Tidligere ...
- Hvad gør hun her? - Jeg er faktisk nogens mor.
Det her er Chris fra yoga.
Min pik fungerer ikke. Jeg kan ikke elske med min kone.
Du har en anden familie. Vores forhold er slut nu.
Jeg vil i seng med Marcy igen.
- Hvad er der galt med dig? - Jeg ved det ikke.
Jeg er taknemlig for skuespillerjobbet -
- men hvis du forventer noget, er jeg ikke interesseret.
Jeg er flad, Hank. Så flad, at jeg kunne gøre noget dumt.
Nikki, jeg betaler dig for at være min date i aften.
Jeg ville tjene lidt ekstra. Hank betaler.
Købte du en luder til ham? Vi burde aldrig være kommet.
Det føles så godt. Jeg elsker, når du trækker ...
- Dig igen? - Hej, Hank.
- Hvad fanden foregår der? - Det rager ikke dig.
- Hvad gør du her? - Det rager ikke dig.
Jeg kom faktisk for at give dig en smule tilfredsstillelse.
Julia hørte om luderen og slog mig. Hårdt.
- Godt for hende. - Jeg ville også give dig den her.
Jeg blev betalt og tænkte, at du måske manglede penge.
Du arbejder ikke meget, og når du gør det ...
- Hvad fanden laver du? - Du kan ikke købe min tilgivelse.
Jeg køber ingenting, Karen. Jeg har intet gjort galt.
- Vil du gå herfra nu? - Vi har ikke fået løst noget.
- Der er intet at løse. - Hank, hun bad dig gå.
- Begynd nu ikke, yogamand. - Du er meget uhøflig, Hank.
Er jeg uhøflig?
Jeg kender dig. Du udnytter hjerteknuste, liderlige kvinder.
Jeg har ikke et knust hjerte.
Du nævnte ikke liderlighed. Det kaldes en undladelsessynd.
- Du skal ikke røre mig! - Du skal forsvinde nu.
- Av! For fanden, det gjorde ondt.
Nemlig. Det skete lige.
- Har du været i slagsmål? - Hvor er Levon?
- Han meldte sig syg. - Rath spiser på kontoret.
- Er det normalt? - Kun, når han er stiktosset.
- Har han givet dig notater? - Nej. Jeg har intet hørt.
Nogle gange siger han intet og skriver det hele om.
- Måske kan han ikke lide det? - Han elsker det, jeg skriver.
Vrøvl, han hader det. Det har han selv sagt.
- Det var ondt, Alonzo. - Jeg hader ikke det, du skriver.
- Det gør jeg. - Sid på den her, Terry.
Jeg kan lide det, du skriver. Når du ikke prøver at spille cool.
Se ikke sådan på mig.
- Vi skriver det hele om. - Er det så slemt?
Jeg er meget utilfreds med dig, men det påvirker ikke læsningen.
Det, du har skrevet, er fint. Lidt for smart -
- som om du prøver at være cool ligesom Hugh.
Det er det ledeste, jeg nogensinde har hørt.
Men jeg talte lige med Julia. Hun vil ikke have rollen.
Uden hende holder historien ikke.
- Aflys alt, vi arbejder over. - Gruppeknald!
- Hej. - Hvad laver du her?
- Jeg vil tale dig til fornuft. - Du gider bare ikke skrive om.
- Nyder du udsigten? - Opfør dig pænt, Lou.
Jeg prøver bare at forhindre, at du opgiver dine drømme.
- Du må ikke fortryde det. - Jeg fortryder rigtig meget.
Jeg vil minimere min fortrydelse ved ikke at se mere til alle jer.
Ingen gør nogensinde noget godt uden at forvente noget til gengæld.
- Hej, hvad foregår der her? - Han er Levons far.
Det er ikke bekræftet, men jeg taget rollen på mig.
- Dr. Daniel Allen. Kald mig dr. Dan. - Hvis jeg skal. Jeg hedder Hank.
Jeg klarer det, Julia. Vil du følge med, Hank?
Jeg har set frem til at møde dig, Hank.
- Har du det? - Ja.
Julia betyder meget for os, Hank.
Og du er en alvorlig trussel mod hendes velbefindende.
Det går dermed ud over mit velbefindende.
- Du har planer med hende, ikke? - Jeg ved ikke, hvad du antyder.
