Tidligere...
Vi kunne trengt en sologitarist, til Eddie Van Halen-greiene.
- Hva heter dere? - Queens Of Dogtown.
Vil du vite hvor mange damer jeg har ligget med?
Nei.
Jeg må opp i 100.
Tresifret, da kan jeg dø tilfreds.
Puppene er ømme, det verker
og jeg har kastet opp i munnen
- hele dagen. - Flott. Du er nok gravid.
Du er jo et ludder.
For jeg er en kjepphøy advokat, og dette er en bra sak.
Men hvis du bare kødder og kaster bort tiden min,
kan du bare råtne i fengsel for min del.
Hank Moody, Sasha Bingham.
Hva driver du med?
- Hun er filmstjerne, din dust. - Hvordan skulle jeg vite det?
Med Sashas interesse og Hanks fjes i nyhetene,
kan vi være på Sundance neste år.
Få meg ut av dette.
Jeg greier ikke å fokusere på et manus nå.
Det går ikke. Stu har ringt.
Glimrende!
Rett og slett glimrende!
Det må ha vært litt av en kabel. Vasket du hendene?
Manuset er bra, Hank. Skikkelig banebrytende.
Ikke gjenta ordet "banebrytende". Da dreper jeg deg.
Skikkelig fullklaff.
Du tok boka, og du...
- Gjorde den til di. - Den er mi.
Akkurat.
Jeg fikk utilsiktet ståpikk av ordene dine.
- Jeg måtte nesten ta en kjapp en. - En runk mens du bæsjet?
Bare spøk du, men det er trangt i underbuksa.
Jeg er glad mine melankolske og triste beretninger
skaper en sånn reaksjon hos deg.
Dette blir en bra film!
Jeg lukter... en Independent Spirit Award.
Tror du man får se den i delstatsfengselet?
Dette blir bra for oss begge.
Du pumper ut litterære storverk.
Jeg henger med på lasset.
Selv om jeg setter pris på å få egoet mitt sugd,
må du dra nå, min skallete venn.
Jeg har selvmedlidenhet å velte meg i.
Ikke tid til sånt. Vi har middag med Stu og Zig.
Hva er en Zig?
Zig Samitaur, milliardæren.
Han sponser filmen, din tosk.
Grusomt. Jeg står over.
Det er grusomt, men viktig. Ingen ståler, ingen dåser.
Går ikke, Runks. Har stevnemøte med kølla
og hotellrom-porno.
Kvalitetsvarer med penetrering og alt.
Kølla må vente til etter middagen.
Pengefyren vil treffe forfatteren.
Han er en stor beundrer.
Har du merket at når de sensurer hotellporno
og fjerner all penetrering så man kun ser ei svett mannerumpe,
blir det som en Matthew McConaughey-film?
- Er det ikke litt tidlig? - For et lite glass vin?
Kutt ut, din festbrems.
Greit?
Bånnski.
Marcy! Herregud.
- Unnskyld, Marcy. - Nei!
- Det går bra! - Unnskyld.
Takk for at de får øve her.
Det er bare koselig.
Jenter som spiller rock sammen. Det liker jeg.
Jeg liker å støtte kunsten.
Har du hørt noe? Fra Charlie?
Om rettssaken? Nei.
Jeg kunne spørre,
men da måtte jeg ha en samtale med voksbønna, og...
jeg vil ikke forlede ham.
Savner du Hank?
Hvilken? Den jeg elsket eller han som pulte Mia?
Vet ikke. Jeg vet bare at alt føles uvirkelig.
Som et dag-mareritt.
- Fancy... - Dag-mareritt?
- Noe Hank sier. - Jeg tror jeg forstår.
Søte satan.
Hvor har Becca funnet disse løshundene?
Ser ut som en flokk villdyr.
Vi drar på butikken og kjøper noe de kan gnage på.
- Og etterlater dem her? - De klarer seg.
Ingen kødder med dem.
Jeg driter i dem. Jeg tenker på huset.
Jeg vil ikke de skal ofre ei geit her.
Kan vi skyte filmen på 30 dager?
- Absolutt. - Absolutt ikke.
Kanskje. Jeg skal se på planen.
Hank, hva tror du?
Hank vet ikke så mye om opptaksplaner.
Ti stille, agent!
Zig-zag, jeg har gjort mitt. Jeg gir jevnt faen.
- Og Sasha Bingham blir med? - Ja, hun leser det nå.
Utkastet er glimrende. Hank skrev knallbra.
Hun er knullbar, ikke sant?
Nydelige bryster...
sokkelepper.
Hank, har du elsket med henne? Du er jo en rundbrenner.
