-I tidigare avsnitt: -Jag fick rollen!
Gratulerar.
Du inser väl att Rath förväntar sig nåt?
Menar du sex eller en avsugning?
-Vem rekommenderade mig? -Stu Beggs.
Han sa att er make inte tjänar så mycket.
Jag vaxade en prostituerad idag. Hon var ung, söt och villig.
Är det fel? Jag vet inte längre.
Fixade du en prostituerad till mig? Tack så mycket!
Du är allt jag ville ha av en far.
Klittan är längst upp, va?
Ännu en nöjd kund.
Tänker du berätta det här för din mamma?
-Hon skulle bli jättearg. -Det är bra att veta.
Jag gifte om mig med en galning som inte ens kan få upp den!
Jag behöver en manager som bryr sig om mig.
-Det gör jag. -Få bort mig från serien.
-Varför då? -Rath förnedrade mig.
Visst blir du hård nu?
Varför händer sånt här mig?
Förlåt.
Att döda skurkar är vad jag gör och jag gör det bra!
-Låtsas att jag dödar knarkare. -Ja.
Oroa er inte om att vara roliga.
Det är mitt jobb. Jag är rolig.
Det är inte mitt jobb att säga all er exposition.
Låt gästskådisarna sköta sånt.
Danko är cool. Han är cool.
Han ska bara snacka om han har nåt vettigt att säga.
Ingen sån där snutjargong som ni alltid skriver.
"Akta! Ner! Fan!"
"Det är så man kör!" Jag kan säga mycket med en blick.
Wow...
Jag bajsade precis på mig.
Det där är inte bajsa-på-mig-blicken.
Här är den i slow motion.
-Wow... -Oj...
-Fattar ni? -Ja då.
Det är som en elektromagnetisk puls runt mitt rövhål.
-Vem är snubben? -Vår nya manusförfattare Hank Moody.
Åh, Hank Moody, våldtäktsmannen.
-Jag är ett fan av dina felsteg. -Tackar.
-Visst jobbade du med Samurai? -Jag kallade honom för Calvin.
Han sa att du gillar att stoppa kuken där den inte hör hemma.
Det definierar mig inte som en människa.
Min kuk hör hemma där den hamnar.
Du ska bli min kille på inspelningen, Moody.
-Funkar det för dig, Rath? -Jag gillar inte inspelningen.
Det är jobbiga arbetstider.
Har ni tänkt på att börja senare eller jobba kortare dar?
-Vad snackar han om? -Ingen aning.
-Ursäkta mig. Jag har en idé... -Sånt gör ont i öronen.
Speciellt från tjejer. Ni använder för många ord.
Varför använda ett ord när man kan använda tio?
Det var kul. Jag är kortfattad...
Han vill inte höra din idé nu.
Fred, manusförfattare!
Jag följer dig ut, Hashtag.
Kickoff hos mig ikväll. Kom dit!
Uppför er och ha inte sönder nåt. Inget knullande i min pool, Terry.
Vill nån annan vara hans kille på inspelningen?
-Vi kan bryta arm, Terry. -Nej.
-Jäkla tv-pengar, Batman. -Ja, kolla in det där.
-Huset som medelmåttighet byggde. -Det är inspirerande, Hank.
Nu vill jag ha tv-manusförfattare som klienter.
Skit inte där jag äter, Charlie.
Var hälsade, festprissar.
Det var han som sprutade i byxorna, mamma.
-Trevligt. Charlie Runkle. -Trevligt.
Jag är Hanks manager och heterosexuella livspartner.
Du måste vara den ljuvliga Julia, ettan på mammalistan.
-Levon pratar väl om dig. -Nej, det gör jag aldrig.
Vad tror du, pappa? Lär vi få se tuttar och rövar?
Jag kan tänka mig att ge dig smisk inför främlingar.
-Jag vet, mamma. -Gå in och uppför dig.
-Jag pratar med din far. -Kom nu.
-Du tänker väl inte gå in med stånd? -Uppför dig.
-Vad är det? -Är inte Levon lite konstig?
-Mer än vanligt? -Han är avslappnad och självsäker.
-Är det dåligt? -Nej, men jag är inte van med det.
