-Du er min studerende. -Ikke længere.
Det her er ikke fair.
Tidligere i Californication...
Jeg har aldrig været min mand utro.
Hvem ville dog også være Hans Kongelige Dekanhed utro?
Jeg er smigret, men jeg...
Og jeg er våd.
Hård og våd. Det er en god kombination.
Hvad? Vil du ikke engang hilse på mig?
Hvad? Ville du bare efterlade mig alene tilbage?
Siger du, at vi skal flytte fra LA?
Skal vi tre flytte tilbage til New York sammen?
Ja. Efter dette semester.
For første gang i mit liv er jeg glad,
og så skal jeg flytte til et sted, hvor jeg ingen venner har?
-Hvad sagde du, at du hedder? -Hun har ikke sagt det. Næste!
Runkle smutter!
Er Rick Springfield i mit hus?
1980'er poplegenden Rick Springfield er ved at stjæle din pige.
Du skal kneppe hende bedre end Rick Springfield!
Den eneste gang, jeg har fået Marcy til at skrige sådan,
var, da jeg gav hende ringen på.
Gennemknep mig, Rick Springfield!
Jøsses, Hank... Mine lunger er ved at eksplodere.
Du kunne være blevet hjemme.
Du kunne være blevet hjemme og have bollet damen
Bare gør nar af mig.
Hvor mange har været i samme honningkrukke som Jack Nicholson?
Hvor mange navne er der i telefonbogen?
Hvem prøver jeg at narre? Engang var jeg Charlie Runkle.
Nu...
Jeg er Runkle!
Se på os, Runkle. LA har gjort os bløde.
Før i tiden kunne du løbe så hurtigt, at du kunne nå toget,
og du gav de smarte investor-fyre baghjul,
med en mobiltelefon i den ene hånd, en sportstaske over skulderen,
og et Hollywood Reporter i munden.
Du trak ikke vejret for ikke at indånde stanken af pis.
Vi er her på grund af Karen, ikke?
Jo. Guderne lader mig få en chance mere med min soulmate.
Hun er ved at bygge rede i New York, og jeg må være klar til hende,
mentalt...fysisk...seksuelt.
Måske skulle du holde op med at bolle dine studerende.
Du har ret, skiderik!
Fuldstændig ret.
Det er på tide, jeg bliver voksen og gør det rigtige.
Men det er lettere sagt end gjort, ikke?
Jackie er 23. Hun er ikke ude efter et fast forhold.
Og Jill ved, at jeg har en kvinde og et barn.
Og for Felicia er jeg bare en dagdrøm. Hendes flugt fra dekanen.
Jeg kan klare det hele på en dag. Morgenmad, frokost, aftensmad,
og så hjem til lidt cybersex med min soulmate.
-Det er ikke nogen dårlig idé. -Jo, det er en elendig idé.
Belysningen er dårlig,
og den yder ikke mit majestætiske dingleværk retfærdighed.
Men det er bedre end telefonsex.
BOGANMELDER
Vil du tale med mig, professor Moody?
Jackie, min yndlingsstuderende. Luk døren og sæt dig ned.
Nej vent. Lad døren stå åben.
Jeg ved ikke. Hvad synes du?
Du må være typen, der søger spænding,
hvis du vil bolle mig med døren åben.
Hvis du lærte mig at kende,
ville du finde ud af, at jeg er en hønisse, en gammeldags...
Ja. Det er noget, jeg gerne vil tale med dig om.
Jeg synes, vi skal gøre det hele lidt mere spændende.
Jeg er træt af hele tiden at være ovenpå.
Okay, bondetøs.
Men det er min yndlingsstilling. Jeg arbejder bedst, når jeg ligger nederst.
-Ved du hvorfor? -Nej. Hvorfor?
Så har jeg hænderne fri. Det er seksuel Bluetooth.
-Jeg har savnet dig. -Med hensyn til det...
-Har du savnet mig? -Ja. En masse.
