ЛЕРИ ДЕЈВИД
Тоа беше долг лет. - Да, долг лет.
Брутално. -Лери, сета чест! Бори се и понатаму за нас.
Што велите за тоа? -Јунак! - Моите луѓе те сакаат, Лери.
Лери Дејвид?
Боже! Тоа е Лери Дејвид!
Извинете. Јас сум Сиена Милер. - Знам.
Не ми се верува, ве гледав на вести. - Лудница! -Лудило. -Лудо.
Фала во име на сите што имаат срце. - Лери, браво!
Не ми се верува дека налетав на вас. Тоа е "башерт" (судбина).
Башерт.
Каде го научи тоа? - Не сум лоша, нели? -Добра си.
Здраво, Лери. -Здраво. - Ќе се чуеме.
Ќе се чуеме? Виде дека ми се пушта Сиена Милер? -Да.
Тоа ми е единствена можност, но не можам ништо поради Ирма. -Да.
Каква штета! - Да.
Сиена Милер. Боже!
Каков е тој "багел"? -Одличен. - Јас нема да го јадам.
Ќе му го дадам нему. Што велиш? - Ако ти вели така срцето.
Сакаш ли "багел"?
Да?
Не, не! Застани!
Фала.
Среќа!
Боже! Што ти е? Што правиш? - Решението е "среќа"!
Само три обиди. -Не дери се. -Среќа? - Гениј. -Кој го прави тоа?
Непристојно, како да му кивнеш некому в лице. -Ни го уништи денот.
Одам на состанок за антиалкохоличари. - Лудо. -Не би погодиле.
Би погодил. -Морав да ти помогнам за "вулва". -Знам дека е супер кола.
Тоа не е кола. - Една од најбезбедните коли.
Не би погодиле "среќа". - Не почнувај пак. -Не. -Јас да.
Прифати го тоа.
Каков посран потег! - Навистина е посебна.
Да.
Што ти е?!
Видов како ти висат јајцата од панталоните. Што ти е?!
Сврти се натаму! Боже! Какви ти се тие кратки панталони?
Зошто ти пречат моите јајца? -Одвратни се, како човек слон под пенисот.
Мозокот и јајцата се поврзани.
Погледни ги со лупа. Истата шара како на мозокот.
Затоа велат, размислуваш со патлакот.
Повремено кажуваш нешто толку глупаво што во суштина нема смисла.
Се разбира дека има смисла. - Си одам. -Каде одиш?
Го знаеш соседот Дуејн Табман? - Го знам. -Починал татко му.
Пренеси му го моето сочувство. -Мислам дека морам да му изразам сочувство.
Треба да си фер кон соседот. -Да. - Доста ми е. Пак ги видов.
Тоа сега го направи намерно!
"Арти, секогаш во нашите срца"
Многу ми е... Извинете.
Жал ми е. Моето сочувство. Сочувство.
Еј!
Фала што дојде, Лери. - За тоа се соседите. Си помагаме.
Ме трогна твојот потег во Атланта.
Кога го вели тоа еден Табман, го прифаќам како комплимент.
Добро. - Жал ми е што слушам за татко ти.
Ми беше дедо, но сепак, фала.
Вистина? - Да.
Мислев дека е твојот татко. - На Лорејн.
Дедо? -Да. - Па добро.
Тоа е сепак, малку подобро.
Ми беше дедо. Тоа е загуба. - Секако, но не ти е татко.
Лери, и тој е човечко суштество. - Да, само разликувам татко и дедо.
Тоа е многу тажно. -Грозна загуба за жена ти, но...
Татко ти е уште жив? - Да. -Ете! -Да, тоа е дар.
Како да имаш пес и умира... - Рече пес? -Да, пес.
Би било ужасно да ти умре песот, но не толку кога е на пријателот.
Да... -Дали е жена ти овде? Може да разговарам со Лорејн?
Нека се одмора. -Добро. Ќе и го пренесеш моето сочувство?
Навистина ти е жал? Не звучиш така.
Меѓу нас кажано, моето сочувство не е длабоко како кај просечните луѓе.
Сфатив. -Како кога луѓето велат дека се сакаат. За тоа зборувам.
Сочувството е во таа категорија. Сочувството и љубовта се заменливи.
Никој не мисли така. -Никој? - Не. -Се разбира дека мислат.