Jobbet kanske har förbättrat den unge mannens psyke.
Eller så är det för att pappan är en förebild.
Det tror jag väl inte?
-Vilket hus. -Ja, en dag kan du äga det.
Mrs Julia Rath... Det låter bra.
-Det var bara en dejt. -Tafsade han?
Nej, han var nästan för perfekt.
Ibland vill man ju att killen bara...
Vad vill du att killen ska göra?
Min stake lyssnar på dig. En erektion lever eller dör med dig.
-Vad? -Det var länge sen jag var på fest.
Man dricker ett glas eller tio-
-och undviker att vakna med en tatuering eller blodig röv.
Ska vi?
-Fyll på vinet. -Jag gillar när du beordrar mig.
-Stu och Nikki! Hur är läget? -Hej, Hank!
-Hur mår grabben? -Han njuter av efterglöden.
-Känner ni varandra? -Hon tog min sons oskuld.
Det är världsklass på det.
Jag önskar att min pappa hade gjort likadant.
Han gav mig bara en Playboy och sa att män och kvinnor har bröstvårtor.
Kan vi hålla tyst om hela Levon/prostituerad-grejen?
-Hans mamma är här och vet inget. -Jag är väldigt diskret.
Det är sant. Hon är otrolig.
Jag gör de sjukaste sakerna med henne och hon säger aldrig nåt.
-Henne ska du behålla. -Ja, och hon liknar Marcy.
-Yo, Moody! Hur är läget? -Hashtag! Läget är bra.
-Hashtag! -Storkukade Beggs!
De säger att han har en stor kuk.
-Jag måste prata med Moody. -Gör det.
Jag ska vara ärlig, Moody. Rath förstör för mig.
Du bör ta upp det med Rath.
Han är för envis. Han skriver drama men jag vill ha humor.
Han skriver "The Wire" men jag vill göra "48 timmar".
Hjälp mig som du hjälpte Samurai.
Vi kan göra en modern actionkomedi med betoning på komedin.
Det är inte upp till mig och jag är inte så rolig.
Men du är kvick och jag är jävligt rolig.
-Ja, du är jävligt rolig. -Tillsammans kan vi... Vem är bruden?
Det är Julia. Hon har en liten roll i serien.
-Du har en scen med henne. -Ja, verkligen.
-Vi har en scen här just nu. -Hon är även min sons mor.
-Jaha! Men ni är inte ihop? -Nej, inte just nu.
-Så du krossar inte den röven? -Inte nu. Det var för 20 år sen.
Och jag beundrade den mest.
-Jag är inte så hård mot röven. -Jag vill förstöra den.
-Jag vill mörda röven. -Ja, men ditt språk är så aggressivt.
-Om du mördar den är den inte kvar. -Där har du fel, Moody.
Man mördar röven så att ingen annan får njuta av den.
Det är ett metaforiskt mord. Fattar du?
-Jag fattar. -Förstår du?
Jag försöker ragga på bruden. Vi ses sen.
Tänk på mina ord. #ord!
Jag har tänkt på dem.
-Vad fan var det där? -Han tänder på birollsinnehavaren.
Han ogillar hur du skriver för honom.
Jag ska bråka med honom om exposition...
...och nu vill han ta min kvinna. -"Din kvinna"?
Kom igen, jag är på gång här.
-Har hon sagt nåt om mig? -Hon sa att du var perfekt.
Bra. Jag försöker. Vanligtvis är jag en skitstövel.
-Jag försöker ta det lugnt. -Men ibland ska man...
-Vad då? -Du vet. Ibland ska man...
Vad då? Fan, här kommer Shrek.
-Du pratar om min son. -Förlåt.
Jag måste avbryta det där.
-Vet du vad? -Du föddes fattig på juldagen...
...när tidningen skrev att Gud är död?
-Nikki är här. -Ja, hon är med Stu Beggs.
-Får jag låna pengar? -Så Levon gillar pengar?
-Varför? -Jag vill sätta på henne.
-Hon är med Stu. -Hon kan väl gå ifrån ett tag?
-Din mamma är här. -Huset är ju stort.
-Det är väldigt dyrt. -Jag betalar tillbaka.
