Tidligere...
Jeg vil drepe ham.
Jeg liker det ikke i det hele tatt.
Hank, han er deg.
Hva mener du? Han er en jævla drittsekk.
- Har du lest manuset hans? - Ikke ennå.
Jeg vil aldri snakke med deg igjen.
- Så ille? - Så bra.
- Virkelig? - Ikke prøv deg, agent.
Beklager, Charlie. Han sovnet nettopp.
- Da får jeg vel gå. - Ja, du bør gå.
- Herregud, jeg er så hard nå. - De er hjemme!
Hvorfor gjør parterapi meg så kåt?
Den der Charlie fortsatt er mannen din,
men sitter i rullestol i andre etasje.
Den liker jeg!
Hvor mye respektløshet kan man finne seg i?
Hank Moody, dette er Kali.
Manuset var jævlig bra.
- Likte du det? - Santa Monica Cop
er mitt Eddie Murphy-øyeblikk!
- Batesy! - Flott å se deg.
Jeg er så glad du kom.
Jeg elsker den manginaen.
Dette er veldig befriende.
Jeg tror jeg har gjort en stor feil.
Tenker du fortsatt på å gå fra ham?
- Nei. - Men...
- Absolutt ikke, Charlie. - Jeg skjønner...
Nei betyr nei.
Jeg ber deg bare legge inn et halvgodt ord for meg.
Ingenting skal legges inn.
Og jeg ber deg om å ikke ta dette møtet.
- Det er avtalt. - Så avlys.
Det er absurd!
Du avlyser alltid mine møter
når du må stikke hull på en byll.
Det var to ganger.
Og det er noe annet. Jeg vil ikke imponere deg mer.
Akkurat. Det er det som skjer i forhold. Man slutter å bry seg.
Så blir sexen sjelden,
suging en gang i halvåret, og rumpa er utelukket.
Når det gjelder oss to,
Hank, er rumpa aldri utelukket.
Sug en pikk, Charlie, helst Stus,
med sennep og ketsjup, kanskje litt av Marcy også.
Gutten blir stor. Eddie Nero vil spille i filmen hans.
Om fem minutter
blir Tyler den hotteste manusforfatteren i bransjen.
Noen må representere ham. Hvorfor ikke meg?
Fordi du er min agent, Charlie.
Jeg kan miste jobben.
Du har allerede onanert deg ut av en jobb. Og vet du hva?
Du kom tilbake. Du landet på beina.
Når du klarte det, kan du klare hva som helst.
Det er pisspreik.
Jeg skal si deg hva som er pisspreik, Charlie,
nemlig at jeg må forklare min agent og venn
gjennom mange år hvorfor det er helt upassende
å ha min datters kjæreste som klient.
Jeg skjønner hva du sier.
Men...
Hvorfor er det upassende?
Fordi det fornærmer meg på et personlig plan.
Skjønner du det?
Tror det.
Bra. Gi meg en klem og et kyss.
Første arbeidsdag, og jeg er sent ute.
Faen. Det glemte jeg.
Vent. Du glemte?
Du er agenten min, du er the Samurais agent,
du er Stus agent, og likevel glemte du
at det er første innspillingsdag på Santa Monica Cop.
Dette er grunnen til at folk ikke liker deg.
Hvem er det som ikke liker meg?
Folk.
Folk elsker meg.
Du trenger en større pistol.
Nei. Dette funker ikke.
- Det funker ikke. - Takk.
Det funker ikke.
- Hank, det funker ikke. - Ta den, vannmelon!
Beklager.
Jeg er visst litt av en Fruit Ninja.
- Det suger. - Replikken funker ikke, Moody.
Jeg sa den var teit.
Du kan ikke stjele fra en av tidenes største filmklassikere.
Men det hørtes bra ut da.
Det var fordi vi var høye og så på Haisommer.
Men nå liker jeg det ikke mer.
Gi ham noe annet, Hank.
Jeg skal bare rote i sekken med klassiske filmreplikker.
Nei, ikke noe der. Vent. La meg sjekke i ræva mi.
- Hva er det vi betaler ham for? - Den gode dialogen hans.
Sorkin takket nei, men han er fan.
Virkelig? Kult.
Det er ikke bare replikken. Det er hele scenen.
Dette er svake greier.
Jeg vet ikke hva det er jeg vil.
Du vil ha jenta.
Hvem ville ikke det?
Hva skjer, babe?
Jeg ville vel bare drept jævelen?
Han er partneren din, Sam.