Не, никој не мисли. Сигурен си дека Лорејн не е во близина? -Сто отсто.
Имаш доволно храна? Да ти донесам печиво и лосос? -Не треба.
Сакаш... Сакаш "багел"? - Има многу луѓе, морам...
Го сфатив тоа. - Да. -Се разбира.
Лери, би сакал да разговараме за лимонот.
Лимонот? - Да.
Покрај оградата, што роди многу лимони. - Што преминува кај мене? -Да.
Корените ми ги уништуваат цевките. Мораме да направиме нешто.
Не грижи се околу пресметката. Ќе ги поделиме трошоците за одржување
и ќе уживаме и понатаму во лимоните. - Ќе ги потрошиме трошоците?
Дуејн, прибери се. Дрвото е твое, на твоја страна е. -Дрвото е наше.
Не е наше. -Значи, наше е кога сакаш лимони,
а кога треба да се одржува тогаш е мое.
Јас сакам лимони? Не е точно. Не ми требаат лимони.
Доживотно не морам да допрам лимон. - Доживотно. -Го ставам на риба.
Што е замена за лимон? -Грејпфрут. - Грејпфрут? -Да. -Би го ставил на риба?
Да, ставам грејпфрут на рибата. - Кога?
Признавам, не сум пробалм, но ми паднало на ум. -Да?
Да, мислам дека лимоните се заменливи цитруси.
Погледни ја просторијата. Претрпевме загуба.
Го изгуби дедото. -Исправи се, биди добар сосед и плати за лимонот.
Може, во ред. - Фала што дојде. -Добро.
Да знаев дека му е дедо, не би отишол во нивната куќа. -Не.
А пак лимонот...
Тој е потомец на Х. Табман. -Неговите предци би се срамеле поради тоа.
Лимоноте паѓаат. И што? - Да. -Да ги фрлам преку ограда?
Тој е Табман само по име. - Можеби и не.
Несфатливо ми е Табман да се однесува така.
Иронијата на сево ова е што те форсира. - Боже! -Тоа е лудо!
Здраво! -Здраво! - Извинете што доцниме. -Здраво.
Сузи, имаме нешто за тебе зашто не беше овде за роденденот. -Што?
Да го отворам сега? -Да. - Подготвена си? -Да.
Чекај, има и други дарови. -Знам, но овој е важен. -Не разбираш.
За минута ќе ти биде јасно. -Чекај... - Не е фер. -Се плашам.
Среќен роденден!
Боже!
Да. -Нели е тој најслаткото суштество? -Прекрасен е.
Сузи, тој те сака. - Боже... -Прекрасен е.
Ова е најдобриот роденденски дар. Ве сакам. -И ние тебе. -Најдобри сте.
И ние имаме дар. -И ние. - Фала. Што е тоа? -Погледни.
Што е тоа? -"Тераган". -Што е тоа? - Лери ти го избра. -Да.
Фала, Лери. -"Тераган" е одличен.
Дали си го користела? - Не.
Тоа е добро за здравјето. - Супер, се радувам. -Дарот е одличен!
Одам да му дадам вода. Веројатно е жеден. Беше в кутија.
Јас сакам "Тераган".
Храната ви одговара? -Одлична е, како секогаш. -Фреди, не си веган сега?
Не, сакам пилешко. - Одлично изгледаш. -Убаво од тебе.
Малку "Соул Сајкл", малку одење и многу секс со жената на соседот.
Што? -Се шегуваш? - Молам?
Моите соседи, Лидија и Рон Харингтон, сакаат дете.
Испадна дека Рон е неплоден и таа не останува трудна.
Пука куршуми. -Да. Затоа ме замолија да ја оплодам Лидија.
Боже! - Зафркаваш. -Што?!
Чекај малку... - Тоа е лудо!
Мислат дека бебето ќе биде поздраво ако сме поврзани за време на односот.
Зафркаваш. - Станува уште почудно.
Прифатив, тие пресреќни се понудија истата вечер зашто имаше овулација.
Ми ги објаснија правилата.
Тие сакаа правила, клинички пристап.
Погодете што се случи. -Што? -Се запаливме и правилата паднаа во вода.
Чувај се, Фреди. -Ќе ја видам на врата и тргнувам.
Го правиме тоа кај мене дома на "Фанк-О-Матик".
Се гризевме за газот, за ушите. - Тоа е лудо.
