Detta har hänt:
- Gud, jag älskar att knulla dig. - Gud, jag älskar att knulla dig med.
- Hur mår Batesy? - Rehab!
Funderar du fortfarande på att lämna honom?
Du har en fantastisk kropp.
- Har jag det som krävs som skådis? - Ja.
Har du pratat med Stuart om Snuten i Santa Monica?
- Om det finns nån roll åt mig? - Nej, men jag ska.
- Trixie. - Vilket suveränt namn - för ett fnask.
Tar du Diners Club? Jag skojar inte.
Närsomhelst blir Tyler branschens hetaste manusförfattare.
Nån måste representera honom. Varför inte jag?
För att du är min satans agent, Charlie.
- Du är avskedad. - Va?
Vi plockar in en annan författare.
Charlie skickade mig till Stu.
- Charlie? - Ja, han är min agent nu.
Är Charlie din agent?
Jag vill inte slå dig. Jag vill inte ha nåt med dig att göra.
- Du, kompis, var inte sån. - Jag är inte din kompis.
Du får sparken, både som agent och som vän.
- Ge mig bara fem minuter. - Han vill inte träffa dig.
- Precis som igår. Jag är ledsen. - Så här arg har han aldrig varit förut.
- Han tycker att du svek honom. - Det gjorde jag!
Jag såg den förbjudna frukten dingla framför mig
och jag tog en saftig tugga. Nu vet jag att det var fel.
- Vad kan jag göra? - Vadsomhelst.
Du kan väl locka honom lite. Visa lite hud, en bröstvårta.
Nåt som får honom att lyssna. Jag är gift med en annan man.
Visst, visst. Men du och Hank är ju alltid bara en hårsmån
från att hamna i sängen tillsammans. Eller inte...
Okej, då går jag nu.
Det är störtskönt med pool. En make på rehab är ännu bättre.
- Hank, det var Charlie igen. - Åt helvete med den jävla ollonskallen!
Hank, förlåt mig. Jag gör vadsomhelst!
Fan ta dig. Det finns inget du kan göra.
Här är ägarbeviset till min Porsche. Jag har skrivit över den på dig.
Okej, jag tar den.
- Så det är okej nu? - Aldrig.
Telefonen ringer! Vi har jobberbjudanden att diskutera!
- Hänvisa till min nya agent. - Har du en ny agent?
- Jag går på möten. - Går du på möten?
- Gör nåt, Hank! - Han klarar sig. Han är som en vitval.
- Kom igen! - Han har nog ett blåshål.
Då går jag.
Vi ses i helvetet, din jävel.
Säg inte "din jävel" sådär. Då saknar jag dig!
Ha en fin dag, älskling.
För tidigt?
- Lycka till med dina möten. - Tack ska du ha.
Det är på tiden att jag representeras seriöst.
Du verkar klara dig fint med din nuvarande representation.
Före detta representation, Karen.
Lägg av. Charlie har varit schyst mot dig.
Au contraire, sköna dam.
Jag har klarat mig bra trots Charlie, inte tack vare honom.
Kom igen, han skulle ta en kula för dig.
Lägg av, han skulle pissa ner sig och springa därifrån.
Är det sant? Vad häftigt. Du är suverän, älskling.
Vad är mer stötande, "suverän" eller "älskling"?
- Sluta. - Okej, ring mig sen.
Jag älskar dig. Nej, jag älskar dig mer.
- Jag såg det där. - Vadå?
- Du låtsades spy. - Jag låtsades inte.
Jag spydde på riktigt. Titta, en upphostning. Här på marmorn.
Tyler säger att Apocalypse älskar skiten ur honom.
Inser du att du talar till mannen han ersatte?
Förlåt, jag menade inte att genera dig.
Jag är inte generad, utan förolämpad.
Sam kommer att älska honom ända tills han inte gör det längre.
Den brodern är en ombytlig älskarinna.
Om det är värt nåt så älskar jag dig fortfarande.
Det är värt en hel del.
Tack.
Hörru, tjejen. Vill du vara med?
Okej.
Pilates?
Vad taskigt.
Är det så här det skulle vara om vi tre bodde i ett stort hus med vitt staket?
Jag har alltid tyckt att det var mesigt. Nu inser jag att jag hade fel.