At du er en liderlig tandlæge, dr. Dan.
- Jeg holder af hende, ja. - Hun er let at holde af.
Okay, hør her ...
Jeg ville ikke være astronaut eller spille for Yankees som barn.
Jeg ville være tandlæge og giftes med en blond tandtekniker.
Da Julia kom her, vidste jeg, at hun var den rette.
Kender hun til sin rolle i din fremtidsvision?
Vi har ikke diskuteret det, men der er en mærkbar kemi.
Vi er et godt team. Definerer det ikke et godt forhold?
Jeg troede, det var latter, god sex og en sporadisk prut under dynen,
Få ikke hendes forhåbninger op til det her skuespillerhalløj.
- Jeg er glad for, vi fik snakket. - I lige måde, dr. Dan.
Vil du gøre mig en tjeneste? Hold dig fra kontoret, ikke?
Vores opgave er at skabe smil. "Flere mil af smil", er mit motto.
- Jeg har forstået det. - Okay.
- Værsgo. - Tak. Dagens frokost.
- Krull? - Hvad så, Churchill?
- Hvad laver du her? - Hvad ser det ud som?
- Hvorfor er du ikke ude med Atticus? - Jeg er holdt op.
Jeg kørte Hank tilbage -
- og orkede ikke at køre ud med den galning igen.
Jeg har fået nok og været rigeligt rundt om jorden.
Hank inspirerede mig til at opsøge min egen store kærlighed.
Det er fantastisk. Hvordan gik det?
Ikke så godt. Hun er død.
- Surt. - Ja. Hvordan gik det med Hank?
Ikke godt. Hun lever, men viser ingen større interesse.
Nu vil jeg arbejde med mine kværne og mine erindringer.
- Du må have set en del. - Det kan man roligt sige, makker.
En rock'n'roll-butlers vilde liv.
- Hvem har du arbejdet for? - Atticus, naturligvis.
Lad mig se. Bowie, Stones, Bad Company -
- Hendrix, Paul McCartney, Ringo, Fleetwood Mac, The Eagles -
- Pistols, Motörhead, Mötley Crüe, Clapton, Sabbath, Ozzy ...
- Det bliver en fed selvbiografi. - Jeg har oplevet en del.
- Har du skrevet noget? - Alt. Men jeg skriver dårligt.
Lad mig afgøre det. Har du noget, jeg kan læse?
- Det har jeg vel. - Godt, lad os tage afsted.
Nu? Jeg arbejder jo.
Tidspunktet bliver aldrig bedre.
- Hvad pokker laver du? - Jeg trængte til at være mig selv.
Mor er sur og snakker om at flytte til New York.
Hun siger, min moral er væk, men jeg havde aldrig nogen.
Jeg må overbevise hende til at være med. Og jeg mener "vi".
- Hun siger, branchen ødelægger folk. - Hun har ret.
Jeg må ikke arbejde der længere. Du har en dårlig indflydelse.
- Det er sandt. - Hvis hun flytter, bor jeg hos dig.
Jeg bor med dig og Charlie, eller også finder vi et nyt sted.
Værsgo.
- Dr. Dan er et røvhul. - Jeg hader den nar.
Han glor på min mors patter. Jeg kalder ham dr. Pik.
Mor siger, jeg skal respektere ham. men han giver mig myrekryb.
- Vi må gøre noget. - Helt sikkert.
I morgen er der endnu en dag.
- Det er fedt at ryge med dig. - Kom, nu skal vi afsted.
- Du har fået tandpine. - Jeg er jo hammerskæv.
Der er derfor, du ligger syg i dag. Du har ondt i en tand.
- Han savner dig så højt. - Det ved jeg, Irma.
Men han lod en C-lister sutte den af på ham.
Han er bare en mand. Pikken gør ham dum.
Marcy! Er det dig?
- Du må ikke være et synsbedrag. - Hvad sker der med luderne, Stu?
Du sendte en af dem til mig for at få vokset sprækken.
Ja, jeg anbefalede dig. Du kunne sikkert bruge arbejdet.
Tak for omtanken, men hvorfor knalder du ludere?
Jeg vil ikke have et forhold til nogen.
- Du knuste mit hjerte. - Mig? Du var mig utro.
To blowjobs med tænder. Ikke silkebløde. Det gjorde ondt.
