Tidligere ...
Vil du betale ... - En million for at komme op i dig.
- Sygt. Du siger vel ikke ja? - Måske. Vi mangler pengene.
- Jeg er på vej. Hvad med dig? - Jeg kommer om en halv time.
Jeg gider ikke vente på en ubehagelig samtale.
- Jeg vil se dig smile. - Jeg kan ikke love noget.
En drink med Karen? Hvorfor?
Mit liv er vanvittigt lige nu, og hun giver mig ro.
Hold kæft og hør efter. Jeg forsøger ikke at græde.
Jeg er på hospitalet. Karen var ude for en bilukykke.
Hvad fanden er der galt med mig? Hvorfor var jeg forsinket?
- Bebrejd ikke dig selv. - Hvorfor ikke? Vi skulle mødes.
Føreren var fuld. Den slags kan altid ske.
Ved du, hvor ofte jeg har kørt fuld? Det kunne have været mig.
Muligvis, men det er underordnet nu.
- Nu er vi her, og hun klarer sig. - Det kan du ikke vide.
- Hvordan går det? - En idiot kolliderede med hende.
Hun blev slået ud og er delvist bevidstløs.
Hun kan have indre blødninger.
- Hvad kan jeg gøre? - Du kan stoppe med at græde.
Det gør jeg nu.
Og du kan måske donere blod. Det kan blive nødvendigt.
Er der noget andet, jeg kan gøre?
Jeg har det med at blive svimmel, når jeg skal af med blod.
Jeg har måske den forkerte type.
- Jeg er ikke en nålepude, kvinde! - Jeg er ikke begyndt endnu.
Er det sandt? Jeg følte hele sprøjten i mig.
Nu går den ind i dig.
- Du er lidt ømskindet, ikke? - Han er en skide tøsedreng.
Hun er en slagter, Hank.
Hvordan går det med dig? Jeg er her for at hjælpe.
Jeg føler mig lidt svimmel.
- Til helvede med det her. - Karen, hvad laver du?
- Hvorfor er du sådan et røvhul? - Jeg prøver at være det modsatte.
- Det går ikke godt for dig. - Det var dig, der nævnte det.
- Det er indlysende, at du ikke vil. - Hvordan ved du det?
Er det, fordi jeg har sagt det højlydt mange gange?
- Men nu gør jeg det. - Gør mig ingen tjenester.
- Det handler kun om vores fremtid. - Vær ikke så dramatisk, Karen.
- Hvor ofte har jeg ændret tid? - Hvor ofte har jeg smadret væggen?
- Du kan spørge Becca. - Ja, inddrag endelig Becca.
Er hun ikke den vigtigste del af det her?
- Det er for hende, vi gør det. - Lad den nu være.
- Har jeg altid været et røvhul? - Forskellige typer af røvhuller.
Nogle værre end andre.
- Hvad fanden skete der med os? - Hvad mener du?
Vi havde det så godt. Vi var altid ude at spise.
Vi skulle blive gamle sammen. Se os bare nu.
- Vi er stadig sammen. - Ja, det er I sandelig.
Du overvejer at lade en anden knalde dit livs kærlighed.
- Marcy bestemmer selv. - Men du kan kæmpe imod det.
- Hvorfor fortalte du om tilbuddet? - Jeg havde brug for hans råd.
- Sagde du intet til Karen? - Nej, hun ville være imod det.
Ja. Fordi hun er en fornuftig og ansvarsfuld voksen.
Hun er det bedste, der er sket mig, og jeg ødelagde det hele tiden.
- Hank ... - Det er sandt, Marcy.
I stedet for at fejre, at jeg var verdens heldigste mand -
- stødte jeg hende bare væk.
- Du har stadig tid. - Hvad nu, hvis jeg ikke har det?
I må ikke sige ja til Stu.
I kommer aldrig over det. Visse ting bør man ikke komme over.
- Ham? Det er et enkelt spørgsmål. - Vent, til vi kommer ind.
Tænk, at jeg ville lade mig ydmyge. Jeg skrider.
- Hej. Velkommen. - Hej.
- Lad os begynde. - Ja.
Hvorfor er I kommet?
