-Tidligere... -Jeg har sovet hos ham.
-Hvad hedder han? Hvad er du til? -Heroin.
Kokain, sprut, speed. Sådan lidt af det hele.
Så er der alt det seksuelle halløj.
-Hvor ved du fra, hvor Becca er? -Hun stiller spørgsmål om at skrive.
Det har hun aldrig spurgt mig om.
-Jeg skal besøge Natalie. -Natalie er min kone.
-Hun sagde: Luk den nye designer ind. -Det er mig.
Jeg vil ikke tvinge dig, men jeg vil have din hånd op under mit skørt.
Er det ikke bedre at dø med sjoveren i min røv?
Hvis jeg skal dø, vil jeg gøre det, jeg er født til.
Vi har ventet på det her. Jeg er fandeme et geni.
-Vi må af sted. -Må jeg være her og skrive?
-Og invitere et par gæster? -Ja, da.
Tillykke, du er gået videre til næste runde.
Hjem kære... Milde moses.
Hvad fanden, Hank?
Jesus, hjælp mig.
Alle møblerne er i soveværelset.
-Hent et kondom. -Er det Becca?
Hun ser godt ud, Hank.
Hun er voksen. Hun er godt udviklet.
-Jeg slår dig fandeme ihjel. -Klor dræber 99,9% af sædcellerne.
Okay. Fint, jeg henter et kondom.
-Du behøvede ikke slå ham. -Nej, men jeg ville gerne.
-Han kan sagsøge dig. -Så skærer jeg hans pik af.
-Jeg har ikke hørt en undskyldning. -Jeg er ked af rodet. Jeg ryder op.
Men er jeg ked af at have holdt en fed fest? Slet ikke.
-Det er ved at blive et problem. -Jeg er ikke enig.
Nu må du købe mig en ny. Ellers kan du ikke ringe til mig.
Du kan ikke spore mig, hvis jeg er i et crackhus.
-Jeg kan ikke lide dig nu. Kan du? -Nej, det kan jeg ikke.
-Du drikker da hele tiden. -Ikke hele tiden.
-Du ryger pot. -Men det er ikke lægeordineret.
Tager du kokain?
Jeg har eksperimenteret med det. For længe siden i en fjern galakse.
-Det er løgn. -Det er tit vigtigt at lyve for børn.
-Det her er ikke en god snak. -Du træffer tvivlsomme valg.
-Siger dronningen af tvivlsomme valg. -Respekter din mors tvivlsomme valg.
Jeg respekterer jer begge to. Mit liv har været meget kaotisk.
Men jeg har altid haft styr på det.
-I havde det nemt. -Enig.
Men vi kan ikke ignorere, at du er gået helt amok nu.
-Ja. Det, hun sagde. -Jamen, jeg morer mig.
-Jeg fester som en rockstjerne. -Ikke mere pjat. Foredraget er slut.
Vi går i feltet med det her. Kom så.
Hvad så, Runks? Hvad...?
-Hvad fanden er det? -Undskyld.
-Jeg har oplevet noget for nyligt. -Noget homoseksuelt?
Nej, jeg er hetero nu. Har du ikke hørt det?
-Jeg hørte, du blev fyret igen. -Ja, det var uheldigt.
Prøver du at vride dig ud af at betale børnebidrag? Stop!
Nej, aldrig. Jeg har fået et nyt job. Et godt job.
Men jeg undrer mig stadig over, hvorfor jeg skal betale til et barn-
-som du har navngivet efter din anden mand. Det er ikke okay.
-Han er din søn! -Og jeg knuselsker ham.
Det er derfor, jeg er her. Jeg har været i livsfare.
Alting blev tydeligt. Tingene kom i fokus.
Jeg tænkte: "Jeg vil virkelig gerne være sammen med dig og Stu i dag."
Det er skønt. Du er velkommen til at passe Stu, mens jeg shopper.
Det er også fint. Jeg vil gerne tage lidt af læsset.
Du har en eller anden vinkel her.
Nej, spejderære. Jeg har ingen vinkel.
Det er noget pis, din pik er skæv.
-Tak, for påmindelsen. -Det er derfor, jeg er her.
-Godt, at du tænker på den. -Okay!
Det ser måske sjovt ud at feste som en rockstjerne.
Vil du se, hvordan en rigtig rockstjerne ser ud? Ikke kønt.
Ven.
