Tidligere ...
Jeg rejser til udlandet på litterær pilgrimsfærd.
Da hun rejste, føltes det som en afslutning.
Mon hun var det eneste, der holdt os sammen?
- Vi skal giftes. - Familien Runkle!
Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
Hvad fanden? Jeg sagde jo, jeg ikke ville se ham igen.
- Produceren bestemmer, din nar. - Nu holder I jeres kæft.
Jeg tænkte på, hvad jeg ønsker for folk i mit liv.
Jeg vil se dig lykkelig. Du skal smile og mene det.
Hank skal afsted og møde en hest og en pige.
Handler det om at følge din lykke og kærlighed?
Så skal du afsted.
Få fat på hende, min ven.
Karen. Hej.
Hvad laver du her? Stak du ikke af med rockcirkusset?
Jo. Men jeg kom tilbage for din skyld.
Karen. Hej.
Hvad laver du her? Stak du ikke af med rockcirkusset?
Jo. Men jeg kom tilbage for din skyld.
Jeg ved, det er overvældende og endda forvirrende.
Men jeg kunne ikke være derude, når jeg vidste, du var her alene -
- og blev ældre i øvrigt.
Jeg elsker dig, Karen. Det vil jeg altid gøre.
- Vi skal have udredt tingene, ikke? - Jo.
Nu ruller vi ærmerne op og får det gjort.
Vi bliver her, til vi er afklarede, eller til vi bliver for liderlige.
Vi vinder begge to på det.
- Hej. - Nej, makker.
Vi vil ikke dele bord med dig. Er du måske fra Europa?
- Undskyld, skal jeg ... - Nej. Det her er ...
Hvad er det? Forklar dig, kvinde.
Det er Chris fra min yogagruppe. Det her er Hank. Han er ...
- Hvad er han? - Han er fra mit liv.
- Yogaklasse? Den gamle traver? - Jeg beklager ...
Det er forståeligt. Hvad taler vi om? Bikram?
Hvem har tid til bikram? Det er en fis i en hornlygte.
Har du sluppet en vind der? Det har du sikkert.
- Lad os gøre det her en anden gang. - Det er en god idé.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Det er helt i orden. Jeg ved, hvor jeg kan finde dig.
- Det var rart at møde dig, Hank. - Det var en fornøjelse, yogafyr.
Farvel. Namaste-smut med dig.
- Vi kan grine ad sådan et kvaj. - Hvad? Han er for lækker.
En yogafyr fra Westside? Du falder da ikke for den slags.
Hans sperm smager sikkert af hummus.
- "Spermus". - Åh gud ...
Det her går ikke, som jeg havde håbet på.
Hanky Panky, jeg tænkte nok, du ville være her.
En pære cosmo-tini, tak.
Han laver ikke sjov. Og han er ikke bøsse. Længere.
- Jeg tog tilbage efter hende. - Det sagde Atticus.
Jeg gav hende mit hjerte og fik lort og lagkage tilbage.
Men nok om min elendighed. Hvordan gik bryllupsrejsen?
- Knaldede I jer i smadder? - Glem det. Jeg har nyheder.
Endnu en vorte på den lille pose, du kalder et skrotum?
- Ja, og Atticus fyrede mig. - Det var surt.
- Men han fyrede også dig. - Det er umuligt.
Den rødhårede satan elsker mig. Han blev rørt, da jeg rejste.
Ja, og derefter kedede han sig.
I dit fravær faldt han for Aaron Sorkin, der blev ledig.
Og dermed stoppede din Broadway-karriere brat.
Nå. Hvad gør vi så nu?
Jeg venter. Sig det nu.
- Sig det. - Hvad? Nå, det?
Det kan jeg ikke sige. Det ville være uansvarligt, Hank.
Jeg har ingen tilbud til dig.
Det passer ikke helt. En unge vil interviewe dig til skolebladet.
- Jeg skal have et job. - Det skal jeg også.
Jeg vil vise Karen, at jeg er en voksen med et arbejde.
- Jeg skal være forsørger. - Hvor er det sødt.
Og fuldkommen naivt. Der er ingen jobs, Hank.
Og hvorfor ikke? Fordi du har pisset på alle, der har hyret dig.
Du har skidt på det hele. Bøger, film, teater ...
Hvad med TV? Det kan jeg også skide på.
- Du ser ikke engang TV. - Men jeg kan godt skrive det.
Hvad skal vi gøre, Hank?
Bare rolig, min lille skat. I aften drikker vi.
