Jeg vil stille deg et spørsmål om Lew Ashby.
Hei, jeg ba deg pent om å forlate eiendommen min.
Jeg vet ikke "pent", din kukskalle.
Jeg skal forlate eiendommen når jeg er klar,
din kukskalle.
Hvem setter planter der?
Jeg sier bare
at Ashby-huset er kanskje ikke det beste stedet for deg
under din nåværende depresjon.
Det er ikke et bra sted for noen
etter Ashby lot "rotta inni" bli boende.
Favoritten din. Du liker den fyren.
Hvem? Julian Self, medisinselgeren?
Den skjeggete dusten tjener 10 000 i uken
på å dele ut munndiaréterapien sin til folk med skrivesperre.
- Kan du tro det? - 10 000.
Det er der du burde ha brukt sparepengene, Runkle.
Vent, det er sleskere enn porno.
Så du tok den rette beslutningen.
Bare le.
Én innspillingsdag til,
så selger vi den og jeg dobler investeringen.
- Du er optimistisk... - Jeg er uber-optimistisk, baby!
Men vet du hva?
Jeg er litt bekymret for å være på pornosettet,
for jeg begynner å føle meg som en gynekolog.
Tenkte du på den jenta noen gang?
Hun kikker ned mellom benholderne
og ser ditt skinnende hode rett mot seg.
Har du tenkt på det?
Om jeg tenkte på å penetrere noen med hodet mitt?
- Nei, det tenkte jeg aldri på. - Bra.
Hei, Lew?
Lew?
Hei, Lew!
Hei, Lew, er du påkledd?
Lew.
Jeg visste du var en pikk.
Jeg visste det.
OK, kan vi ta dette senere?
Ikke noe problem.
Kom igjen. Slipp deg løs.
Du klarer det.
- Bare smil. - Hank!
Bra.
Vær så snill.
Det er bra. Vi er ferdige.
Bra og sikkert der. Jeg er bekymret for kulen her.
Hvis du bare... Jeg vil ikke at den skal falle av.
Herregud. Men for faen!
Forsiktig.
Jeg elsker denne mer enn selve livet.
Tusen takk.
Baby!
Hva har du gjort med huset mitt?
Beklager.
Locationen fungerte ikke.
Så vi har én siste scene,
så er Vaginatown innspilt.
Jeg trodde at du jobbet.
Kan ikke en jente komme hjem tidlig?
Forlate jobben, slappe av og se på litt Oprah?
Runkle!
Jeg må slå ned et par vegger der inne.
Hva snakker han om?
Er hun roterings-knullet?
Har vi ikke filmet det allerede?
Dette er min kone.
Unnskyld.
Hei. Ronny Praeger. Filmmaker.
Du sa aldri at din kjære var så frekk.
Din drittsekk. Hva sier du?
Vil du bli med?
Jeg kan forestille meg deg og Daisy
i en stående 69!
69 er bortkastet tid, stående, eller ei.
Og ikke rør veggene mine.
Du har tæl. Jeg liker det.
Der er hun.
Hovedrollen min.
Føler du den seksuelle spenningen?
Hvordan ser jeg ut?
Ikke stirr, din bavian. Det er frekt.
Herregud, hva har du gjort mot deg selv?
Du ser ut som et barn.
Et veldig deilig barn.
Som har blitt dårlig vokset.
Jeg fikk ikke time, han ba meg barbere meg.
Jeg ba deg stusse.
Dette er Vaginatown, kjære deg.
De hadde ikke hjerteformede kjønnshår i L.A. på 30-tallet.
Kanskje ikke, men jeg tror min karakter var forut for sin tid.
Beklager. Hvem sa at det er din karakter?
Vi trenger en kjønnsparykk.
OK, vet du hva?
Vi har et par av dem liggende.
- Hvorfor? - Ikke si det til ham, Marce!
Det er som han stirrer på deg.
Hank, du tuller, ikke sant?
- Det kan være hvem som helst. - Men det er det ikke.
Det er "kunstneren inni" en ung jente som heter Holly.
Det er som et av Jesus-bildene dine,
men her følger ballene bevegelsene dine.
