I tidligere episoder:
-Rath skriver ikke morsomt. -Jeg er ikke så morsom.
Men du er kvikk, og sammen kan vi...
-Hvem er den sexy dama der? -Det er Julia.
-Vil du være sammen med henne igjen? -Nei. Overhodet ikke.
-Dette er... -En elendig idé.
-Jeg liker ikke det Rath skriver. -Du er en sympatisk skuespiller.
-Å... -Jeg kan klare bedre.
Jeg vil ligge med Marcy igjen. Med deres tillatelse, så klart.
Jeg er villig til å betale dere en million for å ligge med henne.
Tenk over saken.
Vi lurer på om han kan få prøvespille.
-Ja, du kan få lese til noe. -Rått!
-Jeg vil snakke om Becca. -Jeg vet det.
Når skal du fortelle om Levon?
Bare ikke gi meg opp.
Jeg er fortsatt meg, og vi er fortsatt vi.
Jeg har det. Nå har jeg det!
-Skal jeg kysse bare dama? -Hva sa du?
Jeg tar tak i henne og begynner å kline med henne.
Jeg ringer agenten. Dette er latterlig.
-Vi skal være modige med dritten. -Hva betyr det?
Jeg kan ikke alle TV-mediets regler,-
-men man pleier vel å melke den seksuelle spenningen?
Ja, vi melker den seksuelle spenningen.
-Vi endrer på den regelen. -Jeg må spørre Rath.
Hvor pokker er han? Han er aldri her.
Han sitter i elfenbenstårnet og trekker i trådene.
"Dans, din jævel!" Jeg er ikke marionettdukken hans.
Han syns at innspillingsstedet er et bortkastet tid. Jeg ser den.
Da skal vi ikke kaste bort mer tid. Bitchen blir sjalu, og de krangler.
-Slutt å si "bitch", Hashtag. -Ja.
Unnskyld meg, mine damer.
Jeg liker dere begge, men det er sånn jeg uttrykker meg.
Det gjør meg til komediens Bruce Lee. "Enter the Dragon"!
Vil regissøren gi sin ekspertuttalelse?
Hashtag har et poeng. TV-mediet ligger på dødsleiet.
Goethe sa det best: "Den djerve får mektige krefters hjelp."
-Hva sier du? -Jeg er enig med hun "Berta".
Jeg syns at du burde snakke med Rath.
Vi tar en halvtimes pause.
-Er dette en god idé? -En fryktelig en. Han er gal.
Men han må være på min side.
-Du er helt ubrukelig. -Eller er jeg en strategisk tenker?
Rath kommer til å nekte, og så følger vi manus.
-Hei. -Hei.
-Jeg skal vel ikke kysse gærningen? -Forhåpentlig ikke.
-Bra. Jeg kysser heller en annen. -Regissøren?
Herregud, nei. Han sendte et bilde av penisen sin.
-Hva svarte du? -"Hvor er resten av den?"
Amy Taylor Walsh knuser all motstand.
Vil du diskutere manuset i vognen min?
Jeg prøver å være snill gutt nå.
-Er det noe moro, da? -Nei, overhodet ikke.
Jeg er ikke en "moroer" akkurat nå. Jeg er produsent.
-Jeg vil produsere noe i vognen. -Slutt!
Jeg skal snakke med Rath og vil ikke ha stå da.
-Vi må forbedre en del replikker. -Flere enn en del.
Vi gjør hva vi kan på den lille tiden vi har.
Hvis vi har flaks, kan vi ha litt snuskete moro samtidig.
-Det høres så nobelt ut. -Du vet hvor jeg er.
-Ikke noe smart, vennen min. -Hva?
-Hun er en mannesluker. -Jeg biter tennene sammen.
Hvis du knuller skuespillerne, går serien opp i flammer.
-Jeg vet hva jeg snakker om. -Jeg tror deg.
Men det er fine minner.
-Hashtag vil skrive om scenen. -Ikke pokker!
Det var det jeg sa...inni hodet.