Не сум имал подобар секс. -Таа го сака маж и? -Вљубена е во него.
Свршува ли таа? -Не знам. - Како не знаеш? -Не ја прашав.
Мирисаш мошус? Сексуалниот мошус е одличен за зачнување. Јас испуштам.
Нели е така, Лери? Сакам да кажам...
Кутрето! -Малечко. -Кутрето. - Каде е моето мало момченце?
Ќе наздравам, иако со безалкохолен коктел. -Не е важно.
Трезна сум. -Сета чест! - Да. -Сакаш голтка?
Многу смешно. Навистина.
Боже!
Решив како ќе се вика. - Да? -Како?
Френки, како Синатра. -Слатко. - Песот е машко? -Да. -Момче е.
Морам да кажам, изгледа женски како за машки пес. -Не тропај глупости!
Би било добро да му најдеш заменка. - Лери!
Трој, ќе работиме на три чекори.
Прво, ротација во замавнувањето. Врати се на целта Убаво.
Во ред, тоа беше првиот дел.
Вториот дел е истата ротација при замавнување до врвот и застануваш.
Убаво. Сега едно професионално движење.
Понатаму, вертикално ја спушташ палката.
Добро?
И хоризонтално повлекуваш. Браво!
Го чувствуваш тоа во мускулите? Уште еднаш.
До врвот, чувствуваш ротација.
Вертикален пад.
Хоризонтално повлекување.
Можам ли да ви помогнам?
Не ми треба ништо. -Јас со Трој имам приватен час. -Само продолжете.
Ако сакаш час, јави се и ќе ти закажат. - Јас само си седам овде.
Не е дека само седиш. Гледам дека ги следиш движењата.
Клупата е овде. Смеам да седам. - Не е таква клупа. -Каква е?
Не е клупа за одмор. Тоа е естетска клупа. -Естетска клупа? -Да.
Клупи за седење. -Ќе продолжиме со часот ако може. -Слободно.
Одиме пак. Ротација, грб под агол, вертикален пад, повлечи хоризонтално.
Обиди се сега да повториш се во еден потег.
Пак го решив "Вордл" во три реда. Магионичар сум. Три дена по ред!
Да? Добро ти оди. - Навистина, лудо ми оди.
Одиме да видиме како ќе ми тече.
Беше неверојатен. Како ти успева?
Утрово седев на клупата и слушав туѓа лекција. Илјада часови сум слушал,
а тие неколку минути на клупата ми го сменија животот. -Какви?
Верткален пад и хоризонтално повлекување! -Хоризонтално?
Вертикален пад и хоризонтално повлекување! Никогаш не сум повлекувал!
Сега повлекувам! -Можеби треба и јас. - Мораш. -Ќе ме научиш? -Да!
Може да ти кажам нешто? - Секако.
Во животов не сум бил посреќен. - Не те препознавам.
Како ми се случува нешто добро? - Никој не би поверувал. -Невозможно!
Имам уште подобри вести. Ќе те вметнам во мојот тестамент. -Немој.
Тоа е тоа. Вметнат си. -Не, имам пари. Дај ги кај што им требаат.
Да знаеш колку те сакам кога ќе умрам.
Одат во добротворни цели. - Најдобар пријател си ми.
Ова е "Шерманова" изјава. - Доста ми се историски алузии.
Номиниран не се кандидирам. Оставено, не прифаќам. -Оставам. -Не прифаќам.
Мораш да ги земеш. -Не давај ми ги. - Не навредувај ме. -Не ги земам.
Ме навредуваш. -Фала, но не сакам. - Ќе ти ги дадам.
Боже! Еби се!
Што правиш? - Како мислиш? Чекам.
Што? -Трој и Џими се на отворено. - Нема да ги погодиш.
Мислиш не можам? -Да, никогаш не си дофрлил толку далеку.
Ајде, пукај. - Вистина? -Да!
Нема да дофрлиш толку далеку. Луд ли си? -Замолчете. -Ти замолчи!
Да му се сневиди! Го погодив! -Да! - Успеав! -Трој, дали си добро?
Боже! -Како ти успеа? - Што ѓавол ти е?
Ви реков дека не треба... - Лери! -Не!
Трој, дали си добро?
Полека станувај. Полека.
Боже! Жал ми е.
Не знам што се случи. Многу ми е жал.
Зошто не викаше? -Не можев, тој не слуша. Која е смислата?