Ser du det vedhenget? Det er faktisk størrelse.
Kom du helt hit for å vise meg det?
- Du er 12. - Nei, dette frikjenner meg.
Beviser at han er en dass.
Han er en fare mot kvinner. Han må stanses.
Han må stanses?
Han manipulerer dem.
Du er venn av Sonja, du må si det til henne.
Kanskje. Men du er faren til hennes ufødte barn.
Det trumfer "venn."
Det vet vi ikke sikkert.
Vi vet ikke sikkert hva slags opplegg de har.
De bor sammen.
Kanskje de er i et åpent forhold.
- Nei. - Hva?
Dette er kvalmt. Dette er ikke et alternativ.
Det åpne forholdet finnes ikke.
Det er som et oksymoron, som "jumboreke" eller...
OK. Der setter du streken, altså.
Ved åpne forhold.
Ja, det er fornærmende.
Munn-voldtektsmannen som ligger med horer er fornærmet.
Nei, kom igjen. Min etiske uforutsigbarhet
er bevis på dens hardt tilkjempede vitalitet.
For jeg gjør ikke dette automatisk.
Dette tenker jeg gjennom dette hver gang.
Skal du si det til Sonja, eller må jeg? Jeg gjør det gjerne.
Hold kjeft. Pass dine egne saker.
- Kom deg ut. - Jeg passer våre saker.
- Hent Becca. Hun er på skolen. - Denne samtalen er ikke over.
OK, kaptein. Hva er planen?
Skal vi filme noen?
Jeg lovet min kone
at ting var ferdige innen...
Lovet du din kone?
Hva tror du vi gjør her, Runkle? Ser dette ut som Chatsworth?
Ser jeg ut som en ukrainsk sexarbeider? Nei.
Vi lager erotisk kunst her...
Som menn, og kvinner, hvis gud vil,
vil nyte i flere tiår frem i tiden.
OK. Jeg skjønner det. Og jeg respekterer din visjon.
Men naboene mister tålmodigheten.
Jeg vil nødig at de ringer purken og stanser oss.
Det er dine penger.
- Men hvis du vil ha transcendens... - Vi må starte innspillingen.
Bring inn første team.
Hvor er Clittes?
Du ser fantastisk ut på det bildet.
Mitt livs lykkeligste dag.
Faren din ser så stolt ut.
Det er ikke faren min.
Men i jøssenavn, Marce.
Det er på tide at du slipper ut kukmonstret ditt.
Vær forsiktig med det du ønsker deg.
Det var derfor du kom tidlig hjem, ikke sant?
For å ta kokain.
Og se på Oprah.
Den grådige nesen din koster oss penger.
Har du sjekket saldoen i det siste?
Rasshøl, du brukte våre siste slanter
på en film som heter Vaginatown.
Og så skal jeg føle meg kjip
fordi jeg tok en ettermiddagssnack med Jake Clittes?
Denne filmen er en investering,
som vi er sammen om, husker du det?
Støtt meg.
Og det heter "Clittes".
Hvis jeg husker rett, sier du nok at du takler det,
- og at du kan slutte når du vil. - Jeg kan slutte.
Så slutt.
En dag.
I en time.
Si "nei, nei, nei" alt du vil, Miss Winehouse.
Det er like før jeg bestiller rom på Wishes.
Hva skjedde med Promises?
Promises of Malibu er ikke i Runkles familiebudsjett lenger.
Wishes er i Oxnard.
Runkle, dårlige nyheter. Daisy er i vognen.
Hun nekter å komme ut. Hun vil bare snakke med deg.
Vi snakker ferdig senere.
Ikke vær nedlatende, din kuk.
Jeg kan slutte.
Jeg kan slutte når faen jeg vil.
God ettermiddag, damer.
Det er søsterskapet Den omreisende flanell.
Presis, for én gangs skyld. Imponerende.
Vi skal fremdeles til Lew Ashby, ikke sant?
Ja, vi vil også bli med.
"Vi"?
Hank Moody, dette er Annika Staley fra Rolling Stone.
Rolling Stone? Det som pleide å ha kulturell relevans?
En fornøyelse, Annika Staley, fra Rolling Stone.