Ingen kommentar. En gentleman tier om sånt.
Sant nok. Han legger det i runkebanken
til han er klar til å dra det fram og leke med tissen.
Jeg har ikke hatt ereksjon på ti år, men det er en annen sak.
Likevel får mine søsterkoner sitte på mitt hode.
Du får jammen sagt det.
Søsterkoner sitte på ditt hode. Skikkelig bra.
Hva med Eddie Nero?
- Har vi fått ham? - Han sirkler.
Hva faen betyr det, agent?
Det er vanskelig å få ham spikret!
- Vi gjør vårt beste! - Spiller ingen rolle.
Med Sasha Binghams babyfjes og supre pupper
kan jeg selge den utenlands
så vi er i balanse før vi er begynt å filme.
Skål for Fucking & Punching: The Movie.
Jeg elsker den tittelen!
Du og jeg, Hank...
vi vet saker og ting.
Mørke ting.
Jeg elsker det du skriver.
- Hans beste til nå. - Manus er gørrkjedelige.
- Enig. - Jeg liker å få ting framført.
Vi drar hjem til meg og har leseprøve.
Jenter, be dem hente bilen, med en gang.
Faen, faen.
- Hvorfor sier du det? - Puppene er så hovne.
Jeg dør.
- Greit. - Kjenn.
Nei takk.
Seriøst.
- Jeg vil ikke ta på puppen din. - Klem på den!
- Hva sa jeg? - Hva har jeg sagt til deg?
Gråter du?
- Hvorfor gråter du? - Vet ikke!
Plutselig gråt, ømme pupper...
- Mensen er forsinket. - Bingo.
- Vi kjøper en graviditetstest. - Og litt snacks?
- Og litt snacks. - Herre min!
Du dreper puppen min!
"Henry, dette er Bobs datter, Clea.
- "Kjenner dere hverandre?" - "Nåvel..."
- "Nei." - "Jeg kjenner deg igjen."
- "Nei da." - "Jo visst."
"Fra boka di. Bildet ditt er på baksiden.
"Hva har du gjort deg i ansiktet?"
"Dette? Det er ingenting. Du skulle sett den andre fyren."
Den andre fyren! Digger det.
- "Håper hun ikke anmelder deg." - "Han. Det var en han."
"Jeg køyer.
"Hyggelig å hilse på deg, Henry."
"Hei, hun er...hyggelig.
- "Hvor gammel tror du at hun er?" - "16."
Hun er 16!
Så herlig, Hank!
Godt spilt, forresten.
Så...
erotisk.
Gode nyheter, folkens. Jeg har besluttet å finansiere hele
dette glitrende eksempelet på kunstfilm-erotikk,
og selv har jeg fått
min første steinharde ereksjon
siden Clinton var president, takket være dine ord, Hank Moody.
Fett.
Ta deg av meg, Tabby. Ta den i munn...
Ikke du, Corrine! Du kan ikke suge.
Du er forknytt og ukonsentrert. Vi må få deg litt Ritalin.
Kom igjen. Her.
Er ikke dette flott, Hank?
Du og jeg? Mannfolk sammen.
Corrine, se så øm og forsiktig hun er.
Han liker deg ikke, agent.
Han lukter at du er redd og svak. Hva føler du da?
Han kunne tatt dressen og jobben din uten at noen merket forskjell.
Greit, det holder!
Jeg vil ikke sløse bort ståpikken på suging og knulling.
Jeg er straks tilbake, og da skal vi avslutte framføringen.
Gi gutta litt underholdning.
Vis hva dere kan.
Straks tilbake.
Hvem vil bli stein?
Ja vel.
Gi meg labben.
Jeg vil også. Hva sier du?
Hva?
- Marce. - Jeg vil ikke vite det.
Du må finne det ut.
Har du sett de ekle skapningene der nede?
Jeg vil ikke ha en sånn!
Æresord, Marce, det er veldig lenge til.
I starten er de bare søte...
Driter og pisser overalt og biter brystvortene til blods.
Skikkelig søte, ja. Nei takk!
- Marce. - Drep meg nå!
Vi gjør det bare.
- Du må... - Greit!
Greit.
Da gjør vi det.
Nå setter jeg i gang med gulldusjen.
Slapp av og tiss.
Dette er...
Det er som The Virgin Suicides møter en brennende peis-film.
Klarer ikke å se bort.
Er dere faktisk søstre, eller er dere som White Stripes?
Bør ikke... Kan ikke.
Hør her...
F.S.T.P.
For stein...til puling.
Det er Stu!
Gå vekk, puledyr. Denne produsenten vil ha kjærlighet.
Den fyren der.
- Moi? - Ja takk.
Kanskje en liten stund.
Du lukter av sigaretter, sjampanje og Cool Ranch Doritos.
Det gjør meg hard, merkelig nok.
Nummer 17.
Ikke vær så eplekjekk.
- Vi ses seinere. - Epler og Doritos.
Høres greit ut for meg. Er du sulten?
En smule.
Faen. Kaninen døde.
Beklager, vennen.
Slå meg i magen.
- Gjør det. - Du har alternativer.
Ja vel?
Alternativene er enten å ta abort eller få ungen.
Også kjent som alternativer.
Enten kan jeg få sugd dette marerittet ut av glefsa,
eller slå meg til ro med en byrde for livet.
Fins det noe annet? Er det noe bak dør 3?
Hvordan skjedde dette meg, Karenina?
Hvorfor hater Hashem meg?
Faen.
Hvem er det?
- Vet ikke. - Er det Charlie?
Nei, han er sterilisert.
Kan ikke være ham.
Ikke Rick Springfield?
Han tok meg bare i ræva.
Fine greier.
Han kom aldri.
- Hva? - Vi pulte i timevis.
Jeg kom ni ganger. Kun blårøyk fra ham.
Kan'ke være ham.
Det var et par fra Craigslist...
"tilfeldig sex" her og der.
Men aldri uten gummi.
Det kunne ha vært ubesmittet unnfangelse.
Er jeg ikke bra nok til at Gud har kjørt meg på tjukken?
Faen ta deg. Du er en god venn, du!
Du må hvile. Legg deg ned.
Kan ikke, for ungen din spiller djevelmusikk i stua.
- Jeg skal be dem slutte. - Nei.
Det går bra. La dem spille.
Det ordner seg.
Tror du jeg blir en god mor?
Ja, du blir en super mor.
Ja, for faen.
Den lille mutanten er heldig som får meg.
- Sikker på at du vil? - Ja. Ta meg, agent.
Jeg spør bare fordi det virker ikke som du er så våt.
Det går bra. Jeg tåler det. Det blir som om jeg er jomfrø.
"Jomfrø"?
Som jomfru, men med Ø. Det høres så skummelt ut.
Ja, det gjør det.
Greit...
Ja vel, da.
Da gjør vi det.
Gjør jeg noe galt? Du må gjerne rettlede meg.
Det er ikke du, det er...ham.
Jeg kan ikke knulle når han ser på. Han ser stygt på meg.
Vi er alle pattedyr her.
Nei, du skjønner ikke. Han prøvde å fingre ei venninne av meg.
Han er veldig kåt. Få ham ut herfra.
Hva er det han hiver?
- Bæsjen sin. - Bæsj? Hjelpe meg!
Mannevonde apekatt!
Herregud!
Kong, kan du dra deg til helvete ut herfra?
Få den av!
Kong er død!
- Lenge leve Kong! - Hvem er Kong?
Apekatten! Den skallete dritten drepte apekatten vår.
Det har jeg ikke gjort! Det var selvforsvar.
- Har du drept apa? - Nei!
Jeg fant den eneste fyren i byen
som har penger til å realisere prosjektet mitt,
og du har drept apekatten hans?
Det var en ulykke!
Apekatten var en avviker og en gledesdreper.
Han kastet dritten sin på meg! Og han beit meg i armen!
- Morder! - Hva...
Runks! Drepe en uskyldig ape for å få seg noe.
- Er ingenting hellig? - Ingen trenger å få vite det.
Vi rømmer med liket, tar det til Griffith Park,
og begraver lorte-elskeren!
Hva skal du ha for å holde kjeft?
Hold kjeft.
Se på øyet der oven.
Hallo! Ja. De er på alle rom.
Så det er ute med oss.
Hør her, din dumme stut.
Vi har bare én ting å gjøre.
Du må fortelle det til Zig før han finner det ut selv.
Du marsjerer inn på rommet hans...
..og forteller at du har drept apekatten hans!
- Jeg vil ikke. - Jeg blir med deg.
Kom igjen.
Kom deg ut, din jævla tosk!
Bare lat som du er hjemme.
Unnskyld, jeg...
Jeg banket på og ringte på, men ingen svarte.
Gikk du bare inn?
Døra var åpen, og datteren min var her inne.
Hva hadde du gjort?
Jeg skjønner. Akkurat det samme.
Hvem er ditt avkom?
Pearl. Hun med lungene.
Min er Becca, hun med luggen.
Hun er tøff.
Fine riff.
Og du er...?
Unnskyld. Ben.
- Karen. Hyggelig å hilse på deg. - I like måte.
Vær så god, Karen.
Det er ikke mange som har et bilde
av da de møtte noen for første gang,
så vær så god. Min gave til deg.
Jeg syns dette går fint.
- Din syke faen, Zig. - Vi har et lite problem her.
Det er hendt noe med apekatten.
Zig eller ingen Zig, jeg må slå lens.
Charlie!
Vi har en uheldig situasjon her inne.
Hva er det?
Hva i helvete foregår her?
- Hvordan tok Zig nyheten? - Ikke så bra.
Hjelp meg!
Himmel og hav! Runkle, var det deg?!
Nei, det var ikke meg!
Vi kom inn og fant ham sånn!
Jeg er ikke fremmed for litt strangulering iblant,
men dette viser hvorfor man må ha en som passer på!
- Dette er slettes ikke bra. - Det positive er
at dette gjør apestreken mindre katastrofal.
Godt poeng.
Det blir vanskelig å lage F&P: The Movie
- uten vår ekle sponsor. - Det gjør det umulig.
Det var en glede å ha nesten-samarbeid med deg.
- Og... - Du kan ikke dra!
- Vi har et alvorlig problem! - Klart jeg kan.
Døde apekatter og strangulering?
Det er mitt signal. Jeg var aldri her.
Hva?
Ikke akkurat kapteinen som går ned med skuta.
Hva i faen? Hva gjør vi nå?
Slutt å hyle.
Du tar på dauingen. Ikke gjør det.
- Bør vi ikke ta ham ned? - Det er lite lurt.
- Jøye meg. - Han likte virkelig manuset, da.
Det må han. Jeg er smigret.
Jeg er redd.
Dette er dystre greier.
Vi må få det bort. Hold meg.
Ta det med ro, Runks. Jeg ringer etter hjelp.
- Faen, Hank. - Rolig, Runks.
- Faen... - Vær rolig.
- Hva foregår her? - Vi har rocka og viftet med kølla.
En sånn fest, ja vel.
- Hvor er Mr. Samitaur? - Han er inne.
- På badet. - Han kuler'n maks.
Kan jeg prate med ham?
Noen trykket på nødknappen.
- Han er en morder! - La meg forklare.
- Vil du smake denne? - Nei, det vil jeg ikke.
Vil du smake på denne? Kom igjen!
- Hva faen er dette? - Takk for at du kom.
- Fortell. - En død milliardær, en død apekatt.
Strangulering... milliardæren, ikke apekatten.
- Er det sant? - Sånt skjer.
- Går det bra med ham? - Han fikk elektrosjokk.
- Enn ham? - Jeg slo ham ned.
Ingen rører agenten min, for faen.
- Selvforsvar. - Det liker jeg. Hva gjør vi?
Kommer an på. Har du gjort noe ulovlig?
Er det noe du ikke har fortalt?
Jeg så to søstre kle av seg og kline med hverandre,
og da fikk jeg en rar følelse i pølsa.
- Litt ekkelt... - Men jeg tror ikke det er ulovlig.
- Nei. - Kanskje det burde være det.
Vi ringer 911. Du avgir forklaring.
Jeg ber om en tjeneste så det ikke havner i media.
Du er rolig under press. Sånne damer liker jeg.
Du er riktig flott i kveld. Var du på date?
Det er rart.
Jeg er ganske sint på deg
fordi du faen meg ikke greier å styre unna bråk,
men samtidig er jeg også litt...
- stolt av deg. - Stolt?
Lite å være stolt av her.
En fordervelig fest, et par døde primater -
ingen stjerne i boka.
Nei, du har definitivt bæsja på leggen, men...
å ringe meg viser iallfall et grann av fornuft...
- og mye tillit. - Fornuftig og tillitsfull.
Det er meg i et nøtteskall.
Hvor høy er du nå?
Hvor høy er du?
Betydelig.
Jeg skal ta meg av dette.
Går det bra, kompis?
Jeg føler meg helt ræva.
Skikkelig rævkjørt.
Heldigvis nærmer du deg målsettingen.
Det var bare tuppen. Det teller ikke.
- Tuppen teller. - Gjør den?
Ja, for faen.
- Teller tuppen? - Ja.
Ta deg sammen.
I morgen er en ny dag i drømmefabrikken.
Det var ikke din feil.
Jeg har blod på hendene.
Jeg får neppe sove.
Når jeg lukker øynene, ser jeg det søte apefjeset.
Marcy?
- Blir du med inn? - For å bre over deg?
- Lese godnatteventyr? - Nei.
Kjerra til dama di.
Jeg tror ikke de vil treffe meg, Charlie.
Når har det hindret deg?
Ikke vær feig.