-Du er studenten min. -Ikke nå lenger.
Det er urettferdig.
Tidligere...
Jeg har ikke vært utro før.
Hvem ved sine fulle fem ville være utro mot Hans Kongelige Dekanhet?
Jeg er smigret, men jeg...
Og jeg er våt.
Hard og våt, det er en god kombinasjon.
Hva? Ikke et hallo engang.
Skal du la meg bli igjen her?
Mener du at vi bør flytte fra LA?
Alle tre, flytte tilbake til New York sammen?
Ja. Slutten på semesteret.
For første gang i livet er jeg lykkelig,
og dere vil jeg skal flytte til et sted jeg ikke har venner?
-Hva sa du at du het? -Det sa hun ikke. Neste.
Runkle sier opp!
Er Rick Springfield her i huset mitt nå?
80-tallslegenden Rick Springfield stjeler jenta di.
Du må ut-knulle Rick Springfield.
Eneste gang jeg fikk Marcy til å hyle sånn,
var da jeg satte ringen på fingeren hennes!
Ødelegg meg, Rick Springfield!
Jesus på korset, Hank. Lungene mine eksploderer snart.
Du var ikke nødt til å bli med.
Du kunne blitt hjemme og knullet sjefen.
Bare le.
Hvor mange kan si de har vært i samme honningkrukke som Jack Nicholson?
Hvor mange i LA-telefonkatalogen?
Hvem er det jeg prøver å lure? Før var jeg Charlie Runkle.
Nå...
er jeg Runkle!
Se på oss, Runkle. LA har gjort oss svake.
Du kunne løpe til New York-T-banen med de beste,
mens du dyttet investeringsidioter ut av veien.
Mobiltelefon i én hånd, ballbag i den andre,
Hollywood Reporter mellom tennene,
uten å puste, for å slippe stanken av piss.
Herregud, vi er her på grunn av Karen, ikke sant?
Ja. Gudene har gitt meg en ny sjanse med sjelefrenden.
Hun er i New York og gjør i stand redet, jeg må være klar for henne,
mentalt... fysisk... seksuelt.
Kanskje på tide å slutte å ligge med hele campus.
Akkurat!
Absolutt.
På tide å bli voksen, gjøre det rette.
Lettere sagt enn gjort.
Nei, Jackie er 23. Hun vil ikke binde seg til meg.
Jill vet jeg er sterilisert og har barn.
For Felicia er jeg bare en dagdrøm. En fluktmulighet.
Jeg kan få det unnagjort på én dag. Frokost, lunsj, middag,
og så hjem til cybersex med sjelefrenden.
-Det er en god idé. -Tuller du? Det er en elendig idé.
Lyset er dårlig,
veldig vanskelig å vise fram utstyret skikkelig.
Men det er bedre enn telefonsex.
Du ville snakke med meg?
Jackie, stjerneeleven min. Kom inn. Sett deg og lukk døra.
Eller vent. Ikke lukk døra.
Jeg vet ikke. Hva synes du?
Du er mer spenningssøkende enn jeg trodde,
hvis du vil knulle med døra oppe.
Etter hvert som du ble kjent med meg,
ville du nok oppdage at jeg er en gammeldags...
Ja, jeg ville faktisk snakke med deg om det.
Vi bør sette en spiss på ting.
Jeg er litt lei av å være øverst hele tiden.
Ikke diss cowgirl.
Det er yndlingsstillingen min. Jeg gjør noe av mitt beste arbeid.
-Vet du hvorfor? -Hvorfor?
Jeg får ledige hender. Det er som seksuell Bluetooth.
-Jeg savner deg. Det er en stund siden. -Ja, apropos det...
-Har du savnet meg? -Ja visst. Masse.
Her er saken.
-Herregud. -Hva er det?
Seriøst?
-Du vil slutte med denne greia. -Er det en greie?
Det høres ut som du dumper meg.
Det høres brutalt ut når du sier det sånn,
men det stemmer, på en måte.
-Du er skjønn, den skjønneste skjønne. -Det er på grunn av den dama.
Som var i timen. Den gamle dama di.
Det er kvinnen som har gjort det.
Så du er sammen med henne igjen?
Hun er moren til barnet mitt.
Og hun har ikke noe imot at du ligger med studenter
som ikke er stort eldre enn det barnet?
Den var under beltestedet.
Sier han som syntes jeg var så talentfull,
men nå er lei av å knulle meg.
-Føler du det virkelig sånn? -Det går bra. Ikke noe problem.
Det var jo ikke et seriøst forhold?
-Bare moro? -Det var moro.
-Dessuten er jeg jo sexarbeider. -Hva mener du med det?
Ikke tenk på meg. Jeg kan ikke bli såret.
Jeg er bare en sexy stripper.
Du morer deg med meg, og så er det over. Jeg skjønner.
-Jeg liker ikke hvordan det høres ut. -Kanskje jeg ikke liker hvordan det føles.
-Jeg er lei for det. -Lei for det!
Jeg er lei for det. Jeg er så lei for det.
Ingen grunn til å ta på vei. Vi kan takle dette som voksne.
Faktisk, siden jeg er her,
kan jeg jo suge deg en siste gang?
Vel...
-Det er ikke nødvendig... -Vær så snill.
La sexarbeideren gjøre det hun kan best.
-Nei, nei, nei, nei. -Moody, jeg...
Hva er det som foregår her?
Det er ikke slik det virker.
Jeg visste det. Jeg visste du var en syk gærning.
Det kan være, men ting er ikke alltid som de virker.
Herregud, smekken din er åpen.
Takk for at du skjemmer meg ut foran en student.
Hva har du å si, Jackie?
Han sa han ville gi meg en A.
Det er syke greier. Vend om.
Jeg skal få deg hengt og partert.
Kanskje Jackie vil anmelde
den fordervede gamlingen som ødela college for henne.
-Kanskje jeg gjør det. -Hva faen?
-Men jeg kan ikke. -Hvorfor ikke?
Fordi jeg bare tullet.
-Tullet du? -Beklager, men dette er latterlig.
Han ga meg notater til en historie.
Vi snakket om slutten,
-på historien, ikke sant? -Jo.
-Og han tror den er slutt. -Ja.
-Men den har bare så vidt begynt. -Akkurat.
Men ikke vær redd.
Han har aldri gjort noe upassende.
Han er veldig kjedelig,
og ikke min type.
Jeg liker dem mørkere og kjekkere.
Du har flotte øyenbryn, sir.
En jente kunne gå seg vill i dem.
-Pene blå øyne også, ikke sant? -Nydelige.
Takk. Takk, Jackie. Det var snilt sagt.
Ingen årsak. Takk for hjelpen.
Jeg finner veien ut selv.
Du har en enorm ereksjon nå.
Jeg lukker døra så du får være i fred.
Å ja. Det er stedet.
Lavere. Lavere.
Fem centimeter til, så leser jeg manuset ditt.
-Nei, det gjør jeg ikke. -Er du en av dem?
Ingen lykkelig slutt, bare cliffhangere. Vel, kom deg ut!
Jeg er lei. Jeg har jobb å gjøre.
Runkle! Jeg trenger deg på teppet!
Gærne kjerring.
God morgen, Sue.
Den fyren! Tente grillen og gikk ut med ugrillet pølse.
Kan du tenke deg?
Sånn går det når buddhister tar over en bransje
som tilhører velutstyrte svensker.
Sånn er det. Hva med deg? Har du tømt kammeret i dag?
-Vel, faktisk... -Selvsagt har du det. Du er Runkle.
Du ville runket til en dansende katt på YouTube.
Men jeg er i stemning.
-Vil du fyre av en runde til? -Telefon til deg, Sue.
Rhonda, du vet bedre enn å forstyrre meg sammen med en mann.
-Det er ham. -Ham?
Alle ut.
Hvordan går det?
Går det bra her ute? Tar du til deg noen uerfarne klienter?
Det gjorde jeg da jeg var assistent.
Jeg vet at hun har sett penisen din.
Vet du hva? Hun er ikke den eneste.
11 000 treff på RedTube.
Ikke gå noe sted, Runkle.
Jeg trenger deg.
Jillybean.
Fint å se deg.
Jøss, elegant.
Ekte duk. Prøver du å fortelle meg noe?
For jeg trodde ikke vi egentlig datet.
Det er interessant, for... Jeg har tenkt,
-og jeg ville... -Jeg også.
Har du?
-Damene først. -Egentlig ikke tenkt så mye,
men tenkt litt,
for altfor mye tenking er ikke bra.
Det er sånn jeg ødelegger ting. Så jeg tar det bare én dag om gangen.
Hva ville du si?
Ok.
-Her er saken. -Herregud.
Å, herregud.
-Hva er det? -Jack.
Eggsløseren.
-Er det eksen? -Ja.
Jeg ventet et halvt tiår på at han skulle fri.
-Den fyren? -Ja.
Og han dumpet meg, på et sted akkurat som dette.
-Italiensk. -Virkelig? Det var bedritent gjort.
Ja. Og vet du hva?
Han sa det var uetisk å fortsette forholdet,
siden han visste jeg ville gifte meg og få barn,
og han var ikke klar for det.
Det høres ganske moralsk ut.
-Faktisk... -Mener du det?
For det hindret ham ikke i å ligge jevnlig med meg i fem år.
Men du kunne kvitte deg med ham.
Bang! Problem løst.
Har du noen gang tenkt på å dumpe i stedet for å bli dumpet?
Det er ingen dårlig idé.
-Du kan jo øve på meg nå? -Herregud.
Hun har ring. Se! Se på fingeren hennes.
Ser du den uhyrligheten på fingeren hennes?
De er forlovet!
Herregud, jeg...
-Hva skal jeg gjøre? -Ingenting.
-Jeg må gå bort og hilse. -Nei! Du hilser ikke.
-Det er det normale folk gjør. -Du må slutte å ødelegge for deg selv.
Din eneste tanke burde være: "Til helvete med ham."
Jeg begynner å tro at det er det eneste rådet du har.
-Dette er hva du burde gjøre. -Hva er det du gjør?
Herregud. Moody. Moody.
-Herregud, det er deg. -Ja?
Ja, det er meg. Litt opptatt her.
Unnskyld at jeg tør å komme bort og si hei.
Jeg ville bare si at jeg har fått tilbake prøveresultatene.
Jeg håper du tør
å informere resten av partnerne dine,
for jeg hadde ikke herpes
før du sugde meg til blods på Palm Springs White Party.
Samme det.
Jeg håper du og hetero-alibiet ditt
har en fin dag videre.
-Nå... -Herregud.
At du er så utrolig søt
og forståelsesfull akkurat nå
gir meg ikke mindre lyst til å ligge med deg.
Kom igjen.
Her er saken.
Han er mitt liv, Charlie. Han var min første klient.
Jeg kan ikke miste ham.
La meg ta meg av dette, Sue.
Bank-bank. Runkle kaller.
Hvordan går det?
Hallo. Jeg er Charlie Runkle og...
Er du loven?
Eller er du lovløs?
Det er bare én jeg tåler.
Sue...
Susan.
Ingen skade skjedd.
Kom i fred.
-Jeg skylder deg en unnskyldning. -Ikke gjør dette.
Bare få hodet ut av ræva.
-Kom igjen, Sue, du vet jeg elsker deg. -Så hvorfor bytte?
Det handler ikke om å jage etter en Hollywood-drøm.
Jeg har sniffet, knullet og røyket alt Hollywood har å by på.
Det handler om ettermælet mitt.
De unge folkene fra UTK kom
og sa de kunne sette ansiktet mitt på en salatdressing-flaske
og selge millioner for veldedighet.
Paul Newman-dritt.
Dritt er akkurat hva det er.
UTK sier det til alle potensielle klienter over 50.
De stjeler dem ved å utnytte idealisme.
Hvem i helvete er du?
Jeg er Charlie Runkle.
Du kan kalle meg Chuck.
De vil selge ting med navnet ditt.
Glem Paul Newman. UTK vil nok heller sette navnet ditt på en McDonald's-kopp.
-Det er Sue her som... -Kutt ut.
Hør, Sue.
Har du med en MBA-pingle, eller er han en mann?
-Nei. Han er en mann. -Ja vel.
Så la oss avgjøre dette som menn.
Vil du slåss?
Hvis du vinner, blir jeg hos henne.
Hvis jeg vinner, forlater du stedet.
Ja vel, Runkle.
-Jeg...hva... -Ta ham!
-Jeg vil ikke slå en gammel mann. -Det hørte jeg.
Har du glemt å ta pamprin i dag?
Ja vel.
Hvordan vil du gjøre dette?
På tiger-vis?
Eller liker du edderkoppen?
-Kom igjen. -Sue er Sue!
Hun tror på mennesker, ikke merker.
Hun stilte opp for deg da du bodde i bilen hennes.
Det skal hun gjøre til du dør. Det er den skadde brystvorten min!
Vil du ha ansiktet ditt på salatdressing,
skal Sue skaffe deg en jævla salatdressing.
Herregud, faen.
Den fordømte isjiasen.
Faen ta dem!
Følg løvinnen!
Jeg er med. Slipp meg.
Runkle.
Kom igjen.
Du ga meg nesten hjerteinfarkt.
Susie, du vet jeg aldri ville forlatt deg.
Jeg ville ikke si ja til UTK-folkene.
Hele byen ler av dem, med den agenten som onanerer hele tiden.
Ja. Jeg vet det.
Det er et motbydelig sted.
Professor Moody.
-Det trengte du ikke. -Kan jeg komme inn?
Det passer ikke så bra nå.
Jeg har noe viktig å snakke om.
Lette mitt hjerte.
Vel, da så.
-Jeg har faktisk et møte. -Ok.
Her er saken.
Nei. Nei, nei. Dette er bedre.
Du vil slutte. Jeg vet det.
Du skal flytte tilbake til New York, ikke sant?
-Du og Kelly skal gjøre et nytt forsøk. -Karen.
Samme det. Poenget er at jeg regnet med at du ville flytte tilbake.
Ikke vær redd, det går bra. Livet går videre.
Jeg kan sikkert dra
til byggevarehandelen og finne noen som passer bedre til jobben.
Du kan ikke si at vi forsøkte.
Vi gjorde et forsøk, ikke sant?
-Gjorde du, Hank? -Jeg vil gjerne tro det.
Det er alt som betyr noe.
Du virker ganske irritert.
-Det er egentlig best sånn. -Hvordan da?
Siden jeg dummet meg fullstendig ut.
Jeg kan ikke si at det bare gjør meg trist.
Det er sant. Du vet...
Jeg bød på meg selv, og du var ikke interessert.
Det var ikke helt sånn.
Du har et forhold å pleie, og det har jeg også.
Og det eneste vi kunne gitt hverandre,
er seksuell helbredelse.
Kjødets lyst og slikt, det er alt.
-Men det er akkurat det jeg ville ha. -Nei. Du sier det, men...
-Nei, det er sant. -Nei, men...
Etter en stund ville jeg kommet under huden på deg
som den langsomme soppveksten jeg er.
Og du... Jeg har alltid vært svak for kvinner
som er en gutt på armen min og en puma på soverommet.
Hvis jeg bare kunne få en liten smak.
-Det er ikke nok. Det vet vi begge. -Ja. Det er best sånn.
-Så det er greit? -Ja, det er greit.
Ok.
Det er møtet mitt.
Vet du hva? Du kan gå ut den døren.
Men bilen min står på forsiden, så kan jeg ikke...
Selvsagt. Jeg følger deg ut. Vent.
-David. -Hei.
-Kom inn. -Du ser godt ut.
Beklager. Kommer jeg tidlig? Forstyrrer jeg noe?
-Slett ikke. -Jo, det gjør han.
Tøys. Professor Moody skulle akkurat gå.
Hank Moody. David Wilder. Stor fan.
David er en annen av de beryktede forfatterne på universitetet.
Ja, The Hardest Of Woods. Jeg vet det.
Før du kom, hadde jeg mye problemer med henne fordi jeg
lå med de lokale talentene. Så takk for at du lettet presset.
Ingen årsak...antar jeg.
Det har gitt meg mye bedre tid til å skrive.
Jeg liker å sitte ved skrivebordet og lage meg en stor kopp ord-te.
Ord-te? Ja visst.
Du bør nok gå. Vi har arbeid å diskutere.
Hvor er egentlig Hans Kongelige Dekanhet i kveld?
Han er ute med venner og gjenskaper slaget ved Chickamauga.
-Veldig interessant. -Nei, faktisk ikke. Det er dritkjedelig.
Du skal benyttet deg av frikortet ditt, skal du ikke?
-Jeg skjønner ikke hva du mener. -Jo, det gjør du.
Du vil hevne deg på mannen din ved å ligge med Wilder.
-Hva behager? -Det er langt over streken.
Ikke gjør det. Ikke ødelegg alt
for noen klønete minutter med fattigmannsutgaven av meg,
-roadshow-utgaven av meg. -Vet du hva?
Jeg liker ikke å skryte, men jeg kan holde på timevis.
Bli og se på. Vær så god. Kanskje hun tar oss begge.
Hank, dette er ikke din sak.
Selv om jeg bruker et frikort eller noe...
Ikke gjør det. Ikke kast
alt over bord for Nutty Professor. Dette er galskap.
Det var unødvendig. Og vi vet begge at jeg ikke er svart.
Når ga du forresten ut noe sist, Moody?
Lett for deg å si. Nei, nei, nei. Du har ikke...