Nu skal du høre...
-Åh, gud. -Hvad?
Mener du det?
-Du vil afslutte vores forhold. -Er det et forhold?
Det lyder, som om du vil droppe mig.
Det lyder barsk, når du siger det sådan,
men det er faktisk rigtigt.
-Du er meget dejlig. -Det er hende kvinden, ikke?
Hende, der var her forleden. Din eks.
Ja, det er på grund af hende.
Er I sammen igen?
Hun er mor til mit barn.
Og hun har ikke noget imod, at du boller med studerende,
der ikke er meget ældre end dit barn?
Nu er du tarvelig.
Og det kommer fra fyren, der sagde, jeg var meget talentfuld,
men nu er træt af at bolle mig.
-Har jeg givet dig det indtryk? -Det er okay.
Det var jo ikke for alvorlig, vel?
-Det var kun for sjov. -Ja, det var sjov.
-Desuden er jeg sexarbejder. -Hvad mener du?
Du skal ikke bekymre dig om mig. Jeg bliver ikke såret.
Jeg er bare en sexet stripper.
Man hygger sig med mig, og så dropper man mig. Jeg forstår.
-Det lyder ikke så rart. -Og det føles ikke så rart.
-Undskyld, Jackie. Jeg beklager. -Beklager?
Det er mig, der beklager.
Lad os ikke gøre et stort nummer ud af det. Vi ordner det som voksne.
Når jeg nu er her,
skal jeg så ikke sutte den af på dig en sidste gang?
Øh...
-Nej, det er ikke nødvendigt... -Kom nu.
Lad sexarbejderen gøre det, hun er bedst til.
-Nej, nej, nej. -Moody, jeg...
Du godeste! Hvad foregår der her?
Det er ikke, hvad du tror, det er.
Jeg vidste, at du er en umoralsk galning.
Måske har du ret, men tingene er ikke altid, som de ser ud til at være.
Jøsses. Din gylp er åben.
Tak fordi du udstiller mig foran en af mine studerende...
Hvad har du at sige til dit forsvar, Jackie?
Han sagde, han ville give mig 12.
Det er noget sygt pis at fyre af, kvinde Skift kurs.
Jeg skal sørge for, du bliver hængt!
Måske vil Jackie lægge sag an mod
den aldrende, degenererede person, der ødelagde hendes collegetid.
-Ja, måske. -Hvad fanden?
-Men det kan jeg ikke. -Hvor dog ikke?
Jeg lavede bare sjov.
-Lavede du sjov? -Undskyld, men det her er latterligt.
Han kommenterede bare en historie.
Vi talte om slutningen
-på historien, ikke? -Ja.
-Han mener, historien er slut. -Ja.
-Jeg ved, den kun lige er begyndt. -Jaså...
Men bare rolig, dekan Koons...
Han har aldrig gjort noget upassende.
Han er faktisk ret kedelig,
og han er helt klart ikke min type.
Jeg kan lide smukke, mørke mænd.
Wow, hvor har du flotte øjenbryn.
En pige kunne sagtens fortabe sig i dem.
-Han har også smukke blå øjne, ikke? -De er henrivende.
Tak. Tak, Jackie. Det er sødt af dig.
Det var så lidt. Tak for hjælpen.
Jeg finder selv ud.
Du har fået en ordentlig rejsning.
Jeg lukker døren, så du ikke bliver forstyrret.
Ja. Det er mit følsomme punkt.
Længere nede. Længere nede.
To tommer mere. Så læser jeg dit manuskript.
-Nej, jeg gør ikke den slags. -Er du den type?
Ingen lykkelige afslutninger, kun uforløste slutninger. Skrid!
Jeg er træt. Jeg skal arbejde.
Runkle! Kom her!
Skøre kælling.
Godmorgen, Sue.
Den fyr tændte op i grillen, men gik herfra med en ugrillet pølse.
Utroligt, ikke?
Den slags sker, når buddhister overtager en profession,
der burde tilhøre veludrustede svenskere.