-Nu är jag arg på dig. -Jag är arg på dig.
Känslan är tillbaka. Jag måste knulla nån.
Hitta en toalett och runka. Sen mår du bättre.
Gör rent sen och tvätta händerna.
-Men nu känns det töntigt att runka. -Jag fattar det.
Men onani är ändå en stor del av ditt liv.
Tjejer kommer inte att lägga sig framför dig.
Jag borde ha fortsatt vara oskuld. Nu har jag fått upp smaken.
Bra diskussion.
Borde du verkligen dricka?
-Jag är inte allergisk mot vodka. -Ursäkta. Vem skulle veta det?
-Däremot är jag allergisk mot sperma. -Jaså?
Jag kan varken spotta eller svälja.
En gång tog jag det i ansiktet och fick rodnad och utslag.
Att spruta på mig är som att kasta vigvatten på Linda Blair.
-Läget? -Jag är så arg på Rath.
-Varför då? -Han lät Hashtag förolämpa mig.
-Det låter inte som Rath. -Varför är du på hans sida?
Jag är inte på hans sida, Goldie. Lugna ner dig.
Han skriver om min dialog och förolämpar mig.
Han är ute efter mig, Charlie.
Det är hans plan, den jäveln. Den kvinnohatande idioten.
-Goldie! -Rath! Hej.
Är allt bra? Jag fixade sån där glutenfri mat åt dig.
-Där hör du. -Du är bäst.
-Vilket vackert hem. -Om du jobbar hårt får du också ett.
-Du raggar väl inte klienter här? -Nej då.
Som om nån vill jobba med den här vanartade galningen.
Ha så kul.
Jag kan inte säga så mycket men jag vet-
-att ni kommer få ha på er riktigt sexiga kläder.
Håll käften, Hugh. Du skrämmer den kvinnliga stjärnan.
Oroa er inte. Det är inte han som bestämmer.
-Han älskar cupcakes och Coldplay. -Vem älskar inte Coldplay?
-Och vem är ni? -Hank Moody, en ny manusförfattare.
-Ni skrev väl filmen? -Jag var en av de 19, ja.
Och "Fucking & Punching"?
Jag var bara en av sex där. Det är därför den är så bra.
Jag älskar den filmen.
Oj då. Man tackar.
-Kan jag vara ärlig? -Om ni måste.
-Jag gillar inte hur Rath skriver. -Ni bör säga det till Rath.
Det gjorde jag och han dissade mig.
-Kan vi prata om det? -Här och nu?
Ni kommer inte att ångra er.
Hej där, Runkle. Hur känns det att vara gift?
Det går upp och ner, Stu.
Men allt är lugnt där hemma.
Det är en sak som jag vill prata om.
-Jaså? Vad är det? -Jag vill ligga med Marcy igen.
-Vad är det för fel på dig, Stu? -Jag vet inte.
Min karriär går lysande. Tv-grejen gör att jag skiter pengar.
Men utan en drottning rasar slottet.
Jag vet att du har vunnit.
Men jag kan inte sluta tänka på kvinnan.
Du måste gå vidare, Stu. Vi är gifta...igen.
Jag vet det. Jag respekterar det.
Marcy är din tvillingsjäl, men hon föddes för att vara min sexpartner.
Jag saknar henne så mycket.
Den sista gången fick jag gå ner på henne.
Jag fick inte doppa min hjälm i hennes silkeslena damm.
Hon är så trång! Jag blir så stor och då är jag ändå redan stor!
Jag är medveten om det. När lät hon dig gå ner på henne?
Det var givetvis innan ni gifte om er.
Det var en solig tisdag i Venice.
Det var den sista dagen jag var lycklig.
Ni juckar säkert hela tiden. Ni är ju nygifta.
Varför pratar vi om det här?
Du saknar Marcy. Jag fattar. Och?
Jag har ett förslag, Runkle.
Ja, det är ganska skamligt.
Med din tillåtelse, och hennes så klart-
-vill jag erbjuda en miljon dollar för att få ligga med henne igen.
Så många gånger som vi hinner på en natt.
Fundera på det.
-Jag ångrar det inte. -Jag sa ju det.
-Kritiken är skit men gräset är bra. -Du är rolig.
