Tidligere i Californication...
Jeg vil bare gerne vide, hvordan du ser os to fremover.
Jeg nyder, når livet er uforpligtende.
- Jeg er en uforpligtende fyr. - Røvhul.
Jeg har en situation med en kogt kanin her.
Hun har nøgle til min lejlighed.
Hold da op.
Hvem der?
Min lejlighed står i flammer.
Jeg er lige blevet fyret.
Leder du efter et nyt job?
Jeg er ensom. Jeg savner selskab.
Kan du lide det? Sig, du kan lide det.
Nej, Charlie. Jeg vil ikke sige det, og jeg kan ikke lide det.
Jeg kan ikke forholde mig til virkelige kvinder mere.
Tydeligvis. Jeg er din søns barnepige,
hvilket gør det her ret upassende.
Ja.
Hej, Tyler.
Det er ikke, hvad det ser ud til. Det er min søster.
Fortæller du hende, at du er en løgnagtig, utro,
lusket lille mandeluder.
- Er du med? - Jeg er med.
- Han var hende utro, Hank. - Det er da løgn.
Han indrømmede, at han var en løgnagtig, utro,
lusket lille mandeluder.
- Du er på toppen. - Hvad betyder det?
Du er fandeme for sej!
Ja, men ikke på den gode måde.
Det er hende tøsen fra New York, kaninkogeren.
Hende, der satte ild til din lejlighed?
Ja, Carrie. Lige netop.
Hun ville bare brænde mine førsteudgaver,
men så løb det lidt løbsk.
Forståeligt. Den slags sker.
- Er hun stadig sur på dig? - Nej, ikke så meget.
Nu er det bare søde ord og sex.
Hun er her på forretninger og vil se mig.
- Gør du det? - Fandeme nej.
Hun er psykopat. Men frygtelig dejlig på et lagen.
Derfor fortsatte jeg det længe efter udløbsdatoen.
Hvad var der så dejligt ved det?
Egentlig bare hendes entusiasme.
Det var, som om selve handlingen foryngede hende.
Som om hun var ved at dø af tørst,
og min pik var kilden til evig ungdom.
Det må være rart.
Jeg tror aldrig, nogen har set min pik
som god for helbredet på nogen måde.
Pis. Hun siger, hun har en overraskelse til mig.
Måske har hun slået Karen og Becca ihjel.
Det er vist ikke sjovt, Charlie.
Undskyld, sommetider glemmer jeg, hvor grænsen går.
Nej. Det er da løgn, ikke?
- Har du sagt til hende, hvor du er? - Nej.
Så er alt i orden.
Surprise!
- Hej. - Hej.
- Hvordan vidste... - Jeg sporede din iPhone, din tosse.
Husk, at jeg regnede din adgangskode ud dengang.
Nå ja, dengang.
Okay.
Skal vi bare stå her og småsnakke,
når vi kunne kneppe hjernen ud på hinanden?
Hold da helt kæft.
Jeg tror lige, du har forlænget mit liv med syv år.
Det er mit talent.
Jeg knepper i hundeår.
Den passer bare så godt ind.
Jeg ville gerne lave en afstøbning af din pik
og lave en dildo ud af den.
Det er sindssygt. Men smigrende. Og ikke så dårlig en ide.
Måske kan du lave en ekstra?
Jeg kan kneppe Charlie med den.
Min krop reagerer på dig, Hank.
Den gør ting, min hjerne siger, den ikke burde gøre.
Ja, min hjerne nægter at tro, jeg knalder med en brandstifter.
- Ja. - Endda en bogbrænder.
Er jeg så meget slave af min kødelige hersker?
Nej, det er mig. Da du trængte ind i mig, var der ingen vej tilbage.
Jeg købte billetten, jeg tog turen.
Jeg ved aldrig, om vi taler metaforisk eller ej.
- Det er udmattende. - Ja! Jeg er også udmattet.
Du har lige gennemkneppet mig.
Du har lige forlænget mit liv med syv år.
- Det har du sagt. - Har jeg?
Jeg er så beruset af pik.
Du er sindssyg, ved du godt det?
Hvornår kommer du til New York?
Det ved jeg ikke.
Jeg er ved at skrive det her filmmanuskript,
min datter er helt knust over sin åndssvage kæreste,
og det er måske min skyld.
- Så der går nok lidt tid. - Okay, hør her.
Jeg har fået tilbudt et godt job her, og jeg tror, jeg siger ja.