I morgen ringer du rundt. Der skal nok dukke noget op.
Ellers går vi hånd i hånd ud i havet med sten i lommerne.
- Det lyder romantisk. - Apropos, hvordan gik bryllupsturen?
Gav du din aldrende brud en nyreinfektion?
Nej, virkelig? Tal med mig. Let dit hjerte.
Dr. Hanxtable er der for dig.
- Hvor er min smukke brud? - Marcy Runkle?
Mener I det? Nu?
Lige, hvad vi behøver. Et tilfælde af whisky-pik.
- Jeg drikker ikke whisky. - Han har fået cosmo-tini.
- Han har sikkert groet sig en fisse. - Nu knepper jeg dig, Marcy.
Lov ikke noget, din slatne dolk ikke kan holde.
Vær nu flink ved ham. Han er meget følsom.
Hvad med mig? Jeg giftede mig med en tåbe, der ikke kan få den op.
Jeg ved, det er slemt, Marcy. Du fortjener bedre.
Kom her.
I må få lidt perspektiv.
Jeg kom efter mit livs kærlighed, og jeg blev afvist.
Og I to idioter fik styr på jeres liv før os.
Du lader din skaldede isse komme i vejen for dine planer.
Du skal ombord i hendes skælvende sprække. Ødelæg det ikke.
Tak, Hank.
Hun har en magisk vagina, og du vil have den.
Ja, det vil jeg. Jeg vil kneppe dig sønder og sammen.
Du kommer til at se stjerner.
Lad os se, om vi kan få blod i din knækkede diller.
Bliv der, Hank. Du kommer ikke med.
Hvad ... kan jeg gøre for dig?
- Slap af. Er du Charlie Runkle? - Hvem spørger?
Jeg hedder Levon. Jeg vil interviewe Hank Moody.
- Hvad taler du om? - Jeg har sendt dig 20 e-mails.
Hvem gav dig min adresse?
Internettet. Du har et sært navn. Der findes ikke mange Runkler.
- Jeg er den forkerte Runkle. - Du lyver.
- Du er den onanerende agent. - Jeg giver besked, hvis Hank vil.
- Må jeg ikke møde ham? - Nej, det er umuligt.
Hvad er det for en larm? Hvordan skal man kunne sove her?
Der er han. Du er Hank Moody.
Det må jeg være. Hvem er du?
Levon. Han vil interviewe dig til skoleavisen.
Hvad fanden? Hvorfor godkendte du det?
Din pikspillende løgnhals. Du fik mine e-mails.
Jeg kan lide ham. "Levon"? Kan dine forældre lide Elton John?
- De har god smag. - Det kan diskuteres.
- Er det okay med dig? - Ja, kom bare ind.
Du har et kvarter. Du skal være ude, når jeg vågner.
Godt. Hvor blev du født?
Jeg blev født i Bronx, men vi flyttede til Long Island.
Det fik mig til at flygte tilbage til byen hurtigst muligt.
- Hvor mange kærester har du haft? - En hel del.
- Hvor mange af dem var seriøse? - Skriver du min dødsannonce?
Vil du kalde dig selv misogyn?
Nej. Jeg elsker kvinder.
Store, fede, høje, lave, hvide, sorte og gule. Skal vi tale om bøgerne?
- Jeg har læst dine bøger. - Og?
- Har du børn? - Ja, en datter.
Synes hun, at du er en god far?
Hun har sikkert et par anker. Synes du, du er en god interviewer?
- Hvor mange hjerter har du knust? - Har jeg knaldet din pige?
Du havde ret. En ny dag gryer, og vi har et nyt tilbud.
Skift tøj. Vi har et møde. Jeg fortæller om det på vejen.
- Stik af med dig. - Må jeg komme med?
- Vi arrangerer et nyt møde. - Det var en god start. Farvel.
Fremstå nu ikke som en snob, der ser ned på TV.
- Hvordan er det? - Som en koloskopi i hjernen.
Men jeg skal nok kalde det genialt. Jeg strammer mig an.
God dreng. Det er underligt at se dig være så opsat.
Det er sjovt, som alting er forbundet.
Når folk har knyttet bånd, kan de aldrig undgå hinanden.
- Hvordan går det med Marcy? - Fint. Vi har været på bryllupstur.
Du ved virkelig, hvordan man får ram på nogen.
Jeg ved akkurat, hvordan hun er på en bryllupsrejse.
Vores sexorganer var sammensvejsede i ti dage uden pause.
Jeg kunne ikke klare ikke at være oppe i hende.
