Tidligere.
Min mand er død, og jeg føler ingenting.
Hvordan går det? Min pik virker ikke.
Man kan kun komme et vist antal gange. Man kan løbe tør.
-Vi skal bruge et pund mix. -Flot jakkesæt. Tag det af.
-Hvad med din kvindes behov? -De har ikke de samme behov som os.
Min mand er utro, men vi har en aftale. Jeg har villet tale med dig.
-Om hvad? -Om en affære.
-Jeg er stadig forelsket i hende. -Jeg vil betale dig.
Dette er en katastrofe.
Hvad? Det er en rockopera med min bogs tone.
-Det er røv og nøgler. -Du har et enormt hjerte.
Jeg fik en røvgasme.
Godmorgen, solstråle.
-Dit arbejde er fantastisk. -Det er en god gennemskrivning.
-Jeg elsker en god musical. -Hvad laver I her?
Min kone fangede mig, mens jeg spiste chokolade fra en vagina.
-Klamt. -Det var lækkert.
Det var Marilyn Mansons ide.
Mick Jagger skulle efter sigende have spist chokolade-
-fra Marianne Faithfulls varme indre.
Bowie var der også. De benægter det-
-men jeg tænkte, at jeg skulle prøve. Tænk, at det tog så lang tid.
Forresten, Atticus. Hvor længe har du tænkt dig at blive?
Det bliver nok et stykke tid. Hun var rasende.
Hun skar næsten pikken af mig.
-Er det et problem? -Jeg tænkte, at et hotel var bedre.
Hvorfor skulle jeg betale, når jeg kan bo hos min manager?
-Gratis. -Det giver god mening.
-Skal Krull også bo her? -Selvfølgelig. Han er road manager.
Når jeg forlader huset, er jeg ude at rejse.
Krull får mig fra A til B og sørger for små bekvemmeligheder.
Hvor er lokummet?
Tag det roligt. Det er vandbesparende toiletter.
Vi burde holde en fest.
Jeg er single, du har haft et gennembrud. Vi burde fejre det.
Det er ikke en dårlig ide. Min sidste fest vrimlede med læderfyre.
-Jeg kunne ikke få stanken væk. -Hvor er soveværelset?
-Følg Krull. -Få fat i et piano.
Og sørg for alkohol og kokain, Marsbare og glidecreme.
Jeg lægger dette under puden og skriver i drømme.
Men først skal jeg onanere mig selv i søvn.
Eddie Nero, der kan man bare se.
Må jeg prøve? Jeg vil også takle Hank.
Nej. Det er min ting.
Jeg vil fortsætte traditionen med at vække dine ord til live.
-Denne gang på en scene. -Kan du synge?
-Er der nogen? -Jeg er pinlig berørt.
-Men jeg er også stiv. -Må jeg se den?
-Må jeg se? -Nej.
-Hvad så? Hvordan går det? -Godt. Hvad med dig?
-Du sprang ud? -For en kort stund.
-Han tog næsten en mand i munden. -Det har jeg prøvet.
Jeg opbyggede den orgasme. Mund, hænder, fødder.
Jeg så hans sæd danne en slimet St. Louis-bue-
-inden det landede på tæppet i Lincoln-soveværelse.
-Gav du fellatio i Det Hvide Hus? -Det er upassende, men ja.
Jeg havde en erfaring med en flot herre. Han dukkede op backstage.
Han narrede både road crewet og mig.
Han gav et fantastisk blowjob.
Jeg mærkede, hvad jeg først troede var en stor klitoris-
-men det var en mands korte, men ganske brede penis.
Jeg spurgte mig selv: Hvad ville Bowie gøre?
Og så fik jeg vagterne til at smadre ham.
Så jeg fik dårlig samvittighed, og lod ham fortsætte. Et hul er et hul.
Det er det, jeg altid siger.
Jeg har gode nyheder.
-I aften vil jeg elske med en kvinde. -Skal vi underrette pressen?
-Måske National Geographic. -Jeg har levet i cølibat i lang tid.
Jeg troede, at jeg havde mistet min sæd.
Skal jeg være med i en kærlighedshistorie, skal jeg komme.
Og hvad sker der for fest? Det er lidt en pølsefest.
-Ja, hvor er pigerne? -Undskyld?
Havde du forventet, at jeg skulle sende invitationer af sted?
Hvad med stofferne? Hvor er stofferne?
Det gik fint med chokoladen, men stofferne voldte kvaler.
-Var det en banan? -Jeg vil have piger og stoffer.