- Jesus frelser. - Nej, nej, nej!
Luk ikke op. Bliv her! Knep mig igen!
Og igen. Og igen.
Du vil vel ikke leve evigt?
- Hej! - Hej.
Vi skal op til Neptune's Net og spise trøstemad for knuste hjerter.
Mit hjerte er sultent.
- Skat. - Vil du med, far?
Ja, det er en god... Kom, lad os køre.
Vil du ikke have nogen bukser på?
Det er ikke et spørgsmål om at ville, men om tid.
Den sidste ude i bilen er rådden i skridtet.
- Hej. - Hej.
Skal du ikke præsentere os, far?
Det er min datter, Becca.
- Og hendes mor, Karen. - Den berømte Karen.
- Berømte? - I visse kredse.
Hyggeligt at møde dig.
- Carrie. - Carrie, fra New York.
Undskyld, jeg glemte det ikke. Jeg var bare distraheret.
Jeg bad i stilhed for et jordskælv.
Hank, det gør da ikke noget.
Jeg er gift. Og Becca er voksen nu...
Det her er ingenting. Jeg har set en del lort.
Ja, hun har set en del lort.
- Vi går ud fra, I er kærester. - Nej, vi er ikke.
Nemlig. Det, hun sagde.
Jeg ville gerne, men Hank er skadet.
Ødelagt, faktisk. En gammel hund, ingen nye numre.
Ved I hvad?
I skulle komme over til middag i aften.
- Nej. - Jo, vi skal fejre noget.
Du ved ikke, hvad vi fejrer.
Glem det. Vi gør det ikke.
Stu har købt Richards nye roman.
Hip hurra, Karen.
Du ved, jeg hader at fejre andre forfatteres succes.
- Schadenfreude, skat. - Kom nu, Marcy og Stu kommer også.
- Det bliver sjovt. - Eller ikke.
- Hjælp mig. - Nej.
Desværre skal jeg ud og have drinks
med en ven af en ven. Det er en slags date.
Se selv, hun må videre i sit liv.
Nej, jeg vil meget hellere det her.
Jeg glæder mig sådan til at møde dine venner.
De er ikke rigtig venner. Det vil jeg ikke sige.
De er mere en flok meget underholdende narcissister.
Jeg kan godt lide LA.
Ja. Jeg kunne godt se mig selv bo her.
- Nej. - Jo.
Du skal ikke herud og blive sådan en fitnessfisse.
En af de nye piger i LA, der går til træning,
bliver afhængige, og pludselig er de...
- Hvor er du sjov. - Jeg har mine øjeblikke.
Vi har det sjovt. Vi er så gode sammen, Hank.
- Vi har vores øjeblikke. - Hov, hov.
Du har ikke sagt noget endnu.
- Om? - Om mit jobtilbud.
Ja, altså, jeg synes, du har et glimrende job
i verdens forlagshovedstad.
- Hvorfor forlade det? - Branchen forandrer sig.
Papir er yt og bla bla bla.
Desuden ville jeg være tættere på den her.
Hov, hvad laver du?
Altså, jeg kan godt lide det,
jeg ved bare ikke, hvor du vil hen.
Jeg tager direkte til Blowjob City.
- Hele vejen? - Ja, hvad synes du?
Mine øjne siger nej, men...
Min pik siger: "Jeg kunne godt spise noget."
Jeg tror, vi må have kigget på,
hvad du får ud af det her forhold.
Hej.
Hank!
Hej, du må være Carrie.
Nå,
vil jeg kunne lide hende eller hvad?
Hun er rigtig sød.
Bare så du ved det, "hun er rigtig sød"
lyder som problemer med vægten.
Du sagde, du ville møde en sød pige.
Du sagde en normal kvinde. Og hun er den sødeste,
mest normale kvinde, jeg kender i hele Los Angeles.
Okay, men jeg hader blind dates.
- De er det værste. - Jeg kunne blive hjemme.
Vi kunne se en film eller sådan noget.
Upassende, Charlie.
- Nå ja, det. - Ja, det.
Du har ikke fortalt hende om min upassende opførsel, vel?
Jo, jeg fortalte, at du stak hånden op under min kjole
og begyndte at snakke som en seksuel afviger.
- Hvad sagde hun? - Jeg laver sjov, Charlie.
Jeg forsøgte at sælge dig, ikke få dig anholdt.