Ha en trevlig dag...
älskling.
Där satt den!
- Jag fick den! - Vadå?
Rollen i Snuten i Santa Monica.
Fick du?
Varför låter du förvånad? Har jag inte det som krävs?
Jo, visst har du det som krävs. Men det var ju en vild chansning.
Jag vet, men Stu sa att jag var perfekt.
Jaså, sa Stu det?
Japp. Är du inte stolt?
Självklart. Suveränt.
Ja! Det ska bli så spännande! Men jag måste vara naken.
Givetvis. Som tur är ser du fantasisk ut naken.
Tack, min herre.
- På tal om det, ska vi älska? - Jag är ledsen, men jag hinner inte.
Säkert? Jag kan vara snabb. Skulle behöva lätta på trycket.
Ledsen, men jag har tre provspelningar och ska jag hämta Stuart från skolan.
Varför är du blöt?
Berätta, Hank. Vad vill du göra härnäst? Vad är din vildaste dröm?
Min vildaste dröm innefattar en trebröstad dvärg
med piercade blygdläppar och lust att tillfredsställa.
Men vad gäller Hollywood,
skulle jag vilja arbeta med en regissör av världsklass.
- Jag är trött på alla dessa klåpare. - Och varför har du inte gjort det?
Jag vet inte. Jag kanske inte har den talang som krävs.
Nonsens. Du har inte haft nån i din hörna som har ordnat det för dig.
Din tidigare agent, om jag kan kalla honom det,
är en tragisk och desperat själ.
Han är mer intresserad av ett kontorsrunk
än av att förverkliga sina klienters drömmar!
Bara jag får driva med Runkle, inte du. Detsamma gäller min mamma.
Det respekterar jag. Jag ber om ursäkt.
Det är den typ av heder jag pratar om.
Jag kan även ordna den trebröstade dvärgen åt dig.
Jag känner nån.
Tjena, killar! Ni dricker tydligen lunch.
Stu Baggs! Hur mår hästkuken?
- Nja... - Kom igen.
Plocka fram tillräckligt för att skrämma mig.
Hank, om du verkligen måste lämna Runkle,
vilket jag anser, så är det här rätt man!
Jag pratar inte med dig, Stu.
Visst sparkade jag dig, men trots det älskar jag dig av hela mitt hjärta.
Hys inte agg, Hank. Det är osympatiskt.
Lugn, Hank. Jag hyser det åt dig.
Vem ska du äta lunch med?
Det här kan kännas en aning obekvämt.
En aning?
Stu.
Larry.
Hank.
Med tanke på vad du har gjort med dig själv finns det ingen jävla chans
att jag rör din vidriga hand, Runkle.
Jag förstår.
Ta väl hand om honom.
Även om jag sparkade dig, Charlie, så älskar jag dig av hela mitt hjärta.
Jag vet. Det får mig att må lite bättre.
Jag skojade bara.
Fan ta dig, din jävel!
Man grinar inte på The Palm.
Har du otur finns det på Deadline innan du är tillbaka på kontoret.
Larry, det har varit grymt.
Mötet är inte över än. Det är nån du bör träffa.
Följ mig.
Tack, Romeo.
Är du okej, Runkle?
Om jag är okej?
Så här långt från "okej" har jag aldrig varit.
Jag har förlorat den enda klient som betyder nåt.
Okej, okej. Gapa inte så förbannat mycket, Runkle.
Jag har sett åtminstone tre av dina andra klienter här.
Vill du att de ska se dig så här?
Än sen?
Jag har i alla fall Lizzie.
Ja.
Så hon var perfekt för rollen?
Jo, hon var okej. Hon var bra.
Men hon fick väl rollen? Hon måste ha varit bättre än bra.
Ja, hon är sannerligen läcker.
Ja, jag vet.
Det är nåt som inte stämmer, Stu.
- Du vill inte veta, Charlie. - Veta vadå?
Jag berättar detta bara för att du bör veta vad du har att göra med.
Okej.
Mina herrar.
Hon sög av mig.
Va? Vem?
Lizzie.
Det är ju inte klokt.
Hon erbjöd en avsugning i gengäld för rollen.
Jag tog emot. Det var en hederlig överenskommelse.