- Det var som at komme i glasskår. - Jeg vil ikke snakke om det.
- Du kender mine behov. - Ja, du er forbandet umættelig.
Man skal have giften ud, Marcy. Sådan klarer man sine tanker.
Det går ikke uden fisse. Det er en ærlig handel.
Og det er en lukrativ branche. De tjener så mange penge.
Du laver TV. Det var kun et spørgsmål om tid, før du blev alfons.
Det var lavt, Marcy. Hvornår har du sidst set en god film?
- Det her var en dårlig idé. - Vent.
Hvorfor er du kommet? Noget har ført dig til mig.
Jeg ville bede dig om et lån, men Charlie havde ret.
Nej, jeg låner ikke penge ud, Marcy.
- Men jeg ville betale dig. - For hvad?
- For at dyrke sex med mig? - En million for at være inde i dig.
- Jeg er ikke en skide luder, Stu. - Nej, derfor betaler jeg så meget.
Du ville altså betale en million for at knalde med mig?
Uden tvivl. Det ville være mit livs bedste orgasme.
Og pengene skulle gå til min yndlingsvelgørenhed. Dig.
Skal jeg være smigret eller brække mig?
Du kunne også lade mig lugte til dig. Så ville jeg ordne resten selv.
- Du er en sølle, desperat mand. - Det ved jeg godt.
Jeg er helt ødelagt! Paladset styrter i grus uden dig , Marcy.
Marcy!
- Hej, Rhonda. - Levon.
- Er alt i orden, skat? - Jeg har ondt i en tand.
- Meget ondt. - Har I røget marihuana?
Hvordan kan det være, her lugter som en rockkoncert?
Gå ud og børst tænder. Din mor bliver rasende.
Skat, hvad er der galt?
Det er vist en inficeret kindtand, men hvad ved jeg?
- Har du virkelig ondt? - Nej.
Hank sagde, jeg skulle sige det.
- Har du røget pot? - Ja, jeg ville være lidt alene.
- Tilgiver du ham, men ikke mig? - Han er min søn. Du er en nar.
Jeg er en ukonventionel far, og jeg ved ikke altid bedst -
- men jeg har et godt hjerte. Jeg prøver at løse problemerne.
Levon var jomfru, men ikke længere. Jeg løste problemet.
Men du har større problemer. Du flygter fra dine drømme.
- Hvorfor? Fordi du er bange. - Jeg er ikke bange.
Jeg vil bare ikke have et job, fordi nogen vil knalde mig.
Det vil alle, væn dig til det. "Stakkels mig, alle vil have mig."
Tror du, det er anderledes her?
- Dr. Dan har også sine planer. - Hvad taler du om?
- Du skal være hans blonde hustru. - Det er ikke forkert, Julia.
Dr. Dan. Ikke også dig.
Jo. Men du kan ikke lade som om, du ikke også føler det.
- Føler hvad? - Hvad? Energien mellem os.
- Jeg kan lide at arbejde for dig. - Det er mere end det.
Det er spændingen, når man har fundet sin sjæleven.
Vi har ikke engang været på en date.
Jeg var ikke forberedt på det her, men tiden er inde.
Foran mine patienter og mine ansatte -
- lover jeg at give dig et fantastisk liv.
En lykkelig hustru, et lykkeligt liv.
Du skal ikke fri til min mor. Mor, du siger ikke ja til ham.
Lad mig tage mig af dig, Julia.
At være enlig mor har kostet dig din ungdom.
Jeg ved, at Levon er en udfordring -
- men med tiden kan jeg nok lære at elske ham.
Han har allerede en, der lærer at elske ham.
- Ja, og min far er ikke en nar. - Var din mund!
Jeg tolererer ikke det sprog i mit hjem!
Men jeg bebrejder dig ikke. Du trænger til et forbillede.
- Skat! - Levon!
- Dit fede røvhul! - Tal ikke sådan til min søn.
- Du knækkede min tand, dit dyr. - Jeg har det stadig i mig.
Sejt, far!
- Se, hvem jeg stødte på. - Julia.
- Har du ombestemt dig? - Jeg er med.
Musik i mine ører. Gruppeknaldet er afværget.
Men jeg elsker jo gruppeknald.
Jeg har nogle idéer omkring min rolle.