Okay. Og hvis Stuart vågner...
Jeg har styr på det. Jeg har håndelaget.
Ja, du har. Okay.
Har du et godt råd?
Bare vær dig selv, Charlie.
Og hvem er det helt præcist?
Jeg vil gerne udbrede en skål for den modigste,
mest erotiske bog, jeg nogensinde har læst.
Blood Mountain af Richard Bates.
Det er lige, hvad du sagde om Fucking & Punching.
- Ordret. - Og jeg mente det, Hank.
Det gjorde jeg. Det gør det ikke mindre sandt.
Okay, skål for at bøje sig ned og tage imod
- på Hollywood-måden. - Åh, gud.
Og det kommer fra den 19. forfatter på Santa Monica Cop.
Jeg er rørt.
Der fik du mig. Pletskud.
Hold kæft, din overlegne skid.
- Carrie, jeg må altså spørge. - Ja, Karen?
Hvordan lykkedes det dig at holde fast i Hank i...
- Et år, ikke? - Næsten, jo.
Jeg ville ønske, det var mig, men det var vist sex.
Han frigav noget i mig.
Noget primalt.
Før Hank var det bare mig og den lille lyserøde hjælper.
Ja, hvor er den lyserøde hjælper nu?
Sexlegetøj.
- Hvad er holdningen? - Åh, gud.
- Jeg elsker det. - Kan vi ikke lade, som om
vi taler om politik eller miljøet eller...
Og så måske slutte med sex?
Karen, vi er alle voksne mennesker.
- Nej, vi er ej. - Karen hader at snakke om sex.
- Hun gør det ikke. - Nej, jeg gør ej.
Okay, vil I se noget? Hør her.
- Sex. - Nej.
Skede. Fisse.
Stor, behåret fisse!
Sådan har jeg også været.
Jo. Jeg var virkelig lukket.
På grænsen af frigid faktisk.
Nej, nej, jeg siger ikke... Men Hank åbnede mig.
- Det gør han, ja. - Det gjorde han.
- Følelsesmæssigt og kreativt. - Ja, sådan er jeg.
Den følelsesmæssige dirk.
Hvis jeg må sige det, synes jeg, at Karen
afgjort er den mest seksuelle kvinde,
jeg har været så heldig at have samleje med.
Hun er faktisk ret drabelig. Som en hunløve.
Jeg går ud og stikker hovedet i ovnen.
Gem lidt plads til mig.
Grunden til, jeg nævnte det, er, at jeg godt kan lide legetøj.
Marcy ikke så meget.
Det er ikke, at jeg ikke kan lide dem.
Det er bare, fordi lyden distraherer mig.
Den der...
Eller... Hvad det nu end er.
Så jeg forsøgte at kontrollere lydfaktoren ved at foreslå,
at vi inkorporerede noget mere stille.
En dildo måske.
- Hun stejlede. - Skat,
hvad skulle jeg med en dildo, når jeg har dig?
- Hvor sødt. - Det er jo sindssygt.
Tilbage i Runkle-æraen derimod
kunne jeg godt have haft gavn af noget
med lidt mere omkreds. Som man kunne folde sig ned over.
Tal ikke dårligt om min ven, når han ikke kan forsvare sig.
Uskyldig, indtil erklæret diminutiv.
- Det ville jeg sige. - Du fylder mig ud, skat.
Sådan har jeg det også med Hank.
- Han fylder mig ud. - Carrie, hold nu op...
Hvad? Vi sidder og snakker.
- Alle taler åbent om sex. - Ja, men vi er ikke i gruppeterapi.
Du behøver ikke tale helt så åbent.
Det er okay, Carrie. Jeg vil godt tale åbent om sex.
Jeg vil tale åbent om dildoer. Jeg kender dem.
En mands anus er en erogen zone.
Der er ikke spor bøsset at få sin prostata stimuleret.
Er det rigtigt? Jeg synes nu, det lyder ret bøsset.
Lige så bøsset som Tom Hanks i hvid sømandsuniform.
Sådan ser jeg ikke på det.
Har du stukket en dildo ind i den mands gabende røvhul?
Du kender mig.
Jeg ved ikke, om jeg er stolt eller skamfuld eller bare trist
eller måske alle tre. Jeg ved det ikke.
Hvis sandheden skal frem, så nej.
- Hun har ikke lyst. - Tak.
Og jeg har ikke lyst til noget, min brud ikke har lyst til.