Stoffer.
-Hvordan går det med mit jakkesæt? -Det er noget at stræbe efter.
-Jeg vil kunne passe det en dag. -Held og lykke.
Du behøver ikke at være vrissen. Støt er godt.
Jeg kan passe det, før du får hår.
Kom her.
Og der er troldmanden, der gjorde min røv lykkelig.
Jeg har savnet dig.
-Godt at se dig. Hvordan går det? -Det går godt.
-Jeg vil finde en ny mand. -Er det sandt?
Tony efterlod sig en økonomisk ruin. Vi brugte det hele.
Jeg ved ikke, om han er til ægteskab, men Eddie Nero vil gerne komme.
Er det sandt? Han er lidt for flot til mig.
-Han skider på folk. -Skider han på folk?
-Det var en beskidt fase. -Jeg har selv været der.
Det var noget værre rod. Hvad siger du, Popeye?
Er du klar til at sprøjte lidt, så vi kan nyde festen?
-Det lyder helt fint. -Sådan skal det lyde.
Stop. Du skal ikke stoppe.
Jeg er næsten færdig.
Hold da kæft, det er godt.
-Jeg får næsten lyst til at knalde. -Næsten? Jeg har en skrivemaskine.
Tak. Dine tanker og den gavmilde facon-
-de kommer til udtryk på, har spillet en stor rolle.
Man får samme følelse, som når man høre en god sang.
Jeg tror desværre, at mit arbejde er forbi.
Ikke mere sex? Det kan ikke passe.
For meget fører til for meget. En eller anden bliver såret.
-Du bør undgå at forelske dig. -Jeg er ikke bekymret på egne vegne.
Jeg slår rod i hjertet på dem, der finder mig ubehagelig.
Det er en lille, men loyal skare.
Alt, der samles, falder fra hinanden.
Paul Simon? Det var nemt. Ved du hvorfor?
Fordi jeg er ældgammel.
Kom her.
-Så gammel er du ikke. -Du smigrer mig.
Min ryg.
Jeg har aldrig dyrket sodomi i et børneværelse før.
Det var pudsigt. Hej, I to.
Dette er Trudy. Dette er Marcy og Karen.
-Trudy er lige blevet enke. -Det er sandt.
Han døde af en overdosis.
Men Picard her har holdt mig med selskab.
Han er ikke så stor, men han er entusiastisk, hvis I forstår.
Jeg forstår.
Jeg troede ikke, at de kom.
De sagde, at de ikke kom, men her er de.
Vi røg pot og kedede os. Vi vil møde Atticus Fetch.
-Det bør I. -I burde begge to dyrke sex med ham.
Han er single, og han er god i sengen.
Han er doven, når det kommer til oralsex, modsat røvhviskeren.
Han giver igen med samme mønt.
Det er ikke min erfaring.
-Har du knaldet Atticus? -Jeg har ikke haft fornøjelsen.
-Vi burde knalde ham sammen. -Vi kan også få en drink.
-Som du vil. -Lad mig præsentere jer for Atticus.
En eller anden fører an.
-Du har fået en ny ven? -Ja. Hun er en ven.
Hun er en dejlig, ung kvinde, der rådgiver mig kreativt.
Det er en Florence Nightingale i nødens stund.
Det glæder mig, at jeg kan gøre dig jaloux.
Sig til, så standser jeg verden og smelter sammen med dig.
Ja, det sagde jeg.
Du kan nok huske Eddie. Dette er Yusuf Nero, Karen.
Sidste var du sammen med en flot afroamerikansk mand.
-Det var bare en fase. -Det fornemmede jeg også.
En chokoladefantasi. Det er helt normalt.
-Især denne tosse. -Apropos tosser.
Karen var gift med den panseksuelle tosse Richard Bates. Kender du ham?
Gør du grin? Det var ham, jeg tog i munden.
Naturligvis.
Han skrev "John", der sikrede mig en Oscar for bedste skuespiller.
Men det handler ikke om æren. Det handler om værket.
Vi har ikke set hinanden i mange år, men du er ikke ældet en dag.
Du har et pragtfuld bagparti, og din hud er perfekt.
-Du er en smuk kvinde. -Tak, Eddie.
-Du er perfekt. -Eddie har brug for min hjælp.
Din duft er fremragende. En sjælden årgang. Lad mig forføre dig.
-Skrid. -Vi gjorde et forsøg.
Krull. Undskyld. Atticus elsker sine fans.
Og vi har en stor fan, der meget gerne vil sige goddag.
