- Det var en lang flytur. - Det var det jammen.
Hei, Larry! Bra jobbet. Fortsett å kjempe for oss.
- Ja vel. Hva sier dere? - Folket mitt viser sin kjærlighet.
Larry David? Herregud, det er Larry David!
Beklager. Jeg er Sienna Miller. Jeg så deg nettopp på nyhetene.
- Det er sprøtt. Det er galskap. - Takk, fra alle som har et hjerte.
Bra jobbet, Larry!
Jeg kan ikke tro at jeg støtte på deg. Det er bashert .
-"Bashert"? Hvor lærte du det? - Ganske bra, hva?
Ha det, Larry. Hold kontakten.
"Hold kontakten"? Sienna Miller flørtet med meg.
- Jeg så det. - Det er en unik mulighet.
Men med Irma kan jeg ikke gjøre noe. Det er så bortkastet.
Sienna Miller, herregud!
Hvordan smaker bagelen? Jeg vil ikke spise min.
- Jeg gir den til han der. - Følg hjertet.
Hei. Vil du ha en bagel?
Nei! Stopp! Stopp!
Takk.
- Slump! - Herregud. Hva gjør du?
-"Slump" på tredje forsøk. - Hvorfor skrek du det høyt?
- Det er som å nyse på folk. - Du har ødelagt dagen vår.
Jeg skal på AA-møte. Du ville aldri ha klart det.
- Jeg måtte hjelpe deg med "vulva". - Det er en god bil.
Det er ikke en bil. Du hadde aldri kommet på det.
- Ikke gjør det igjen! - Du ville aldri ha løst den.
- Så kjipt gjort. - Hun er ikke normal.
Hva i helvete? Kutt ut! Ballene dine henger ut av shortsen!
- Snu deg! Hva slags shorts er det? - Hvorfor plager ballene mine deg?
Baller er som Elefantmannen under penis.
Hvis du ser på pungen med forstørrelsesglass,-
så ser den ut som hjernen. Det er derfor du tenker med pikken.
Noen ganger sier du noe så dumt at det gir mening.
- Selvsagt. - Jeg drar nå.
Kjenner du naboen, Duane Tubman? Faren hans er død.
- Si at jeg kondolerer. - Jeg burde kondolere.
Man skal være på god fot med naboene.
Nå fikk jeg et glimt av dem. Det gjorde du med vilje.
Dette var leit. Så trist.
Dette var leit.
- Takk for at du kom, Larry. - Det er det naboer gjør.
- Vi støtter hverandre. - Det du gjorde i Atlanta, rørte meg.
Når en Tubman sier det, er det en kompliment.
- Leit å høre om faren din. - Svigerfar, men takk.
Jaså? Jeg trodde at det var faren din.
- Nei, det er Lorraines far. - Svigerfar? Ja vel.
Det er jo litt bedre.
- Det er fortsatt et tap. - Ja da. Men det er ikke faren din.
- Det var et menneske. - Jeg skiller mellom far og svigerfar.
- Det er veldig trist. - Fryktelig tap for kona di, men...
- Faren din lever vel? - Ja, det er en gave.
- Det er som når hunden din dør. - Sa du hund?
Om hunden din dør, er det grusomt. Men vennens hund er ikke det samme.
- Er kona di Lorraine her? - Vi lar henne hvile.
- Si at jeg kondolerer. - Det høres ikke sånn ut.
Mellom deg og meg: min deltagelse er ikke like dyp som andres.
- Jeg merker det. - Det er som å si: "Jeg elsker deg."
"Beklager" og "jeg elsker deg" er i samme kategori. Ingen mener det.
- Mener ingen det? Det gjør de vel! - Nei, ingen mener det.
- Sikker på at Lorraine ikke er her? - Helt sikkert.
Har dere nok mat? Skal jeg lage bagels med laks?
- Liker du bagel? - Det er mange andre her.
Jeg skjønte det hintet. Selvsagt.
Forresten, Larry... Jeg vil snakke om sitrontreet.
- Sitrontreet? - Ved gjerdet bak der.
- Det som henger over hagen min. - Røttene ødelegger vannrørene.
Jeg skaffer et pristilbud, så deler vi på kostnadene.