Du produserer episoden og bestemmer alt sånt.
-Bare si nei. -Du får det til å låte så enkelt.
-Jeg vil spørre deg om en ting. -Hva da?
Hvordan får jeg Julia til å like meg igjen?
Vent til innspillingen er ferdig, eller serien tas av luften.
Jeg vet ikke om jeg klarer det. Jeg drømmer om henne.
-Har hun sagt noe om meg? -Nei, ikke egentlig.
Du tenker vel ikke å gjøre noe? Jeg forstår fristelsen.
Dere har et barn sammen. Dere har kjønnsdeler. Sånt skjer.
-Pokker, jeg må gå. -Hva kan være bedre enn dette?
Jeg skal møte Eddie Nero. Kanalen vil ha kjendiser.
Hils den panseksuelle galningen.
Han tok en mann i munnen. Han gjorde research for en rolle.
Han jobbet fram orgasmen med hender og føtter.
Vær sterk, Hank. Dette er tider som prøver ens sjel.
Hva?
Ja vel.
-Hei. -Hei.
La meg gjette. Rath? Nydelige.
De funker for meg. Hva sier du? Det virker så...
-Er det manuset? -Jeg har en anmerkning.
-Hold kjeft og knull meg. -Du har visst blitt pulegal.
-Er det noe galt med det? -Nei da.
-Får ikke mammaer være seksuelle? -Mødre bør være seksuelle.
-Men Levon må ikke få rede på noe. -Drit i Levon.
-Han skal ikke begynne å håpe. -Fokusere på øyeblikket isteden.
Herregud!
Å, Gud!
Er Hank der inne, mamma?
Pikkblokkereren slår til igjen.
-Hva er dette? -Hva mener du?
-Har dere rotet? -Hvorfor spør du om det?
-Det er et merkelig spørsmål. -Nei, det er det ikke.
-Det er en merkelig energi her inne. -Er det?
Sminken er smurt ut som på en hjemløs hore.
-Jeg hadde spørsmål om scenen. -Jaså?
-Kan jeg hjelpe deg? -Jeg vil snakke med deg.
-Vi er klare. -Jeg skal bare sminke meg.
Stikk! Kom tilbake etterpå.
Jeg skal prøvespille nå. Kan du være med?
-Nei, jeg har ikke tid til sånt. -Vær så snill?
-Hun tror at det bare er en tjeneste. -Det er bare en tjeneste.
Men nå kan du si til Rath at jeg var helt rå.
Jeg er redd for at han aldri får se prøvespillingen.
-Hashtag leter etter deg. -Pokker. Hvor er han?
-Her et sted. -Si at jeg er på settet.
-Det er en løgn. -Dette er ikke speideren.
-Du trenger ikke å være med, Hank. -Men her er jeg. Da setter vi i gang.
-Er du klar, Levon? -Ja visst. Skal jeg sitte eller stå?
-Slapp av. Du svetter som en gris. -Jeg er forbanna nervøs.
Det hjelper ikke mot svettingen.
-Herregud! -Er alt i orden?
-Jeg er virkelig lei for det! -Ingen fare.
Gikk det bra? Takker. Ja vel...
-La det være, Levon. -Ingen fare. Slå deg ned.
Ja vel. Presenter deg for kameraet.
-Hei. Jeg heter Levon Moody. -Du...
Agenten min er Charles Runkle fra The Runkle Agency.
Jeg leser for rollen "Gutt". Nakenhet er ikke noe problem.
-Det trengs ikke. -Men jeg trives med kroppen min nå.
-Så flott! Er du klar? -Ja, det er jeg.
"Hei. Er faren din hjemme?"
-"Hvem spør?" -"Danko Jones. Rop på fatter'n din."
Unnskyld meg.
Unnskyld, jeg har en nervøs mage. Kan jeg gjøre det på nytt?
Vet du hva? Jeg tror at det holder.
Han trodde ikke på meg. Han er på vei opp.
Bra innsats. Det hadde vært bedre uten fjerten, men bortsett fra den...