- Hun har en affære. - Du går lige til sagen.
- Kom nu, Hank. - Vi skal vel til sagens kerne?
- Det er ikke det vigtigste. - Det er det for mig.
Karen har ret, Hank.
- Selvfølgelig tager du hendes side. - Her findes der ingen sider.
Men affærer er typisk et symptom på et større problem.
Jeg synes, det er ret stort i sig selv.
Lad os spørge Karen. Har du en affære?
- Det vil jeg ikke kalde det. - Hvad kalder du det så?
- Han er en ven. - En følelsesmæssig ven?
For fanden, Karen. "En følelsesmæssig ven"?
- Hvor finder jeg sådan en? - Du havde en.
- Har du elsket med ham? - Nej.
- Men du har overvejet det? - Ja.
Jeg slår snart væggen.
- Hvordan er jeres sexliv? - Ikke-eksisterende.
Hvorfor tror du, Karen nærer følelser for en anden mand?
Måske fordi ham Bill virker fuldkommen blank.
Hun ser godt ud, og han vil knalde hende.
Derfor spiller han interesseret, og det fungerer.
- Det er svært at tale ... - Sådan er hun.
- ... med én, der drikker sig bevidstløs hver aften.
- Drikker du meget? - Er det her en intervention?
Ser du dig selv som alkoholiker?
Skulle vi ikke tale om hendes ven? Vi taler kun om mig.
- Hvordan vil du ændre dig? - Skal alt handle om mig?
Nej. Men du virker mest defensiv.
Fjern det smørrede grin, Karen. Det klæder dig ikke.
Ved du, hvad der er uklædeligt? Vi taler ikke længere.
Du begraver dig i dit arbejde og går ud og drikker hver aften.
Så kommer du plørefuld hjem og ser aldrig din datter.
Jeg laver en film. Det er noget stort.
Visse partnere ville være stolte.
- Jeg er stolt af dig. - Så stolt, at du finder en "ven".
Og du ser ud til at ville udnytte dit nye lod i livet.
- Du hader kranen derhjemme. - Nej. Sådan siger jeg ikke.
- Men du tænker det? - Nej, det gør jeg ikke.
Møder jeg attraktive kvinder? Ja.
Flirter jeg? Ja. Vil jeg knalde dem? Ja.
- Det er det samme. - Sådan er fyre bare.
- Måske er jeg ligesådan. - Jeg søger ikke "venner".
Og jeg overvejer ikke at knalde dem dagen lang.
Det er så forbandet ulækkert.
Jeg vil slå mig selv i pikken, men det ville være upassende.
Det er kun en dollar! Du kan få en af mig.
- Prøv igen. Den er på mig. - Undskyld. Sådan er jeg ikke.
Jeg forstår det godt. Jeg har gjort det samme.
- Men uden så mange bandeord. - Ja ...
- Venter du på nyheder? - Ja. Hvad med dig?
Min kone bliver opereret. Hun har kræft.
Vi har været her meget de seneste par år.
Jeg beklager. Min dame er også derinde et sted.
Det er ventetiden, der er det værste.
- Hvor længe har I været gift? - Vi er ikke gift.
Vi var ikke de bedste venner, da det skete.
Jeg har været gift i 44 år. Man vil ikke altid være enige.
- 44 år? Godt gået, hr. - Det tager tid.
Når man er forbi vrøvlet, indser man, at det handler om det her.
En ven, der holder ens hånd, når man husker på, at livet er kort.
Nogle gange ser man klart, men så bliver det sløret igen.
Sådan er livet. Ellers dummede vi os aldrig.
Vi ville aldrig fortryde noget. Vi ville være glade hele tiden.
Kender du nogen, der er sådan? Det gør jeg ikke. Tag den med ro.
- En dreng kaldte mig underlig. - Du er underlig.
- På er skidt måde? - På en dejlig måde.
- Og jeg kan godt banke den unge. - Nej.
- Han er ret sød. - Ulækkert. Du er alt for ung.
Drenge og piger får jorden til at dreje rundt.
Du er ikke bare dejligt underlig, men også meget klog.
Jeg lever af at skrive om drenge og piger.