Многу мавтав. - Кога зборуваш, толкувачот те слуша.
Знам, беше предалеку, во колата.
Можев да го повлечам меѓу дрвјата. - Немаше време.
Имаше. Викаш кога удираш. - Супермен немаше да го сопре.
Зошто не чекаше да се тргнеме? - Ми рекоа да удирам.
Се подбиваа дека не можам да погодам. - Вертикален пад и хоризонтално влечење?
Да, така го одиграв тоа.
Делува. Не ми се верува колку далеку замина.
Те гледам.
Ме гледаш? Вистина? Немаш што да гледаш. Никаде не одам.
Главно сум дома. Решавам крстозбори. Понекогаш одам на вечера.
Си го мразам животот. Не сакаш да гледаш.
Баш си серко.
Вистински ми е жал за тоа што се случи.
Сакам да ти надоместам.
Ќе ти нарачам вечера преку "Постмејтс" дома. Што сакаш?
Има таму добри ресторани. Ќе ти достават пред врата. Сакаш?
Му кажа што реков? - Се.
И за "Постмејтс"? -Да. -Само вака покажа. -Тоа е знакот за "Постмејтс".
Ти требаа две секунди. - Во ред е. -Не му кажа. Не сери!
Зошто не му кажа за "Постмејтс"? - Да. -Прекрасен гест!
Искрено ти е жал и му нудиш вечера? - Не му кажа за "Постмејтс". -Да.
Патем, каде ми е топчето? - Не знам. -Не знаеш? -Не.
Како не знаеш? Таму го удри. - Во газот ти е!
Каде е? -Исчезна. -Го зеде? - Врати се на старт, пукај! -Го зеде?
Врати се и удирај казнен удар. - Ќе го фрлам каде што лежеше.
Точно тука. Такви се правилата. Нема да удирам казнен удар.
Овде удрив со еден од најдобрите удари во животот. Одовде ќе играм.
Ми го фрлија топчето. Ќе фрлам ново. - Не можеш. -Не смееш.
Што? Ми го фрлија топчето. - Погоди некого! -Да.
Добро му е. Ќе фрлам топче. - Нема. -Не се враќам на старт!
Кој ѓавол беше тоа? - Да му се сневиди!
Звучи како којот. - Да, којот е. Тие се убијци.
Звучи како да јаде куче. - Не живееш ти таму некаде, Џеф?
Она е мојата куќа.
Боже!
Тоа може да е моето кутре.
Лери, морам да се вратам дома. - Што?!
Тоа би било моето куче. -Има ли соседот куче? -Има неколку во околината.
Можеби е на соседите. - Звучеше како кутре.
Ништо не можеш ако го изеле. -Што можеш ако е мртов? Ќе направиш "Шива"?
Не можеш да оживееш куче. - Зборуваме за кутре.
Знам, но сега сме на голф терен на убав ден. Ќе го видиш подоцна.
Знаеш дека има право. -Нема ништо да добиеш ако одиш дома. Ајде!
Имаш право. Мртво е или моето кутре, или тоа на соседите.
Не можеш ништо, како и да е. - Во ред, ќе играм.
Фрлам. -Не фрлаш. - Не смееш да фрлаш.
Фрлам. -Не. -Фрлам. -Не смееш! - Фрлам! -Нема! -Еби се!
Ти мамиш! -Не, ти мамиш! - Ти си измамник! -Измамнику!
Што велиш на ударот на 15. дупка? - Тоа беше... -Нели?
Френки!
Види го! -Малечко... - Боже!
Што е? -Жив е! -Френки е жив. - Се разбира. Зошто?
Не сфаќаш. Одлично игравме и слушнавме којот и цивкање. -Да.
Слушнавме којот. - Беше ужасно.
Мислевме дека којотот изел куче. - Мислевте дека тоа е Френки? -Да.
Што направивте?
Што? Продолживте да играте?
Да. -Не прекинавте да дојдете и да видите дали е добро?
Претпоставивме дека е... - Мртов.
Што можевме ако беше мртов? -Ова мало суштество е мртво и вие уште играте?
Какво бездушни гомнари сте вие?
Мислевме на кутрето, дека е мртво, а и на голфот, голфот беше таму.
Што можевме? Ништо не можевме.
А јас? Не помисливте на мене ако којот ми го изеде кутрето?