Jeg har savnet dig.
Du har familien med. Er det jeres barn?
Hej, barn.
-Hun taler engelsk. -Og Karen. Hej, Karen.
Jeg havde en drøm om dig. Jeg stod oppe på scenen-
-og jeg så dig på første række. Jeg var fortryllet af din skønhed.
Jeg fokuserede al min energi på dig og gav dig orgasme kun med øjnene.
-Hun kunne have faket. -Det var sgu min drøm.
-Jeg kan mærke noget. -Hold din kæft!
Du skal møde nogen. Han er stor fan af dig. Og mig.
Kan du se?
Karen, barn. I skal møde poeten og filosoffen Marilyn Manson.
Vi taler om at lave en duet.
-Måske en amerikansk tourné. -Jeg er her for stoffernes skyld.
-Han laver sjov. -Ikke rigtigt.
-Becca er her, fordi... -Hvem er Becca?
-Min datter. -Barnet.
Hun har opdaget misbrugets glæder og skal vide, at det vil skade hende.
-Hvorfor dog det? -Jeg elsker hende.
Hun må ikke få en overdosis, før hun er gammel nok til at drikke.
Jeg har lavet en del antinarkotika indslag.
Nogle var jeg endda ædru til.
Jeg er fan af dine ord. Vil du tage stoffer med mig?
Det her er fandeme cool!
Ja, det er det sgu.
Jeg kan se dig inde i gabet!
-Undskyld, du er ny her. -Ja, det er jeg.
Man får lyst til at stoppe et geværløb i munden.
-Jeg hedder Tricia. -Charlie. Godt, at møde dig.
Jeg er Brayden, Aiden og Jadens mor.
Nu føler jeg mig doven med en. Lad være, Stu. Ikke ind i munden.
-Er du gift? -Skilt. Hvad med dig?
-Gift. 23 år. -Virkelig?
-Det er du da ikke gammel nok til. -Tak, det var sødt.
-Vi mødtes i high shcool. -Hvor er det sejt!
Og inspirerende. At det kan fungere i så lang tid.
-Det er faktisk hårdt arbejde. -Jeg kan godt se dig, Stu.
Man skal være bedste venner og holde det nyt på en måde.
Absolut. Du må fortælle mig din hemmelighed en dag.
-Skal vi lave en legeaftale? -Ja, okay.
Læg dit nummer ind, og så skriver jeg til dig.
MØD MIG PÅ TOILETTET
-Undskyld, er den fra dig? -Hvorfor siger du undskyld?
-Giv mig fem minutter. -Hvad med børnene?
Vær ikke så vattet, de har det helt fint.
Far skal lige...
Blive inde i dragen, inde i gabet.
-Jeg elsker at tage stoffer. -Det lyder som dig far.
Ja, måske som en joke.
Nogle af os er Keith Moon, og andre er Keith Richards.
Man ved ikke, hvem man er, før man er død, eller på plejehjem.
Det er trøstende. Tak.
De siger intet om, at ukontrollabel seksuel adfærd og stofmisbrug...
...forårsager aids.
-Det siger de faktisk. -Jeg vidste det ikke. Jeg har aids.
Det var for sjov. I er så alvorlige.
Jeg vil have aids til jul.
Skal vi ikke sige, det gav bagslag, så vi kan se at komme ud herfra?
Jeg elsker dine ord, Moody, men du har bedre smag for kvinder.
Ja, ikke? I min drøm kom hun, blot fordi jeg kiggede på hende.
I er ikke sammen mere. Må jeg...?
Du skal ikke gå i gang, ellers bliver der slagsmål.
Vil du slås med mig? Jeg siger sgu ikke nej.
Hold nu op, far. Marilyn Manson er min helt.
-En helt, for fanden. -Lad os lige lande igen.
Er det kanske muligt at lave stor kunst uden at begå selvmord?
-Jeg siger ja. -Det gør jeg også.
-Det er totalt muligt. -Men stoffer gør det sjovere.
-Jeg kan godt lide den tøs. Bum. -Jeg skal urinere og måske kaste op.
Bliv nu her, så hun ikke indtager noget.
-Lad os komme ud. -Hun skal nok se, han er langt ude.
-Det skal hun nok. -Tag et billede, mor.
Tager du pis på mig?
-Er det dig, Charlie? -Jep.
-Hvorfor tog det så lang tid? -Jeg var på dametoilettet.