Beklager at jeg kommer ubedt.
Jeg følger Mia i dag. Hun skal være i "heit"-utgaven vår.
Hun er heit, ikke sant? Feber?
Unnskyld meg et øyeblikk.
Beklager.
Det går bra.
Det er deg, ikke sant?
Jeg ødela busken din i morges.
Det kom feil ut.
Blomster. Hun har...
en potteblomstergreie og jeg...
Vi ses.
Det var hyggelig å snakke med dere, damer.
Dette er en tilfeldighet.
Jeg er her for å hente datteren min...
Vel, jeg har post til deg.
- Har du? - Ja.
Du er "beboer," ikke sant?
Men du trenger nok ikke tepperens. Eller gardinrens.
Teppene dine er nok perfekte, og de matcher nok gardinene.
Gir du alltid et så godt førsteinntrykk?
Det er andreinntrykk, faktisk. Hank. Hank Moody.
De blir bare verre herfra og innover,
så jeg skal legge kortene på bordet.
Kjenner du en fyr som heter Lew Ashby?
Ja, han er en berømt plateprodusent. En rock 'n' roll-legende.
- Jeg skriver bok om ham. - Lykke til.
Jeg trenger det, fordi han er en gåte. Jeg kommer ingen steder.
Hvorfor bakgrunnsarbeidet? Bare skriv legenden.
Er det ikke det folk vil lese?
En lang rock 'n' roll-bacchanalia
hvor musikken aldri tar slutt, groupiene ikke blir eldre,
og pikken din ikke faller av
etter en uspesifisert kjønnssykdom.
Det var slemt mot pikken min.
Jeg måtte hevne meg etter du ødela busken.
Jeg har kjent fyren i seks uker,
og det eneste genuine øyeblikket jeg hadde med ham
var da han fortalte meg om en kvinne han aldri kom over, og en Mustang.
Derfor snoket jeg rundt huset ditt i dag.
Det er nok lettere å finne Mustangen.
Hvorfor?
For den fantes. Blå med grått interiør.
- Og hva med jenta? - Lews fantasi.
Jeg liker vognen din.
Jeg kjørte ut hit i denne skraphaugen.
Jeg skulle bli stor stjerne.
Se på meg nå.
Hvis du ikke vil gjøre dette,
- hvis du vil ut av porno... - Jeg vil ikke ut av pornobransjen.
Jeg elsker porno.
Hvorfor?
Fordi jeg elsker sex.
Og spillefilmene tok knekken på meg.
Bokstavlig talt.
Jeg var 15, og kjæresten min tok meg på drive-in,
De viste Dirty Dancing.
Jeg elsker den filmen. Helt topp-10.
Samme her.
Jeg ble så kåt av den.
Jeg knullet ham der og da.
Og siden har jeg assosiert filmer med sex.
Og jeg begynte å tenke:
"Hvorfor må det være en skyldbetynget glede?"
Alle ser på det. Du også, ikke sant?
I høyeste grad.
Noen kaller det en mild avhengighet.
Men så kom jeg hit og...
Jeg så hvordan det faktisk er.
En uendelig rekke med ekle scener,
filmet av ekle mennesker.
Så dukket du opp.
Du tok meg så nær drømmene mine.
Det var bra, ikke sant?
Men det er skummelt.
Hva om jeg suger?
Du suger ikke, Daisy. Stol på meg.
Hvis det er én ting jeg kan, så er det porno, OK?
Og du har noe de silikonjentene ikke har.
X-faktoren. Den skiller deg ut.
Du er en helt vanlig jente.
Hele Amerikas pulbare jente.
Jeg begynner å få den følelsen, Charlie.
Hvilken følelse?
Den samme jeg fikk på drive-inen.
Da må vi få deg inn.
Vær så snill. Jeg ber deg...
Folkens, la oss sette i gang.
Kom igjen...
Hva er i veien med Clittes?
Kola-pikk.
Kola-pikk?
For mye kola, og nå vokser ikke pikken.
- Hva? - Takket være kona di,
er Jake like nyttig som pupper på en nonne.
Vi trenger en stunt-pikk.
Stunt-pikk?