Hur kunde du göra så mot mig?
- Och Marcy? - Hörru.
Den lilla njutningsfulla avsugningen
förminskar på intet vis mina djupa känslor för min fru.
- Det gör den visst. - Runkle, det finns vissa saker i livet
som en man inte kan motstå.
En av dessa är att ha Lizzies läppar runt min kärlekskanon.
Jag fattar inte att min flickvän sög av dig.
Hon är inte din flickvän.
Visst, vi har inte haft det samtalet än.
- Jag ser henne som bara min. - Men så är inte fallet.
Hon är en jävla klättrare, och hon gör det med stil.
Hur vet du att jag inte berättar nåt för Marcy?
- Vad är det med dig? - Vadå?
Varför skulle du vilja göra det? Varför skulle du vilja såra ditt barns mor?
Det är ju sjukt. Det skulle bara ett monster göra.
Ska vi beställa? Jag måste tillbaka.
Romeo?
Dina texter lär vara väldigt sexuella, ja?
Ja, jag antar det.
Hank, jag vill gärna arbeta med dig.
Det vore en dröm för mig. - Du jobbar snabbt.
Sån är jag.
Jag måste säga att dina filmer har betytt mycket för mig genom åren, sir.
"Sir"? Vad är det för snack? Kalla mig Lars, ja?
Okej, Lars.
Det är verkligen en kick att få träffa filmskapare vars arbete jag beundrar.
Jag brukar jobba med regissörer vars filmer suger så pass
att jag måste låtsas att jag var utomlands eller i koma när de släpptes.
Utmärkt, Hank. Trevligt att höra. Hollywood har blivit skit.
Vad ska vi göra? Ge oss av? Lägga ner? Nej!
Vi tar nya tag. Kämpar emot.
Jag kan tänka mig att återvända till mina rötter.
Jag vill göra nåt väldigt våldsamt och väldigt sexuellt.
Det är min grej!
Jag vill göra en film om mänsklighetens mest kända hora -
Maria Magdalena.
Intressant.
Jennifer Aniston. Hon är inblandad.
Okej.
Varför kan inte Bibeln vara sexig?
Absolut. Det brukade farmor fråga sig.
Tjejerna har anlänt!
- Trixie? Trixie! - Hank!
Ni känner varann. Vad trevligt. Vårt samarbete var förutbestämt.
Runkle ordnade aldrig såna här möten åt mig.
Jag ville visa dig hur riktig representation ser ut.
Hank, gör dina efterforskningar, så gör jag mina.
Sen jämför vi resultatet, ja?
Ja för fan.
Hej!
Du ser ut som en slampa.
På ett bra sätt.
Det är till en provspelning. Är allt okej? Du är hemma tidigt.
Det är bra.
Du verkar väldigt tystlåten.
Vad är det? Är det Hank?
Sög du av Stu?
Nej! Äckligt!
Jag visste det! Tack och lov.
Jag kanske gjorde det.
Kanske?
Drogade han dig?
Nej, han drogade mig inte.
Okej, jag sög av honom.
- Varför? - För att jag verkligen ville ha rollen.
Den kanske du hade fått i alla fall.
Kanske.
Nu får du aldrig veta det.
Det gör detsamma eftersom jag fick rollen.
Visst.
Jag antar att jag ser logiken i det.
Det betydde inget, det var bara en avsugning.
Men vad hände med tjejen som inte ville
gå från kyss till fingerpullning på några sekunder?
Hon står framför dig. Det vill hon fortfarande inte.
Bara för att hon sög av en stor filmproducent i gengäld för en roll
betyder det inte att hon har förändrats.
Han är ju en gift man.
Jag vet, men han tackade ja till erbjudandet, och...
Och?
Marcy kan vara elak ibland.
Ja, hon kan vara en riktig subba.
Och hon brukar trappa ner på avsugningarna efter en tid i äktenskapet.
Du...
Jag hoppas att det inte förändrar nåt mellan oss.
Jag gillar dig fortfarande.
Och jag gillar dig.
Bra.
Nu måste jag gå på provspelning.
Önska mig lycka till.
Lycka till.
- Hur är det med Becca? - Fint. Hon går på college.
Herrejävlar. Helt galet.
