Dette har skjedd...
Jeg elsker tenner. De er fasinerende.
Levon kullkastet skuespillerdrømmene.
-Ja. -Jeg ble tannpleier.
Er du manageren min nå? Skaff andre klienter.
Det er derfor jeg er her.
-Jeg har peanøttallergi. -Selvsagt.
-Jeg kan dø. -Så synd.
-Jeg vil ligge med Raths assistent. -Det er fint å ha drømmer.
-Hvordan når jeg dit? -Hold hodet kaldt.
Unnskyld. Jeg er Levons mamma.
Hei, Melanie. Unnskyld at jeg skapte et utrivelig arbeidsmiljø.
Rick Rath. Har du vært skuespiller?
-For flere år siden. -Jeg skal fortelle en hemmelighet.
Du er nok mer begavet enn det du tror.
Hei.
Jeg vet at du elsker det forvokste guttebarnet.
Vårt? For tidlig?
Men du kan ikke besøke ham på jobben.
Det er så langt unna greit at det er guffent.
Vi er i guffenland, der bare du bor.
A: Jeg har et møte. B: For tidlig. C: Røyker du deg stein nå?
-Hva slags møte? -Et rollemøte.
-Du svarte ikke. -En prøvespilling.
-Rath sa at det var en liten rolle. -Gjorde han det? Interessant.
Er det ikke så smart?
Det er ikke så mye jeg liker. Jeg er negativ.
Men jeg jobber med saken med terapeuten. Hva er det?
Jeg er nervøs.
Diarénervøs? Samme det. Ingen bryr seg om-
-hva som skjer i magen din.
For du ser strålende ut. Jeg syns det. Jeg tenker mye.
Mange stygge tanker. Det er rene museteateret her oppe.
Hvordan gidder jeg? Det er så dumt. Jeg burde tilbake til en trygg jobb-
-der folk liker meg og vil rense tennene.
Det er jeg flink til. Si til Rath at jeg takker nei.
-Aldri i livet. Du fikser dette. -Hvordan vet du det?
Jeg husker en sak fra vårt korte fortid sammen.
Jeg leste replikker med deg. Nettopp.
-Husker du det? -Du gjorde alt til sexscener.
Jeg prøvde å få deg til å få inn materialet.
Eller så var jeg bare rå.
Uansett kommer det til å gå bra. Brekk et av de sexy beina dine.
-Takk, Hank. -Ingen årsak.
-Nå kan du fortsette å røyke. -Takk.
Vil du holde meg med selskap? Alle de kule gjør det.
Det gjør deg litt mindre nervøs. Kom hit.
En liten blås.
Sånn, nå er du klar. Kjør på.
Kom hit, Hank. Se på dette.
Si om dette er like bra som jeg tror. Jeg er partisk.
-Hvordan var helgen, Danko? -Fett.
Når blir du en del av planene mine?
-Er det du som har skrevet dritten? -Det var deg.
-Det høres ut som ditt materiale. -Greit. Se.
-Det fins regler! -Regler er til for å knekkes.
Det er hjerter også, Danko.
Var det bra?
-Vent. Nå ler hun. -Alle sier det.
-Var det alt? -Hun skal spille politisekretær.
Hun er mye med. Det hadde vært bra.
-Hun er flink. -Ja, hun er veldig naturlig.
Ekstremt naturlig, hvis du skjønner hva jeg mener.
-Jeg skjønner hva du mener. -Jeg beklager.
-Føles dette ukomfortabelt? -Jeg tror ikke det.
-Hun er så vakker. -Ja.
Men det er mer enn det. Hun er rene solstrålen.
Hun er ikke som de andre psykopatene.
Er det greit om jeg...
-Hva da? -Oppvarter henne?
-Sønnen hennes jobber for deg. -Er det et problem?
Han blir neppe glad hvis du knuller henne.
Hvem bryr seg! Han jobber for meg, ikke omvendt.
-Det er sant. Da går det vel bra. -Dere skal ikke gjenforenes?
-Hvorfor ikke? -Livet mitt er for komplisert.
Ja, hele greia med moren til det andre barnet ditt...
Ja, jeg er midt oppi det.
Du har kanskje rett. Det er kanskje dumt.
-Hun bør ikke få rollen. -Jo, det syns jeg. Det er bra.
-Du burde satse på henne. -Det skal jeg. Beklager.
Jeg er takknemlig for at du ville møtes i dag, Goldie.
Takk Hank. Han tryglet om det. Han snakker pent om deg.
-Han pleier å gjøre narr av meg. -Ja, det gjør han også.
-Men det er kjærlig ment. -Jeg elsker ham.
-Så søtt. -Jeg tok en kule for ham.
-Vil du se? -Ikke egentlig.
-Det ser ut som eksem. -Det er arrvev.
Ja vel. Hva er forslaget?
Du er en begavet ung kvinne. Jeg har beundret deg lenge.
Kult. Det har jeg aldri hørt før.
Du skrev en episode av "Dawson's Creek".
Ja, for hundre år siden.
-Hvordan vet du det? -Jeg elsker den serien!
-Du så ikke "Dawson's Creek". -Jo! Jeg ser fortsatt på reprisene.
-Er du homse? -Nei. Eller jeg var det en stund.
-Jeg latet bare som. -Hvorfor det?
Hvis jeg sier det, må jeg drepe deg. Du vil kjede deg i hjel.
Noen ganger når folk forteller noe, vil jeg slite ut tungen på dem-
-og trykke opp den så langt opp i ræva at de ikke kan drite den ut.
Jøss... Du er en fortryllende ung dame.
-Syns du at jeg er pen? -Ja, absolutt.
-Jeg syns at du er nydelig. -Er det en ulempe i yrket?
Iblant tror jeg at det er et problem.
Som stygg ville jeg ha hatt en egen serie.
-Hvem jobber du for? -UTK. Men jeg føler meg fortapt der.
Har du tenkt på å skaffe en manager?
Jeg har allerede en. Jeg burde egentlig ikke sitte her.
Hvorfor ikke? Vi snakker sammen. Vi sitter bare her og snakker.
Det føles feil, som om jeg bedrar ham.
Jeg er en slem liten tøs.
-Men du er ulykkelig. -Han er snill.
Han er bare gammel. Vennene mine kaller ham "gråpungen".
-Han virker impotent. -Det er ikke noe passende ord.
-Han er en skikkelig slapping. -Iblant kan slappingene overraske.
Bruker du omvendt psykologi og forsvarer min nåværende agent-
-for å framstå som god? For det funker kjempebra.
-Hva er galt? -Ingenting.
-Hvorfor skulle noe være galt? -Du er stille.
Jeg må som regel skru opp for å overdøve deg.
-Jeg liker at du kjenner meg. -Hva er problemet?
-Jeg har hjertesorg. -Melanie?
Kanskje du bør sikte litt lavere. Hva med den jenta-
-fra postproduksjonen?
-Hun som skjeler? -Men hun jobber ræva av seg.
Når runket du sist til en arbeidsmaur?
Melanie gjør meg gal. Hun gjør meg kåt.
Jeg runket på jobben i dag.
Det er farlig å runke på jobben. Spør onkel Charlie.
Og det er ekkelt! Ikke runk på jobb.
Regissøren vil ha henne.
Hæ? Det lille krypet? Du har Moody-blod i årene.
Ikke la ham stå i veien for dine runkedrømmer.
-Hun er for fin for dere begge. -Han vinner. Han er jo regissør.
Han er TV-regissør, og du klatrer på stigen.
Kanskje ved hjelp av en krakk,-
-men han er fanget på midten. Han faller snart av og dør.
Jeg fatter ikke hvordan han får jobb.
Han må ha en film av Stu på The Sybian.
-Det skulle jeg ha likt å se. -Jeg også.
Jeg fikk den! Jeg fikk rollen!
Gratulerer! Bra jobbet.
Gratulerer. Bra gjort.
Det var nok peptalken min og den lille puffen.
-Hva er det? -Ingenting.
-Er du ikke glad? -Det er heftig.
Jeg er 21 år og bor hos mamma. Nå jobber jeg med henne også. Kult.
Vi flyttet hit for å løfte karrieren min, og så får du jobb.
Fint for deg, mamma.
Ikke ødelegg gleden. Det er hennes store dag.
-Ja, nettopp. -Beklager.
Nå feirer vi! Du er glad på mine vegne.
-Vi spiser middag. -Får Hank bli med?
-Han har nok annet fore. -Jeg må...
...jobbe på "Santa Monica Cop". Et nytt høydepunkt.
Kom igjen, det er mammas dag.
-Eller hva? -Ja vel, da. Hopp inn.
Det blir trangt baki her.
Skål for byen der drømmer går i oppfyllelse!
Si det til alle flattrykte stjerner-
-som ble rævpult ved Hollywood-skiltet.
-Jeg elsker denne byen! -Rolig. Hun tåler ikke alkohol.
-Før i tiden kunne hun drikke. -Jeg drakk deg under bordet.
-Jeg ville kanskje knulle deg der. -Æsj! Skaff dere et rom.
-Her er det en del deilige damer. -Hvem er du egentlig?
Ikke ta i for mye. Hvem som helst kan være en idiot.
-Vær en gentleman. -Nettopp.
-Utmerket foreldreskap. -Pokker! Det er Melanie.
-Han liker Melanie! -Hold kjeft.
-Fortell mer. -De trenger meg på kontoret.
Nei, vi har akkurat begynt. Vi skal slå hæla i taket!
Det gjelder jobben min. Jeg må adlyde.
-Får jeg tisse først? -Innvilget. Ta med en prøve.
Hva skal jeg gjøre hvis jeg blir alene med henne?
Liker du henne på ordentlig? Vis hva du føler uten å bli slesk.
-Ikke dra fram pikken. -Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Det var en fase! Hvorfor fortalte hun deg det!
-Imponerende. Vi kan samarbeide. -Det er som musikk for mine ører.
Bare si ifra, så skal jeg oppfylle dine drømmer.
Hvem er dine mål den nærmeste tiden?
Vet du hva jeg ønsker meg mest av alt? Å styre over alt sammen.
Rath er en slendrian. Han lever på CV-en sin.
Hvis han hadde hørt på meg,-
-kunne vi ha vært rå, men han har hodet for langt opp i ræva.
Jeg sitter på møter og nikker til alle de dumme ideene hans.
Skjønner du?
Hjelp meg med å ta over, så er jeg din.
Det høres litt bedragersk ut.
Jeg vet det. Jeg må bare bryte med "gråpungen".
-Utrivelig. -Men nødvendig.
Jeg har en ting til å tilstå.
Før møtet sjekket jeg runkevideoen din på Redtube.
Jeg er lei for det. Jeg har prøvd å fjerne den, men den er populær.
Ikke be om unnskyldning. Den er ganske sexy.
Du har virkelig ingen slapping, Charlie.
Hva slags vask blir det der inne?
Jeg vet ikke hva det er du antyder.
Takk for at du feiret med oss. Det betydde nok mye for Levon.
Du fortjener litt stjerneglans. Virkelig.
Takk. Jeg tror at peptalken hjalp. God natt.
Jeg burde ikke si dette høyt, men det er sånt jeg gjør.
Du innser vel at Rath kan ha visse forventninger?
-Hva mener du? -Han ga deg rollen.
Mener du at han forventer et nummer eller å bli sugd?
Han er nok fornøyd med begge. Han syns at du er sexy.
-Han sa at jeg var naturlig. -Du er naturlig.
Du er dessuten veldig naiv.
Jøss. Jeg bør kanskje takke nei.
Ikke skjær av puppene for å erte brystkassen.
Jeg vil bare gjøre deg klar over at sjefen-
-kanskje er forelsket i deg. Men han tjener i alle fall godt.
-Han har fine tenner. -Veldig fine.
-Smil. -Må jeg?
Du har noe mellom fortannen og hjørnetannen. Et stykke kjøtt.
-Nå er det borte. -Takk.
-Tennene dine trenger rens. -Jeg bestiller tid.
-Jeg gjør det straks. -Jeg vil ikke avslutte kvelden ennå.
-Ikke? Jeg er med. -Nå kjører vi på!
Bare si hvor jeg skal kjøre bilen. Jeg venter.
-Pleier Rath å prøve seg på deg? -Nei.
Jeg sugde ham skikkelig da jeg begynte.
-Siden har jeg fått være i fred. -Jaså?
Det var vel smart.
-Jeg tuller bare! -Selvsagt gjør du det.
-Hva gjør deg så skikket til å suge? -Det vil du vel vite, hva?
-Ja. -Du er morsom.
Rath har blitt saksøkt for sexpress flere ganger,-
-så han har lært seg å oppføre seg.
Iblant glaner han på puppene mine.
-Det tar jeg som en kompliment. -Det burde du.
Én, to, tre, se på meg.
-Hei, Mel. -Hei på deg.
Kan du løpe av gårde og kjøpe en fettfri vaniljelatt, gutt?
Jeg jobber ikke for deg.
-Men du jobber for serien. -Hva så?
Da jobber du for meg. Jeg regisserer den.
Du regisserte pilotepisoden, bortsett fra de nye tagningene.
-De måtte visst hyre noen andre der. -Kom hit.
Jeg har smurt henne lenge.
Vi snakker ukevis. Ikke ødelegg for meg.
Du tror at jeg bare dingler med kuken.
Men jeg tenker framover.
Uansett hva som skjer mellom oss, ender det ille.
Det er prisen man må betale.