Ned med buksene.
Kaller du deg mann?
Jeg gråter for deg.
Runkle, hva har du?
Jeg? Hva med deg?
Kan ikke du slenge ut kuken og ta en kameorolle?
Stjernen vår er omskåret.
Det er ikke jeg.
Dessuten holder jeg ut i flere timer. Vi har ikke tid til det.
Vel, i så fall...
- Elskling... - Hva er det?
Du har levert haugevis av ettminuttsopptak i dette rommet.
Ett til dreper deg ikke.
Har du gått fra vettet, kvinne?
Vil du faktisk at jeg skal gjøre dette?
Nei, men jeg vil ikke bo i Park La Brea, heller,
og spise kattemat når jeg blir gammel.
100 000. Runkle, sparepengene.
Og hvis vår hellige union betyr noe for deg,
setter du i gang og kjører Miss Daisy.
Det jeg elsker med Mias bok er hvor intuitiv den er.
Det er datteren min.
Ja. Supert.
Det er nok for mye å be om at en skribent i Rolling Stone
- elsker musikk. - Det er ikke min beat.
Du skriver om ord.
Alle ord, eller bare...
de heite?
Hva med at du finner det ut? La meg intervjue deg.
Herregud, nei.
Kom igjen, kom igjen. Du vet du har lyst.
Nei, jeg har ikke lyst.
Vi kan ta en drink og snakke om Mia.
Mia er helt sikkert i stand til
å snakke om seg selv.
Kan du unnskylde meg litt?
Det var en nydelig blåtone i ansiktet ditt.
- Herregud. Jeg tror jeg må... - Må du...
Alle sa at det ville gå over i andre trimester.
- Kom det noe på foten din? - Nei da.
I motsetning til deg er jeg ikke god på sympatispying.
Takk.
- Julian tror at alle... - Vær så god.
...fysiske lidelser... Takk.
..skyldes mentale svakheter.
- Jaså? - Ja.
Hva forårsaker kreft?
- Bitter, nei. - Bitterhet.
Vent. Det er ikke det.
- Latskap. - Nei, det er ikke det.
Vent, vent. Frykt.
Frykt. Informer pressen! La oss fikse det.
Avskaffe vår tids lidelser.
Er han ikke her? Jeg trodde han jobbet med Lew denne uken.
Nei. Han var her tidligere. La hender på de troende.
Du store. Bare hendene?
- Muligens mer. - Jeg visste det.
Hver gang han kommer hit, knuller han en groupie.
Og det er jævlig, ikke sant?
Når man er med noen, burde man ikke
knulle en fremmed bakfra, ikke sant?
Ikke sant? Det er piss.
Ikke sant? Du reagerer ikke som forventet.
- Vi har åpent forhold, så... - Ikke faen!
Jo. Vel, det er måten man vokser på.
- Jaså? - Man må bekrefte seg selv,
dempe egne usikkerheter, for man kan ikke regne med
at andre bidrar.
Hvis jeg kan spørre;
hvis han hverken er trofast, eller er faren,
hva er det han bidrar med?
Bortsett fra ansiktshåret.
Dette kan være min siste sjanse.
Og drit og dra. Jeg er ikke en av dem som jobber alene.
Jeg må være med noen.
For guds skyld, jeg var gift med en homo i 10 år.
Faen.
- Hva er det? Går det bra? - Jeg vet ikke.
Må du spy igjen? Må du bæsje?
Nei, jeg må ikke bæsje. Jeg kjente en bevegelse.
Den beveget seg, og jeg har ikke kjent det før.
Vent. Her. Kjenn på det.
Noe?
- Nei. Litt gass, kanskje. - Nei, det er ikke gass.
Nei. Ikke noe.
- Jeg sverger. - Vent. La meg.
Hallo, der inne. Er det noen hjemme?
Noen hjemme?
Faen, jeg følte...
Ja? Er det ikke rart?
Hei. Dette virker kjent.
Herregud, Karen. Hei.
- Høres bra ut. - Takk.
OK. Jeg skal...
Jeg skal prøve å finne Julian.
Takk. OK.
Jeg sier ikke dette ofte nok,
så jeg skal bare... Jeg sier det bare rett ut.