Men han knullet dama mi.
Men du liker ham. Han får deg til å le.
- Jeg skal si deg noe. - Rolig!
Den som knuller dama mi, får smake dette.
Det er flott, Sam.
Men studioet vil ikke at du
skal drepe din beste venn og partner.
De syns det
vil gjøre deg usympatisk.
Jeg har bedt deg ikke bruke det ordet.
"Usympatisk"? Jeg hater det.
Jepp.
Å bruke ord som "usympatisk" gjør brukeren usympatisk.
Med all respekt, Hank, hold kjeft.
Dere kan finne ut av det.
Jeg skal røyke litt gress
- og klarne hodet. - Ja vel.
- Jeg er på rommet. - Ja vel.
- Vet du hva du skal gjøre? - Nei.
Skriv om scenen, flytt på ting,
- skriv en bedre replikk. - Og hvis jeg ikke kan?
Jeg kan kaste en stein
og treffe en annen forfatter som vil ha jobben
for halvparten av det studioet betaler deg.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Hva er i veien, Charlie?
Ingenting.
Det er en nydelig dag, og jeg blir sugd
av en enda nydeligere jente. Hva kan være i veien?
Det er noe i veien med penisen din.
Det er mye i veien med penisen min.
Nei, du reagerer ikke slik du pleier.
Jeg er ganske hard.
Vanligvis er du som jern.
Jeg er vel litt plaget av situasjonen med Hank og Tyler.
Hva skal en agentsleiping gjøre?
Jeg har sagt hva jeg syns.
Jeg vet det.
Enkelte ting er bare forretninger, Charlie,
- og bør behandles slik. - Jeg vet det.
Men jeg har aldri sett ham så bestemt. Han er min beste venn.
Kan du jobbe for begge uten interessekonflikt?
Absolutt...
Tror jeg.
Jeg syns ikke det er riktig å spørre.
Det er egoistisk.
Enig.
Du må følge magefølelsen, Charlie.
Magefølelsen. Greit.
Har du snakket med Stuart
om Santa Monica Cop?
Om jeg kan prøvespille?
En liten rolle, så klart.
Nei, men jeg skal gjøre det.
Lover du?
Jeg lover.
Vent.
Faen heller. Kom inn.
Hvordan går det, Hank?
Bare en dårlig dag. Det vil ikke ut.
Skjønner.
Du må la pengene være laksativ, Hank.
Det er en god replikk, Stu.
Synd jeg ikke kan bruke den i filmen din.
Du har et kvarter, Hank.
Filmen min må utnytte dagslyset.
Kom inn.
Kan du gjøre meg en tjeneste?
- Hva da? - Redde karrieren min.
Du forveksler meg med en annen. Jeg er bare forfatteren.
- Og jeg er bare jenta. - Du er i det minste jenta.
Du er ikke bare en jente.
Jeg er til pynt. Jeg skal smile
og gi tenåringsgutter noe å runke til,
og bli sextrakassert av regissøren.
Han er ganske slesk, ikke sant?
Rollefiguren min trenger baller.
Hun er bare en ringetone med pupper.
Jeg skal se på det.
Jeg kan vise dem til deg.
Puppene dine? Jeg vil ikke se puppene dine.
Virkelig?
Det er ikke helt sant, men du behøver ikke vise dem.
Jeg er kanskje en dust med stå,
men jeg er ingen drittsekk.
Puppene skaffet meg jobben, men jeg er faktisk en seriøs skuespiller.
Jeg gikk på Julliard. Jeg er teaternerd.
Jeg elsker ord. Dialog er som musikk for meg.
Jeg skal få ordene dine til å synge.
Hjelp meg, Hank. Du er mitt eneste håp.
Ja vel, du er kul og intelligent,
og du appellerer til min opprørske side.
Og det skader jo ikke at jeg er skikkelig høy.
Jeg skal prøve å snike inn en intelligent, kul jente.
Det er deilig. Fortsett med det.
Jeg blir inspirert.
Jeg føler en god replikk komme.
Hvis du fortsetter å presse puppene mot ryggen min,
får jeg ikke gjort noe.
Kanskje en gang til. Jeg bestemmer.
Hvorfor avlyste du, Charlie?
Jeg har tenkt mye på det, Tyler,
og det er ikke passende at jeg representerer deg
samtidig som jeg representerer Hank.
Og siden jeg er dømt til å representere Hank i all evighet...
Vent. Er det du som ikke syns det er passende,
eller er det Hank?
