I förra avsnittet:
-Det är nåt jag vill säga. -Jag med, det var därför jag kom.
-Blir det kul att träffa din bror? -Min bror?
Jag vill inte begränsa din sexualitet men horor är olagliga.
Du måste ägna dig åt riktiga kvinnor.
Hej, vackra flicka.
Står erbjudandet fortfarande fast?
-Är du med? -Ja, jag är med.
-Ska du inte göra det? -Jo, och det kanske du ska med.
-Jag ska gifta mig. -Det ska du inte.
-Det finns inget du kan göra. -Det är löjligt.
Jag kan inte gå med på det här.
Vi gör det i New York. Du väljer om du vill vara med.
Jag tänker inte låta dig dra ner mig.
-Om jag betalar dig då? -Du är en skitstövel.
-Ja, men jag älskar dig vansinnigt. -Jag vet.
-Jag vill ditt bästa. -Jag vet.
Därför är det svårt för mig att bli glad när du ska...
...gifta dig.
Jag ska inte gifta mig. Det är ingen bra idé.
Vi tycker likadant. Det händer aldrig mellan mig och din mamma.
Jag ska aldrig gifta mig. Nånsin.
Det är väl lite extremt.
Du kan vänta tills du blir 30 eller 35.
Mellan 20 och 30 kommer du bara att träffa idioter. Tro mig.
Jag kommer aldrig kunna ha ett bra förhållande.
-Varför säger du det? -På grund av dig.
Har du nånsin haft ett bra förhållande?
Du säger att du älskar mig och mamma men sviker oss hela tiden.
-Jag är pappas flicka. -Becca!
-Är allt bra? -Vad fan gör du här?
Marcy och jag bråkade. Hon ska ligga med Stu i morgon. Får jag sova här?
-Var är hon? -Borta.
-Vadå borta? -Hon ska träffa hans föräldrar.
Träffa föräldrarna? Det är mer seriöst än jag trodde.
Att gifta sig brukar vara seriöst.
Hela grejen är som ett fruktansvärt skämt.
Snart kommer väl Ashton Kutcher in. Är han i badrummet?
Knullar du Ashton Kutcher? Du behöver nog de här.
De gifter sig hos hans föräldrar i helgen.
Det är inte normalt. Det är inte så det ska gå till.
-Ska du låtsas som ingenting. -Ja, vad är det för fel med det?
Se på oss. Vi struntade i giftermål.
Vi var för coola och bohemiska. Se på oss nu.
Hur coola är vi nu? Vill du att hennes liv ska bli som vårt?
Det finns ingen anledning att se ner på vår historia.
Jag har rätt att vara arg på allt som har hänt.
-Vad får du ut av det? -Vet inte. Det känns bara bra.
Du är alldeles för gammal för att behöva bli tvingad att göra rätt.
-Hur vet du att det är rätt? -Hon behöver oss. Det räcker.
Hon är ett barn och beter sig som ett sånt.
-Vad? -Ska du inte svara?
-Är det Julia? -Ashton Kutcher.
Ta hand om det, för en gångs skull. Jag åker i kväll och hör av mig.
-Ska vi inte prata mer? -Vi har pratat. Nu tänker jag agera.
-Lugna ner dig, Julia. -Jag vill inte veta.
Skojar du med mig?
-Du är sexig, Marcy. -Tack.
Du vill väl vara snygg när nån betalar en miljon för ett ligg.
Ska du göra det, gör det ordentligt.
Få det gjort, för fan.
Och därför ville jag inte ha dig hemma idag.
Skulle jag inte behöva se dig? Vad fint.
Som en brud på bröllopsdagen, är det så du menar?
Jag kanske också ska knulla idag.
Sluta böla. Jag vill inte veta. Och du knullar ingen i mitt hus.
Det var mitt hus först. Jag har knullat massor av kvinnor här.
Jag knullade dem här på stolen, här och på bänken där borta.
Även över den här stolen, din favoritplats.
Jag gled rakt in. Inga problem.
Vad bra för dig.