- Apropos drenge og piger ... - Ja?
- Skal du og mor skilles? - Vi er jo ikke engang gift.
- Du ved, hvad jeg mener. - Ja. Ikke hvis det står til mig.
- I må ikke skændes så meget. - Jeg beklager.
Af og til virker i forelskede, som i en film.
- Det er ikke som på film. - Hvad så med TV?
Nej. Mødre og fædre har det svært.
- Det forstår jeg ikke. - Godt. Det skal du tidsnok lære.
Jeg fatter ikke, hvorfor I bliver så vrede.
Hvor mange gange vil du slå i væggen?
- Jeg holder op med det nu. - Lover du det?
Ved du hvorfor? Det gør vildt ondt.
- Skal vi løbe om kap hjem? - Ja.
- Stakkels Hank. - Det her sætter alt i perspektiv.
Vi har tænkt på de helt forkerte ting.
Det eneste vigtige er, at du har det godt -
- og sidder her med mig lige nu.
Du har ret, Runks. Men vi mangler stadig penge.
Der må findes en bedre måde.
Okay. Ja.
Det sætter virkelig alt i perspektiv.
Hvorfor gør vi så stort et nummer ud af sex?
Hvis det var dig, der lå der, ville jeg ikke tænke på din fortid.
Det eneste vigtige ville være, at du klarede dig.
Hvis jeg havde været mere forstående overfor dine lyster -
- ville vi aldrig være havnet her.
Ja, men jeg burde have haft mere selvkontrol.
Men det er sådan, vi er.
Hvis en fræk pige vil spankes, bliver du hård -
- og spiller den af. Sådan er jungleloven.
- Jeg hader, at du er så fornuftig. - Ja, er det ikke irriterende?
Hvis Stu sendte et pikbillede nu, ville jeg sikkert blive lidt våd.
- Men det er bare en refleks. - Det havde jeg ikke brug for, Marcy.
Men det er sandt, ikke?
Vi har allesammen ting, der tænder os.
Hvis vi bare anerkender, at det er normalt -
- så kan vi komme videre og leve vores liv.
- For pokker, Runkle. - Vågn op, Runks.
Det var en positiv oplevelse.
- Vores forhold er meget bedre nu. - Siger ham, der smadrede væggen.
Pil ikke ved mine ting. Du plager mig hele tiden.
Du skal ikke sætte den etiket på mig.
Du opfører dig som et barn, men jeg plager dig ikke.
Du er så forbandet egoistisk. Alt skal handle om dig.
Alt handler om, hvad du vil gøre.
- Vi er bare biroller i dit liv. - Se, hvem der vinder en Oscar nu.
- Jeg er færdig. Det er håbløst. - Du har ret.
For helvede da.
- Er du okay? Jeg beklager. - Det gør jeg også.
Vi kunne være omkommet. På grund af din musiksmag.
- Det handlede ikke om musik. - Det ved jeg godt.
- Men det virker så dumt nu. - Det ved jeg.
Hvor gik det galt? Var vi ikke perfekte engang?
Vi er ikke nyforelskede. Vi er forældre. Vi er ikke særlige.
Som forfatter vil du se os som en storslået historie.
Det er vi måske. Men vi må anstrenge os som alle andre.
Intet løser sig af sig selv.
Det er længe siden, det kun handlede om vild sex.
Det handlede aldrig kun om vild sex, Karen.
- Men det var ret vildt. - Jeg vil ikke tale om sex.
- Det vil jeg. Det er et kompromis. - Hold mund.
Og kysse dig? Klart.
Hjælp!
- Goddag. - Hej ... søster?
- Hvad bringer dig hid? - Min kone var i en bilulykke.
- Klarer hun sig? - Det ved jeg ikke.
- Er du religiøs? - Ikke rigtig.
Jeg drømmer om den slags steder, men er her aldrig i virkeligheden.
Kan jeg hjælpe dig? Vil du snakke?
Nej, jeg vil bare sidde og vente et sted.
- Har du nogen bestemt tro? - Jeg er forfatter.
Jeg tror på at sidde med lukkede øjne og håbe på det bedste.
Men ellers tror jeg ikke på noget.