Spiller det noen rolle?
Ikke for meg. Jeg har mange møter.
Men det var hyggelig å møte deg, Charlie.
En drøm som gikk i oppfyllelse.
Hvorfor det?
Fordi du er Hank Moodys agent.
Hvem vil ikke bli representert av Hank Moodys agent?
Det må være det kuleste noensinne.
Hvem har du møter med?
Alle de store.
En fyr i CAA har en liten bok med horer.
Han tilbød seg å spandere en.
- Kan du toppe det? - Det skulle jeg gjerne gjort.
Men de er over meg som en hauk.
Hvis jeg så mye som ser på et nakenbilde på nettet,
kommer personalavdelingen fykende, og det blir utløst alarm.
Det er forferdelig.
Ja.
Hvis dette ikke kommer lenger, kan jeg like godt gå.
Hva hvis du og jeg
tar en drink et sted?
Jeg kan gi deg noen råd om hva du må passe deg for.
Jeg kan ta en drink.
Dette er veldig bra, Hank.
Takk.
Det føles som jeg plutselig er med i filmen.
Bare hyggelig. Jeg håper det hjelper.
Lykke til.
Siden dette er så bra,
tenk på alle de andre scenene vi kan se på sammen.
Rolig nå.
Jeg skal bare pusse på the Samurais replikker.
Kan jeg vise deg puppene mine?
Jeg har sagt at du ikke...
Nødvendigvis.
Jeg har min første nakenscene denne uka,
og jeg er litt usikker på dem.
De er sikkert ok...
er ikke i nærheten engang.
Du vil trollbinde
en hel generasjon tenåringsgutter.
Det er en perfekt reaksjon. Takk.
Du vil sikkert vinne en Mr. Skin-pris også.
- Takk. - Ingen årsak. Selv takk.
Nei, jeg mener...
Takk for alt sammen.
Bare hyggelig.
- Takk. - Bare hyggelig.
Vi har jammen gode manerer.
Dette er som en Merchant Ivory-film.
Jeg tror på å gjengjelde tjenester.
Hørt om den polske skuespillerinnen
som kom til Hollywood og sugde forfatteren?
Bare tuller. Fortsett.
Hvor er manuset?
- Helvete! - Å nei!
Hvem faen tror du at du er, Moody?
Ikke skyt meg. Jeg er bare pianisten.
Jeg ga henne rollen!
Jeg har hatt henne i sikte hele tiden!
Hun er min!
- Hvordan går det med det? - Spark ham.
Du må snakke med the Samurai først.
Det kan jeg ikke. Han skremmer meg.
Hva med å forsvare meg, Stu?
Det var ikke jeg som hadde pikken min i munnen hennes.
Unnskyld at jeg sa takk til å bli sugd
i bytte mot et kvarters arbeid.
Hun er en ordentlig skuespiller. Hun kan suge hvem hun vil.
Filmen min går til helvete.
Gråter du?
Nei, jeg bare...
Man gråter ikke i storfilmbransjen!
Ta deg en smertestillende! Gå!
Gå! Gå! Gå!
Ta deg sammen!
Dette er bra skrevet, Hank.
Velfortjent suging.
Ikke sant?
Vet du hva du vil gjøre nå?
Jeg har flere ideer.
Jeg nevnte noen for WB-folkene,
og de holdt på å drite på seg.
Ja, det er et problem der borte.
De sa jeg kunne få møte
studiosjefene og få solgt ideene øyeblikkelig.
Virkelig? Det er... Det er flott, Tyler.
Jeg tror dette går bra.
Det blir flott.
Kult gjort av Hank å hjelpe meg i gang.
Jeg er faktisk litt overrasket
over at han ikke vil at du skal representere meg.
Det er en interessekonflikt.
Dere ville kjempet om de samme jobbene.
Nei, jeg skjønner.
Men det hadde vært kult om vi kunne gjort noe sammen.
Det hadde vært kult.
Det ville vært stort.
- Jeg har en idé... - Vet du hva?
Vi gjør det!
Hva?
Jeg vil gjøre det. Jeg vil jobbe med deg.
Ikke vær redd. Jeg skal snakke med Hank.
- Vil du signere meg nå? - Ja.
Jeg skal følge magefølelsen.
Jeg vet ikke helt.
Hva mener du?
Hva skjedde med "Å jobbe med Hank Moodys agent
"ville vært så kult"?
Jeg har så mange agenter
som gleder seg til å jobbe med meg.
Jeg vil ikke presse deg.
Du presser meg ikke.
Jeg vil jobbe med deg. Vi gjør det!
Noe føles rart.
Skal jeg finne en hore til deg?
Jeg kan gjøre det. Gjort!
Jeg vil ikke at du skal finne en hore til meg.
Jeg har kjæreste.
- Becca? - Becca.
Datteren til din beste venn og stjerneklient.
Ja. Flott jente.
Du er merkelig.
Ja. Det er jeg.
Jeg er også en hai, og jeg vil drepe drager for deg.
Det var veldig lidenskapelige ord.
Men...
Jeg må se litt av denne lidenskapen i praksis.
Hva som helst, jeg gjør det.
Ser du den fyren der?
Ja, selvfølgelig.
Gå bort og si til ham
at du vil suge ham.
Hva?
Og fingre ham i ræva.
Du tuller, ikke sant?
Du tuller.
Ikke?
Jeg har det møtet i ICM. Jeg bør gå nå.
Hva skjer, Sam? De venter på deg.
Likte du ikke de nye sidene?
Sidene er bra.
Fint. Jeg gjør mitt beste.
Det er flott.
Jeg liker ikke å bli gjort til latter.
Gjort til latter? Virkelig?
Mener du...
Mener du den jenta og sugingen?
Det er bare sånt som skjer.
Hun falt bokstavelig talt i fanget på meg.
Jeg kunne ikke si nei.
Kunne ha tenkt på meg og vennskapet vårt.
Da hun frigjorde pikken min
fra den innesperrede tilværelsen i buksene mine,
fantes du ikke i mine tanker,
og det er nok bra.
Setter du pris på vennskapet vårt, Moody?
Ja, jeg har blitt...
...ganske glad i deg.
Samme her.
Derfor liker jeg ikke å gjøre dette.
Gi deg, Sam. Litt mye hip-hop-klisjé, hva?
Klisjeer oppstår ikke uten grunn. De funker!
Du vil ikke gjøre dette.
Nei.
Men har jeg noe valg?
Du viser meg ikke respekt.
Hva prater du om?
Liker du jenta?
Jeg vet ikke hva hun heter. Det er ikke poenget.
Poenget er at jeg står øverst på lista.
Jeg kan ikke la alle involverte i en storfilm
hviske om hvordan hoffnarren knullet den fineste dama på settet!
Er jeg bare en hoffnarr for deg?
Ja, du er morsom.
Du morer meg. Ser du ikke verdien i det?
Å være narr er et edelt yrke, Hank.
Samme det. Skal du slippe meg eller hva?
- Har du lært? - Ja!
Har du lært?
Ikke ta imot gratis suging på settet
hvis du ikke står øverst på lista. Greit.
Dra ham opp.
Unnskyld meg.
Hva skjer?
Vel,
jeg vil
veldig gjerne
suge deg.
Hva? Hva sa han?
Beklager.
Jeg vil
suge deg.
Hva faen?
Og fingre deg i ræva.
Få se om jeg skjønner.
Du vil suge meg?
Og fingre deg i ræva.
Og fingre meg i ræva?
Ja!
Kødder du?
Ja! Ja!
Beklager. Det var en utfordring.
Det var ikke ille ment.
Det var en utfordring!
Jeg sverger! Det var en utfordring!
Vær forsiktig?
Er alt i orden?
Tror det. Hjertebanken gir seg.
Men jeg tror jeg må tørke meg.
Jeg er lei for det.
Det er ikke lett å være stjernen her.
Jeg er under sterkt press.
Mange ser opp til meg.
Jeg driter i den dama, men jeg bryr meg om ryktet mitt
som filmstjerne.
Jeg må redde ansikt.
Beklager hvis jeg satte ansiktet ditt i fare.
Pete Berg droppet dette på grunn av deg
og påfunnene dine. Hva gjorde jeg?
Ingenting. Tok det som en mann, for du er fyren min, Moody.
Jeg liker å være fyren din. Er alt ok?
Ja.
Men hvis det hadde vært Kali,
hadde du vært en flekk på Ocean Avenue nå.
Så klart.
Det er en annen ting.
Kali sender hjertet mitt fram og tilbake som en pingpongball.
- Ja. - Hvor mye kan man klare?
Vet hva du mener.
- Hvor vil du ha det? - Hva?
- Jeg må slå deg. - Hvorfor det?
Konsekvenser.
Hva med balkongen?
Det føltes ut som en konsekvens.
- Det var bare for å skremme deg. - Det gjorde det.
Vanligvis ville jeg slått med pistolen for sånt.
Nei. Det høres...
- Ja, det er for strengt, hva? - Ja.
Slutt å syte og ta medisinen din, Moody.
Du ser ikke så verst ut.
Jeg trodde du ville komme tilbake full av blåmerker.
Volden var bare emosjonell.
Hva gjorde de?
De tok meg ut på baksiden,
tvang meg ned på knærne.
Den store tok av seg buksa.
Han tok ut pikken.
Den var veldig stor, Tyler.
Han kunne knyttet den som en kringle.
Og?
Han slo meg i ansiktet med den.
Slo han deg i ansiktet med pikken?
Flere ganger.
Jeg tror han lagde spor.
Jøss!
Herregud!
Jeg tror ikke jeg kan representeres av en fyr
som lar seg ydmyke på den måten.
Hva?
Jeg drar i møtet hos ICM. Jeg gir deg beskjed.
Nei, det gjør du ikke!
Du skal signere hos meg, og du skal gjøre det nå!
Jeg gjennomgikk et helvete for din skyld!
Du skal signere hos meg,
ellers skal jeg be mine nye venner
slå deg i ansiktet med pikkene sine,
forstått?
Ja.
Ja, vi gjør det.
Hva skjer, Stu?
Du aner ikke hva de to sekundene kostet meg.
Beklager.
Det er bedre hvis det ser ut som du utnyttet meg.
Drittsekk!
Hva faen?
Hank!
Jeg sier dette med den største respekt for deg
som kunstner og menneske. Du har sparken.
Hva?
Du er ferdig. Vi finner en annen forfatter.
Vet Sam om dette?
Han vet at det er best.
Det kommer flere. Jeg tar kontakt.
- Hva faen gjør du her? - Charlie sendte meg for å møte Stu.
- Charlie? - Ja, jeg har signert hos ham.
- Har du signert hos Charlie? - Ja.
Det er en drøm som går i oppfyllelse. Hank Moodys agent.
Jævlig kult.
For meg.
Det betaler seg allerede.
Dette blir min første jobb.
Ha det moro.
Dette blir vel ikke rart for oss?
Ikke mer enn vanlig.
- Beklager, Hank. - Faen ta deg, Charlie.
- En drink? - Jeg har ingenting å si til deg.
- Du kan slå meg hvis du vil. - Jeg vil ikke slå deg.
Jeg vil ikke ha noe med deg å gjøre.
- Ikke vær sånn, kompis. - Jeg er ikke kompisen din,
og du har sparken,
som agent og som venn.
- Huset spanderer. - Virkelig? Greit.
Det hjelper å ha døtre på slike steder.
Det er for å endre livet til kjæresten min.
Jeg gjorde ikke noe.
Han sa du hjalp ham med å få jobb.
Jeg gjorde vel det.
Takk, pappa. Glad i deg.
- Nå er du glad i meg. - Det er jeg alltid.
Selv når jeg ikke kan fordra deg.
Du liker ham virkelig, hva?
Ja.
Ikke for å være melodramatisk,
men han er min første sanne kjærlighet.
Det er det det er.
De gode nyhetene er
at jeg tror han føler det samme for deg.
Det må han jo. Du er fantastisk.
Og de dårlige nyhetene?
Det er ingen.
Bare vær forsiktig.
Unge forfattere kan gjøre visse feil.
Som for eksempel?
Som å stikke pikken
i steder det kommer gode ord og smiger fra.
- Kvalmt, pappa. - Ja. Unnskyld.
Men du blir eldre,
og det blir mer og mer forvirrende å gi deg råd.
Er det ikke min favorittvenn av en venn av Bill W?
- Det er ikke morsomt. - Litt morsomt.
Ser du? Den lille baristaen sier det er morsomt,
da må det være det. Hun er fornøyd med meg i dag,
siden jeg har forandret livet til kjæresten hennes.
Det var utrolig snilt av deg.
Hadde jeg visst at det var så enkelt å bli tatt til nåde igjen,
hadde jeg sugd Tyler for lenge siden,
så kunne vi alle levd lykkelig alle våre dager.
Skal vi...
- Hva... - Du bestemmer.
...skal dere to?
Jeg er ferdig om noen minutter. Vi skal på kino.
Vil du bli med?
For å være ærlig
er jeg ikke så begeistret for film akkurat nå.
Men så klart.
For all del, la oss...
La oss gå på kino.