- Hva da? - Du hadde rett.
- Om hva? - De har et åpent forhold.
- Du måtte blande deg. - Ja.
- Bra. - Hvorfor er det bra? Hva betyr det?
Bare et skikkelig rasshøl ville gjort noen gravid
for så å ikke gjøre noe med det.
Og du involverte deg. Det er bra.
Gode fremskritt. Bra jobbet.
Becca. Kom igjen, vi drar.
- Nei. Dette er altfor moro. - Ta tingene dine.
Det er sent. Ikke diskuter. Vi drar.
Greit.
Slapp av. Jeg har holdt øye med henne.
Supert. Og hvem har holdt øye med deg?
God natt, kjære deg.
Så hyggelige venner.
Det ser ut som du trenger den drinken.
Au! Ikke så voldsomt.
Kan du slutte å vri deg?
Jeg prøver bare å gjøre busken din litt mer kameravennlig.
Ja, og jeg får følelsen av at du ikke takler dette så bra.
Jeg takler dette så bra som mulig.
Du, på den annen side, virker ikke veldig glad,
spesielt for en fyr som må gjennomgå en konesanksjonert klipp.
Kanskje litt mindre med saksen.
Og, jeg vet ikke.
Kan du...
Gjøre det du gjør?
Herregud.
Nesten klar for deg, Runkle.
Jeg visste du hadde det i dag, frøken.
Kan du?
Der har vi den gamle kjenningen.
Jeg gjør dette for oss.
Jeg vet det.
Sett i gang!
Dette klarer du bra.
Hvordan ser den ut? Ser den bra ut, OK?
Den er perfekt, Charlie.
Du er perfekt.
OK, vær stille.
Kamera går.
Og... vær så god!
Charlie...
- Faen. - Charlie...
Jeg kjenner det uttrykket. Han kommer.
Saktere, Runkle.
Glem det, Jake.
Det er Vaginatown!
Og kutt!
Fikk vi med oss det?
Vær så snill, si at dere fikk det med dere.
Det holder, Runkle.
Du er akkurat som bøkene dine.
Er jeg akkurat som bøkene mine?
Ja, helt pueril...
Usmakelig...
- Barnslig... - Nei, jeg vet hva "pueril" betyr.
Jeg er litt overrasket over at du har lest bøkene mine.
Jo.
Jeg prøver å lese alle de store kvinnehaterne.
Det tenner min feministiske ild.
Jeg skrev faktisk en anmeldelse av din første roman.
Gjorde du? Hva skrev du?
- For et lite blad i Chicago. - Hva skrev du?
Jeg sa at hovedpersonen var en selvgod pikk
som ingen kvinne noen gang ville ha ligget med.
- Jeg kalte den "en retardert manns"... - "Portnoy's Complaint."
Jeg husker den anmeldelsen. Det var en av de verste.
Jeg vet ikke om vi kan være svirebrødre lenger.
- Det var rett og slett ondt. - Takk.
Hva fikk deg til å skrive noe sånt?
Jeg gikk gjennom en vanskelig periode i livet,
og løste manneproblemene.
Ja vel? Da jeg leste det,
ville jeg slå deg i dåsa med skrivemaskinen min.
Har du fremdeles lyst til det?
Jeg må kanskje trekke tilbake "pueril".
Så du sier
at du er villig til å reevaluere min oeuvre.
Ettersjokk?
- Nei, tåkrampe. - Strekk den.
Faen, det gjør vondt.
Jeg fikser det. Som en lege.
Kutt ut. Jeg trenger bare litt vann.
Jeg er veldig dehydrert.
Jeg trenger noe med elektrolytter.
Vagidrere.
Bra. Den var bra.
Hvem skrek?
Skribent-dama fra Rolling Stone.
Bra. Men hun ødela rytmen min.
Dama jeg var med var i ferd med å komme.
Hører den andre skrike og får helt hetta.
- Unnskyld. - Jeg sverger, i et øyeblikk,
trodde jeg hun skulle slå meg.
Det liker jeg.
Unnskyld meg, mine herrer.
Snasken.
Hill Cæsar.