- Blev hon lesbisk till slut? - Nej, tyvärr.
Men hon dejtar en kille med två mammor.
Häftigt! Och Karen?
Hon är faktiskt gift med en tokig jävla snubbe.
- Det måste verkligen störa dig. - Inte så värst mycket.
Jag gillar honom. Han är schyst, fast han dricker.
- Mer än du? - På ett annat sätt.
När jag dricker gör jag knäppa grejer.
När han dricker gör han knäppa grejer med unga pojkar.
- Det låter inte bra. - Det är nästan aldrig rätt.
Hoppas du fortfarande på försoning?
Jag skulle snarare påstå att jag trånar efter försoning.
Det är i princip lika invecklat som vanligt.
Jag fattar.
Själv, då?
- Har du nån kärlek? - Nej.
Det här med sexförsäljning brukar skrämma iväg dem.
Du borde inte ta betalt.
Du är rolig.
Det krävs en särskild sorts man.
Tror du det?
Jag är trött på att vänta.
- Ska vi göra det här? - Ja, det ska vi.
Och det där, om du fattar vad jag menar.
Okej.
Hejsan.
Vad är det?
Oroa dig inte. Han är legendariskt kinky.
- Lars? - Och Larry.
Två gubbar som gillar att snuska sig med fnassar.
- Va? - Fnask.
Jaha. Tror du att hon är okej?
De spelar förmodligen upp Passion of Christ, eller nåt.
- Jag har saknat dig, Hank. - Jag har saknat dig med, Trixella.
- Jag måste kolla till henne. - Tiden går...
Hörru, vad händer?
Vad är det för en värld när en hora inte kan göra en man hård?
Lugn. Ta en Viagra. Du har mycket att tänka på.
Viagra? Jag behöver ingen jävla medicin!
Jag är viril av bara fan, din röv!
Det är inget att skämmas för. Du är inte ung.
- Fan ta dig, författare! - Okej, fan ta mig.
Ta det lugnt med henne. Du skrämmer tjejen.
Bestämmer du hur jag ska bete mig med en hora i mitt eget hem?
- Hörru, tagga ner, ja? - Hank, det är bäst att låta honom vara.
Han är konstnär. Hans passion är djupgående.
Om du inte gör mig hård, din hora, pissar jag på dig.
Inta ställningen, jag ska pissa på dig.
Nej, inta ingenting. Låt bli. Det är vidrigt.
Såvida hon inte vill det. - Är det okej för dig?
Jag betalar fnasket för hennes tid.
Om jag vill behandla henne som en toalett så gör jag det!
Varför måste jag slåss med regissörer?
Det är tvunget.
Är du nöjd nu, din gamla slemhög?
Jag ville inte ge en favoritregissör en blodig näsa, men du tvingade mig.
Han tvingade mig.
Rätt häftigt att inse
att en filmskapare i världsklass är precis som vi andra dödliga.
Jag hör av mig och berättar om mitt beslut.
Det var trevligt att träffas. Tack för lunchen och allt det här.
På grund av dig förlorade jag en klient som jag har jobbat med i tre årtionden.
Oscarsutmärkelser, Golden Globe, Guldpalmen.
Agenturen skriver aldrig kontrakt med dig. Nånsin.
För mig är du död.
Du och odjuret Runkle förtjänar varann.
- Härligt att ses igen, Hank. - Detsamma, Trixie.
- Alltid ett nöje. - Tack för att du skyddar oss tjejer.
Sån är jag.
En vacker dag trånar inte du längre och jag jobbar inte.
Då händer det saker. Det lär slå gnistor.
Det ser jag fram emot.
Författare! Stick för fan ut ur mitt hus, ja?
Hörru, Trixie. Vänta.
Vad i helvete, Charlie?
Vad är så viktigt att jag måste köra ända till satans Malibu?
- Kunde vi inte ha träffats halvvägs? - Jag ville inte köra full.
Vilken mjäkig jävel du är.
Du kan väl komma in, sätta dig och ta det lugnt?
- Vill du ha nåt att dricka? - Nej, inte direkt.
- Jag tänker ta mig ett glas. - Kul för dig.
Vad är problemet? Är det nåt med Stuart?
Nej, han sover.
Vi tittade på Järnjätten igen. Det är en sån fin film.
"Hogarth. Vän."
Jag fattar. Det gäller Hank, eller hur?
Jag vet att det är jobbigt för dig,
men sånt är inte ovanligt, särskilt inte för agenter.
- Ni... - Det handlar inte om Hank.
- Fast det har varit uppslitande. - Kan vi komma till saken?
Okej, okej.
- Det gäller dig. - Mig?
Jag bara...
Jag undrar bara om du är lycklig.
Det är klart jag är lycklig.
Okej, och Stu...
Älskar du honom?
Nu vet jag. Det är ett av dina mjäkiga försök att vinna tillbaka mig.
- Var inte löjlig. - Det är inte löjligt.
Okej, okej!
Jag har nåt att berätta.
Vadå?
Lizzie har bedragit mig.
Herregud.
Jag är ledsen, Charlie.
Först lämnar Hank dig, sen bedrar Lizzie dig.
Det är ingen höjdarvecka för dig, va?
Nej, inte alls.
Vänta lite.
Vem satte hon på?
Hon satte inte på.
Hon sög av.
Vem sög hon av?
Nån kille på dramakursen.
Tack gode gud.
Alltså, jag är jätteledsen, Charlie.
- Det måste svida. - Det gör det verkligen.
Åt helvete med henne. Hon är en slampa.
Får jag gå nu?
Hur var din dag, älskling?
Konstig.
Jag har umgåtts med fnask och perversa typer.
- Ja... - Lugn.
Jag låg inte med nån av dem. Nästan, men den kom aldrig fram.
- Äckligt, men jag bryr mig inte. - Det gör du visst.
Jag har ingen rätt att lägga mig i sånt.
Du har visst rättigheter.
Du har rätt i egenskap av dottermamma.
- Är du hungrig? - Inte direkt.
Men jag älskar att se dig laga mat.
- Gör du? - Ja.
Det har varit trevligt att leka familj här.
Det är alltid skönt att ta semester från sitt liv.
Det enda som saknas är semestersex. Det brukar vara en höjdare.
- Minns du Paris? - Nej.
Men jag minns insidan av ett hotellrum i Paris som vi aldrig lämnade.
- Jag ville gå till Louvren. - Och jag ville gå till vagin.
Du vann nog.
- Jag tror vi båda vann. - Kanske det.
Det är lustigt att vi efter alla dessa år
kan fortsätta som om det var igår.
Vi kan säkert fortsätta, men snart skulle det ändå gå åt helvete.
Tids nog är vi för gamla för att det ska gå åt helvete.
Vad deprimerande.
- Bates kommer hem imorgon. - Osis.
Toppen, menar jag. Kul för honom.
Vi får se.
Så vi har ikväll på oss?
Va?
Jag kan inte.
Men trots det kan en liten del av dig ändå vilja.
- Gör den det? - En liten del.
Jag kan inte.
Jag vet.
Vetskapen om att vi kan kanske räcker.
Det gör det förresten inte.
Ledsen.
- Gumman. Vad är det? - Vad har hänt?
Vad tror du? Samma jävla korkade skit med det där svinet.
Vad fan är det med dig? Vad hände med killen som var så förälskad i min dotter?
- Jag har inte gjort nåt. Jag lovar. - Jaså? Hon verkar tro det.
Hon kollade igenom mina sms och hittade nåt hon inte gillade.
- Inte konstigt. Vad var det? - Det var inget.
Det var en brud som arbetar med Samurai. Kali. Han producerar...
Håll dig långt ifrån henne, hör du mig?
Hurså? Har du varit framme där? Jag skojar! Förlåt.
Det är inget att skämta om. Enligt Samurai är det hans kvinna.
Jag uppskattar din omtanke, men Sam älskar skiten ur mig.
Han älskar skiten ur dig tills han får reda på
att du har strulat med kvinnan han älskar skiten ur.
- Lägg av. Killen får massor av brudar. - Skit samma. Det är henne han vill ha.
Ja, ja. Jag tror knappast att han tänker spöa upp mig igen.
- Fortsätt leka med elden så får vi se. - Ja, ja, "pappa". Jisses!
Stick nu härifrån. Kom inte tillbaka utan ett dussin rosor och kuken i en ask!