-Jeg misforstod vist. -Så kom herind.
Du ser godt ud.
Det her er allerede bedre, end mit sidste frække toiletbesøg.
Jeg er ikke Tricia nu. Jeg er Hannah.
-Er det personlighedsspaltning? -Nej, det er mit website.
Husmoren Hannah. Kender du det ikke?
-Er du ikke til porno? -Jo. Skal man betale?
Jeg kan ikke lide at betale for porno.
Ti stille. Du skal filme mig.
-Filme hvad? -Når du får et blowjob.
Så giver du mig ansigtsbehandling. Det er ligesom det, jeg er kendt for.
Jo værre, desto bedre. Få det ud over mine briller.
-Mine fans elsker det. -Det her er et godt billede.
-Du skal have denne på. -Virkelig?
-Du vil nok ikke vise dit ansigt. -Nå nej. God idé.
-Har andre haft den... -Tag den nu bare på.
-Ser det godt ud? -Fint.
Er du klar? Lad os gå i gang.
-Få den pik frem. -Det er en god idé.
Husk, ud over mit ansigt. Okay?
-Hører du efter? Hører du efter? -Ja.
Du spildte lige hele ladningen. Det skulle ud over mit ansigt.
Det er meget ophidsende. Skal vi tage en tur mere?
Glem det. Skrid, taber.
Giv mig min maske. Nu.
Smut.
Vil du høre hemmeligheden bag et godt ægteskab? Lyt til hende.
-Skal vi stadig lave en legeaftale? -Nej!
Hej, tyr.
-Jeg vidste, du kom tilbage. -Min datter er her faktisk.
Hun skal lære om faren ved stof- og alkoholmisbrug.
-Hvordan går det? -Slet ikke godt.
-Har du fået en tour? -Nej.
Så mange værelser og så mange kroge.
Så mange steder at fare vild sammen.
Jeg vil ikke fare vild.
Jeg må hellere tilbage, før nogen bliver gravide.
Vidste du, at Atticus samler på torturinstrumenter fra middelalderen?
Nej, men det er ingen overraskelse.
-Ved du, hvad en brystfjerner er? -Nej, men den forklarer sig selv.
Den flåede brysterne af kvinder, som var fundet skyldige i utroskab.
-Hvorfor skal fine bryster ødelægges? -Det var sødt sagt. Tak
-Jeg mente ikke dine. -Synes du ikke, de er fine?
De er vildt fede. Du har gode dåser, men det er upassende at tale om.
-Det skal jeg nok bestemme. -Det er jeg ikke så sikker på.
-Rør ved dem. -Nej, det er fint.
-Vil du ikke røre ved dem? -Okay, måske bare den ene.
Det er så lang tid siden, at jeg blevet gramset på.
Karen. Brystundersøgelse. Jeg tjekker, om der er knuder.
Det er vist helt fint. Jeg kan gøre det på dig.
Marilyn Manson vil gerne have en trekant med mig og din datter.
Det er mit stikord.
Jeg giver op, Becca. Det her er alt for sjovt.
Hvis jeg var dig, havde jeg også bedt mine forældre om at skride.
Min far havde klappet mig en, men det er en anden historie.
-Vi smutter, så du kan more dig. -Hvad fanden snakker du om?
Rolig, mor og far. Jeg skal nok passe på hende. Se.
Hun klarer sig. Vi rister skumfiduser og fortæller lidt spøgelseshistorier.
Taler om yndlingsseriemordere. Hun er hjemme igen ved daggry.
Tag et billede, får han vågner.
Ikke flere kugler, Manson. Der er for mange kugler. Skrid.
-Far? -Ja, min dreng?
Hvor gik du hen i dag?
-Hvad mener du? -Du var på toilettet længe.
Den kylling gav far en dårlig mave.
Jeg måtte lave meget på toilettet.
Godnat, mor og far. Jeg elsker jer.
Godnat, skat.
-Han er så lykkelig. -Fordi det skal være sådan her.
Han bør falde i søvn sådan her hver aften.
Det er et fint eventyr, Charlie.
-Men det er ikke virkeligheden. -Det burde det måske være.
Hvorfor kan vi ikke gøre det for ham?
Fordi de mennesker, der lavede ham-
-ikke skal være sammen.
-Er du sikker? -Ja, det er jeg.
-Jeg har skilsmissepapirerne. -Okay, jeg har begået visse fejl.
Det har du også.
Det er måske på tide at komme over alt det?
-Som om det er så let. -Det er det måske.
-Jeg elsker dig stadig. -Hvad?
-Hvorfor fortæller du mig det? -Det smuttede bare ud.
-Hold det for dig selv. -Jeg må udtrykke mine følelser.
Godt, for dig. Men jeg er færdig med dig.
Jeg er færdig med Stu, jeg er færdig med mænd.
Er du så til kvinder nu?
Nej, din klaphat.
Klamt. Hold op.
Du vækker drengen.
-Det her er dumt. Jeg går derind. -Det skal være hendes beslutning.
Hvad sker der, hvis han sælger hende som sexslave?
-Han er en rockstjerne, Karen. -Han kan godt være begge ting.
Hurtigt. Jeg skal filme, at han skider på Atticus.
Det er min pige.
-Hvad har vi lært i dag, folkens? -At visse ting aldrig ændrer sig.
-Det lød skarpt. Hvad mener du? -Jeg vidste allerede det, jeg lærte.
Jeg ved, at I elsker mig. Stoffer er gode, dårlige og farlige.
Jeg ved, at de to fyre er galninge. Sådan kommer jeg ikke til at blive.
Det er skræmmende for jer, men I er nødt til at stole på mig.
-Kan I det? -Det kan vi vel.
Du har ikke just givet os noget valg.
Fint. Godt, at vi fik styr på det.
-Jeg går op på mit værelse. -Sikkerhedskontrol.
-Har De selv pakket tasken, frue? -Åh, der kan man bare se.
Den må du beholde.
Virkelig?
-Godnat. -Jeg registrerer bevismaterialet.
-Drink? Snak? -Om hvad?
Din latterlige plan om at lære vores datter om faren ved narkotika?
Min plan fulgte måske ikke planen, eller måske er jeg sgu bare et geni.
-Eller også ville du bare se hende. -Hvem? Natalie?
Åh Gud, Karen.
-Du skider på min arbejdsplads. -Klamt.
Er det? Du havde hånden på...
Hun tvang mig næsten til det. Skal jeg afvise et pænt bryst?
Hun var min værtinde. Er du jaloux?
Nej, det er jeg ikke. Jeg er rasende, fordi du ødelægger mit eneste job.
Hun kastede sig over mig, hun er sikkert ulykkelig.
Det er et freakshow. Jeg er en rigtig mand fra den rigtige verden.
Er du den, der kan lindre hendes smerte?
Jeg er som et fyrtårn for utilpassede mennesker
-Du er utrolig. -Jeg gider hende ikke.
For den jeg gider, gider mig slet ikke.
Nå, så er vi da enige om noget.
-Godnat. -Godnat.
-Ophelia bliver så vred. -Ophelia.
Vi har sex for første gang i årevis, og så er det her din første tanke?
-Hvordan var det for dig? -Det var okay.
Okay? Jamen, det er vel en start.
Det var bekendt.
På en ikke helt ubehagelig måde.
-Du varede næsten længe nok. -Ja, er det ikke sejt?
Jeg har også allerede skudt en stor ladning af sted i dag.
-Hvorhenne? -Her. I badet.
Husker du ikke mit daglige ritual?
-Hvordan var legepladsen? -Seriøst skræmmende.
-Der var en mor... -Tricia.
-Ja, hvor vidste du det fra? -Fordi alle kender Tricia.
Hun prøver at kneppe alle fædrene.
Hun har et website, Husmoren Hannah.
-Vent, lavede du noget med hende? -Nej...
Se lige her.
Se lige den fyr. Han er sådan en nar.
Jeg kan genkende den skæve diller.
-Er det, hvad jeg tror? -Ja.
-Vil du kigge på det? -Naturligvis.
Det er mig en ære.
-Det er en temmelig tung bog. -Ord, ord, ord.
Tillykke, skat.
Uanset om den er god, dårlig eller derimellem...
...så er det en stor bedrift.
-Hvorfor tror du, den er dårlig? -Siger hun som en ægte forfatter.
-Har du det godt? -Ja.
Et øjeblik var det, som om alt var vel med verden.
Ligesom i gamle dage.
-Jeg elsker dig, far. -I lige måde, skat.
-Vær forsigtig, okay? -Det skal jeg nok.
Tak, for en sjov dag.
Camilla Mills www.btistudios.com