Og hvad gør denne fan for mig?
Jeg er nogens mor.
Du er ikke min mor. Hvad med lidt sugen?
Lad mig ordne det.
Vi har vist fundet festen.
-Hvem er det? -Atticus, dette er min ekskone.
-Og min. -Og moren til mit barn.
Har I begge været gift med denne kvinde?
-Hvad er der i vejen med dig? -Hvor lang tid har du?
-Marcy, en stor fan. -Endelig en fan.
Hun elsker musikere. Hun var sammen med Rick Springfield.
-Var du en af Jessies piger? -Præcis.
-Hun havde endda ringetonen. -Hvorfor har du aldrig nævnt det?
Det ved jeg ikke. Måske fordi du er så jaloux.
-Fordi du skal være den eneste pik. -Det er, fordi jeg elsker dig.
-Så er dette visit vist forbi. -Lad hende blive her hos mig.
-Det er ikke en god ide. -Vi bliver gerne.
Du er ikke min type. Jeg er mere til langbenede blondiner.
Men du er meget seksuel.
Hun er utrolig seksuel. Født til at knalde.
At trænge ind er som at bade i et kar fuld af udsøgt olie.
Et kar? Du får det til at lyde, som om jeg er strakt ud.
Vi havde også et dejligt sexliv. Det var ikke vildt eller noget.
En finger op i røven i ny og næ. En trekant eller to, der gik galt.
-Du har noget af en fanklub. -Jeg er tabernes dronning.
Skrid. Lad din ekskone blive her.
Vi får os en lille snak.
-Så dig og Hank? -Engang for længe siden.
-Dig og Hank? -På en måde, ja.
Han er talentfuld.
Ja, men han har svært ved at holde det ved lige.
Han skal bare finde den rette motivation.
Jeg ved præcis, hvor du er lige nu.
-Du kan se en masse potentiale. -Ja.
-Potentiale er spændende. -Ja.
Det er svært at have et forhold til en andens potentiale.
Især, hvis det er det, man er ude efter.
Jeg ville være forsigtig, hvis jeg var dig.
Og det var jeg på en måde. Du bliver såret.
Jeg tænker, at du holder af ham. Hvad siger du?
-Hun kan lide ham. Det kan jeg se. -Hvem? Hank?
Jeg kan lide alle mænd, jeg bruger min tid på.
Jeg har set dig med mange fyre. Du har en særlig kontakt med ham.
Han er en god fyr. Han er sød ved dig. Det kan blive ægte.
Men behøver ikke leve lykkeligt til sine dages ende for, at det er ægte.
Vær nu sød ved dig selv. Du fortjener det.
Ti stille og server.
Hvis jeg skulle vælge, ville jeg sige "Fetch Live - All Over Your Face".
-Der er alle dine hits. -Fantastisk.
Vil du give mit et blowjob, eller skal vi have samleje?
Det ved jeg ikke. Det har jeg ikke overvejet.
-Hvor sødt. Selvfølgelig har du det. -Vil du slikke mig?
Jeg foretrækker at lade være. Det er intimt og en lille smule kedeligt.
-For mig. -Selvfølgelig.
-Jeg er bare endnu et knald. -Slet ikke.
Den viden, at jeg lader dig transcendere din forstadseksistens-
-og dyrke sex med en rockstjerne... Det er den sjove del for mig.
Jeg ved ikke helt. Det er langt ude.
Tag mig nu bare. Det ville Rick Springfield have gjort.
Han rev mit tøj af og stak den ind. Gør, som du vil.
Gør det nu bare. Kom i gang.
Har I læste om ham, der gjorde noget, og så skete der noget andet?
Det var fascinerende.
Karen og jeg deler et intimt øjeblik, og det skal du ikke ødelægge.
Får du ikke opmærksomhed nok?
-Hvor er han? Hvor er Atticus? -Det aner jeg ikke.
-Jeg er parat til at tilgive ham. -Hvorfor?
Jeg ringede til skilsmisseadvokater, men se, hvad der var i posten.
Tre syvcifrede royalty-checks.
Jeg er heldig. Mit liv er utroligt.
Hvis han vil spise en Marsbar ud af en fisse, dømmer jeg ham ikke.
Det er en smuk rationalisering, men du har ret til at være stødt.
Det er sex. Hvorfor gøre et stort nummer ud af det?
Det ved jeg ikke.
-Flyt dig. -Det kan jeg ikke.
Det kan jeg ikke.
Hej, skat.
-Er jeg tilgivet? -Dit forpulede svin!