-Hei, Hank. -Jeg venter på Hashtag.
-Slå deg ned. Vil du ha vann? -Gjerne, jeg er litt tørst.
-Vær så god. -Takker.
-Se på deg. Du kjenner det, hva? -Hva da?
-Alle spenningen mellom oss to. -Å... Ja, selvsagt.
Siden du begynte her, har jobben blitt mye morsommere.
-Den er eksponentielt artigere. -Jeg prøver å bidra.
Det er hyggelig med litt mannlig energi.
Rath er kul, men han er distansert.
-Han er følelsesmessig fraværende. -Ja, virkelig.
-Og jeg sitter ved siden av Hugh. -Ja, det er fælt.
-Du skal vite at jeg er med. -På hva da?
Et forhold på jobben eller noe sånt.
Vi sier det sånn, Jade. Vi gjør ikke noe, men fantaserer om det.
-Snuskete. -Jeg tok sextrakasserings-kurset.
Eller Hugh tok det for meg i bytte mot et gavekort.
Min kjekke 25-centimeter er ikke verdt bryet.
Det kan legge seg på hoftene. Det stemmer ikke.
-Jeg gjør deg nevøs, eller hva? -Ja, det gjør du.
Det hadde vært så gøy. Det er jo ikke kjærlighet eller noe.
-Du er den kjekkeste fyren i rommet. -Det sier ikke så mye.
-Jeg er jo den peneste jenta. -Det er du virkelig.
-Foruten Terry, så klart. -Så klart.
Hva er greia med ham? Ingen har forklart meg det.
Jeg vet ikke. Alle sier én ting, men så...
-Manageren din er her, Hank. -Fett.
-Tenk på det, Hank. -Det skal jeg, Jarde.
-Tenke på hva da? -Ikke bry det, Hugh. Lukk døren!
-Jade er søt, ikke sant? -Virkelig.
-Jeg skal prøve å invitere henne ut. -Du burde gjøre det nå.
-Har jeg en sjanse? -Vi er de siste som forstår det.
Hun tenner på den pæreformede kroppen din. Tro meg.
Hva skjer'a? Hva gjør du her?
Jeg støtter min viktigste klient. Han produserer sin første episode.
Jeg har ikke tid til å være barnevakt for den bleke rumpa di.
-Jeg må snakke med deg om noe. -Det handler så klart om deg.
-Jeg føler meg dårlig, Hank. -Penisen som ikke samarbeider?
-Nei, den funker bra nå. -Det er vel bra?
-Jeg skal ta en drink med Karen. -Jaså? Hva innebærer det?
Livet er så sykt for tiden. Hun er sentrum i livet for meg.
-Jeg trenger også et sentrum. -Greit.
Ja vel, kompis. Ut med det.
Stu tilbyr meg en million dollar for å få knulle Marcy igjen.
-Tuller du? Det er sykt. -Jeg vet det!
-Dere sier vel ikke ja? -Jeg vet ikke ennå.
Marcy vil gjerne ha pengene. Vi trenger dem virkelig.
Ingen hadde fått pult Karen for en million.
Jeg måtte holde ut at Bates lå med henne uten å få betalt.
Hvem vet hva slags ekle sykdommer han har!
-Han har fugleinfluensa i sæden. -Nå snakker vi om meg.
Det som gjør det vanskeligere, er at hver gang vi diskuterer det,-
-blir vi superkåte og knuller.
-Hva er galt med dere? -Jeg vet ikke.
Jeg vet det. Du syns ikke at du fortjener å være lykkelig.
Du må fortelle pikken at det er greit å være lykkelig.
-Man snakker om solen... -En kjekk sol.
-Hvordan går det på settet? -Det er et mareritt. Hjelp meg.
-Jeg er en passiv produsent. -Bortsett fra når det gjelder penger.
Apropos penger, så er det en frist på tilbudet mitt.
Vi kjenner til ditt uanstendige forslag, Stu.
Det er veldig anstendig...
-Mesteren! -Er du gal, Runkle?!