Признавам, не се сетивме баш на тебе. -Не. -Вистина?
Неограничено сте себични.
Лери, ти немаш ни срце ни душа.
Што ако којотот ме нападнеше мене? И тогаш би продолжил да играш?
За тебе би размислил повеќе отколку за кучето.
Но мислам дека сепак би продолжил да играм.
Губи се! Ми се гади од тебе. - Што кога некој ќе умре? Мртов е!
Да не си го допрел, погледнал или да си помислил на ова кутре.
Не ми влијае тоа. Гајле ми е за кучето. Тоа за мене не е казна. -Губи се!
Ќе си одам, но голфот го оставам само ако дознаам дека умреле одредени луѓе.
Дури ни за тебе! -Вистина? - Зависи каква е играта.
Доаѓам!
Лери. -Дуејн. -Извини. Добив проценка за дрвото.
Имаш ли малку време да поразговараме? - Да, влези. -Фала.
Како си? -Полека закрепнуваме. - Браво!
Си се насмеал од тогаш? -Не, слабо се смееме дома последниве 24 часа.
Ме интересираше. Би можел да се насмееш ако некој ти каже виц?
Би зависело од вицот. - Значи, добар виц би те насмеал.
Би ми олеснило привремено во овој тежок период. -Сфаќам.
Во ред. Само ме интересираше.
Добив сметка за услугата за одржување на дрвото. -Добро.
Мораа да ја отстранат и пенушката и би било убаво да поделиме.
Те молам, Дуејн... - Мораа да ја откорнат пенушката.
2700 долари? -Да. -За тоа што месечно сум јадел по неколку лимони?
Толку чини корнење дрво.
Дуејн, морам да ти кажам дека тоа однесување не доликува на еден Табман.
Втор пат го спомнуваш Табман. Не сфаќам.
Твојата пратетка Хариет не би одобрила. - Каква личност била таа?
Шверцувала робови од југот на северот и не им наплаќала.
Вистина? -Знаеш што би направила Хариет Табман?
Дома би ми донела голема кошница лимони. -Вистина?
Би ми рекла да земам колку сакам. Би рекол не ми требаат, сами паѓаат.
Прекрасно согледување за моите претци. -Фала.
Ова е Лион. Нашиот сосед Дуејн. - Здраво, брат. -Мило ми е, брат.
И тој веднаш ти е брат? - Така правиме ние.
Секој црнец го нарекуваш "брат"? - Да, и патем му кимнуваш.
И ти исто? -Од почит. - Кимањето ни е поздрав.
Евреите не кимаат. - Вие имате песна, "Еј, Џу".
Не си слушнал добро. Песната е "Хеј Џуд".
Да разговараме за ова како возрасни луѓе и соседи.
Би сакал да ти помогнам. Не можам да платам се.
Има ставки со кои не се сложувам. Се друго ми се чини претерано.
Мораа да донесат дробилка. - Не е фер. Дрвото не е мое.
Гајле ми е. -Не ја измислив сметката. - Мислам дека обично сум фер.
Тој е фер. -Чесен сум. - Таков каков што го гледаш.
Сакам да сум фер. -Заборави. Сам ќе платам и ќе си одам.
Не морам да платам? - Не мораш!
Што беше тоа? -Не знам. - Неверојатно. -Брат ми само истрча.
Боже! Не, не! Еве ги пак!
Ги виде! Затоа истрча одовде!
Ти ги виде јајцата!
Таа смежурена и гротескно сува кожа ми заштеди 1350 долари!
Полуде и си замина. не морам да платам ништо!
Глупости. Сите црнечки јајца се такви. -Ти благодарам тебе и вам.
Моите јајца велат: "Нема за што".
Седна на потпирачот на каучот, а јајцата му висеа надвор.
Типот многу се збуни и си замина!
Моите јајца му го разубавеа денот.
Се сеќавате на сосетката Лидија на која и помагам?
Моментално овулира, а јас морам да одам во "Шаста", имам проблем со душекот.
Значи, нема да бидам во градов. Ме праша дали познавам некого.
Некој од вас би сакал да и помогне на мојата сосетка да затрудни?
Што? -Да? - Невозможно.
Ти ќе испратиш друг да те замени? - Ќе ви ја покажам. -Прекрасна е. -Да.
Да видам. Би ја легнал. - Прекрасна е. И јас прифаќам.