Ja. Hvad med dig? Har du tømt dem i dag?
-Faktisk har... -Selvfølgelig har du det, Runkle.
Du river den af, mens du ser en kat danse på YouTube.
Men jeg er i det humør.
-Vil du affyre en salve mere? -Der er telefon til dig, Sue.
Du ved godt, du ikke skal afbryde, når jeg underholder en gentleman.
-Det er ham. -Ham?
Ud, begge to!
Hvordan går det?
Går det godt? Scorer du nogle klienter til dig selv?
Det gjorde jeg, da jeg var assistent.
Jeg ved, hun har set din penis.
Hun er ikke den eneste, Rhonda.
11.000 klik på RedTube.
Gå ikke, Runkle.
Jeg har brug for dig.
Lille Jilly.
Godt at se dig.
Wow, stilfuldt sted!
Moody! Rigtige duge. Er der noget, du vil sige mig?
Jeg troede ikke, vi datede sådan rigtigt...
Interessant, for... jeg har tænkt lidt over tingene,
-og jeg vil gerne... -Det har jeg også.
Har du?
-Damerne først. -Jeg har ikke tænkt så meget,
men jeg har tænkt lidt over det.
Hvis jeg tænker for meget, går det galt.
Så går tingene i fisk. Så jeg tager det roligt. En dag ad gangen.
Hvad ville du sige?
Okay...
-Nu skal du høre... -Åh, nej.
Åh, for fanden da...
-Hvad? -Jack.
Jeg har spildt mine æg på ham.
-Er den din kedelige eks? -Ja.
Jeg ventede et halvt årti på, at han skulle fri til mig.
-Den fyr? -Ja!
Og så slog han op. På et sted som det her.
-En skide italiensk restaurant. -Virkelig? Det er dårlig stil.
Ja. Og ved du hvad?
Han sagde, det var uetisk af ham at være sammen med mig,
når han vidste, jeg gerne ville giftes og have børn,
og han ikke var klar til det.
Det lyder da meget reelt.
-Faktisk... -Virkelig?
Det forhindrede ham ikke i at have sex med mig regelmæssigt i fem år.
Du kunne have droppet ham. Du kunne have vasket ham ud af dit hår.
Sådan! Slut på det problem.
Vær den, der slår op, i stedet for den, der bliver slået op me
Det er ikke nogen dårlig idé.
-Du kan øve dig på mig. -Åh, gud...
Hun har ring på. Se! Se på hendes finger.
Kan du se det monstrum på hendes finger?
De er sgu forlovede!
Åh, gud, jeg...
-Hvad skal jeg gøre? -Du skal ikke gøre noget.
-Skal jeg gå hen og hilse på? -Nej! Du skal sgu ikke hilse på.
-Det ville normale mennesker gøre. -Jill, du spænder ben for dig selv.
Det eneste, du bør tænke nu, er: "Den fyr kan rende mig."
Jeg begynder at tro, at det er det eneste råd, du kan give.
-Nu skal du se, hvad man skal gøre. -Hvad gør du?
Åh, nej. Moody. Moody...
-Det er virkelig dig. -Ja?
Ja, det er mig. Jeg er optaget.
Undskyld at jeg er fræk nok til at komme og hilse på her.
Ignorer mig ikke. Jeg vil bare sige, at jeg har fået blodprøveresultaterne.
Jeg håber sgu, at du er mand nok til
at informere resten af dine sexpartnere om det,
for jeg har ikke haft herpes,
før jeg var sammen med dig efter homo-paraden.
Men okay.
Jeg håber, du og din veninde
må nyde resten af dagen.
-Nu... -Åh, gud.
Det var utroligt sødt
og forstående gjort af dig,
og nu får jeg endnu mere lyst til at bolle med dig.
Kom, skat.
Nu skal du høre...
Han er mit liv, Charlie. Han var min første klient.
Hvis jeg mister ham, er jeg på røven.