-Du fornærmet stoltheten hans. -Akkurat.
Jeg kom med et sjenerøst tilbud, som fremdeles står-
-til tross for hans fullstendig umotiverte aggresjon.
-Hashtag leter etter deg, Hank. -Hva pokker vil det svinet nå?
Han står bak meg, ikke sant?
-Jeg trodde at vi var venner. -Det er vi.
Jeg er bare så stresset og alt går til helvete.
-Bli med meg. -Ja vel.
-Hva er det med idioten? -Hvilken av dem?
-Den som kjønnsforvirrer meg. -Terry, ja...
-Hva er greia med damefyren? -Jeg har ikke fått svar på det.
-Røyker du gress? -Absolutt.
Vær ærlig. Har jeg det som kreves for å takle berømmelsen?
Ja, hvorfor ikke, Hashtag? Du er så kul man kan bli.
Jeg oppfører meg sånn, men jeg vet ikke.
Iblant vil jeg gjøre stand-up igjen og få folk til å le.
Iblant vil jeg være på gutterommet, skrive en novelle-
-og tilfredsstille meg selv med et gammelt Penthouse.
Tenk om serien flopper. Ansiktet mitt er på alle plakatene.
Jeg forstår, men jeg ville aldri ha ledet deg inn på feil vei.
-Hva syns du om Amy Taylor Walsh? -Hun er veldig begavet.
Ja, hun er en god skuespiller. Men hun er sexy, hva?
Skriv en scene for oss der vi kliner.
Kanskje en drømmesekvens. Da har jeg i det minste det.
Det kan jeg gjøre, men tredje episode er for tidlig.
-Jeg stoler på deg. -Men Julia, da?
Det er for komplisert. Dere har et barn sammen, og Rath liker henne.
-Jeg er ikke klar for det prosjektet. -Jeg forstår, din jævel.
-Jeg er glad for denne praten. -Jeg også.
-Jeg respekterer det du skriver. -Jeg respekterer din sans for gress.
-Gutter! -Hvordan går det?
-Har dere noen ideer? -Ja, her har vi en masse vitser.
Vi bæsjet vitser på veien hit, gutt.
Bæsj vitsene! Ingen eksposisjon.
-Hva snakker dere om? -De har skrevet om en scene.
Min scene som jeg skrev den? Den vi skal filme?
Du ville ikke skrive den om. De gjorde den morsommere.
-Du skriver jo ikke komedie. -Men jeg er kvikk, hva?
-Beklager, Moody. -Han er søt og kvikk.
Amy Taylor Walsh vil treffe deg...i vognen.
Skal jeg med? Jeg har erfaring med galninger.
Nei, men takk som byr. Kan jeg spørre deg om en ting?
Bare glem det.
-Hei sann. -Hva syns du om klærne?
De ser kjempebra ut. Har du noen alternativer?
Nei. Jeg ville bare så gjerne vise deg blondeundertøyet mitt.
Oppdrag utført. Takker for det.
Vær så god. Jeg må fikse en ting. Dette her.
-Sånn. -Men hva fikset du?
Det var ikke riktig at du slikket meg uten at vi hadde kysset.
-Du har rett. Det var upassende. -Ja, veldig.
Vet du hva? Jeg tror faktisk at dette er en dårlig idé.
-Hvorfor det? -Tidene prøver menns sjeler.
-Gjør jeg det? -Ja.
-Prøver jeg sjelen din? -Blant annet.
-Er du høy? -Litt mer enn det jeg vil være.
Hvem ble du høy med?
Amy Taylor Walsh... Hva i...? Hva pokker er dette?!
-Du kan ikke bare gå inn her! -Lås døren!
-Jeg forventet ikke gjester! -Jeg...
Jeg er stjernen her!
Jeg bryr meg ikke. Jeg knuller deg ikke, Hashtag.
Damene digger meg, og jeg trenger en romanse.
Knull en statist! Det er derfor de er her.
Kan du fatte hvor uprofesjonelle enkelte mennesker er?
-Etter alt vi sa, Moody? -Ut med deg!