Når jeg gik omkring, sad hun straks på min pik.
Rolig nu, Runks.
- Hej, knægt. Hvordan har du det? - Glimrende, Moody.
Jeg instruerede "Santa Monica Cop".
Nu er jeg involveret i "Santa Monica Cop"-serien.
- Så det går godt for mig. - Hvad fanden gik der galt?
Det begyndte at gå ad helvede til, da du dukkede op.
Rolig, lad os ikke hænge os i fortiden.
Sam fejlede, de droppede filmen, og min kone ville skilles.
Men lod jeg det røre mig?
Ja, det gjorde jeg. Men så rejste jeg mig og børstede støvet af.
Jeg solgte den skide abort som et pilotafsnit til TV.
Sådan gør producenter. De forvandler regn til et gyldent brusebad.
Stille. Forfattere taler grimt om en, så snart man forlader lokalet.
Jeg vil vide, hvem jeg ikke skal vælge.
Rosenberg, din skiderik. Du skal få, hvad du fortjener.
Flot. Prøv at betale for privatskolen uden et job.
- Du må være Hank. - Henry James Moody I.
Rick Rath. Kald mig bare Rath.
- Hvad gør du her? - Jeg er hans agent.
Han sørger for, at jeg ikke smører min afføring ud.
Smut med dig. Det gælder også jer.
Lad os være. Her skal kun være talenter.
- Han er et uhyre. - Lad os være i fred.
- Jeg hyrer dig ikke, Hank. - Virkelig?
Vil du ikke engang høre, hvad jeg synes om manuskriptet?
Jeg har både lavet PowerPoint og et rørende dukketeater.
Stu bad mig tale med dig. Jeg blev nysgerrig og tjekkede dig,
Alle kaldte dig et mareridt, og længere er den ikke.
Jeg har ikke brug for en snob, der vil skide på TV.
Men du skal vel bruge en, der faktisk kan skrive?
Ja, talent er et plus, men livet er for kort til ballade.
Jeg er for gammel til at være barnepige for et røvhul.
Okay. Hør nu bare på mig.
Du har et lokale fuldt af tabere og novicer derinde.
Taberne skriver noget middelmådigt for at sikre sig en løn -
- og novicerne vil have livsstilen, men de har ikke noget at skrive om.
Det er en meget kynisk generalisering.
Jeg har en novices energi og en tabers nedslidte erfaringer.
Og du har pisset på hele byen. Hvorfor bliver det her anderledes?
Det er sandt, at jeg har spildt mange chancer.
Jeg kunne skyde skylden på min pikspillende agent eller min angst -
- men sandheden er, at jeg forsøger at blive voksen.
Jeg vil genfinde mine gode sider, og først skal jeg have et job.
Det lyder inspirerende, men kan du klare opgaven?
- Kan du komme til tiden? - Ja.
- Kan du lege pænt med de andre? - Ja, måske.
- Kan du tage imod kritik? - Muligvis.
Kan du lade være med at knalde eller slå skuespillerne?
Ja, jeg har læst dine bøger. De minder mig om det, jeg skrev -
- hjemme i New York, før lortet her opslugte mig.
Jeg elsker historier om forløsning -
- men jeg betvivler dine motiver. Hvad handler det her om?
Man kan vel sige, at det handler om en pige.
Assistenten skrev lige, at Rosenberg imiterer dig igen.
Han prøver nok at begå mytteri.
Jeg ville vride hans brystvorter, men sådan er jeg bare.
Bliv her. Ingen garantier, men der er nok en plads om 45 sekunder.
Jeg har øjne og ører alle vegne, din forbandede skiderik.
Ærlig talt er jeg lidt nervøs.
Vær nu ikke sådan en lille pige. Det er bare mig.
Bare mig, din sexede lille ninja.
- Hvad er der? - Ikke noget.
Det lyder bare som noget, Stu ville kalde dig.
Du har sikkert ret. Det er et af mange navne.
Jeg bliver bare forvirret. Det gik så hurtigt mellem os.
Jeg ved det godt. Vi begik måske en fejl.
Hold din fede kæft.
Nu er der ingen vej tilbage. Jeg giver ikke op endnu.
Okay? Giv mig et kys. Et til.
Ikke endnu. Det går for hurtigt.
Du ved, den er lidt nervøs.
Okay.
Lad mor gøre det, som hun kan.
Værsgo, mor.
Kald mig ikke "mor". Det er ret ulækkert.
Selvfølgelig. Min fejl.
- Det virker ikke, Marcy. - Gudfader, lad være!
- Jeg vil føle noget. Hvad som helst. - Vær flink ved min penis!
- Det går mig bare på. - Jeg forstår det godt.
Træk nu vejret og slap af.
- Lad mig gå ned på dig. - Hvad?
- Nej. - Jo, Marcy.
Jeg insisterer. Jeg gør det, fordi jeg vil føle mig som en mand.
Så at slikke mig handler om dig? Du er en forbandet narcissist.
Jeg har brug for at gå ned på dig, Marcy!
Fint, så gør det.
Okay.
Charlie, du skal ikke græde, mens du slikker mig.
Okay, undskyld.
Okay.
- Lige der. Fortsæt. - Er det dejligt?
Pardon, excusez-moi.
Jeg er ikke europæer eller noget, men må jeg sidde her?
Beklager, jeg skal mødes med en fra mit pilates-hold.
Han er smidig. Han kan sutte sig selv og klippe tånegle samtidigt.
- Vi skal lære hinanden at kende. - Jeg kommer ikke sammen med nogen.
Godt. Det gør jeg heller ikke.
- Pilates-fyren var bare for sjov. - Godt at vide.
- Hvad laver du her? - Et interview til et skoleblad.
- Er det kommet så vidt? - Ja.
Husker du hende fra New York Times, der engang skrev pænt om mig?
Ja, hende med den yppige barm.
Ja. Men jeg gik ikke ombord i den, fordi jeg elskede dig.
- Du er helt utrolig, Hank. - Endelig forstår du det.
- Undskyld for forleden. - Det siger jeg også.
Men hvad undskylder jeg for? Jeg kom tilbage for din skyld.
Jeg havde meget at tænke over, og timingen var helt forkert.
Det er os i en nøddeskal. To personer med dårlig timing.
Sådan er jeg ikke.
Hej, undskyld mig.
- Er du hans kone? - Hun er mit barns mor.
- Forlod han dig? - Nej, hun forlod mig.
- Det er faktisk kompliceret. - Ja, det lyder sådan.
- Vi har faktisk et møde. - Ja, jeg må afsted.
Vi snakkes ved senere. Du skal høre om mit nye job.
Spændende. Hold op med det.
Det var hyggeligt at møde dig. Jeg hedder Karen.
Okay, farvel.
Okay. Held og lykke.
- Er det okay, at jeg optager? - Gør det, du skal gøre.
- Hej. - Hej selv.
Jeg sidder her med Hank Moody, roman- og filmforfatter.
Ellers noget?
Nej, det er vist det hele. Tak for præsentationen.
Hun var ret lækker på en MILF-agtig måde.
- Det er den bedste måde. - Du har sikkert ret.
- Du har vel knaldet hende? - Helt sikkert.
- Sejt. Elsker du hende stadig? - Ja. Meget højt.
- Er I stadig sammen? - Ikke lige nu.
Det er nok klogt ikke at lade sig binde.
Ja. Men frihed er bare et andet ord for at savne nogen.
Det var vist Taylor Swift, der sagde det.
- Vil du være forfatter? - Nej, det ligner hårdt arbejde.
Det er forfærdeligt. Det er som altid at lave lektier.
Hvad vil du så lave?
- Jeg vil være skuespiller. - Godt. Det er et fint erhverv.
- Min mormor siger, jeg minder om ... - Dustin Hoffman.
Nej, Marlon Brando.
Det virker sjovt. Alle er så søde mod en.
Man omgås flotte skuespillerinder, og man rører deres bryster på film.
Og senere gør man det samme et andet sted.
Det lyder som et godt liv. Sådan vil jeg gerne have det.
Du har sikkert knaldet mange skuespillerinder?
- Hvad skal artiklen handle om? - Dig og dit liv.
- Ved du, hvem jeg er? - Nej. Jeg vil finde ud af det.
- Du virker ret selvglad. - Har du noget imod mig, knægt?
Er du sikker på, jeg ikke har knaldet din pige?
- Er du sikker? - Ja. Jeg har aldrig haft en kæreste.
- Det var trist. - Ja.
- Men du knaldede min mor. - Hvad?
- Du knaldede min mor. - Laver du ikke sjov med mig?
Jamen dog. Det er faktisk sket for mig tidligere.
Det er ubehageligt, men vi klarer det. Bevar fatningen.
Hvornår indtraf denne episode af kødelig lyst?
Jeg ved det ikke. Omtrent ni måneder før min fødsel.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com