- Så fortsetter vi å få sitroner. - Dele kostnaden?
Kom igjen, Duane. Det er på din side. Det er ikke vårt tre.
Er det vårt når du vil ha sitroner, men mitt når det må tas hånd om?
Tror du at jeg trenger sitroner? Jeg kan leve uten sitroner.
Ingen sitroner? Hva erstatter du dem med?
- Grapefrukt. - Har du grapefrukt på fisk? Når da?
Jeg har ikke prøvd det ennå, men jeg har vurdert det.
Sitroner er en utskiftbar sitrusfrukt.
- Se deg rundt. Vi sørger. - Du har mistet svigerfaren din.
Jeg vil at du, som en god nabo, skal betale for halve treet.
Takk for at du kom.
Hadde jeg visst at det var svigerfaren, hadde jeg ikke gått.
Og sitronene... Han er etterkommer av Harriet Tubman.
Forfedrene hans burde skamme seg over noe sånt.
Skal jeg kaste falne sitroner over gjerdet?
- Han er bare Tubman i navnet. - En ekte Tubman er ikke sånn.
Ironien er at du blir overkjørt.
- Hei sann! - Beklager at vi er sene.
Vi har noe til deg, Susie. Du var jo borte på bursdagen.
- Skal jeg åpne nå? - Ja, er du klar?
- Vent, det er andre gaver. - Men denne er viktig.
- Dere forstår snart hvorfor. - Det er urettferdig.
- Å, herregud! - Har du noensinne sett noe søtere?
- Så vakker. - Han elsker deg.
Det er den beste gaven noensinne. Dere er mine beste venner.
- Vi har også en gave. - Tusen takk. Hva er det?
- Se. En Theragun. - Hva er det?
- Larry kjøpte den. - Ja, det er flott.
- Har du prøvd en? - Nei, det har jeg ikke.
De er bra for helsen. Det er en god gave.
- Han skal få vann om han er tørst. - Jeg liker Theragun.
- Er alle fornøyde med maten? - Maten er nydelig som vanlig.
Du er vel ikke veganer, Freddy? Du ser veldig bra ut.
Så snilt. Det er bare ergometersykkel og sex med kona til naboen.
- Hva? - Naboene Lydia og John Harrington.
Hun vil ha barn, men Ron kan ikke gi henne det.
- Han skyter løskrutt. - Så de ba meg gjøre henne gravid.
- Å, herregud! - Det er jo galskap.
De tror at barnet blir friskere om det blir til under et samleie.
- Helt utrolig. - Det blir rarere. Jeg sa ja.
De sa at hun hadde eggløsning og forklarte hva vi skulle gjøre.
De hadde regler og grenser, men gjett hva som skjedde.
Da hun ble kåt, var det ingen regler.
Hun dukker opp, og vi setter i gang. Vi har gjort det på Funk-O-Maticen.
Vi biter hverandre i rumpa. Det er den beste sexen jeg har hatt.
- Elsker hun mannen sin? - Hundre prosent.
- Gir du henne klimaks? - Jeg vet ikke. Jeg spør ikke.
Lukter det moskus? Sexmoskus er bra for befruktningen.
Jeg utsondrer mye, ikke sant?
Valpen! Hvor er vennen min?
Jeg skal skåle med alkoholfritt. Fordi jeg er nykter.
Skål for det.
- Vil du smake? - Veldig morsomt.
Å, kjære vene!
Jeg vet hva jeg skal kalle ham. Frankie, etter Sinatra.
- Så søtt. - Er det en hann?
- Til hann å være ser den feminin ut. - Herregud, kutt ut.
Du må gi hunden et pronomen.
Vi jobber med tre trinn, Troy.
Rotasjon i baksvingen. Tilbake til målet. Strålende.
Det var det første. Så samme rotasjon i baksvingen.
Stopp på toppen. Flott. Her kommer mestertrikset.
Derfra går vi til et vertikalt fall. Ok?
Horisontalt rykk. Det skal kjennes i de skjeve magemusklene.
Øverst, kjenn rotasjonen, vertikalt fall.
Horisontalt rykk.
- Kan jeg hjelpe deg? - Nei, det går bra.
- Jeg har en privattime her. - Bare fortsett.
Du kan bestille en time i golfbutikken.
- Nei, jeg har det bra her. - Jeg så at du gjorde slik jeg sa.
- Jeg har lov til å sitte på benken. - Det er ikke en sånn benk.
Det er ikke en ventebenk. Det er en pyntebenk.
- Benker skal sittes på. - Vi fortsetter nå.
- Vær så god. - Vi prøver igjen. Rotasjon.
Vertikalt fall, horisontalt rykk. Der har du det.
Alt sammen.
Jeg klarte Wordle på tre forsøk. Det er tredje dag på rad.
- Du er i siget. - Utrolig flyt.
- La oss se om flyten min fortsetter. - Du har spilt utrolig.
- Hvordan gjør du det? - Jeg tyvlyttet på en privattime.
Etter tusenvis av timer endret han alt på to minutter.
- Hva var tipset? - Vertikalt fall, horisontalt rykk.
Vertikalt fall, horisontalt rykk! Jeg har falt, men aldri rykket.
- Kan du lære meg det? - Ja!
- Fantastisk! - Jeg har aldri vært så lykkelig før.
- Jeg kjenner deg ikke igjen. - Hvordan kan det ha seg?
Ingen vil tro at du er lykkelig. Jeg har gode nyheter.
- Jeg nevner deg i testamentet. - Nei, ikke gjør det.
- Det er allerede gjort. - Gi arven til noen som trenger den.
- Jeg viser min takknemlighet. - Det går til veldedighet.
- Min beste venn skal ha arven. - Jeg tar en Shermansk beslutning.
- Nominasjon og arv godtas ikke. - Du får arven.
- Du må ta den. Ikke sår meg. - Jeg beholder ingenting.
- Du sårer meg. Du får det likevel. - Herlighet. Faen ta deg!
- Hva gjør du? - Hva mener du? Jeg venter.
- På hva? - Troy og Jimmy er på banen.
- Du treffer dem ikke. - Tror du ikke?
- Du har aldri slått så langt. - Ikke?
- Du slår ikke så langt. Er du gal? - Hold kjeft.
- I helsike! - Du traff ham!
- Å, herregud! - Hei! Hva i helvete?!
- Jeg ville jo ikke slå! - Larry!
- Hvordan gikk det, Troy? - Rolig.
Herregud! Jeg er så lei for det. Jeg vet ikke hva som skjedde.
- Hvorfor ropte du ikke "fore"? - Han er døv, så hva er det godt for?
- Jeg vinket. - Tolken kan høre deg.
- Men han satt i golfbilen. - Vi kunne ha søkt dekning.
- Ballen var på vei. - Rop "fore" når du slår.
- Superman hadde ikke rukket fram. - Hvorfor ventet du ikke?
De jeg spiller med, ertet meg. De sa at jeg ikke kan slå så langt.
- Vertikalt dropp, horisontalt rykk? - Ja, det gjorde jeg.
Det funket. Se hvor langt jeg slo.
- Jeg holder øye med deg. - Det er ikke så mye å se på.
Jeg går ingen steder. Jeg er stort sett hjemme.
Jeg løser kryssord, spiser ute. Det er ingenting å se.
Du er en drittsekk.
Jeg er så lei for det, og jeg vil gjøre det godt igjen.
Jeg kan sende deg et middagsbud. Hadde det vært noe?
Det er fine restauranter som leverer på døren.
Sa du alt jeg sa? Fortalte du ham om middagsbudet?
- Du sa nesten ingenting. - Jeg sa tegnet for middagsbudet.
Tull! Hvorfor sa du ikke noe? Det er en fin gest!
Du beklager, og du vil sende et middagsbud?
Du vet at han ikke sa noe! Og hvor er ballen min?
- Jeg vet ikke. - Hva? Jeg traff ham jo der!
- Den er i ræva di, Larry! - Tok du ballen min?
Begynn på nytt med en ny ball. To straffeslag.
Jeg slipper en ny der han lå. Det står i reglene.
Det blir ikke noen straffeslag. Jeg slo det beste slaget i mitt liv.
Jeg spiller herfra.
- De kastet ballen min. - Du kan ikke slippe en ny.
- De kastet jo ballen. - Du traff noen!
- Han har det bra. Jeg må slippe den. - Ikke mens i ser deg.
Jeg begynner ikke på nytt!
- Hva faen var det? - Fy faen.
- Det høres ut som en prærieulv. - De er livsfarlige.
- Ser ut som om den spiser en hund. - Bor ikke du der?
Der er huset mitt. Å, herregud! Det kan være valpen min!
Jeg må dra hjem. Det kan være hunden min.
Har naboen en hund? Det kan ha vært naboens hund.
- Hørtes ut som en valp. - Det er ikke noe du kan gjøre.
- Hva gjør du om hunden er død? - Du vekker den ikke til live.
- Vi snakker om en valp. - Men vi har en fin golfdag.
Du får se senere. Du tjener ingenting på å dra hjem.
- La oss spille. - Vet du hva? Du har rett.
- Valpen eller naboens hund er død. - Og du kan ikke gjøre noe.
- Greit, jeg spiller. - Jeg slipper ballen.
- Du slipper den ikke. - Jo, jeg slipper den!
- Du slipper ikke ballen! - Faen ta deg!
- Du jukser! Du jukser! - Nei, du jukser!
- Du jukser! - Du jukser!
Hva sier du om slaget på 15. hull?
- Frankie. - Har du sett!
- Hva er det? - Frankie er i live.
- Skulle han ikke være det? - Vi gikk vårt livs beste runder.
Vi hørte en prærieulv ule.
Vi trodde at prærieulven spiste hunden.
Trodde dere at det var Frankie? Hva gjorde dere da?
Hva? Fortsatte dere å spille?
- Ja. - Ville dere ikke se til ham?
- Vi antok at han var... - Død. Hva kunne vi gjøre da?
Så hvis denne søtnosen dør, fortsetter dere å spille?
Hva slags hjerteløse drittsekker er dere?
Vi tenkte at hunden var død, og at vi allerede spilte golf.
- Det var ikke noe vi kunne gjøre. - Hva med meg?
Tenkte dere ikke på hva jeg følte om hunden ble spist?
- Vi tenkte faktisk ikke på det. - Du er så egoistisk som det går an.
Og du har ikke noe hjerte, Larry. Du har ingen sjel.
Om jeg ble angrepet av en prærieulv, ville dere ha fortsatt å spille?
Det ville ha betydd mer enn hunden.
Men til syvende og sist ville jeg nok ha spilt ferdig.
- Kom deg ut. Du gjør meg kvalm. - En som dør, er død uansett.
Du skal aldri røre, tenke på, eller se på denne hunden!
Det er greit om jeg slipper alt engasjementet. Det er ingen straff.
- Forsvinn! - Men til mitt forsvar.
Det er veldig få mennesker jeg slutter å golfe for om de skulle dø.
- Ikke engang du! - Seriøst?
Det kommer an på spillet.
Jeg kommer.
Unnskyld at jeg forstyrrer, men jeg vil snakke om pristilbudet.
- Ja visst, kom inn. - Takk.
- Hvordan går det? - Sorgen døyves sakte.
- Har dere ledd siden det skjedde? - De siste 48 timene? Nei.
Hvis noen fortalte en vits, ville du ha vært i stand til å le?
- Det kommer an på vitsen. - Så noe morsomt får deg til å le?
Det gir midlertidig lindring i en veldig vanskelig situasjon.
Jeg skjønner. Jeg var bare nysgjerrig.
Jeg har fakturaen fra gartneren. De måtte fjerne stubben også.
- Vi kan dele den i to. - Kutt ut, Duane.
- De måtte fjerne stubben. - 2700 dollar?
- For å spise sitroner iblant? - Det er prisen for å fjerne treet.
Jeg må fortelle deg noe. Dette er veldig ulikt en Tubman.
Jeg forstår ikke hva du mener.
Jeg tror ikke at grandtante Harriet ville ha likt dette.
- Hva slags menneske var hun da? - Hun smuglet slaver gratis.
Harriet Tubman ville ha kommet med en stor kurv full av sitroner.
"Larry, ta alle sitronene du vil ha." Selv om de faller på plenen min.
Dette har vært lærerikt.
- Leon, har du møtt naboen Duane? - Hva skjer, bror?
Er han bror med en gang? Sier du "bror" til alle svarte?
Sier "bror" og nikker sånn. Nikkingen er vårt "aloha".
- Jeg har ikke et jødisk nikk. - Dere har sangen "Hei, jøde".
Det er "Hey, Jude".
Jeg vil ha en voksen samtale og gjøre det som er rett.
Jeg kan ikke betale for tjenester jeg ikke går med på.
- De måtte bruke kvistkverner. - Det er jo ikke mitt tre.
- Jeg ser på meg selv som rettferdig. - Dette er en rettferdig mann.
- Gjør ikke jeg alltid det rette? - Det du ser, er det du får.
- Slapp av, jeg tar meg av det. - Må jeg ikke betale?
- Hva skjedde der? Det var fantastisk. - Han bare dro.
Å, herregud! Nei! Nei! Der er de!
Han så dem! Det var derfor han dro! Han så ballene dine!
De skrukkete styggedommene gjorde at jeg slapp å betale 1350 dollar.
- Han dro, og jeg slapp å betale! - Alle svarte punger ser sånn ut.
- Takk skal dere ha. - Ballene sier: "Bare hyggelig."
Han satte seg på armlenet med ballene på utstilling.
Naboen ble så forstyrret at han stakk av.
- Ballene mine reddet dagen. - Det minner meg om Lydia.
Naboen jeg hjelper, har eggløsning, men jeg må til Shasta.
Jeg må ta meg av en madrasskrise, så hun lurer på om jeg kjenner noen.
Vil dere komme og hjelpe naboen min med graviditetsbehovene?
- Mener du det? - Du sender inn en erstatter.
- Vil dere se henne? - Hun er vakker.
Får jeg se? Jeg hadde tatt henne.
- Jeg er med. - Har du tre sædceller?
Du kan ligge med henne i 15 år uten å kunne befrukte henne.
- Jeg har flere sædceller enn deg. - Enn meg? Drøm videre.
- Jeg begraver deg med sæden min. - Ingen blir gravid av gammel sæd.
Ikke når den er i pulverform.
- Ok, jeg trekker meg. - Jeg tar henne.
Jeg sender henne en video. Hold det kort og enkelt. Klar?
Leon Black her. Jeg gleder meg til å kjøre på. Håper du er klar.
Blir du gravid, er det en bonus. Det er det som kommer til å skje.
- Vi får høre hva hun sier. - Send fire madrasser til huset.
Når jeg har slitt ut én, går jeg videre til den neste.
Du trenger en lang rullebane til flyet ditt.
Hun svarte raskt. Hun sier ja til Mr. Leon Black.
- Ja da! - Gratulerer.
Hei, moromann. Du traff Troy uten å rope "fore".
- Jeg vinket. - Det betyr "hallo" og "ha det".
Ikke "jeg slår deg med ballen".
- Han er døv. Hva skulle jeg ha gjort? - Hvorfor stjeler du golftimer?
Du golfer så dårlig at ingenting kan hjelpe deg.
Det er kusai.
- Hva er "kusai"? - Det stinker!
Én feil til, så er du ute.
Nyt måltidet.
Så desu ka.
- Så desu ka. - Så desu ka.
Hva?
Baka.
- Baka. - Baka.
- Baka. Baka. - Baka. Baka.
- Hva er dette? Se! - Hva er det?
- De har sperret av benken. - På grunn av deg?
"Forbudt å bruke under timene." Jeg har blitt avsperret!
- Jeg suger! - Du fikk i alle fall putte.
Jeg er så lei av golf.
Jeg skal møte en advokat for å skrive deg inn i testamentet.
Jeg begynner å forstå hva som foregår.
Du skriver meg inn i testamentet så jeg skal skrive deg inn i mitt.
Er du gal? Tror du at jeg er så manipulerende?
- Ja, det er du. - Tull og tøys. Det var det laveste.
- Så tanken slo deg aldri? - Men det du sier, gir mening.
- Du får like mye som du gir meg. - I prosentenheter.
- Hvorfor skulle jeg dø først? - Jeg er i litt bedre form.
- Jeg lever 20 år lenger enn deg. - Treneren min skal bo hos meg.
Jeg skal hyre en ernæringsfysiolog, en akupunktør og en massøse.
Jeg slutter med smultringer bare for å leve lenger enn deg.
- Vet du hva? Sukker. - Din jævel! Løsningen på Wordle?
Du gjør meg kvalm!
Jeg står opp klokken fem og løser Wordle først i resten av ditt liv.
- Da våkner jeg klokken fire. - Jeg ringer en venn i New York.
- Jeg ringer en venn i London. - Jeg har en i Israel! Hva sier du?
Det føles som om jeg bare bruker muskler og ikke noe teknikk.
- Jeg begynner med hoftene som vanlig. - Det er det verste rådet noensinne.
Du må slippe hodet, så følger hoftene med.
Vær myk og ta svingen til toppen.
Og så hodet. Hva ser du på?
Utrolig. Jeg ser deg, Larry. Du stjeler en time til.
- Jeg går på toalettet! - Unnvikelsesmesteren.
- Jeg var her først! Hva mener du? - Du kom for å kikke.
- Du skylder meg to timer nå. - Hvilken time? Alle ser ned.
- Slipp hodet. - Du må se på ballen!
- Takahashi får høre om dette. - Det driter jeg i!
"Ikke se på ballen"? Gi deg. Idiot!
- Er han ikke søt? - Han har på seg pelsjakke.
- Den er spesiallagd. Det er åpent! - Hvordan bæsjer han?
Han bæsjer velformede pølser. Hvordan går det, Larry?
Jeg vil bruke Theragunen din. Jeg strakk lysken på golfen.
- Gaven din til deg. - Den er der du la den.
- Han er et geni med høy hunde-IQ. - Han er som en Einstein.
- Tante Cheryl og onkel Ted. - En smart, liten valp.
- Er han ikke søt? - Herregud, den er fantastisk.
- For en lettelse. - Burde du ikke gjøre det alene?
- Jeg har buksene på. - Hva er det, Frankie? Han blir redd.
- Hold kjeft! - Ikke snakk sånn til hunden!
Det begynner allerede å bli bedre. Vil du prøve?
- Få den vekk! - Du har gnidd den mot pungen.
En gamling som deg burde bruke en.
Vi hørte om golfen, prærieulven og Frankie.
Det er ikke min hund. Jeg ville spille ferdig.
- Så egoistisk. - Skulle jeg ha gjenopplivet hunden?
Du kunne ha sett til hunden, som et vanlig menneske.
Og så gå i begravelsen?
Du håpet Frankie at var død, for du var sjalu.
Det er galskap. Hva bryr jeg meg om en dum hund?
Vi ga Susie en gave hun likte, og du ga henne et balltre.
- Seriøst. - Skru den av mens vi snakker.
Gjør det på toalettet. Du skal alltid være midtpunktet.
- Jeg forstår ikke. - Atlanta? Kom igjen.
Du er misunnelig fordi det var jeg som ble arrestert i Atlanta.
- Og nå får jeg all oppmerksomheten. - Jeg er faktisk misunnelig.
Jeg burde ha blitt arrestert og fått en plattform for å gjøre noe godt.
- Gjøre noe bra for agenten din. - Han bryr seg om folk.
- Jeg bryr meg om meg selv. - Og bare deg selv.
Det ligger en autentisitet i å bry seg om seg selv.
Jeg har ett ord til deg, Mr. Danson.
Sukker!
- Jeg klarte det på andre forsøk. - Avslører du Wordle?
Jeg har ikke spilt ennå! Nå gikk du for langt.
Ta med deg drittgaven, og kom deg ut!
- Jeg bruker ikke den dritten. - Andre forsøk, Larry.
Jeg tar den fantastiske gaven som leget en skade på ett minutt.
Det var ikke andre forsøk. Du prater piss.
- Ted er smart. - Jeg sier ha det til kjøteren.
Ikke rør hunden!
Du klarer ingenting på to forsøk!
Han hadde ingen lyskeskade.
- Det er ingen lader. - Bare gå!
Dette gjelder dere alle. Dere kommer til å skade dere en dag.
Da får dere ikke låne Theragunen. Det skal dere vite.
Kom deg ut! Ikke kom tilbake!
Hei. Vil du ha denne?
Nei, ikke reis deg!
Fore!
- Én! - Beklager.
Slutt å zappe. Hva skal vi se på? Bare ta en avgjørelse.