- Tak, Hank. Det værdsætter jeg. - Det var så lidt.
Og jeg roste dig ikke nok. Du har gjort et godt stykke arbejde.
- Ikke som Hugh? - Nej.
Glem ikke det, vi talte om.
Det var aldrig gået uden Levon. Kan du ikke give ham en prøve?
- Han skal bare læse. - Hvad siger du?
- Var du ikke syg i dag? - Han trængte til at være alene.
Og du knaldede i min pool.
Det er jeg virkelig ked af. Det var en af mine ambitioner.
Jo, du kan godt aflægge prøve. Engang i fremtiden.
Tusind tak. Det vil du ikke fortryde.
Det var så lidt. Velkommen tilbage.
Var det den samme dag?
- Hej, du husker vel Krull? - Hej.
- Hvad fanden laver han her? - Hvorfor er du så uhøflig?
Sidst, han var i vores hjem, bad han mig om et blowjob.
Det var faktisk ikke vores hjem dengang.
Og Atticus spiste en stang chokolade fra din fisse.
- Det gjorde han faktisk, Marcy. - Charlie, jeg skal tale med dig.
- Vil du have os undskyldt? - Jeg er straks tilbage, Krull.
- Vi er midt i et møde. - Jeg ved det godt.
Jeg ved, hvordan vi kommer ud af vores økonomiske krise.
Samme her. Krull har en selvbiografi med de vildeste historier.
- Jeg kan sælge det lort. - For hvor meget?
Nok ikke så meget, men lidt har også ret.
Det kan få os på fode igen.
Hvad nu, hvis jeg ved, hvordan vi får en million dollars?
Du har talt med Stu. Han tilbød mig akkurat det samme.
- Hvorfor sagde du intet? - Det er ækelt! Sådan gør man ikke.
Vrøvl! Man formidler et tilbud til sin klient.
Jeg er ikke din alfons, Marcy.
Jeg blev vred, da han sagde det. Men på vejen hjem tænkte jeg mig om.
Hvorfor betyder det noget? Jeg har knaldet ham et hav af gange.
- Ja, men du gør det ikke igen. - Hvorfor ikke det?
- Tænk, hvis du ville kunne lide det? - Det vil jeg sikkert kunne.
Til en vis grad. Men jeg elsker ikke ham, men dig.
Jeg elskede nok aldrig Stu. Det var rart at føle sig elsket.
Vi havde haft det svært sammen. Hvis han vil give os en million -
- som kan holde os flydende, er det så virkelig slemt?
Når du siger det sådan ...
Har du ... Hvorfor?
Det må være al den snak om ulovlig sex.
Godt, kom så. Nu skal der knaldes.
Det er for underligt. Vi taler om, at du skal sælges.
Her spørger vi ikke hvorfor. Vi udnytter pikken, når den er hård.
- Kom her. - Okay.
Ikke for hurtigt, skat.
- Det er langt ude. - Ja, men ret sexet.
Jeg er enig.
- Kom nu. - Ikke foran din mor.
Jeg går i seng. Jeg er skæv. Godnat.
- Godnat, far. - Kysser vi nu også?
- Han er så glad. - Skulle han ikke være det?
Hans mor har det godt, og dr. Pik er ude af billedet.
Han er skæv. Meningen i hans univers er blevet genoprettet.
- Tak, fordi du ikke gav dig. - Det er sådan, jeg er.
- Jeg burde smutte. - Nej, bliv her.
Du har indtaget nok whisky og tjald til at nedlægge en hest.
- Du havde ret. - Det har jeg altid. Om hvad?
Jeg er bange. Ikke for jobbet, men for at få følelser for dig igen.
Han er glad sammen med dig, og det gør mig glad.
Det minder mig om tiden, før alt blev så alvorligt.
Du er akkurat så sød og sjov som dengang.
Ja. Det er uretfærdigt af mig. Jeg er en kærligheds-terrorist.
Eller ikke. Jeg skal nok holde mund.
Ved du, hvad der sker nu?
- Jeg kilder dig. - Nej! Jeg er så kilden!
Dine bryster er for store. Jeg kan ikke nå armhulerne.
Hold op! Det er for underligt.
Aftalte vi ikke, at det var en dårlig idé?
Godt, jeg tager en taxi.
Beklager, men jeg accepterer ikke en afvisning.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com