Прифаќаш?
Каква сперма имаш? Не би ја оплодил ни да спиеш со неа 15 години.
Се обложувам во 1000 дол. имам повеќе од тебе. -Секако! -Ќе те удавам во неа!
Не можеш да затрудниш жена со сперма што изгледа како млеко во прав.
Во ред, Лион. Јас испаѓам. - Би ја легнал.
Ќе снимиме видео и ќе и го испратам. Биди краток. Подготвен си? Ајде!
Јас сум Лион Блек. Се радувам што ќе те легнам.
Се надевам дека си подготвена. Ако затрудниш, тоа ќе биде бонус.
Да, тоа ќе се случи.
Да видиме што ќе одговори.
Стави ми пред врата повеќе душеци, да имам нов кога ќе се истроши едниот.
Ти си играч на долги патеки. Сфаќам. -Да.
Ми се јави. Навистина е брза. - Човеку! -Го прифаќа г. Лион Блек.
Тоа! -Честитам. - Честитам!
Комичару, не си викнал пред да го удриш Трој со топчето. -Мавтав.
Мавташе? Се мавта за поздрав или збогум.
Тоа не значи дека ќе го удриш со топче. - Глув е, не слуша. Што требаше?
Зошто си му крадел часови на Џими? -Не му крадев.
Си направил така зашто играш лошо и ништо не ти помага.
Тоа е "кусаи". -"Кусаи"? -Да. - Што значи тоа? -Значи дека смрди.
Уште една грешка и леташ надвор.
Уживајте!
"Соу десу ка".
"Соу десу ка". -"Соу десу ка". -"Соу десу ка". -"Соу десу ка".
"Соу десу ка". -"Соу десу ка". -Што?!
"Бака".
"Бака". -"Бака". -"Бака". -"Бака". -"Бака". -"Бака".
"Бака". -"Бака". -"Бака".
Што е тоа? -Што? - Види го ова! -Што е тоа?
Ја заградиле клупата со јаже. - Поради тебе? -Да.
"Забрането седење за време на часови?" Каков серко! Ме оградиле!
Навистина.
Ужасен сум. -Морав да ја кренам, а ти ја стави во дупката.
Доста ми е. Губење време.
Неделава ќе се видам со адвокатот за недвижнини. Покриен си. Мирен си.
Колку да знаеш, јасно ми е што се случува.
Молам? -Ме ставаш во твојот тестамент зашто сакаш да те ставам во мојот.
Ти си луд. Би бил толку плиток, манипулативен и таинствен? -Да.
Тоа се срања. -Би бил таков. Не ти паднало тоа на ум?
Кога веќе спомна, има смисла. - Ќе ти оставам исто што и ти. Може?
Можеме да одредиме процент. - Зошто мислиш дека ќе умрам пред тебе?
Лошо изгледаш. Јас сум во подобра состојба. -Мислиш? -Да.
Ќе живеам 20 години подолго од тебе. -Ќе земам тренер.
Кога ќе стигнам дома, ќе најдам нутриционист, акупунктурист и масер.
Нема никогаш да каснам крофна зашто сакам да те надживеам. -Слушај! Шеќер!
Идиоту. Ми го откри "Вордл"? Беден си! -Го заслужи тоа.
Ми се гади од тебе. Ќе станувам наутро во пет и ќе ви го кажам решението.
Нема веќе да решиш "Вордл". - Јас ќе станувам во четири наутро.
Ќе го побарам пријателот во Њујорк. - Јас во Лондон! -Израел.
Што велиш за тоа?
Мој пријател живее на екваторот.
Во што грешиме? -Премногу се потпирам на мускулите место на техниката. -Да?
Се потпирам на колковите. -Не! Најлош совет е да ја наведнеш главата.
Отпушти ја главата. -Главата? - Потоа колковите и се друго.
Разлабави се и ќе одиме до врвот.
А потоа со главата. Што гледаш?
Неверојатно! Лери, те гледам внатре.
Што? -Крадеш час. - Не крадам! Во тоалет сум!
Мајстор за измами и изговори. - Губи се! Прв дојдов. Дрдориш!
Се плеткаш наоколу. Ако не платиш за првиот, должиш два часа!
Тоа не е час. Му велиш да ја крене главата?
Сите велат да ја спуштиш. -Треба да ја отпуштиш. -Мораш да го гледаш топчето.