Du ble sammen med eksen igjen idet ting begynte å utvikle seg for oss.
Vet du hva? Det er opp til deg.
Du vet jeg gjerne vil ligge med deg.
Du har rumpa til en ti år gammel gutt.
Vær så snill, bare gå. For lite, for sent. Jeg kan ikke.
Greit. Du er stor jente.
Du kan velge selv.
Vær snill mot henne. Hun er altfor god for deg.
Enig. Moody...
Jeg har en bok som kommer ut til våren.
Kan du skrive noe til omslaget?
Hva heter den, Sprudlende dritt?
Tenk på det. Jeg sender et eksemplar, ok?
Jeg tror han er full.
Hvordan vil du gjøre dette?
Vil du begynne med litt oral?
Vil du begynne her? Eller skal jeg begynne der?
For jeg kan slikke deg hele natten.
Jeg slår leir...
marshmallows.
Du vil oppdage at jeg er en omtenksom elsker...
Så ikke vær redd...
Greit, jeg skal gjøre det.
Vil du kaste bort livet ditt, bruk meg.
Hva? Det er det latterligste jeg har...
Vær så snill! Gå!
Wilder, lag deg en stor kopp ord-te
og dypp ballene i den.
Behind The Green Door er tilgjengelig på Blu-ray.
LaserDisc.
Folk som solgte LaserDiscene sine, var drittsekker.
Idioter og drittsekker.
-Hva skjedde? -Snu den.
Snu den!
Jøss. Ok.
Hvor er mannen i huset i kveld?
Berlin.
Han skal by på en egyptisk fruktbarhetsamulett.
Den er faktisk sjelden.
Det er verdens første fremstilling av en analplugg.
Flott.
Bra for ham.
Jeg må skåle for deg.
-Det du gjorde i dag, var fantastisk. -Takk, Sue.
Da du begynte, tenkte jeg:
"Herregud, mannen har munndiaré
"og ikke en imodium å se."
Men poesien som rant ut av deg...
Du kastet ut snøret,
og fikk ham på kroken,
og dro ham inn.
Skål for Charles W Runkle, min helt.
Nei. Nei.
Skål for deg, Sue.
Se på det.
La festen begynne!
Vil du ha?
Hvorfor ikke?
Det var et fint kokainrør.
Elegant.
Ja. Jeg fikk det av et kvinnelig medlem av Fleetwood Mac.
-Stevie Nicks? -Det kan jeg ikke si.
Men det var ikke Christine McVie
eller Lindsey Buckingham.
Lindsey er mann.
Akkurat.
Jeg har deviant septum.
Du burde ikke røre dette.
Det svir.
Du må gjøre meg en tjeneste.
Du må blåse det i rumpa mi.
Et rumpesniff.
Coke i boksen, hva?
Ikke så farlig.
Nei, ikke så farlig...
Slett ikke farlig.
Har du noe som er litt lengre?
Vi bruker dette.
Ikke så fort. Hvor skal du på en hverdagskveld?
Jeg håpet vi kunne dra ut og spise is,
la Cold Stone-folkene jobbe for tipsen.
Virkelig? Du og jeg?
Sammen?
Nesten som far og datter, sammen?
Til Cold Stone, sammen?
Det er kult.
Hva faen?
Hank! Mr. Moody.
"Mr. Hank" får deg ikke ut av dette, Chelsea.
-Herregud. -Becca sa du var ute.
-Pappa, kan du ta det rolig? -Rolig?
Jeg vet ikke hvor mye sæd han har sprutet ut over rommet ditt!
Ok, det var ekkelt. Men det måtte sies. På tide å dra!
Kom igjen, Chelsea.
Halter du, Hank?
Ja, jeg jogget i morges, Chelsea, ok? Gå nå.
Du er ikke interessert i hva jeg driver med.
Er det virkelig sånn du vil bruke kveldene?
-Jeg gjorde ikke noe galt. -Gjorde du ikke noe galt?
Du ba venner hit
så de kunne ha sex på rommet ditt mens du ventet utenfor.
Det er motbydelig.
Det er morsomt, når det kommer fra deg.
Hva? Jeg skjønner ikke.
Hva tenker du på? Tror du dette huset er en bordell?
Ok, hør...
-Her er saken. -Ja, faktisk.
Det er en bordell, for det er sånn du driver!
Du våger ikke å vri dette over på meg. Becca!
Becca! Ikke gå ut den døra!
Kan like godt leve livet før du sender meg til New York!
Becca. Becca!
Becca.