Inte som en komiker men jag är kvick. Det är min grej.
-Det är bra. Ingen är kvick längre. -Det stämmer.
Som Woody Allen eller Pauly Shore.
Så vad gör en riktig författare här?
-Jag växte upp och skaffade ett jobb. -Titta, vad vuxen du är.
Vad gör en seriös skådespelare här?
Jag behövde också ett jobb men jag vill inte växa upp.
-Ursäkta. -Jag måste erkänna nåt.
Du tänker orena tankar just nu. Det är förståeligt.
-Jag hatar serien. -Det är också förståeligt.
Jag kunde ha valt en BBC-serie men min agent övertalade mig.
-Det var trist. -Ja, jäkligt trist.
Kan du prata med Rath och kolla om han kan döda mig?
Jag lovar att du inte ångrar det.
Mitt huvud snurrar av möjligheterna.
Som det bör. Men jag måste erkänna nåt mer.
-Du har tre tuttar och en kuk. -Nästan rätt.
En av mina bästa vänner är Sasha Bingham.
-Jag känner Sasha Bingham. -Jag vet.
-Stjärnan i "Fucking & Punching". -Japp.
Vi hade kul, förutom när jag råkade knulla hennes mamma.
Hon berättade om det. Hon sa också att du slickar bra.
-Gjorde hon? Vad snällt. -Ja, hon är snäll.
-En fin sak att säga. Hälsa från mig. -Absolut.
Hur tycker du att man slickar bra?
Du får nog fråga den som blir slickad.
Jag har haft det bra, men vad gör det riktigt bra?
Man ska behandla vaginan som en människa.
Hur behandlar man en människa? Som man själv vill bli behandlad.
Jag förstår, men det låter så intellektuellt.
Ska inte en författare visa och inte berätta?
Kära nån. Det är faktiskt en bra poäng.
-Har man tillåtelse att komma ombord? -Du har tillåtelse.
Du är en väldigt trevlig skådis. Jag kan göra ett bättre jobb.
-Oj... Hej. -Hejsan. Förlåt.
-Nej, nej. Hej. -Hej.
Amy Taylor Walsh. Vad trevligt. Vi ska jobba ihop.
-Jag är ett stort fan. -Jag är också ett stort fan.
Ursäkta...
-Det har inte med mig att göra. -Vad är det?
-Hashtag vill visa sin Bentley. -Det är en dålig idé.
-Som att slicka seriens stjärna? -Som det.
Du ska nog hålla nere flirtandet.
Jag flirtar inte. Han är rolig.
Ja, och Rath är svartsjuk.
Alla bryr sig om en skådis som inte har jobbat på 20 år.
Vad kan jag säga? Du gör män upphetsade.
Jag är ingen vara. Jag är inte intresserad av nån.
Jag är bara glad att kunna få spela.
Jag vill inte komplicera mitt liv som när vi kysstes.
Ja, vi kysstes. Det hade jag glömt.
-Glömde du bort det? -Det är ett uttryck.
Det är klart att jag minns. Det var fint.
Ja, det var en bekant överraskning.
En perfekt storm av sprit och lustgas.
Jag var sårbar i stolen. Du utnyttjade mig.
Du manipulerade mig med komplimanger om vilken bra mamma jag är.
Du är ju en helt fantastisk mamma.
Moder Teresa har inget att komma med.
Du är antagligen bättre på att kyssas.
Hon kanske hade en het kropp. Säg till när du vill kyssas igen.
Du slickade precis en tjej.
Jag kan borsta tänderna. Det tänder du väl på?
-Varför gjorde du det? -Det är en lång historia.
Hon hade hört att jag är bra på det.
Ja, det är du... Jag minns inte! Det var länge sen.
-Vad är det? -Fan! Jag tror att jag är hård.
Av det tidigare eller av oss?
Det vet jag ju inte. Men det finns bara ett sätt att lösa det här.
Hur då?
Ta bort din fittmun från mig!
Nej!
Vad fan?!
Jag sa ju att han stoppar kuken där den inte hör hemma.
Det är jag som bestämmer det.
Du är rolig men jag charmas inte ens av en Bentley.