Er det mine royalty-checks?
Undskyld.
Ikke mere katten efter musen. Du skal kneppe mig.
-Og det skal være nu. -Nej betyder nej.
-Din pik siger ja. -Han træffer ikke beslutninger.
Det kræver færdigheder at være en rockstjernes kone.
Jeg kan give det skarpe blowjob, der skærer igennem.
Der er mange kvinder, der bare slikker på en slikkepind.
De tror, at de bare skal tage den i munden, men det er blot begyndelsen.
Jeg ved, hvordan man får tingene gjort.
Din pik er ved at træffe en beslutning. Hvad bliver det til?
-Er alt i orden? -Tingene er ikke, som de ser ud.
Du vil ikke. Du elsker din mand.
Det gør jeg.
Dette er ikke de droids, du søger.
-Tak. Perfekt timing. -Jeg tænkte, at du skulle reddes.
Jeg forstår. Smut bare.
Karen, det er noget pis. Han skider på folk.
Han har gjort det tidligere. Det er noget af en karakterbrist.
De har været derinde længe.
Måske snakker de bare. Ligesom os.
Ja. De snakker bare.
-Jeg råder dig til at komme videre. -Det er umuligt.
Du kan ikke klandre din kvinde. Han er flot.
-Sådan er Karen ikke. -Hvad er det for noget pis?
Må hun ikke knalde en filmstjerne, fordi du elsker hende?
-Jeg må vel gerne være sur over det. -Lad dig ikke mærke med noget.
Det er vejen frem. Lad ikke kællingerne se dig svede.
Den kvinde er utrolig.
Ikke i ansigtet. Mit ansigt er et nationalklenodie.
Det er forræderi.
-Lad nu være. -Jeg forstrakte vist en sene.
Nu er det tid til "drunken master".
Kom nu væk fra mit bord.
Nu går det løs.
Mine damer og herre. Jeg har en bekendtgørelse.
Jeg har forkludret dette spændende liv.
Hele mit liv har jeg elsket en kvinde af hele mit hjerte.
Har jeg kneppet utallige andre? Ja.
Gør det mig til et dårligt menneske?
Det synes jeg ikke.
Men i offentlighedens øjne er jeg en skurk, en slyngel, en libertiner.
Måske endda en slubbert.
Men jeg kan ikke leve uden dig, Natalie.
-Læg våbnet fra dig, Olly. -Olly?
-Troede du, at han var døbt Atticus? -Det er sandt.
Jeg måtte skabe Atticus Fetch.
Nu må jeg dræbe ham, før han dræber mig.
-Det giver ingen mening. -Jo det gør.
Han har skabt et monster, og nu vil han dræbe det.
Sådan har jeg også selv haft det.
Du er ikke alene, Atticus.
-Vi kan finde ud af det. -Tager du mig tilbage?
Nej for helvede! Du er et løgnagtigt svin!
-Jeg tager dig tilbage. -Er det sandt?
Vi finder ud af det. Jeg må holde dig i kort snor.
Det lyder godt. Denne dreng trænger til lidt disciplin.
-Lidt moderlig disciplin. -Giv mig våbnet.
Giv mor våbnet. Kom nu. Sådan.
Den er ikke engang ladt, din vatpik.
Sæt farten ned. Hvorfor er du så vred?
Det var ikke mig, der forsvandt med ham den perverse.
Det er frækt af dig at misbillige mine handlinger.
Skal jeg bare se på, at det finder sted?
Hvorfor kom du her til aften i det hele taget?
Vil du vide hvorfor? Fordi der konstant er en stemme i mit baghoved.
Den siger, at det måske er anderledes nu.
Stjernerne vil stå rigtigt-
-og vi deler et magisk øjeblik, hvor alting atter er i orden.
Men der er altid noget eller nogen i vejen.
Sig til, hvis jeg ikke må se andre.
Hvad skal jeg gøre, hvis du holder mig på afstand?
Sidde med et pikbur og vente på en åbenbaring?
Tror du, at det betyder noget, at du knalder en anden?
Er vi ikke sammen, forventer jeg ikke, at du lever i cølibat.
Når jeg ser nogen kigge på dig, som jeg plejede at gøre det...
Det hader jeg.
Det giver mig kvalme.
Det værste er, at jeg forvandlede mig til dig.
Jeg vil ikke være den person. Jeg vil ikke lege-
-og forsøge at hævne mig på dig og at såre dig.
Det ønsker jeg heller ikke.
Jonathan Kobylecki www.btistudios.com