Lad mig klare det for dig, Sue.
Banke banke på, det er Runkle.
Goddag.
Jeg hedder Charlie Runkle og...
Er du fra politiet?
Eller er du en forbryder?
Det er kun den ene slags, jeg retter mig efter.
Sue...
Susan.
Undskyld.
Fred være med dig.
-Jeg skylder dig en undskyldning. -Lad være.
Bare tag dig sammen -så behøver du ikke undskylde.
-Du ved, jeg elsker dig, Sue. -Hvorfor vil du så skifte?
Det handler ikke om, at jeg vil forfølge en eller anden Hollywood-drøm.
Jeg har sniffet, kneppet og røget alt, hvad Hollywood har at byde på.
Det handler om arven efter mig.
De kom nogle unge folk fra UTK,
og de sagde, de kunne komme et billede af mig på salatdressingflasker
og tjene millioner til velgørenhed.
Sådan noget Paul Newman-lort.
Ja, det er noget lort.
UTK siger den slags til alle potentielle kunder over 50 år.
De score de lidt ældre klienter ved at udnytte deres idealisme.
Hvem fanden er du?
Jeg er Charlie Runkle.
Bare kald mig Chuck.
De vil bare bruge dig til at reklamere for store firmaer.
Glem Paul Newman. UTK for sikkert trykt dit navn på et McDonald's-krus.
-Sue her kan... -Stop det ævl.
Hør her, Sue.
Er han et dumsmart kontor-fjols, eller er han en mand?
-Han er en mand. -Okay.
Så lad os afgøre det her som mænd.
Vil du slås med mig?
Hvis du vinder, bliver jeg hos hende.
Hvis du taber, kører I jeres vej.
Kom så, Runkle.
-Jeg...hvad? -Slå ham!
-Jeg vil ikke slå på en gammel mand. -Det hørte jeg, tøs.
Har du fået din menstruation?
Okay.
Hvordan skal vi gøre det?
Skal det være tiger-stil?
Eller edderkoppe-stil?
-Kom nu. -Sue er Sue!
Hun tror på mennesker, ikke på varemærker.
Hun hjalp dig, da du boede i hendes varevogn.
Hun vil altid hjælpe dig. Det er min dårlige brystvorte!
Hvis du gerne vil have dit portræt på salatdressingflasker,
så sørger Sue for, at du får det.
Av. Pis.
Den forbandede iskiasnerve.
Skid på den klynkende flok hunde!
Hold dig til løvinden!
Jeg bliver hos jer. Væk med dig.
Runkle...
Kom her.
Kom.
Du havde nær givet mig et hjerteanfald, dit gamle fjols.
Du ved, jeg aldrig vil forlade dig, Susie.
Jeg vil ikke tegne kontrakt med UTK-fyrene.
De er til grin. De har ham agenten, der hele tiden onanerer.
Ja. Du har helt ret.
Det er et modbydeligt sted.
Professor Moody!
-Det have du ikke behøvet. -Må jeg komme indenfor?
Det er ikke et godt tidspunkt.
Der er nogle vigtige ting, som jeg gerne vil tale om.
Jeg vil gerne lette mit hjerte.
Så kom ind.
-Men jeg venter en gæst. -Okay.
Nu skal du høre.
Nej, nej. Den smager bedre.
Du siger op. Jeg ved det.
Du flytter tilbage til New York, ikke?
-Du og Kelly vil forsøge igen. -Karen. Karen.
Okay. Jeg ventede, at du ville flytte tilbage.
Ingen grund til bekymring. Det skal nok gå.
Jeg kunne bare køre forbi et byggemarked
og finde en, der er bedre egnet til jobbet.
I det mindste gjorde vi et forsøg, ikke?
Vi gjorde vores bedste, ikke?
-Gjorde du, Hank? -Ja, det synes jeg.
Fint. Det er det vigtigste.
Du virker, som om du er irriteret på mig.
-Nej. Det her er det bedste. -Hvad er det bedste?
Jeg har jo gjort mig selv til grin,
så det er kun godt, at du rejser.
Sådan er det...
Jeg bød mig til, men du var ikke interesseret.
Det passer ikke.
Vi har nogle parforholdsproblemer, vi skal arbejde med.
Og det eneste, vi kan tilbyde hinanden, er...
seksuel lindring.
Kødets lyster og den slags.
-Det var netop det, jeg ønskede. -Nej. Det siger du, men...
-Det var det. -Nej...
Efter noget tid ville du blive irriteret på mig,
for jeg angriber folk som en langsomt voksende svamp.
Og du ved, jeg altid har været vild med kvinder,
der er drengede, og du er en puma i sengen.
Hvis bare jeg havde haft én lille brystvorte.
-Det er ikke nok. -Nej. Det her er det bedste.
-Så du er ikke vred? -Nej.
Okay.
Det er min gæst.
Måske er det nemmere, hvis du går ud ad døren her.
Men min bil holder ude foran, så jeg vil hellere...
Okay. Jeg følger dig ud. Vent...
-David. -Hej.
-Kom indenfor. -Du ser godt ud.
Kommer jeg for tidligt? Forstyrrer jeg midt i noget?
-Slet ikke. -Jo, han gør.
Sludder. Professor Moody var på vej ud.
Hank Moody. David Wilder. Jeg er en stor fan.
David er en anden af forfatterne på universitetet.
Ja, The Hardest Of Woods. Jeg kender ham.
Før du kom, havde jeg problemer med hende her,
fordi jeg bollede de lokale talenter. Tak fordi du har lettet presset på mig.
Det var så lidt...
Ja, det har givet mig tid til at skrive, og det er rart,
Jeg kan godt lide at sidde ved mit skrivebord og brygge en stor kop ordte.
Ordte? Okay.
Du må hellere gå. Vi skal tale om arbejde.
Hvor er Hans Kongelige Dekanhed i aften?
Han er ude med nogle venner for at genskabe slaget ved Chickamauga.
-Interessant. -Nej. Det er dødkedeligt.
Du indkasserer det, du har til gode i dit ægteskab, ikke?
-Jeg ved ikke, hvad du mener. -Jo, du gør.
Du giver dekanen igen ved at lade Wilder vise dig sit jern.
-Hvabehar? -Du går over stregen, kammerat.
Lad være, Felicia. Lad være at spolere alt
bare for at få et par minutter med en dårlig erstatning for mig,
-discount-udgaven af mig. -Ved du hvad?
Jeg praler ellers ikke, men jeg kan bolle i timevis.
Bliv og se på. Måske lader hun også dig være med.
Hank, det her vedkommer ikke dig.
Selv hvis jeg bare indkasserer noget...
Lade være, Felicia. Spoler ikke det hele
på grund af hr. Nutty Professor her. Det her er noget fis.
Det der er malplaceret. Og vi ved begge, jeg ikke er sort.
Hvornår har du i øvrigt sidst udgivet noget, Moody?
Det kan du sagtens sige. Du har ikke...
Du fandt sammen med din eks, lige da vores forhold var ved at blive hedt.
Ved du hvad, Felicia? Det er op til dig.
Jeg vil ikke takke nej til hed elskov med dig.
Du har en røv som en 10-årig dreng.
Gå, Hank. Det er for lidt og for sent. Jeg kan ikke.
Okay. Du er voksen.
Du bestemmer selv, hvad du vil gøre.
Vær god ved hende, Wilder. Hun er alt for god til dig.
Jeg er enig. Hør, Moody...
Min nye bog udkommer til foråret.
Vil du skrive bagsideteksten til min bog?
Hvad hedder bogen? Lorts Flydeevne?
Tænk over det. Jeg sender et eksempler.
Jeg tror, han er fuld.
Hvordan vil du gøre det?
Skal vi begynde stille og roligt med lidt oralsex?