Hvor sødt sagt.
Desuden er det længe siden.
Grænserne var mere udviskede dengang.
Ja, det var de løsagtige 90'ere.
Det regnede med pikke dengang, ikke?
Jeg ville gøre det for dig.
Stimulere din prostata med stolthed og nul fordomme.
Det er sødt af dig, tak.
Kom nu, Hank. Har du aldrig eksperimenteret?
Ingen rundkredse? Ingen episoder i omklædningsrummet?
Sværdkampe måske?
Den der var ret lang.
- Hvad? - Tavsheden.
Den utrolig pinlige tavshed.
Det er vores tredje i aften.
Er det?
Jeg har ikke talt dem.
Men jeg synes, pinlig tavshed har fået et dårligt ry.
For hvem har egentlig så meget at sige?
Du behøver ikke undskylde. Det er sikkert min skyld.
- Vær nu ikke fjollet. - Jeg er ikke fjollet.
Jeg er ude af træning.
Jeg har ikke været på en ordentlig date i lang tid.
- Fortæl om det. - Han tog mig med til Medieval Times,
men han gramsede ret meget.
Han stak hele tiden hånden op under min kjole under dysterne,
hvilket havde været fint.
Det er bare, at man spiser med fingrene der,
og han havde rørt meget ved sin kylling.
Okay.
- Det var fire. - Okay, okay.
Enten kan vi smide håndklædet i ringen
og gå hver sin vej lige nu,
eller vi kan beslutte at give den en skalle og finde fælles fodslag.
- Jeg er på, hvis du er på. - Ja!
- Hvad siger du? - Jeg er med på den.
- Jeg kan godt lide din gejst. - Okay.
Hvordan kender du Lizzie?
Vi er i samme bogklub.
Fedt! Bøger! Glimrende emne.
- Godt gået. - Tak.
Hvordan foretrækker du at læse?
Du ved, den digitale tidsalder. Nook? iPad?
- Jeg er en Nook-pige! - Okay,
her sidder en iPad-fyr. Hvad læser du lige nu?
Hvad står på din virtuelle bogreol?
Blood Mountain af Richard Bates.
Har du læst den? Den er så uartig.
- Jeg har solgt filmrettighederne. - Du tager pis på mig.
Ved du, hvad jeg tror, vi har her, Mary?
Jeg tror godt, det kan kaldes fælles fodslag.
- High five. - Mine hænder er lidt svedige.
Gennemsnitslængden af et samleje
er kun to et halvt minut.
Det betyder ikke noget, når man er tantrisk.
- Jeg arbejder på det. - Det er en lang rejse, min ven.
Men det hele værd til sidst.
Efter et par årtier med divaen Charlie
er alt længere end en Ramones-sang tantrisk sex for mig.
Jeg har ikke fået udløsning i 14 år.
- Hvad fejler du? - Ikke noget.
Det foregår indvendig. Ikke, Karen?
Det kan jeg ikke... Altså.
Først var hun krænket. Hun troede, hun gjorde noget galt.
Men det gjorde hun sgu ikke. Hun gjorde alt rigtigt.
Kan jeg få regningen?
Hun fik mig til at eksplodere, men heroppe.
- Ja. - Når vi elsker,
er det som et 4. juli-fyrværkeri,
der kører på skærmen i min hjerne.
Jeg fatter ikke al den snak om tantrasex.
Sex bør have en meget streng tre-akters struktur.
Begyndelse, midte, slutning. Måske en drejning i 3. akt
- for en god ordens skyld. - Hank er en utrolig elsker.
For fanden, Carrie. Hold nu op.
- Det er fint med mig. - Hun ved det jo.
Du og Karen havde et formidabelt sexliv.
Hvad?
Jeg er glad for, hun blev tilfredsstillet. Så tydeligt.
Hvis det kræver mere af mig, så meget desto bedre.
Man hviler ikke på laurbærrene her i huset.
- Eller i soveværelset. - Jeg må sige noget.
Min mand er fandeme en fabelagtig elsker.
Jeg måtte bare have det ud.
Vi udveksler. Jeg elsker dig.
Jeg kunne spise den her kvinde til dessert.
Kan vi ikke holde op med alt det elsker-pis?
Det er for klamt.
Lige pludselig foreslår en af jer tosser vel gruppesex.
Hvad fejler I?
- Charlie? - Ja?
- Jeg må fortælle dig noget. - Jeg ved det.