Du kan være den hun gråter ut hos. Skjønner du?
Ja, du er en idiot. Og du trenger mintpastiller.
Vaniljelatte. Kjøp en til henne også. Og ta deg god tid.
Hallo.
Jeg er ikke sugen på dette.
Det er bare en rens.
Du har drukket og burde ikke bruke sånt utstyr.
-Hva er du så redd for? -Indiana Jones er en ekte tøffing.
Han er skolert og en skjørtejeger. Som meg. Men han er redd for slanger.
Jeg er redd for tannlegen. Han er min slange.
Jeg fikk mareritt etter "Maratonmannen".
Jeg tisset i sengen.
Jeg skal rense tennene dine!
Si: "Du er en veldig god regissør."
-Si: "Du er filmregissør." -Du er filmregissør.
Ja, det er jeg.
Jeg lager TV fordi det betaler bra.
-Nå er det nære på! -Ja!
-Snart lager jeg en ny film. -Du er så nær!
-Så fælt. Jeg kan ikke glemme det. -Sett igjen latten og stikk.
Herregud!
Du fortjener bedre, Melanie.
Han er på vei ned. Det sier faren min.
Jeg visste det! Den drittsekken. Han lever for å kødde med meg!
-Du snakker om faren min! -Han er en jævla idiot!
-Ditt svin! -Slutt!
-Jeg hater deg! -Ditt svin!
Faren din ødelegger livet mitt!
For faen. Hva i helsike?
-Har du en pistol? -Lukt på fingeren min.
-Aldri! -Lukt på fingeren min!
I helvete! Du er en syk jævel.
Hvordan kan du like ham? Han er på vei ned. Jeg klatrer på stigen.
Jeg mener det ikke vondt, men du er assistent. Han regisserer filmen.
Møkkafilmer. Og det låt som om det var vondt ment.
Han har et hjem og en bil!
Handler det om eiendeler? Alle kan kjøpe ting.
Men ikke alle har en sånn.
Du har en overraskende stor pikk.
-Takk. -Jeg vil ikke ligge med deg for det.
Det var ikke så farlig som jeg trodde.
-Du er flink til å rense tenner. -Ja.
-Kan jeg få mer lystgass? -Nei!
-Jeg stoppet ikke deg i baren. -Lukk munnen.
Du må gå til tannlegen oftere. Oralhygienen er viktig.
Slutt å si sånt. Jeg blir opphisset.
Fint å vite at jeg fortsatt kan gjøre deg tent.
Alt ved deg kan gjøre folk tent.
Jaså? Innimellom føles det ikke sånn.
Ingen seriøse forhold?
Det kunne ha blitt noe, men Levon kom alltid i veien.
Jeg ville finne noen som tok ham for den han er-
-og kunne være en del av livet hans. Men det er høye krav.
Det kan være lystgassen, men jeg liker ham.
Han er kul på en innledningsvis usympatisk måte.
Jeg vet det. Han er en bra gutt med et stort hjerte.
-Det har han fått fra deg. -Det var urettferdig.
Du berømmer meg som mor når jeg sitter så nær.
-Dette er nok en dum idé. -En elendig idé.
Det er Levon. Han har alltid stått i veien for sexen.
Du kan skylle. Hva står på?
-Jeg ville vise hva jeg følte. -Men ikke dra fram snurrebassen.
Jeg ble revet med.
-Du får ikke true jenter med penisen. -Jeg truet henne ikke.
Jeg viste den bare fram.
Jeg burde ha visst bedre. Ingen liker meg.
Det han gjorde, var ikke riktig, men jeg forstår ham. Han er en gutt.
Han vil ha seg. Det er normalt.
-Ja, men det er ekkelt og ulovlig. -Det også.
Men hva handler dette om? Er den pen eller spesiell?
-Den er ganske stor. -Som far så sønn.
Hvis ikke folk i familien din har stor pikk.
Hvor var vi før vi ble avbrutt av din sønns behov for å blotte seg?
Min sønn? Sønnen vår.
Det var jo for tidlig.
Apropos det... Det som skjedde i stad, må ikke skje igjen.
Jeg er enig. For forvirrende.
Det som skjer hos tannlegen, forblir der.
Får det bare skje hos tannlegen? Nei, jeg skjønner. Jeg fleiper.
Jeg skal snakke med ham om jenter-
-og sørge for at han ikke blir arrestert.
Takk.
Det var hyggelig å være forelder med deg.
Nå går jeg før lystgassen dabber av.
Har du mer av de greiene fra i morges?
De greiene? La meg se.
Tekst: Morten Gottschalk www.sdimedia.com