Jag har en Ferrari.
Dejten var trevlig, Rick. Jag är glad att du gav mig ett jobb.
-Men om du förväntar dig nåt...? -Nej, jag förväntar mig inget.
-Jobbet är ditt, Julia. -Jag funderar på saken.
Vad väntar du på, Rath? Sparka honom!
Du bestämmer inte det! Det är min serie!
Min karaktär gör hela serien!
Och varför är det din karaktär?!
Vad gör du? Jag gillar ju henne.
Jag vet hur det såg ut men vi kittlades bara.
Rath! Du kommer inte gilla det här.
-Folk knullar i poolen. -De jävlarna!
Nio jävla sovrum i huset men ni måste knulla i poolen?
Leon! Jag sa tydligt att det inte skulle vara nåt knullade i poolen.
Vad gör du, Levon?
Jag betalar ju för att du ska vara min dejt ikväll.
Förlåt, Stu. Jag ville tjäna lite extra.
Han sa att Hank skulle sköta allt.
-Jag lånade ju inte ut pengar. -Nej, men jag blev förvirrad.
Det är så man får skulder.
-Är ni prostituerad? -Ja, typ.
Men jag testar mig hela tiden, så det är bra.
Du blev av med oskulden med en prostituerad!
-Inte nu. Jag menar... -Hallå!
Var inte arg, mamma. Hon är så cool. Jag tror att jag är kär.
-I en prostituerad? -Det är vanligt.
-Alla blir kära i mig. -Vi borde aldrig ha flyttat.
-Använde du en kondom, raring? -Ja.
Förlåt, mamma. Hank ville bara hjälpa mig.
Jag borde ha nöjt mig med att ha sex en gång.
-Är det inte första gången? -Nu kommer det.
Jag kan inte ljuga för mamma. Hank trodde att han gjorde det rätta.
Jag har aldrig mått bättre. Jag känner en lättnad.
Jag är glad att pappa fixade en prostituerad.
Gjorde du det?
Det låter som att du inte gillar det.
Okej, du gillar det inte alls.
Förlåt, Julia. Jag ville bara hjälpa till.
Oroa dig inte, pappa. Jag slätar över det här.
-Är du nöjd, Rath? -Inte nu, Goldie.
Du styr över det här skeppet.
Ja, det gör jag. Jag är kapten på HMS Bajskorv.
Jag ska ta över! Du förtjänar det inte!
Ha så kul när du styr ett skepp med idioter.
-Det ska jag! Säg det, Charlie! -Va? Vad då?
-Han har dissat mig för sista gången! -Håll käften nu!
-Jag håller käften nu. -Din jävla mes.
Får man tamponger med kostymen?
Det var roligt!
-Du är faktiskt riktigt rolig. -Är jag faktiskt det?
-Dra åt helvete, Hashtag! -Vad är det med dig, kvinna?!
-Du förnedrade mig. -Nej!
-Jag sa att kvinnor pratar mycket. -Det var ju bättre.
-Han får inte säga så! -Jag håller faktiskt med.
När min egen fru pratar gör alla orden att öronen blöder.
-Den skallige jäveln fattar. -Tack så mycket.
-Jaha, en sån också. -Du får sparken!
Och du är helt galen, Goldie!
Var snäll mot min agent!
Hittade du manusförfattarna vid vägkanten, Rath?
De är ju helt sjuka.
Herregud.
Säg mig en sak, Runks.
Varför är tjejen jag inte dejtar arg och varför bryr jag mig?
-Har du kvar jobbet? -Jag vet inte.
-Har Goldie kvar jobbet? -Jag gissar på: "Nej, för fan!"
-Jag är pank, Hank! -Riktigt pank?
Helt pank! Jag vet inte hur jag ska betala nästa hyra.
Jag är så pank att man gör nåt desperat.
Jag tänker inte ge dig 20 %.
Min nästa lön ska gå till min sons prostituerade.
-Vi är helt jävla körda. -Ja, men det har vi varit förut.
Vi har blivit körda i röven med benen bakom öronen.
Men vi klarar oss alltid. Vet du varför?
För att vi är två glada slampor, min vän.
Text: Fredrik Asplund www.sdimedia.com