Man lukker den op foran. Jeg roder altid rundt i det.
Nej, ikke det. Det er bare...
- Jeg har aldrig gjort det her før. - Det er fint. Jeg dømmer dig ikke.
Nej, du forstår ikke.
Jeg er jomfru.
Hvad?
Jeg har aldrig haft sex.
Aldrig? Nogensinde?
Altså...
Jeg lod min veninde Lindsay stikke en finger op i 7. klasse.
Og det var ikke nær så frækt, som det lyder.
Hun var ekstremt overvægtig
og lugtede af McDonald's pomfritter.
Hun pruttede også midt i det hele.
- Vi behøver ikke gøre det her. - Nej, nej!
Sådan var det ikke ment. Jeg vil gerne.
Jeg har gået og ventet på den eneste ene,
men nu vil jeg bare defloreres af den eneste, der er her.
Og hvad man ellers mener om det, er det dig, Charlie.
Du skal være den første mand på min måne.
Jeg vil ikke dø som en ildelugtende, gammel jomfruskabning.
Du virker da ikke så ildelugtende.
Tak.
Okay, det her er ret meget at fordøje.
Jeg ved ikke, hvad jeg mener om det.
Jeg forstår godt, hvis du ikke vil.
Jeg ved bare ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg har ventet på prinsen på den hvide hest,
men han kom aldrig.
- Ja. - Jeg har behov, Charlie.
- Selvfølgelig. - Lyster.
Jeg er ingen sippe.
Jeg gør ting.
Uartige ting.
Du slår benene væk under mig.
Hærg mig, Charlie! Hærg mig!
Der er du. Du banker på min dør!
Jeg kan se, at kongen har sendt dig,
tro undersåt, for at tage min mødom, og jeg skal overdrage den til dig.
Det føles rart! Entrez vous!
Skub den ind! Ind efter den! Vær ikke bange.
Hvad sker der? Hvad?
Hvad skete der med din lille...
Nu ved jeg, hvad der sker.
Du er ikke tiltrukket af mig. Selvfølgelig.
Nej! Nej, det er ikke dig.
Det er et stort pres at være den første for nogen.
Undskyld.
- Jeg skammer mig sådan. - Det burde du også.
Stådreng af skam. Den er tilbage.
- Det er den sørme også. - Har du stadig lyst?
- Ja, okay. - Okay?
Ja, lad os gøre det.
Okay.
Okay, ja.
Var det det?
Ja, stort set.
Sådan er det tit første gang.
Jeg synes ikke, analsex er anerkendt nok.
Engang syntes jeg, det var god, uartig sjov.
- Mere fløde. - Nu synes jeg,
det handler om noget mere.
Intimitet.
At gå ind ad udgangen er måske den smukkeste handling,
- nogen kan opleve. - Jeg er enig.
Jeg er enig. Jeg er enig.
Jeg har faktisk meget at sige om emnet.
Becca! Gudskelov.
- Hej, Beckers. - Hvor har du været?
Ingen steder.
Ingen steder med hvem monstro?
Hvis I absolut vil vide det, Tyler.
Nej, det mener du ikke. Mener du det?
- Hvad? - Du sagde jo, det var slut.
At du var færdig med ham.
Det var jeg også.
Men han sms'ede hele tiden, så jeg brød sammen og svarede.
Men vi fik renset luften.
Så er I nu sammen igen?
- Bare sådan? - Ikke nødvendigvis.
Du var så lang tid om at komme dig over ham.
Vil du bare tilgive ham?
Ja. Hvem mon jeg har det fra?
Hov, sådan skal du ikke tale til... Becca!
Hun har fuldstændig ret.
Nej, og selv om hun havde, er du hendes forælder.
Du skal få hende til at føle, hun tager fejl.
- Det er langt ude. - Ved du, hvad der er langt ude?
At hun falder i igen
med det D'Artagnan-lignende røvhul
med sit hår og den skide skægvækst.
Det er usmageligt, er det. Det er ikke morsomt.
Skal vi tale om det senere?
Så vi kan fortsætte analsnakken
- med Kinsey-rapporten her? - Tal pænt, Hank.
Kvinden, du nedgør, befinder sig under mit ansvar.
Pas dig selv, Batesy.
Vi taler tilfældigvis om et fælles barn.
Bare bliv ved, så ender du og jeg
tilbage på dansegulvet, er du med?