Ќе те накажам на г. Такахаши. - Кажи му, гајле ми е.
Да одиме одовде.
"Не гледај го топчето!" Каква глупост, морону!
Пресладок е. Го галам по палтото како да се влакна. -Прекрасно. -Го нарачав.
Отворено е! -Тој кака? - Какушките му се прекрасни.
Какушките му се одлично обликувани.
Здраво, Лери. - Здраво.
Дојдов по "Тераган". Си ги повредив препоните со новиот замав. -Што?
"Тераган", мојот роденденски дар. - Таму е каде што го остави.
Не се шегувам, тој е гениј. -Да. - Има висок коефициент на интелигенција.
Вистински Ајнштајн е. - Многу паметен.
Тетка Шерил и тетин Тед.
Паметно кутре е. - Знам.
Нели е пресладок? -Боже! Ова е фантастично. -Што правиш ти?
Какво олеснување! -Не треба тоа да го правиш насамо? -Би требало.
Имам панталони. Што зборувате?
Френки, што се случило? Го плашиш. - Замолчи. -Не обраќај му се така.
Подобро ми е. Чувствувам дека попушта. -Супер. Мило ми е.
Не си пробала. Сакаш? - Не. Тргни го тоа од мене.
Сакаш? -Сега си ги триеше јајцата со тоа. Не.
Старец како тебе би требало да го користи. Одлично е.
Слушнавме на теренот за голф приказна за тебе, којотот и Френки.
И? Кучето не е мое. Играв голф. Сакав да ја завршам партијата. -Себично е.
Требаше песот да го оживувам уста на уста?
Можеше да престанеш да играш и да видиш дали е живо, како нормален човек.
Да му одам на закоп? Не разбирам.
Се надеваше дека Френки е мртов зашто беше љубоморен. -Тоа се лудости.
Да се надевам дека е мртов? Што ми е гајле за песот?
Љубоморен си зашто на Сузи и дадовме нешто што ја радува.
Ти и подари глупав чекан за бутовите.
Зар мораш?
Исклучи го тоа додека разговараме или прави го во бањата.
Секогаш во центарот на вниманието. - Центарот? Не сфаќам.
Атланта. Потсети се. Вистина?
Мислам дека ти си љубоморен што мене ме уапсија во Атланта.
Боже! -Го добив целото внимание. - Имаш право, љубоморен сум.
Знам дека си. - Мене требаше да ме уапсат
зашто би го искористил тоа за доброто на планетата.
За доброто на новинарите. -Автентичен, нему му се важни луѓето.
Вистина е. -Јас сум автентичен, важен сум си на себе. -Само за себе.
Грижата за себе е автентична. -Боже... - Боже! -Нели е тоа неверојатно?
Г. Денсон, за тебе имам само еден збор. -Кој?
Шеќер!
Што значи тоа? -Го решив тоа во два реда. -"Вордл"? Го издаде решението?
Денеска не сум го решила, гомно едно! Ја помина границата!
Земи си го посраниот дар и губи се. - Со задоволство. -Нема да го користам.
Два. -Го реши во два реда? - Да, два.
Ќе си го земам фантастичниот дар што за минута ми ја излекува повредата!
Патем, не го реши "Вордл" во два реда. Сереш!
Глупости! -Тед е паметен. -Ќе го поздравам глупавиот пес. -Остави го!
Не допирај го кучето! -Никогаш! - Не си решил ништо во два обиди.
Не си ги повредил препоните. Ништо не му е.
Го нема полначот. -Исчезни! -Ќе кажам нешто што се однесува на сите.
Еден ден сите ќе се повредите. Не барајте го "Тераган".
Нема да го добиете. - Во ред, оди! -Здраво! -И не враќај се!
Го сакаш ова?
Не, не! Не станувај!
Четири.
Еден!
Извини.
Престани да ги вртиш каналите. Што ќе гледаме? Да избереме нешто.
Сиена Милер. - Кој? -Сиена Милер.
Ме интересира документарецот за загрозените животни во Калифорнија,
безрбетниците во Сан Диего. - Остави ме да гледам пет минути.
Две или три минути. -"Насмевни се. -Не можам."
Ме боли деформираниот прст.
Ова малку помага. Не сакам да се оперирам за 6 недели.
Ќе мора да носам чизма.
"Зашто те сакам."
Пак морам да ги санирам плускавците.