- Sienna Miller? - Hvem?
Jeg vil gjerne se en dokumentar om utrydningstruede arter i California.
- Branchinecta sandiegonensis. - Jeg vil bare se fem minutter.
- Smil. - Jeg kan ikke.
Hammertåen min begynner å bli fæl.
Dette hjelper litt. Jeg vil ikke operere og få gips.
For jeg elsker deg.
Jeg må file liktornene igjen. Fotpleieren min er en idiot.
Kan du trykke på den? Forsiktig med trælene.
De gjør så vondt.
Dere er Harrington-paret. Jeg heter Larry.
Hyggelig å treffe dere. Kom inn.
- Været er forferdelig. - Det føles ikke som LA.
Leon!
- Forsyn dere med te. - Tusen takk.
- Snilt av deg å ordne dette for oss. - Jeg hjelper gjerne til.
- Der har vi ham. Her er Leon. - Jeg heter Lydia.
- Hei, Leon. - Lydia. Et sexy enstavelsesnavn.
- Lydia har tre stavelser, ikke én. - Skal du gjøre matte nå?
- Jeg kaller henne Dee iblant. - Problemet er løst.
- Så dere vil stifte familie? - Få en større familie.
Vi har allerede en liten en. Vi har en hund.
- Mabel. - Hun er som et menneske.
- Nei. Hun er en hund. - Men er som et menneske.
- Hva gjør hun som mennesker gjør? - Hunder gjør ikke noe mennesker gjør.
Mennesker kan gjøre som hunder. Som slangemennesker.
De kan brette kroppen på midten og slikke pungen. Det kan de.
- Ja... - Kan dere unnskylde oss et øyeblikk?
Hvis du vil knulle henne, må du holde kjeft.
Hver gang du sier noe, roter du det til.
Jeg er kukselgeren. Pikken min er på markedet. La meg selge den.
Takk for at du gjør dette, Leon. Vi er så spente.
- Takk for at jeg får tjene dere. - Det haster.
- Jeg har eggløsning. - Så hvis du lurer på noe...
Vil dere ha en jente? I så fall må jeg begynne å spise sennep.
Sæden min er potent. Ungen kommer ut med bart og gjeld.
Det ville ja vært uaktsomt å ikke si at IQ-en min er 152.
- Moren min var Ms. Bensonhurst. - Vi trenger ikke dine tjenester.
Jeg vet ikke om dere kjenner til Storlemselskapet.
- Da er vi ferdige her. - Tusen takk, Leon.
- Ha det så lenge. - Hyggelig å møte deg.
- Et lite tips. Hold øynene lukket. - Takk. Ha det.
Vi må hjem til Mabel, men vi ses i morgen.
Sov godt. Det trenger du. I morgen går jeg på.
- Ikke onaner. - Ikke du heller.
-"Ikke onaner". - Er hun sprutpolitiet?
"Mr. Takahashi vil at du skal komme til kontoret hans i morgen."
- Jeg blir kastet ut av golfklubben. - Du rotet det til.
Der er Duane.
Kom igjen, Booker.
Jævelen nikket ikke engang. Hva feiler det ham?
Kom inn.
Nå har du rotet det til.
Du er ikke lenger den morsomme.
Du er den gjerrige og voldelige.
Du traff Oscar-vinneren Troy med en golfball.
Og så med en bagel. Hva sier du til ditt forsvar?
Den natten hadde jeg ikke sovet godt.
Jeg drømte at jeg var i et akvarium der gullfiskene bet på meg.
De nappet og nappet, og om morgenen tenkte jeg:
Hvorfor drømte jeg det? Fordi jeg ikke liker laks?
Jeg var utslitt da jeg kom hit, så jeg satte meg på benken.
Jeg tenkte på lunsjen og ville ikke spise fisk.
Samtidig hadde Jimmy en time. Vertikalt fall.
- Slutt! Ikke mer! - Hva sier du?
- Kom deg ut! - Skal bli, Mr. T.
- Gå vekk! Jeg vil ikke se deg mer. - Arigato!
Baka.
Hva var det? Var det en prærieulv?
- Mabel? Hørte du en hund? - Jeg hørte ikke en dritt.
Tekst: Morten Gottschalk Iyuno