Jeg er med. Og jeg skal med glæde danse med dig når og hvor som helst,
din skide panseksuelle galning.
Jeg fik vist sat blus under kedlen.
Slet ikke. Vil du have en drink?
Ja, det kunne du tænke dig.
Ja. Lad os se den skide mandefisse.
Hvis du vil slikke svesken, kan jeg tage den frem.
Det er rart, at I slås om mig, drenge,
men lad os nu ikke ødelægge venskabet.
Gud, vi kommer jo aldrig videre, gør vi?
- Hvad? - Dig! Du vil aldrig kunne
- binde dig til at anden kvinde! - Dette er næppe
- et godt tidspunkt. - Det er faktisk morsomt.
Jeg kom for at ville overtale dig til
- at forsøge igen. - Ved du, hvad der er morsomt?
- Hvad? - At vi gik fra hinanden.
Og du satte ild til min lejlighed!
Men ved du, hvad det bedste af det hele er?
Jeg har hele tiden troet, at det var min skyld.
At der var noget galt med mig. Men det er dig.
Du er en taber, Hank.
Alle dine venner har kærlighed i deres liv. De kom videre.
Men dig, du har ingenting.
Hold da op. Tak skal du have.
Tillykke, Karen. Jeg ved ikke, hvordan du gjorde, men...
Hvad mener du?
Carrie, jeg er ked af, du blev såret.
Jeg troede, vi forstod hinanden.
Du kneppede mig i røven, Hank!
Jeg slugte din sperm.
Men det værste var, at jeg slugte alt dit lort.
Og du kan godt efterrationalisere og sige,
at du altid har været ærlig over for mig,
men det kaldes stadig at stjæle.
Er du okay?
Jeg slikker bare mine sår.
Marcy og Stu kører dig hjem.
Eller også kan du sove her.
Så vil jeg hellere ud og købe et reb til at hænge mig i.
Det var en skam. Vi vil savne dig.
Tøsen gav mig tørt på, gjorde hun ikke?
Jo, hun fik vist ram på dig.
Jeg mindedes nogle af vores største hits.
Hvor jeg savner vores vilde skænderier.
Det gør jeg så ikke.
Da du og Bates fandt sammen, var jeg helt glad,
fordi jeg troede, det var vanvid.
Det ville aldrig gå. Men det gør det.
Går jeg ud fra. På en måde.
Det har nu været helt rart.
Ikke at skulle se dig forelske dig i en anden.
Men jeg vil ikke have, du er ensom.
Jeg er ikke ensom.
Jo, du er. Det er du da.
Som en lille fortabt dreng.
Det fungerede ikke mellem os, og du surmuler stadig.
Du tog din bold og løb hjem,
og du vil aldrig nogensinde spille med nogen igen.
Ja, det at være i New York gør det nok nemmere
at glemme, at jeg stadig elsker dig skidehøjt, Karen.
Ja, jeg sagde det højt.
Og hvad så?
Jeg elsker stadig dig. Det vil jeg gøre, til jeg dør.
Men på et tidspunkt måtte jeg vælge lykken.
Det må jeg prioritere højt.
Og nu er jeg sammen med en, der forstår,
at jeg altid vil elske dig.
Det gør mig lykkeligere end nogensinde før.
Godt.
Det er fantastisk.
Hun har ret. Du er vidunderlig.
Og når kvinder lærer dig at kende,
vil de selvfølgelig have mere.
Men det er lidt hjerteløst at lade dem tro,
de kan få det, når det ikke er andet end et hologram.
Modsat hvad folk tror, er jeg ikke ude på
at såre nogen, Karen.
Jeg ved det godt.
Men hvad tror du, Becca lider af lige nu?
En fyr, god eller dårlig, har charmeret sig ind i hendes hjerte,
og selvfølgelig vil hun have mere.
Forsøger du at sige, at jeg har givet hende
- et frygteligt farkompleks? - Nej, bekymr dig ikke om hende.
Jeg taler om dig. Du skal bekymre dig om dig selv.
For helt ærligt, hvis dit liv ikke er andet
end en række meningsløse affærer
og en forherliget version af vores kærlighedshistorie,
så er jeg virkelig ked af det på dine vegne.
For jeg ved, hvad du er i stand til.
Og hvad så hvis du tager fejl? Hvad hvis det her er det hele?
Hvis min skæbne er at sidde
og vente på, at bandet finder sammen igen?
Så venter du på et mirakel.