Мојата педикерка е глупачка. Ќе ми го ставиш тоа?
Бестрага, заштити ми го жулот. Грозно ме боли.
Вие сте Харингтонови? -Да. Здраво. Лидија. -Рон. -Лери. -Мило ми е.
И мене ми е мило. Влезете. - Фала.
Времето е грозно. - Не личи на Л.А. -Не.
Лион!
Послужете се со нешто. -Фала. - Многу сте љубезни. Благодарам.
Фала што посредувате за нас. - Помагам колку можам. -Фала.
Еве го! -Здраво. -Ова е Лион. - Здраво. Јас сум Лидија.
Рон, мило ми е. Лидија звучи секси. Сакам кратки имиња од еден слог.
Лидија има три слога, не еден. - Сега се занимаваш и со математика?
Понекогаш ја викам Ди. Тоа е еден слог. - Решен проблем.
Сакате да основате фамилија? -Сакаме да ја прошириме. -Имаме едно малечко.
Имаме мало кутре. - Да.
Мејбел. -Како личност е. -Не е личност, туку пес. -Личи на мала личност.
Што прави како личност?
Лери вели, песот не е личност зашто не прави што прават луѓето.
Луѓето може да прават глупости како куче акробат во циркус.
Кучињата може да се свиткаат и да си ги лижат јајцата.
Мислиш не може сам да си ги лиже јајцата? Се разбира дека може. -Да...
Извинете за момент. - Секако.
Ако сакаш да ја дупиш, ти предлагам да замолчиш.
Кога и да отвориш уста, си ги намалуваш шансите.
Слушај ме. Сега продавам патлак. Мојот патлак е на пазарот. Сфаќаш?
Остави ме да ја продадам ебената кола.
Лион, ти благодариме за ова. - Да. -Многу сме возбудени.
Фала што на мојот патлак ќе му дадете прилика да служи. -Сега е момент.
Јас овулирам. - Имате ли прашања за нас? -Прашајте.
Сакате девојче? Ако е така, морам да почнам да јадам многу сенф.
Имам силна сперма. Малиот ќе излезе со мустаќи и лоша репутација.
Би било добро да кажам дека имам коефициент на интелигенција 152. -152?
Мајка ми беше Мис Бенсонхарст.
Многу импресивно, Лери, но твоите услуги не ни требаат.
Сте чуле за заедницата Биг Џонсон?
Добро е! -Тоа се куп... - Готови сме. -Благодарам, Лион.
Поздрав! -Ми беше мило да ве запознаам. - И нам. -Ќе ти дадам совет.
Не отворај очи. - Фала.
Здраво.
Ќе одиме дома кај Мејбел, но имам број. Ќе се видиме утре. -Јави се. Наспиј се.
Ќе ти треба. -Во ред. - Утре ќе те дупам. -Фала.
Забрането мастурбирање. - И за тебе исто. -Во ред.
Забрането мастурбирање. - Што е таа? Секс полиција?
Г. Такахаши сака утре да одиш во канцеларијата.
Срање!
Тоа значи, ќе ме избркаат од клубот. Готов сум.
Закашка.
Ене го Дуејн.
Одиме, Букер. Дојди.
Не ми ни кимна, идотот. Што му е нему?
Слободно!
Во гадна неволја си.
Слушам дека не си веќе комичар.
Сега си скржавец и дивјак.
Прво Оскаровецот Трој го тресна со топче за голф,
а потоа го погоди со "багл". Што ќе кажеш во одбрана?
Како прво, претходната вечер не се наспав добро.
Сонував дека сум во аквариум опкружен со куп риби што ме касаат.
Постојано ме касаа.
Не ме болеше, а утрината се прашував зошто го сонував тоа.
Можеби зашто кажав дека не сакам лосос. Рибите инаку не ги спомнував.
Бев преморен.
Тоа утро отидов на теренот за голф.
Седнав на клупата и размислував што ќе ручам дента.
Никаква риба. Во тој момент го слушнав Џими како држи час.
Вертикален пад, хоризонтален... - Во ред! Доста!
Што рече?
Губи се надвор! - Секако, г. Ти. Сфатив.
Оди, не сакам веќе да гледам ни еден дел од тебе. Оди!
"Аригато".
"Бака."
Што беше тоа? Којот?
Мејбел? Слушна ли куче? - Ништо не слушнав.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС