Tidligere i Californication...
Gud, jeg elsker at kneppe dig.
Gud, jeg elsker også at kneppe dig.
- Hvordan har Batesy det? - Afvænning.
Tænker du stadig på at forlade ham?
Du har en skøn krop.
Tror du at jeg kan blive skuespiller?
Ja.
Har du talt med Stuart om Santa Monica Cop?
Om jeg kan komme til audition på en del?
Nej, men det gør jeg.
Trixie.
Fedt navn, hvis man er luder.
Tager du Diners Club-kort?
Uden pis.
Om fem minutter
bliver Tyler branchens varmeste manuskriptforfatter.
Nogen må repræsentere ham. Hvorfor ikke mig?
Fordi du er min agent, Charlie.
- Du er fyret. - Hvad?
Vi henter en ny forfatter til arbejdet i kulissen.
Charlie bad mig møde Stu.
- Gjorde Charlie? - Ja, jeg er lige blevet hyret.
Er du lige blevet hyret af Charlie?
Jeg vil ikke slå dig.
Jeg vil ikke have noget at gøre med dig, okay?
- Makker, vær nu ikke sådan. - Jeg er ikke din makker,
og du er fandeme fyret,
som agent og som ven.
Jeg har kun brug for fem minutter.
Charlie, han vil ikke se dig.
Ligesom i går. Beklager.
Han har aldrig været så sur på mig før, Karen.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Han føler at du har forrådt ham.
Det har jeg!
Jeg... Jeg... Jeg så den forbudte frugt dingle foran mit ansigt,
og jeg tog en stor, saftig bid. Det var forkert, det ser jeg nu.
- Hvad kan jeg gøre? - Noget. Hvad som helst.
Måske pirre ham lidt.
Vis ham lidt hud, et lille vorteuheld.
Hvad end får mig indenfor igen.
Jeg er gift med en anden, Charlie.
Ja, ja.
Men dig og Hank, du ved, I er altid lige på nippet til
at hoppe tilbage i kanen.
Eller ikke.
Okay, jeg smutter.
Det er fedt at have en pool.
Det er endnu bedre at have en mand på afvænning.
Hank, det var Charlie igen.
Fuck det pikhoved!
- Hank, tilgiv mig. - Nej!
Jeg vil gøre alt!
Fuck dig, Charlie. Du kan intet gøre.
Dette er papirerne på min Porsche.
Hank, den er din.
Fint, jeg tager den.
- Er vi så gode venner? - Nej, aldrig.
Folk ringer, Hank! Der skal diskuteres muligheder.
Send dem videre til min nye agent.
Har du en ny agent?
Jeg går til møder.
Går du til møder?
- Hank, gør noget! - Han har det fint.
Han er som en hvidhval.
- Helt ærligt! - Jeg tror han har et åndehul.
Jeg smutter.
Ses i helvede, moderknepper!
Sig ikke moderknepper sådan! Så savner jeg dig bare!
Hav en god dag, skat.
For tidligt?
Held og lykke med dine møder.
Tak for det.
Det er på tide at jeg får mig noget seriøst repræsentation.
Det går da fint med din nuværende repræsentation.
Tidligere repræsentation, Karen. Tidligere.
Helt ærligt. Charlie har været god for dig, Hank.
Au contraire, kønne dame.
Jeg har klaret mig godt trods Charlie, ikke på grund af ham.
Helt ærligt, den fyr ville tage en kugle for dig.
Han ville pisse i bukserne og løbe skrigende bort.
Virkelig? Hvor fedt.
Du er så genial, skat.
Jeg ved ikke hvad er mest frastødende, "genial" eller "skat".
- Stop. - Okay. Ring senere.
Jeg elsker dig.
Nej, jeg elsker dig mere.
- Det så jeg godt. - Hvad?
- Du foregav at kaste op. - Jeg foregav ikke.
Jeg tror at jeg kastede op. Se, opspyt.
På marmoren. Se...
Tyler siger at Apocalypse elsker ham, han synes at han er genial.
Du indser at du taler med manden han erstattede, ikke?
Undskyld, far. Jeg ville ikke gøre dig forlegen.
Du gjorde mig ikke forlegen. Du fornærmede mig.
Sam vil elske hans røv op til det punkt hvor han ikke gør.
Den makker er en ubeslutsom herskerinde.
For hvad det er værd, så elsker jeg dig stadig.
Det er ret meget værd.
Tak.
Hey, dame, vil du være med her?
Okay.
Pilates?
Det er ledt.
Så det ville være sådan her,
hvis vi alle tre boede i det store hus
bag det hvide stakit?
Jeg har i hele mit liv troet at den slags var lamt.
Nu indser jeg at jeg tog fejl.
Hav en god dag,
skat.
Sådan!
- Jeg fik den! - Hvad?
Rollen! I Santa Monica Cop.
Virkelig?
Hvorfor lyder du så overrasket? Mener du ikke at jeg har varene?
Jeg ved at du har varerne.
Det er bare... Det var en lille chance.
Ja, men Stu sagde at det var lige i skabet.
Sagde Stu det?
Ja. Er du stolt?
Selvfølgelig. Det er fedt.
Ja! Åh, jeg er så spændt! Åh, men jeg skal være nøgen.
Selvfølgelig skal du det.
Så er det godt at du ser utrolig ud nøgen.
Tak, min herre.
Nu vi taler om at se godt ud nøgen, kan vi elske?
Beklager, Charlie, jeg har ikke tid.
Er du sikker? Jeg kan skynde mig. Jeg kunne godt bruge en udløsning.
Beklager, men jeg skal til tre auditions rundt om i byen,
og så skal jeg hente Stuart i skolen.
Hvorfor er du helt våd?
Hank, sig mig, hvad vil du nu?
Hvad er din vildeste drøm?
Min vildeste drøm involverer en gnom med tre bryster,
piercet i skamlæberne og med behagetrang.
Men i forhold til Hollywood,
vil jeg prøve at arbejde med en verdensklasse instruktør.
Jeg er træt af hakkeordenen.
Hvorfor har du ikke gjort det?
Jeg ved det ikke. Måske er det mig. Måske er jeg ikke god nok.
Vrøvl.
Kun fordi du ikke har haft nogen i ringhjørnet,
som får det til at ske for dig.
Din tidligere repræsentant, hvis jeg kan kalde ham det,
en sørgelig, desperat sjæl.
Han er mere interesseret i et kontor at gokke på
end at få sine klienters drømme til at gå i opfyldelse!
Okay, jeg må drille Runkle, men det må du ikke. Okay?
Det samme med min mor.
Det respekterer jeg.
Og jeg undskylder.
Se, det er den slags ære jeg snakker om, Hank.
Jeg kender også få det med den trebrystede gnom til at ske.
Jeg kender en gut.
Hey, drenge! Jeg ser at vi drikker middagsmad.
Stu Baggs! Hvordan har hestepikken det?
- Tja... - Helt ærligt.
Hiv netop nok frem til at skræmme mig.
Hank, hvis du må forlade Runkle,
og det mener jeg at du må, så er ham her manden!
Jeg taler ikke med dig, Stu.
Hør, jeg ved at jeg fyrede dig,
men det betyder ikke at jeg ikke elsker dig af hele hjertet.
Bær ikke nag, Hank. Det klæder dig ikke.
Bare rolig, Hank. Jeg bærer nag for dig.
Hvem skal du spise middag med?
Det kunne godt gå hen og blive lidt akavet.
Lidt?
Stu.
Larry.
Hank.
Jeg har set hvad du gør ved dig selv,
så jeg skal slet ikke røre ved
din pisseklamme køter, Runkle.
Det er forstået.
Pas ordenligt på ham, okay?
Bare fordi jeg fyrede dig, Charlie,
betyder det ikke at jeg ikke elsker dig.
Det ved jeg. Det opmuntrer mig lidt.
Det er bare for sjov.
Fuck dig, moderknepper!
Ingen tuden på The Palm, Runkle.
Er du ikke forsigtig, er det i Deadline
inden du når tilbage på kontoret.
Larry, det har været fedt.
Mødet er ikke ovre endnu, Hank. Der er en du skal møde.
Følg mig.
Tak, Romeo.
Er du okay, Runkle?
Om jeg er okay, Stu?
Jeg har aldrig haft det værre.
Jeg har mistet den eneste klient der har betydet noget.
Okay, okay.
Dæmp dig nu lidt, Runkle.
Jeg har set mindst tre af dine andre klienter i rummet.
Vil du have at de ser dig sådan her?
Ja, ja.
I det mindste har jeg stadig Lizzie.
Ja.
Hun gjorde det virkelig, hva'?
Ja, hun var god. Hun var fin.
Du gav hende rollen, ikke?
Hun må have klaret sig bedre end fint.
Hun er bestemt lækker.
Ja, jeg ved det.
Stu, der er noget som ikke giver mening.
Du vil ikke vide det, Charlie.
Vide hvad?
Hør, jeg fortæller det af en årsag,
fordi du må vide hvad du er ude i her.
Okay.
De herrer.
Hun suttede mig.
Hvad? Hvem?
Lizzie.
Det er skørt.
Hun tilbød mig en guffer i bytte for rollen.
Jeg tog imod den. Det var en ærlig handel.
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
- Eller mod Marcy? - Hov, hov, hov.
Det ene blowjob, trods at det var herligt,
mindsker på ingen måde dybden af min kærlighed til min elskede kone.
- Det tror jeg at det gør. - Runkle,
der er nogle ting i dette liv
en mand ikke kan sige nej til.
En af dem er at have Lizzies læber
svøbt om min kærlighedskanon.
Jeg kan ikke tro at min kæreste gav dig en guffer!
Hun er ikke din kæreste.
Vi har aldrig haft denne samtale.
- Jeg ser hende stadig som den rette. - Gæt hvad, det er hun ikke, okay?
Hun er stjernerytter, og hun gør det med stil.
Hvordan ved du at jeg ikke fortæller det til Marcy?
- Hvad er dit problem? - Hvad?
Hvorfor ville du gøre det?
Hvorfor ville du skade dit barns moder?
Det er sygt.
Det ville kun et udyr gøre, Charlie.
Er du klar til at bestille? Jeg må tilbage til kulissen.
Romeo?
Jeg hører at dit arbejde er meget seksuelt, ja?
Ja, det er det vel.
Hank, jeg vil meget gerne arbejde med dig.
Det ville være en drøm.
Du arbejder hurtigt, mand.
Det er det jeg gør.
Jeg må sige at dit arbejde
har betydet meget for mig gennem årene, sir.
"Sir"? Hvad mener du med "sir"? Kald mig Lars, ja?
Okay, Lars.
Jeg må sige at det er vildt
at sidde med en filmskaber, hvis arbejde jeg kan lide.
Jeg arbejder tit med instruktører, hvis film er så ringe
at jeg må lade som om at jeg ikke var der,
eller at jeg lå i koma under udgivelsen, hvis du forstår.
Genialt, Hank. Det er rart at høre.
Hollywood er noget lort nu.
Hvad skal vi gøre? Skal vi gå? Nej!
Vi graver os ned. Vi kæmper.
Jeg ser mig selv på vej tilbage til rødderne.
Jeg vil lave noget meget voldeligt,
noget meget seksuelt.
Det er lige mit område!
Jeg vil lave en film om
den mest berømte skøge i menneskets historie,
Maria Magdalene.
Interessant.
Jennifer Aniston.
Hun er optaget.
Okay.
Hvorfor kan Bibelen ikke være sexet?
Totalt. Det sagde min bedstemor altid.
Tøserne er her!
- Trixie? Trixie! - Hank!
Hvor sødt, I kender hinanden.
Jeg vidste at dette forhold var skæbnebestemt.
Larry, min mand, Runkle har aldrig sat sådan et møde op.
Jeg ville bare vise dig hvordan ægte repræsentation er.
Hank, du laver din research,
og jeg laver min forskning,
så sammenligner vi noter, ja?
Fandeme ja.
Hej!
Du ligner en skøge.
På en god måde.
Det er til en audition.
Er alting okay, Charlie? Du kommer tidligt hjem.
Jeg har det fint.
Du virker meget stille.
Hvad er der galt? Er det Hank?
Gav du Stu et blowjob?
Nej! Klamt!
Jeg vidste at du ikke gjorde det. Tak Gud.
Måske gjorde jeg.
Måske?
Bedøvede han dig?
Nej, han bedøvede mig ikke, Charlie.
Okay, jeg gav ham et blowjob.
Hvorfor?
Jeg ville så gerne have rollen.
Du havde måske alligevel fået rollen!
Måske.
Nu vil du aldrig vide det.
Det er lige meget nu, jeg har fået rollen.
Klart.
Jeg kan se din logik.
Det betød intet, Charlie. Det var kun et blowjob.
Ja, men hvad skete der med pigen, der ikke ville
gå fra at kysse til at fingerkneppes på få sekunder?
Hun står lige her.
Det vil hun stadig ikke.
Bare fordi hun gav en stor filmproducer
et blowjob for en rolle,
betyder det ikke at hun har solgt ud eller ændret sig.
Han er gift, ved du.
Ja, men han tog imod mit tilbud, og...
Og?
Marcy kan være vildt led ved mig.
Ja, hun kan være en rigtig kælling.
Og hun har før skåret ned på gufferne
efter hun er faldet til i et ægteskab.
Hør...
Jeg håber ikke at det ændrer noget mellem os.
Jeg er stadig meget glad for dig.
Jeg er også meget glad for dig.
Godt.
Okay, jeg må til min audition.
Ønsk mig held og lykke.
Held og lykke.
- Hvordan har Becca det? - Skønt. Hun går på college.
Hold da kæft, hvor flippet.
Er hun endt op som lesbisk?
Nej, desværre ikke.
Men hun dater en fyr, der har to mødre.
Flippet!
Og Karen?
Hun er faktisk gift med den her type.
Det må virkelig genere dig.
Ikke så meget som man skulle tro.
Jeg kan godt lide ham. Han er fin. Men han drikker lidt.
- Mere end dig? - Det er anderledes.
Jeg laver dumme ting når jeg drikker.
Han laver dumme ting med små drenge.
Det er ikke godt.
Det er næsten aldrig en god ide.
Håber du stadig på en genforening?
Det er ikke så meget et håb som en længsel, forstår du?
Vi er stadig lige uheldige.
Helt enig.
Hvad med dig?
- Har du nogen kærlighed i livet? - Nej.
Hele sex-for-penge tingen skræmmer dem ligesom væk.
Så burde du ikke tage betaling.
Du er sjov.
Det vil kræve en helt særlig fyr.
Tror du?
Jeg er træt af at vente.
- Skal vi gøre det? - Vi burde gøre det.
Og en smule af det der, hvis du forstår.
Okay.
Hallo.
Hvad er det?
Tænk ikke over det. Han er legendarisk kinky.
- Lars? - Og Larry.
De gammeldags fyre kan lide det vildt
med 'tutterne.
- Tut... - Prostituerede.
Nå, okay.
Tror du at hun er okay?
Ja, de leger nok bare Passion of the Christ eller noget.
Jeg har savnet dig, Hank.
Jeg har også savnet dig, Trixella.
Jeg ser lige efter.
Uret tikker.
Hey, hvad fanden, mand?
Hvad sker der med verden, når en luder ikke kan tænde en mand?
Slap af. Snup en Viagra.
Du har meget i tankerne.
Viagra? Jeg behøver ikke det lortemedicin!
Jeg er definitionen af viril, din nar!
Skam dig ikke. Du er oppe i alderen.
- Fuck dig, forfatter. - Okay, fint. Fuck mig.
Men tag det roligt med hende. Du skræmmer vist pigen.
Fortæller du mig hvad jeg skal gøre
i mit eget hus, med en luder?
Slap lige af, ja?
Hank, det er bedre at lade ham være.
Han er kunstner. Han er dybt passioneret.
Fint, luder, får du mig ikke stiv, så pisser jeg på dig!
Antag positionen, så pisser jeg på dig!
Nej, antag ikke noget. Lad være. Det er klamt.
Hvis ikke hun er okay med det.
Er du okay med det? Virkelig?
Jeg betaler skøgen for hendes tid.
Hvis jeg vil behandle hende som toilet...
- Så bliver hun toilet! - Jeg vil ikke slås.
Jeg kan virkelig lide dine film, mand.
Skal jeg bekrige instruktører?
Det må være mig, du ved?
Er du glad nu, din gamle gris?
Jeg ville nødigt give en stor instruktør
en blodtud, men du tvang mig.
Han tvang mig.
Det er ret sejt at indse
at verdensklasse filmskabere laver fejl som os andre, hva'?
Jeg ringer.
Jeg giver dig besked, Larry.
Det var rart at møde dig,
tak for middagsmaden og alt det her, du ved.
Du har kostet mig en klient
som jeg har samarbejdet med i over tre årtier.
Oscars, Golden Globes, Palmes d'or.
Bureauet hyrer dig aldrig igen, Hank.
Nogensinde.
Hvad mig angår, så er du død.
Dig og det udyr Runkle fortjener hinanden.
Godt at se dig igen, Hank.
I lige måde, Trixie.
Altid en fornøjelse.
Tak, fordi du kæmpede for os arbejdertøser.
Det er min stil.
Hank, en af disse dage
længes du ikke længere, og jeg arbejder ikke.
Der vil ske ting og sager.
Der flyver gnister.
Det vil jeg se frem til.
Forfatter!
Skrid ud af mit hus, ja?
Hey, Trixie, vent lige lidt.
Hvad fanden, Charlie?
Hvad er så vigtigt
at jeg må køre hele vejen til Malibu?
Hvorfor kan vi ikke mødes på halvvejen?
Jeg ville ikke køre sprutkørsel.
Du er sådan en fjollet kælling.
Hvorfor kommer du ikke ind,
sætter dig ned, slapper af.
Vil du have en drink?
Nej, ellers tak.
Jeg tror at jeg tager en drink.
Godt for dig.
Hvad er problemet?
Er der noget galt med Stuart?
Nej, han sover.
Vi så Iron Giant igen.
Den film er så sød.
"Hogarth. Ven."
Jeg ved hvad det er om. Det er om Hank, ikke?
Hør, jeg ved at du tager det hårdt,
men de her ting sker, især for agenter.
- I... - Okay, det handler ikke om Hank.
Selvom det har været hårdt.
Kan vi komme til sagen?
Okay, okay.
- Det handler om dig. - Om mig?
Jeg...
Jeg vil vide om du er glad.
Selvfølgelig er jeg glad.
Okay, så Stu...
Elsker du ham?
Jeg ved hvad det her er.
Det er et af dine halvhjertede forsøg
- på at vinde mig tilbage, ikke? - Nej, det er skørt.
Nej, ikke skørt, Charlie.
Okay! Okay!
Jeg må fortælle dig noget!
Hvad?
Lizzie har været mig utro.
Åh, Gud.
Det er jeg ked af, Charlie.
Hank forlader dig og så
er Lizzie dig utro.
Ikke nogen god uge, hva'?
Nej, slet ikke.
Vent lige lidt.
Hvem har hun knaldet?
Hun har ikke knaldet nogen.
Hun har suttet.
Hvem har hun suttet?
En fyr på hendes dramahold.
Gudskelov.
Jeg mener,
det er jeg ked af, Charlie.
Det må være træls.
Det er det virkelig.
Fuck hende. Hun er en so.
Må jeg gå nu?
Skat, hvordan var din dag?
Mærkeligt.
Jeg har tilbragt dagen med perverse og skøger.
- Nå... - Bare rolig.
Jeg kneppede ingen af dem.
Tæt på, men cigaren kom ikke frem.
Klamt, og jeg er ligeglad.
- Selvfølgelig er du ikke det, Karen. - Jo.
Jeg har ikke ret til at sige noget om de ting.
Du har også rettigheder.
Du har babymoderens rettigheder.
- Sulten? - Ikke synderligt.
Men jeg nyder at se dig lave mad.
- Virkelig? - Ja.
Det er rart at lege far, mor og børn.
Det er altid rart at tage en ferie fra virkeligheden, Hank.
Det eneste der mangler er feriesex.
Som sædvanligvis er fantastisk.
- Husker du Paris? - Nej.
Men jeg husker et hotelværelse i Paris,
som vi aldrig forlod.
Jeg ville på Louvre.
Ja, og jeg ville i vagine.
Du var heldig.
- Vi var vist begge heldige, Karen. - Måske.
Det er sjovt at vi, efter alle disse år,
kan fortsætte som var det i går.
Vi kunne sikkert godt igen,
men det ville hurtigt styrte i grus.
Vi er snart for gamle til
at det styrter i grus.
Hvor deprimerende.
Bates kommer hjem i morgen.
Nedtur.
- Skønt, mener jeg. - Ja.
Ja, det er godt for ham.
Vi får at se.
Så vi har i aften?
Hvad?
Jeg kan ikke.
Det betyder ikke at en lille del af dig
ikke gerne vil.
Gør det?
En lille del?
Jeg kan ikke.
Jeg ved det.
Måske er det nok bare at vide at vi kunne.
Det er det faktisk ikke.
Beklager.
- Hvad er der, søde? - Hvad er der galt?
Hvad tror du? Det samme gamle lort med det røvhul.
Hvad fanden er der galt med dig? Hvad skete der med fyren
der var så forelsket i min datter?
Jeg gjorde intet, Hank. Det lover jeg.
Virkelig? Hun mener noget andet.
Hun kiggede i mine tekster,
hun fandt noget hun ikke kunne lide.
Kan du bebrejde hende? Hvad var det?
Det var ingenting.
Der var den her pige
der arbejder med Samurai. Kali. Han producerer hende...
Hold dig langt væk fra hende, okay? Hører du mig?
Hvorfor? Har du været der? Det er for sjov! Undskyld.
Det er ikke for sjov, okay?
Samurai mener at det er hans kvinde.
Jeg forstår at du er bekymret, Hank, men Sam elsker mig.
Ja, han elsker dig,
indtil han finder ud af at du har
rodet rundt med den kvinde han elsker.
Kom nu, mand. Fyren får masser af fisse.
Det betyder intet. Han vil have hende.
Ja, ja. Jeg tror ikke
at han tæver mig igen.
Leg med ilden, så får vi at se.
Ja, "far", det er forstået. Kors!
Okay, skrid så ad helvede til.
Kom ikke tilbage uden et dusin roser og din pik i en æske!