I tidigare avsnitt...
-Ingenting? -Nej. Inte en ryckning.
Jag slickade till och med krysset.
Kan du komma i tid, vara trevlig och låta bli att knulla skådisarna?
Du känner till mina verk.
Vad? Vad är det? Ingenting kan förvåna mig längre.
Så han är min son? Jag kan bara gå på vad han säger-
-men han är inte direkt nån trovärdig källa.
Jag står här.
Han tror att ni ska gottgöra för förlorad tid. Men du är ju inte sån.
-Är det där din son? -Tydligen.
Behöver han ett jobb? Jag behöver en ny assistent.
Du ska få träffa en person.
-Vad kan jag göra? -Inget.
Vilken negativ attityd, Karen.
Hank! Du har en annan familj!
Familj vet jag inte...
Vår familj är ofungerande, men den är ändå en familj. Nu finns det en till.
En till mamma och ett till barn. Inser du hur jävla knäckande det är?
Inser du att botten just har gått ur vårt förhållande?
Jag fattar. Men när den första ilskan har lagt sig kommer du att förstå...
Ilska?! Jag är inte arg!
Varför skulle jag vara arg?!
Du ser arg ut.
Jag har ingen rätt att vara arg. Hon blev gravid innan vi träffades.
Det är sant. Vad bra att du ser det så.
Du ser det på ett modernt sätt.
Det gör saken tio gånger värre. Hon fanns där först.
Hon är mamma nummer ett. Jag är mamma nummer två.
Och hon är så löjligt jävla snygg, vilket gör det hela ännu värre.
Jo, jag har en förmåga...
Exakt! Det är ett smärre mirakel att inte fler ungar har sökt upp dig.
Det där var taskigt. Jag har alltid varit noga med preventivmedel.
När kvinnor har bett mig om det har jag gladeligen använt kondom.
Men försatsen kan orsaka problem.
Problem - jo tack, jag vet! Vet du vad du måste börja tänka på?
Hur du ska berätta för din dotter att hon har en okänd bror!
Halvbror. Lite som en avlägsen kusin. Det är inte en så stor grej.
-Så är det inte alls! -Jag måste till jobbet.
Det var trevligt att prata med dig! Ha en bra dag!
Vad fan? Skulle vi inte ses här utanför?
Jag spelade Xbox igår och försov mig.
Du ska ju börja på ett nytt jobb idag.
Det är så jag hanterar ångest - Xbox och gräs. Röker du gräs?
Jag är rätt nervös inför det nya jobbet.
Och försenad...
Börjar man inte senare i nöjesbranschen?
-Klockan är elva. Sent nog? -Jävlar.
Jag går och klär på mig.
-Bra idé. Sätt fart! Rappa på! -Okej!
-Fort, fort, fort. -Varför är du så sträng mot mig?
Var har du varit de senaste 20 åren?
Jag visste inte att du fanns.
Men ändå!
-Kan jag gå på toa? -Jag bryr mig inte.
-Vad fan?! -Ursäkta. Du behöver inte svära.
-Vi har ju sett varann nakna. -För 20 år sen.
Det födelsemärket minns jag.
Måste vi prata just nu?
Om vi måste? Jag skojar bara. Jag backar långsamt.
-Väldigt, väldigt långsamt. -Ut med dig!
-Sluta stöta på mamma inför mig. -Jag stötte inte på henne.
Jag retades bara lite flörtigt.
-Stor skillnad. -Mina kompisar ville knulla mamma.
De ville kramas och tog henne på rumpan. En mycket förvirrande tid.
-Vad är det? -Inget.
-Ser jag snygg ut? -Jättesnygg.
Mamma, ge dig... Sluta.
Var trevlig, arbeta hårt och var inte konstig.
-Lovar du? -Jag lovar.
Jag älskar dig.
-Får jag ingen kram? -Ditt svin.
Kan du vänta i bilen?
Försök inte med nåt.
Vad söt du är. Hur är det med Karen?
Hon hatar mig och gör voodoodockor. Där stack det till igen!
Och i ryggen. Hon ligger verkligen i.
Vill du att jag pratar med henne?
Det är nog ingen bra idé. Du är lite för snygg.
-Varför säger du så? -Det är hennes ord.
Vad snällt av henne! Hon är så vacker.
Jag och mina barns vackra mammor. Jag har haft tur.
Håll ett öga på honom. Han är konstig socialt.
Jaså? Det har jag inte märkt. Han halar väl inte fram kuken?
-Det tror jag inte. -Tror?
Han kan ha gillat att blotta sig...
Men det var normalt-
-och ett sätt för honom att uttrycka sin sexualitet. Men det var längesen.
SANTA MONICA COP FÖRFATTARRUM
Okej, ungdomar. Dags att göra teve.
Din tur, Hugh. Du får avsnitt tre.
Jag uppskattar förtroendet.
Visst. Få höra nu.
Okej.
Kameran hittar Danko Jones på inlines på strandpromenaden.
Varför i helvete åker vår coola och aggressivt manliga stjärna inlines?
Han vill träffa kvinnor. Funkar skitbra.
Det kommer mer: Danko träffar en snygg tjej. Hon är skitsnygg!
Tänk er en blandning mellan Rihanna och nån ännu snyggare.
Sen knullar Danko skiten ur henne. För sån är vår Danko.
Sen är hon borta. Men gissa vem som är hans nya chef? Inlinesbruden!
Hur hanterar du det, Danko?
-Hank, du tar trean. -Jag gör det.
Hank, du tar trean.
Jag har faktiskt 15 års erfarenhet. Våldtäktsmannen har ingen.
-Hank, avsnitt tre. -Schysst.
-Vad har du? -Vad menar du?
Idéer om handlingen. Berätta.
Jag vill helst inte skissa innan, utan utforskar hellre storyn först.
Intressant. Spara det till romanen.
Ett bra serieavsnitt kräver att man har alla detaljer innan man börjar.
Då är allt klart när man börjar.
Ett dåligt avsnitt, då?
Samma sak. Kom igen! Ge mig idéer! Det här är ingen jävla praktik.
Visst, okej.
-En serievåldtäktsman går lös. -Nu börjas det.
Lugn, han kommer att få vad han förtjänar.
Han siktar in sig på snygga kvinnor på inlines.
Nu tvingas Danko Jones bege sig till strandpromenaden.
Det är bra och kul. "En fisk på torra land".
Den coola svarta killen beter sig som en dum vit kille. Vilken story!
Spinn vidare. Hur ser bihandlingen ut?
Den kanske inte behöver nån bihandling?
Det kanske bara är ett väldigt speciellt avsnitt av...
Varför tog det sån tid? Låtsas att jag har lågt blodsocker.
"Hackad och slungad, extra dressing, utan lök" - var det för svårt?!
Hackad och slungad! Extra dressing vid sidan av! Utan lök!
Helvete också!
Bra jobbat, Levon.
Köp cupcakes. Då blir han glad. Han föredrar dem med strössel på.
Cupcakes...
Ingen vill ha cupcakes, Hugh.
De finns med jordnötssmör.
Är allt bra?
Så fan heller. Jag fick ju skäll.
Glöm det och gå in igen. Du har inget annat val.
-Varför försvarade du mig inte? -Du sjabblade.
De tar lunch på allvar. Jag har aldrig sett nåt liknande.
Kan jag få en cigarett?
Det var jävligt onödigt. Det vet du.
Slog han dig? Stack han in fingret i din röv och tvingade dig att lukta?
-Det tror jag inte. -Nej.
Det skulle du nog märka. Det gjorde han inte.
Sköt dig bättre imorgon. Så har jag fått tänka. Det är en sund filosofi.
Jag vet inte. Nöjesbranschen verkar vara tuff.
Jodu, hackad sallad-branschen är mördande, eller hur?
Vill du bli skådespelare?
Har du nån aning om hur avvisad du kommer att bli, som du ser ut?
Och du ser jävligt bedårande ut.
Kan du ge mig ett råd?
Om du vill.
Jag vill ha sex med Raths assistent. Inom en snar framtid. Typ snart.
Det är bra att drömma och sikta högt.
-Jo, men hur gör jag? Ligger jag på? -Nej.
-Eller ska jag vara cool? -Cool är alltid bäst.
Säg nästan inget till henne, nånsin. Ignorera henne i princip helt.
Låt henne komma till dig.
-Jag förstår inte hur det skulle... -Lita på mig.
Förlåt för bannorna. Initieringsrit.
-Det är lugnt. -Är du osäker - följ instruktionerna.
Som med skådisar: Tvivlar du, säg replikerna. Samma för författare.
-Följ anteckningarna. -Du får en viktig lektion här.
Vill du vara med när tjackhororna provspelar?
-Jippie! -Det låter häftigt. Får jag se på?
Nej. Men köp en koffeinsnål, fettfri ismacchiato med karamell och vanilj.
Visst. En koffeinsnål...?
(Skriv ner det.)
Jag frågar er assistent.
Helt rätt! Så ska det låta.
Danko, jag vet att du vill göra rätt, men jag älskar crack.
Cracket är min vän, min älskare, min förtrogna.
Du tror att det du har mellan benen är magiskt.
Men när jag för min kuk...mina...
Men att föra läpparna mot den där glaskuken är det bästa.
Mer kuk än så behöver inte den här tjejen.
Jättebra. Jag gillade improvisationen med glaskuken.
Väldigt kreativt.
Tack. Det bara kom på mig. Kom till mig. Det kom...
Jag ska berätta en hemlighet.
Du har mer talang än du tror.
-Tack. -Jag såg vilket pris du fick betala.
Tack.
Tack själv. Kom gärna tillbaka hit igen.
Varför säger du alltid "Vilket pris du fick betala"?
Inte fan vet jag. En regissör som jag jobbade med en gång sa så.
Det lät bra, så jag började använda det i min repertoar.
Tv-bolaget vill ge ett erbjudande till Eddie Nero.
Gör det inte. Du kommer att ångra dig.
-Hur så? -Han skiter på folk. Jag skojar inte.
Nånstans måste man ju skita.
-Skådespelare, alltså? -Jag vill ha rollen.
-Varför då? -Man syns, och jag vill bli sedd.
Som en tjackhora?
Jag vill ha rollen.
Lycka till. Må bästa tjackhora vinna.
Jag knullar dig gärna för att få rollen.
Gulligt av dig, men det är inte jag som fattar besluten.
Jag kan suga din stora svarta kuk.
Hur kan du veta att jag har en stor svart kuk? Du gick i roll. Coolt.
Jag såg vilket pris du fick betala.
Vill du se brösten?
Det...behövs inte. Det här är en tv-kanal. Vi sysslar inte med...
-...bröst. -Kläderna krånglade lite.
Jo.
Vill du smaka min saft?
Nej, det är lugnt. Jag drack lite till frukost.
Hej, Frisco!
Missförstå inte...
Din jävel! Det här ska du inte få komma undan med.
Inte nu. Jag är inte på humör för ditt militanta skitsnack.
Gå och gör lite nytta.
Är vi klara att börja skådespela? Vad är det som luktar?
Det är nog motivation. Då kör vi.
-Vad är det där? -Kucka.
-Vilken färg har den? -Svart kucka.
-Ja, det är en svart klocka. -Stor svart kucka.
Fan, vad bra den var! Småbarn är så roliga.
Eller hur? Nu är det din tur.
Vad menar du?
Jag visade min. Visa din.
-Min favorit passar inte på jobbet. -Det gör inget.
Det här är ju inte direkt nån vanlig arbetsplats.
Okej, jag ska visa dig nåt sjukt.
Det här vill jag inte ta i. -Hank! Kan du komma hit?
-Slå dig ner. -Gärna det. Vad händer?
-Pullade du skådespelerskan? -Oj då... Inte direkt.
Vad fan betyder det? Man pullar eller så pullar man inte.
Rent tekniskt pullade hon sig själv med mitt finger.
Därav fittlukten där inne?
Det var motivation.
-Nu måste jag anställa galningen. -Varför då?
Hon kommer att säga att du gjorde nåt olämpligt.
Ingen kan tro på att du är oskyldig. -Vad är det?
Pullade han dig också?
Vad tvingade du henne att se?
Jag tvingade henne inte.
Hon är upprörd.
Hon visade videoklipp och bad mig att visa nåt som jag gillar.
Det är rätt snuskigt.
Jag är en stor pojke. Säg det.
En stor och kåkfararliknande snubbe har analsex med en söt porrbrud.
-Så där ja... -Han dunkar liksom på henne.
Men det kommer mer.
Sen drar han ut sin monsterkuk och stoppar in hela pungen.
Den är helt sjuk.
Som en påse med basketbollar. Sen kommer det bästa:
Han drar ut den igen och ropar: "Boo-yah! Boo-yah!"
-Det är riktigt roligt. -Skitkul - och sexuella trakasserier.
Va? Hon bad om det!
Du är på jobbet, Leon!
-Levon. -Det var det jag sa!
Det var inte sexuellt, utan komiskt. Blev jag upphetsad?
Ja, men jag försökte inte knulla henne.
Men du masserade henne.
-Herregud... -Sa hon det?
Du sa ju "Var cool".
Jo, det gjorde jag. Bra där, min son.
-Tack, pappa. -Bra där.
-Agenten väntar i telefon. -Vem?
Han jobbar för hon som blev pullad.
Är du nöjd nu?
Och var fan var jag då?
Upptagen med att trakassera min assistent! Sådan far, sådan son.
Två tvättäkta praktarslen. Stick härifrån! Nu!
Vad betyder det? Får vi sparken?
Brukar jag sparka folk? Det är ju rena clownverksamheten där ute. Ut!
-Hur tänkte du? -Vem bryr sig?
Du kan inte göra så på jobbet.
Ska du säga som pullar folk.
Inte den tonen, okej?
Jag skiter i det här.
-Vart ska du? -Hem.
-Så du tänker sluta? -Varför inte? Det är ett skitjobb.
Fixa lunch åt Hollywoodsvin.
Du som bor hos morsan.
Och vem fan är du?
Jag försöker göra det bästa av en förjävlig situation.
Glöm det. Förlåt att jag sökte upp dig.
-Säg inget som du får ångra. -Vem ska ångra nåt?
Du är så jävla dramatisk.
Jag kommer att bli en bra skådis.
Du fixar ju inte ens en enda dag som assistent!
-Far åt helvete! -Ska jag?
Din otacksamma skit! Jag fixar jobb åt dig och du skämmer ut mig.
Det kommer inte att hända igen.
Kom igen nu, Hank!
Kom igen! Du har honom, Hank!
Kom igen, Hank!
-Ja! -Fan!
-Skämtar du? -Hit med pengarna.
-Vad fan pågår här? -Jag vann.
Jag tar avsnittet.
-Nej. Så funkar det inte här. -Vi kan bryta arm om saken.
Du vinner garanterat. Men jag delar ut avsnitten.
Vilken jävla cirkus.
Jag är Julia, Levons mamma. Levon skulle vilja säga en sak.
-Säg det. -Hej, Melanie.
Förlåt att jag skapade en obehaglig arbetsmiljö.
Jag försökte bara få dig att skratta och blev nog lite ivrig.
Det är mitt fel. Jag hade en liberal syn på Levon och porr.
Det är okej. Det var rätt kul när kulorna ploppade ut ur arslet.
Ja, eller hur?
Men massera mig inte.
-Jag lovar. -Det var läskigt.
Och din andedräkt...!
Borstade du tänderna imorse?
-Det glömde jag. -Använde du tandtråd?
Sluta, mamma.
Förlåt att jag sabbade lunchen och trotsade er. Det ska inte hända igen.
Sånt händer. Du lär dig. Hämta en Cola light.
-Rick Rath. -Julia.
Skrik inte åt honom. Ni kan säkert motivera er personal på bättre sätt.
Oj, okej. Det här händer verkligen.
Hur kan ni ha en son som är så gammal?
Tack.
Ja, just det - han. Förlåt.
Okej. Jag väntar. Var är min ursäkt?
Jag vill säga dig en sak.
Hur fan kan du vara så hård mot honom?
Det var ingen ursäkt...
Du måste vara mer med honom först. Du är ju bara en spermadonator.
Var hans vän. Du vet ju inget om honom.
Moody blev just uppläxad!
Jag överreagerade, men han behöver manlig vägledning.
Hon gör ett kanonjobb. Grabben sköter sig och hon kom med kakor.
-De är jättegoda. -Ha lite tålamod, Hank.
-Och var inte ett svin. -Bravo, Julia.
-Får jag fråga en sak? -Visst.
-Har ni provat på skådespeleri? -Förut, i New York.
-Jag är från New York. -Jaha!
Jag gjorde pjäser och reklamfilmer, men jag var medelmåttig.
Jag ska berätta en hemlighet.
Ni har mer talang än ni tror.
-Jag ska visa er runt. -Där fick du...
Levon! Mjölk!
-Det här väntade jag mig inte, Runks. -Inte jag heller.
Man tar ståndet för givet och tror inte att det kan försvinna.
Hur fick du det att handla om din kuk?
Jag berättade just att mitt liv har vänts upp och ner.
Mitt också. Kuken funkar inte. Jag kan inte älska med min fru.
Hon är nog frustrerad och undrar om hon borde ha tagit mig tillbaka.
Du har åtminstone en fru. Jag och Karen har aldrig haft det sämre.
Hon kom väl över grejen med Mia? Tiden läker alla sår.
Även trasiga kukar?
Hoppet lever.
Från Marcy: "Kom och knulla din fru. Hon är hög och kåt och vill ha kuk."
"Eller slicka och använd vibben". Vibben?
-Vib... -...ratorn.
"Sväng förbi affären. Mjölken är slut."
Iväg med dig. Gör som hon säger. Förbered tungan på ett träningspass.
Glöm inte att köpa mjölk. Och sprit. Den är snart slut.
Jag gillar ju sängfösare.
Och chips! Tv-jobbet har lärt mig allt om snacks.
Chips!
-Hej. -Vad vill du? Jag är inte på humör.
Jag vill bara be om ursäkt.
Jag blev så knäpp av allt det här-
-att jag inte tänkte på hur du måste känna dig.
Jag vet att jag inte kan snacka mig ur det här-
-men jag förstår att det här är en stor grej för dig.
Okej. Vad mer kan jag göra för dig?
Jag är väl hyfsat faderlig av mig?
Nu förstår jag. Du vill att jag ska göda ditt ego.
Nej, nej. Jag känner mig bara rätt rostig nu och...
Nej, du tycker synd om dig själv.
Det är slöseri med tid, för sånt är livet, Hank.
Man tvingas hantera en massa skit. Det är det som definierar en:
Hur man hanterar det. Självömkan ger inga pluspoäng.
Lustigt att det aldrig har känts mer rätt att dricka-
-och grubbla över mina prövningar än just nu.
-Din dotter vet inte vad som väntar. -Tur för henne.
En kille har sökt upp sin pappa. Det är stora grejer.
Han är säkert ett nervvrak nu...
Och hans mamma måste undra över hur livet kommer att förändras.
Det är mycket att hantera.
-Och du då? -Du har nog att tänka på, Hank.
Ge inte upp hoppet.
Jag är fortfarande jag. Vi är fortfarande vi.
Godnatt, Hank.
Godnatt.
Text: Lovisa Bergström www.sdimedia.com