Det lyder som en bøn.
Ham deroppe vil næppe høre fra mig. Jeg har syndet en hel del.
- Det siger alle. - Jeg har været særdeles blasfemisk.
Jeg er muligvis på hans liste over de mindst ønskede.
Du virker mest som en mand, der elsker sin kone.
Det gør jeg virkelig. Vi er ikke engang gift.
Vi lever i synd.
Vi fik et barn, slog op og fandt sammen igen flere gange.
- Du er virkelig en synder. - Det sagde jeg jo.
Du er meget behagelig, søster.
Ja. Sid ned. Luk øjnene og håb på det bedste.
Sådan skal det være.
Vi har lige knaldet. Nej, jeg trækker det tilbage.
Jeg tager chancen og siger, at vi lige elskede.
Jeg hader det udtryk, men det gjorde vi.
Her i vores lille private Idaho af synd og sex ...
- Er du snart færdig? - Jeg kan fortsætte i timevis.
- Tror du, det er muligt? - Igen? Giv mig fem minutter.
- Nej, jeg er klar nu. - Nej.
- Kan man leve lykkeligt? - Ja, måske ...
Vi må gemme den her følelse.
- Så tager vi den frem om nødvendigt. - Ja, det fungerer jo fint.
Par, der dyrker vild sex, når altid målstregen.
- Gør de ikke? - Det gør vi.
- Hvor ved du det fra? - Fordi jeg elsker dig så højt.
- Virkelig? - Helt sikkert.
Jeg elsker også dig.
Kom her.
- Er du klar? - Ja.
- Undskyld, doktor? - Hank.
Hun har fået hjernerystelse, men der er ingen indre blødninger.
Hun skal være her nogle dage, men hun har været meget heldig.
Gudskelov.
- Må vi se hende? - En af jer. Er du hendes mand?
- Ja. Gå ind til din kone. - Følg med mig.
Åh gud ...
- Nej, ikke her. - Okay.
Det forandrer intet. Jeg er stadig vred på dig.
Det er sådan, jeg kan lide det.
- Hej, skat. - Goddag.
- Godt at se jer. - Jeg interviewede en assistent.
- Hvad fejlede den gamle? - Han gloede porno på computeren.
- Er det nu kriminelt? - Måske onanerede han på jpbbet.
- Det gør man i bruseren. - Jeg kan ikke stå, når jeg gør det.
Jeg kan ikke lide at se min mave.
Det ville jeg heller ikke bryde mig om.
Jeg sidder, når jeg tisser. Hvad siger du til det, Karen?
- Drenge- eller pigeassistent? - En pige.
Hun har fedt hår og tatoveringer.
Pas på. Stik ikke hjelmen i hende. Så bider jeg den af.
Og du har ikke råd til at miste en eneste centimeter.
- Jeg stoler på dig, Marcella. - Okay.
Vi har inviteret jer ud længe. Hvorfor lykkedes det nu?
Hvorfor nu? Hallo?
Nogle dage ser man bare alt tydeligt.
Vi døde næsten i dag. Så knaldede vi bagefter.
Det gjorde os sultne.
Hvor tit knalder I? Runks og jeg falder af på den.
- Halløj. - Det er jo sandt.
Jeg er vel ikke i overgangsalderen?
- Jeg bliver stadig drivvåd. - Derfor kommer jeg så hurtigt.
Det er derfor, vi ikke går ud. Charlie siger altid noget ækelt.
- Hun begyndte. - Det gjorde hun faktisk.
Du skulle prøve at leve med ham.
Tror I, vi fortsætter med at gøre det her?
Hvorfor ikke? Vi er jo de bedste venner.
Vi har forretninger forude, min ven. Vi vil tage byen med storm.
Byen tager os med storm. Bagfra. Uden at give en rykker.
- Drenge og piger ... - Nu skal vi vist skåle.
For hårde pikke, våde fisser, skaldepander, smølfer og overlevelse.
- L'chaim. - Er du jødisk?
- Jeg er fuld, men jeg elsker jer. - Jeg elsker også dig.
Især dig.
- De gør det. - Du skal kysse mig nu.
Det er en lækker salatdressing.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com