-De er klare. -Flott. Da lager vi TV!
-Er du på vei? -Ja, og du?
Vi skal bare øve på scenen. 30 minutter eller mindre.
Jeg vil ikke vente på en ubehagelig samtale.
-Jeg gleder meg til det. Takk. -Ikke noe problem.
Jeg vil bare snakke om når du har tenkt å fortelle Becca-
-om alle nye mennesker i livet ditt. Så vil jeg dra hjem.
-Greit? -Greit.
-Men jeg må få se deg smile en gang. -Jeg kan ikke love noe.
Perfekt. Det er sånn jeg vil ha det.
-Du kan trenge dette. -Du leste tankene mine.
-Var jeg bra? -Det var en skikkelig bra fjert.
-Det var skikkelig flaut. -Det var minneverdig.
Du hadde rett. Eddie Nero er gal.
Han snakket om deg og om at han tok en mann i munnen.
-Han vil nok ta deg i munnen. -Det er fint å være etterspurt.
-Ja. Hvordan går det? -Ikke så bra.
-Er du høy? -Ikke så mye som jeg vil være.
-Vi tester en gang. -Hør på meg.
-Tagning! -Stå stille!
-Du har rett til å være sexy. -Gi deg!
-Alt du sier, kan brukes mot meg. -Følg manuset denne gangen.
Forstår du kyssene som kommer ut av munnen min?
Hva pokker er dette? Kutt!
Hvem pokker roper det på min innspilling?!
Galningene har tatt over mentalsykehuset. Hank?!
Hashtag vil teste dette. Vi fikser resten senere. Det ordner seg.
Du er den voksne her. Du må være barnevakten deres.
Skal Moody være voksen? Han putter pikken i alle skuespillerne.
-Det var for flere uker siden. -Nei, det var for fem minutter siden.
-Han tunga med Amy. -Hva pokker sa jeg?
-Tunga du med henne? Hva er det? -Det betyr å kline.
Tunga du henne mens du var inni meg?!
-Var du inni henne? Hva i helsike?! -Kan vi ta en prat?
Jeg burde aldri ha ansatt deg.
Du er en barnerumpe med en giftig personlighet.
Skal dere bli sammen igjen? Det er verdens beste kjærlighetshistorie.
-Kommer en gjesterolle foran meg?! -Det var ikke snilt sagt.
Jeg prøver ikke å være en bitch. Jeg...
Vent litt. Får hun si "bitch", men ikke jeg?
-Ingen snakker til deg. -Kvinner får si det.
-Jeg føler meg utnyttet. -Jeg skjønner.
-Du visste jo at jeg likte henne. -Han har ingen skam i livet.
Pass deg, din slange! Vil du ha stinkefingeren?
Du får sparken! Ta med stinkefingeren og stikk!
Unnskyld meg. Hvis du vil sparke noen, spør du meg først.
-Jeg er produsent. -Bare i tittelen.
-Får jeg gi ham sparken? -Nei!
Jeg spurte om jeg fikk legge inn et støt, og du sa ja!
-Men så la du inn et støt?! -Nei!
Det er som du sa. Vi har et barn, og vi har kjønnsdeler.
Jeg skal ikke be om unnskyldning.
Du bestemmer ikke hvem hun velger å knulle.
Hun skal ikke glede oss. Vi har flaks som blir sett av henne.
Det er vanskelig å være sint på deg!
Helt enig. For en forbanna drittsekk.
Sett i gang og jobb! Nå fikser vi den scenen.
Vi bli her i hele natt til vi er ferdige.
Det er ikke noe improvisasjons-OL!
På Rick Raths skole for idioter er manuset konge!
-Unnskyld, Karen. Jeg er på vei. -Det er Marcy.
Hva gjør du med Karens mobil? Skal du knulle Stu for penger?
Hold kjeft. Jeg skal prøve å ikke gråte.
Jeg er på sykehuset. Karen har vært i en bilulykke.
Tekst: Morten Gottschalk www.sdimens.com