Vil du have lidt af det her? Eller skal jeg smage lidt af det?
For jeg kan slikke på den fersken hele natten.
Jeg slår lejr...
Snobrød på pinden.
Du vil opdage, at jeg er en meget hengiven elsker...
Så bare rolig...
Okay. Jeg gør det.
Hvis du vil spolere dit liv, så brug mig til det.
Hvad? Det er det mest latterlige, jeg har...
Gå!
Wilder, bryg dig en stor kop ordte
og dyp dine nosser i den.
Behind The Green Door kan fås på Blu-ray.
LaserDisc.
Folk, der har solgt deres LaserDiscs, er nogle røvhuller.
Fjolser og røvhuller.
-Hvad? -Vend den om.
Vend den om!
Wow. Okay.
Hvor er manden i huset i aften?
I Berlin.
Han vil byde på en ægyptisk frugtbarhedsamulet.
En er meget sjælden.
Verdens første afbildning af en analplug.
Glimrende.
Godt for ham.
Skål for dig.
-Du gjorde det fantastisk i dag. -Tak, Sue.
Først tænkte jeg:
"Min gud, den mand lider af orddiarré,"
"og der er ingen diarrémedicin i nærheden."
Men den poesi, der strømmede ud af din...
Jeg mener... Du kastede krogen i vandet
og trak den gamle sværdfisk
i land i mellemkødet.
Skål for Charles W Runkle, min helt.
Nej, nej.
Skål for dig, Sue.
Se engang...
Lad os komme i gang med festen!
Vil du have en streg?
Hvorfor ikke?
Det er et fint snifferør.
Meget stiligt.
Jeg fik det af en kvindeligt medlem af Fleetwood Mac.
-Stevie Nicks? -Det kan jeg ikke sige.
Men det var ikke Christine McVie
eller Lindsey Buckingham.
Lindsey er en fyr.
Netop.
Min næseskillevæg er skæv.
Så bør du slet ikke røre det her stads.
Det svier.
Du skal gøre mig en tjeneste, Runkle.
Du skal puste det op i enden på mig.
En bane i bagdelen.
Coke i rumpetten.
Det er ikke noget særligt.
Nej, det er ikke noget særligt...
Nej, slet ikke.
Har du noget, der er længere?
Eller bruger vi det her.
Vent lige lidt. Hvor skal du hen på en hverdagsaften, unge dame?
Faktisk håbede jeg, vi kunne gå ud og købe en is,
og lade fyrene i isbutikken knokle for drikkepengene.
Virkelig? Mener du...dig og mener?
Sammen?
Som far og datter? Sammen?
Tage hen til isbutikken sammen?
Herligt.
Hvad fanden?
Hank! Mr Moody.
Du kan ikke redde dig ud af det her ved at sige "Mr Hank", Chelsea.
-Jøsses. -Becca sagde, du ville være væk.
-Slap nu af, Far. -Skal jeg slappe af?
Jeg ved ikke, hvor meget sæd den fyr har spredt på dit værelse!
Okay, det var upassende. Men så er det sagt. Ud.
Kom så, Chelsea.
Halter du, Hank?
Ja, jeg var ude at løbe i morges, Chelsea. Kom så.
Du er ikke interesseret i, hvad jeg laver.
Er det sådan, du vil bruge dine aftener?
-Jeg har ikke gjort noget forkert. -Har du ikke?
Du inviterede dine venner herover,
så de kunne bolle på dit værelse, mens du ventede udenfor.
Det er frastødende.
Tænk at man skal høre den slags fra dig.
Hvad? Jeg forstår dig ikke.
Hvad fanden tænker du? Tror du, det her hus er et bordel?
Hør her...
-Nu skal jeg... -Ja, Far.
Det her hus er et bordel, og det er dig, der driver det.
Prøv ikke at vende det her mod mig, Becca!
Becca! Gå ikke!
Jeg vil leve livet, inden du sender mig tilbage til New York!
Becca. Becca!
Becca.