Vi kommer att skratta åt det här en dag.
Jag älskar dig. Det är jag säker på.
-Du får fan säga det tillbaka. -Jag älskar dig också.
-Du får inte få orgasm. -Jag ska göra mitt bästa.
-Jag är så besviken på dig, Levon. -Du sårar mig när du säger så.
-Får jag slå honom? -Vi slåss inte i den här familjen.
-Försök. Då ses vi i rätten. -Där hamnar vi nog ändå.
-Du är skyldig mig pengar. -Jag kan betala.
Jag sökte tröst hos en gatuflicka. Jag visste inte att det var olagligt.
Jag kanske visste, men trodde att polisen har överseende.
Du är inte frisk. Jag kontaktar dr Lawson.
-Vem är dr Lawson? -Hans terapeut.
-Varför slutade han? -Jag botade mig själv.
-Jag kan inte prata med dig nu. -Jag tar hand om det.
-Det var du som drog igång det. -Jag kanske kan få slut på det också.
-Hejdå, mamma. -Kom.
-Hallå? -Hej!
-Winston, här är Hope och Love. -Hope och Love.
Kom in och känn er som hemma. Det finns skaldjur på bordet.
-Underbart hem. -Tack, det var snällt sagt.
Hope är din. Jag vill ha Love. Det är lätt att komma ihåg.
"Böj dig framåt, Love." Det rullar fint på tungan.
Om du säger det så.
-Känns det här okej? -Det är precis vad jag behöver.
Hon vet vad hon gör. Njut.
Hon slickar även ditt anus om du vill.
Det är riktigt trevligt, om man övar.
Uttala dig inte förrän du provat.
Inga fler horor, fattar du? Och det handlar inte om pengar.
-Jag vet, jag är kriminell. -Det handlar inte om lagen heller.
Du måste ha ett riktigt förhållande med någon. Inte köpa kroppsdelar.
Lätt för dig att säga som är snygg.
-Tack ska du ha. -Jag är i form, men ser inte bra ut.
Jag svettas för mycket. Det gillar inte tjejer.
Är det inte den där tjejen? Minns du?
Hon ville fotas med dig för att du knullar studenter.
Det kändes verkligen bra. Tack.
Prata med henne. Hon är ensam.
-Inte min typ. -Du har ingen typ.
-Alla har det. -Du bör inte ha det.
Du bör vara öppen för allt med två X-kromosomer.
-Hon stirrar på mig. -Vinka åt henne.
Inte som Englands drottning. Kom.
Du har modet inom dig att våga ta risker.
Hitta det. Var rolig, charmig och vågad.
-Hallå! -Vad händer, professorn?
Inte mycket, du gamla student som jag inte minns namnet på.
-Minns du Levon? -Du är den där skådisen...
Blivande skådis.
-Du är Tara. -Du kommer ihåg.
Jag gick i samma klass som en Sara. Hon var efterbliven.
Man ska väl inte säga så längre men hon var väldigt handikappad.
Alla retade henne, utom jag, för jag var själv störd.
Därför kom jag ihåg Sara... Tara.
-Inte för att du är efterbliven. -Tack.
Nej, inte alls. Du är vacker. Inte på det tråkiga sättet.
Du är unikt vacker. Det finns nog ingen annan som ser ut som du.
Du känns väldigt cool och får mig att må bra.
Inte så att det känns konstigt i snoppen...
Jag blir glad och vill lära känna dig bättre.
Vill du ta en drink med mig, Tara?
Visst, men jag betalar den själv.
Jag ska pudra näsan en snabbis.
Kommer du inte tillbaka var det trevligt att träffa dig igen.
-Jag kommer tillbaka. Jag lovar. -Coolt.
Akta dig för toalettpappret. Det är strävt.
-Jag gillar hur hon säger mitt namn. -Så börjar det.
Det gick ju bra. Jag betalar drinkarna. Försök få till en middag.
-Kommer vi så långt, får jag ligga. -Inget ligg.
-Inget ligg? -Bara prata.
-Pulla, då? -Jag bryter dina fingrar. Ha roligt.
Se till att hon också har roligt. Och låt bli att prutta.
-Jag älskar dig. -Älskar dig med, pappa.
-Det är häftigt att ha en pappa. -Gråt inte. Här kommer hon.
-Du kom tillbaka. -Jag behöver en sån där.
-Det gamla biljardspelet. -Visa vad du går för.
-Den vita är köbollen. -Jag är randig.
Det blir nog ordning på honom. Han är med en tjej.
-Ensam? -Han är på en bar, precis som vi.
-Betalade du henne? -Nej, han fixade allt själv.
-Hoppas han inte tar fram snoppen. -Jodå, om tiden är rätt.
Jag tror faktiskt att det kommer att gå bra för honom.
Att lära känna honom är mitt vuxna livs trevligaste överraskning.
Tack.
Jag vet hur det känns. Tack.
-Sluta inte nu. -Jag vill göra det rätt.
Med skydd? Jag kan ha kondomer nånstans.
Jag vill bjuda dig på middag.
-Jag gillar middag. -Då var det bestämt.
Ta på dig din bästa klänning. Inga underkläder.
-Det ser bra ut, Kruller. -Hej, Hank.
-Vad är flintisen? -I gästrummet.
-Säg hej till Love. -Hej, Love.
-Så där, ja. -Ja.
-Vad fan är det här? -Varför i mitt sovrum?
Jag kan inte knulla nån annan i min frus säng.
Ja, det här ser ju bättre ut.
Du borde inte ha gjort det. Det är aldrig värt det. -Förlåt, damen.
-Du är ett konstverk. -Tack.
-Jag gjorde inget. -Han fick inte upp den.
Jag försökte med allt men den hängde bara.
-Jag ifrågasätter mitt yrkesval. -Nej, nej.
Men du kanske ska läsa juridik igen.
Det är han som är trasig, men du borde ta upp studierna igen.
Det här är bra. Hoppa in i bilen och kör till Stu.
Få slut på den här skiten. Du tackar mig sen.
Hon har säkert knullat honom redan.
Du vet inte förrän du har försökt. Kom igen nu!
Ta på dig kläder. Du ser ut som ett draggat lik.
Förlåt att det inte blev nåt. Vi kanske kan äta lunch nån dag.
Vi får se.
-Får jag öva på dig? -Öva vad?
Det är frestande.
Jag har nekat sex en gång tidigare idag så jag kan göra det igen.
-Är du säker? -Ja.
-Nej. -Jo, nej.
Jo. Nej.
Vik hädan, sköka. Jag måste skriva. Och du ska börja skolan igen.
Vi har gjort allt, Marcy.
Vi simmade, spelade tennis, åt lunch.
Mediterade, gjorde yoga, fick massage. Vi har bara inte knullat.
Min kulor är så uppsvällda.
Ta mig i munnen.
Avsugningar stod inte i kontraktet. Bara samlag.
-Avsugningar ingår. -Hitta en bättre advokat.
Får jag penetrera dig?
-Allt känns så konstigt. -Klart det gör.
Det är som att cykla.
Så fort pappa kliver in i regnskogen blir allt bra.
Jag måste kolla om pengarna har kommit.
-Du litar inte på mig. -Varför skulle jag lita på dig?
Kolla du. Jag måste kissa.
Vet du hur svårt det är att kissa med så här stort stånd?
Vad i helvete?
Vad fan är det här?
-Det är lite pinsamt. -För att inte tala om obehagligt.
Det är inte så obehagligt som man kan tro.
Hon är min hyllning till dig. Är hon inte vacker?
-Hon är en knulldocka, Stu. -En dyr knulldocka. Femton tusen.
Men hon är mer än så.
Hon är en kvinna, precis som du.
Jag har älskat med henne så som jag har älskat med dig.
-Vill du att jag ska visa? -Det här är för sjukt.
-Du behöver hjälp. -Vänta, Marcy! Gå inte!
Jag gav dig en miljon för att få knulla dig. Då kan du väl knulla mig.
Kom hit. Kämpa inte emot.
-Jag ska kyssa dig överallt. -Tänker du våldta mig nu?
Hur många gånger har vi inte lekt våldtäkt på din begäran?
Det är lekar. Nej, betyder nej!
Är det vårt safeword?
Gör det inte, Marcy!
Jag hoppades att du skulle försöka rädda mig.
-Är det för sent? Har ni knullat? -Nej!
-Jag kunde inte göra det! -Det är fantastiskt!
-Vad har ni gjort hela dagen? -Allt annat.
-Analt? -Nej, han pullade mig inte ens.
Allt blev så sjukt. Jag hittade den där knulldockan.
Henne kan jag sätta på.
Det här är helt klart en hemsk idé.
Jag är ledsen att jag rörde om i ert äktenskap.
-Ge mig pengarna tillbaka bara. -Visst. Nu går vi.
Vet du vad? Vi behåller pengarna.
Så fan heller, Runkle. En miljon är ändå en miljon.
-Jag kan stämma dig. -Du skulle förlora.
Men jag kan berätta om en föredetting som leker med horor och sexdockor.
-Jag är ingen föredetting. -Jag ska förstöra ditt liv, Stu.
Äntligen börjar du bita ifrån, Runkle. Så bra för dig.
Jag vet att jag har syndat. Pengarna är min bot. Jag är ledsen.
Jag gjorde det bara av kärlek. Jag blir så förvirrad.
Jag är så ledsen.
Där borta.
Förväntade du dig någon annan?
-Ja. -Jag också.
-Jävla typ. -Jävla typ.
-Vill du gå? -Nej, inte en chans.
Stanna då.
Okej.
Lustigt att träffa dig här.
Helvete.
Hejdå, tjejen.
-Kan hann i tid, Karen. -Vad bra.
Vår dotter ska gifta sig.
Vill du ha en klapp på axeln för att du gör det rätta?
-Lite uppskattning skulle inte skada. -Det är bra.
-Fråga inte ens. -Kom igen.
-Jag måste sitta bredvid henne. -Det måste han inte.
Visst, men jag har skrivit till dig. Varje gång jag försöker prata...
...blir det fel och orden betyder inte det jag menar.
-Här. -Tack.
-Jag är trött på att läsa dina ord. -Jag som är din favoritförfattare.
Då måste jag läsa det åt dig. Högt.
-Var inte dum, Hank. -"Kära Karen." Det är så det börjar.
"Jag har tänkt på Oss." Det är med stort O.
"Berättelsen om oss. Hur ska jag summera den?"
"Har den varit perfekt? Knappast."
"Alla berättelser där jag är med, är en enda stor leende röra."
"Men en sak vet jag. Vår tid i solen har varit så jävla vacker."
"Mardrömmarna, bakfyllorna, knullandet och slagen."
"Den läckra galenskapens stad där vi vaknade upp tillsammans i flera år"-
-"sa jag var ledsen, svimmade och gjorde det igen."
"Som författare gillar jag lyckliga slut."
"Killen får tjejen. Hon räddar honom och ridån går ner."
"Som en kille som älskar en tjej, vet jag att det inte finns något sådant."
"Det finns bara ett nu och här finns bara vi och det är jävligt otäckt."
"Men om du blundar och lyssnar på vad hjärtat viskar."
"Om du fortsätter att försöka och aldrig ger upp hur fel det än blir"-
-"tills början och slutet går ihop i det som kallas 'tills vi ses igen'."
Det var det.
Jag vet inte hur det ska sluta för det är inte slut än.
Det kommer aldrig vara slut för så länge du och jag finns...
...så finns det hopp och nåd.
Du får sitta bredvid mig om du vill.
-Okej, sätt dig här då. -Tack.
Det är i mitten. Tack så mycket.
Du har inte vunnit tillbaka mig bara för det.
Tills hjulen faller av, älskling.
Text: Ulrika Johansson www.sdimedia.com