SEGURA A ONDA
- É um voo longo, cara. - Longo voo.
Cruel.
Larry, vejo você.
Continue lutando por nós.
- Está bem. O que acham disso? - Herói.
Meu povo demonstrando amor a você.
Larry David!
Meu Deus, é o Larry David!
- Desculpe, sou Sienna Miller. - Eu sei.
Nem acredito que é você. Eu o vi na TV.
- Não é uma loucura? Tão louco. - É uma loucura.
Obrigada em nome de todos com um coração.
- Ei, Larry, bom trabalho! - Ei!
Não acredito que esbarrei em você.
É bashert.
Bashert! Onde ouviu isso?
- Muito bom, não é? - Sim, muito bom.
- Tchau, Larry. - Tchau.
Dê notícias.
Dê notícias? Ouviu isso?
- Sienna Miller flertando comigo. - Vi aquilo.
Uma oportunidade única.
Por causa da Irma, não posso fazer nada.
- É. - Que desperdício!
- É. - Sienna Miller, meu Deus!
- Como está esse bagel? - Ótimo.
Não vou comer isso.
PRECISO DE COMIDA
- Vou dar a ele. - Se quiser, faça isso.
Quer um bagel?
Sim.
Pare! Pare!
Obrigado, cara.
DORMI SÓ
Sorte!
- Meu Deus. - É "sorte".
- Qual é o seu problema? - Descobri "sorte" em três.
Sorte? Quem faz isso?
Grosseiro. É tipo espirrar na cara de alguém.
- Estragou nosso dia. - Vou à reunião dos AA.
- Isso é loucura. - Você nunca adivinharia.
- Já adivinhei. - Eu ajudei com vulva.
- Lembra? - Sei o que é.
- Carro incrível. - Não é carro.
- Um dos carros mais seguros. - Não adivinharia "sorte".
- Não faça isso. - Nunca teria adivinhado.
- Eu teria. - Esqueça.
- Que merda! - Ela é demais, cara.
É.
Que diabos? Qual é?
Acabei de ver suas bolas!
Estão penduradas! O que é isso?
Vira. Vira. Meu Deus!
Que short é esse?
- O que nas minhas bolas o incomoda? - Tudo.
Bolas são horríveis. Como o homem elefante sob seu pênis.
Cérebro e bolas se relacionam.
Se você pegar uma lupa e colocar nas bolas,
é o mesmo padrão que o cérebro.
Por isso dizem que você pensa com o pau.
Sabe?
De vez em quando você diz coisas idiotas, mas faz sentido.
- É claro. - Vou dar o fora daqui.
- Aonde vai? - Conhece Duane Tubman?
- Sim, Tubman. - O pai dele acabou de morrer.
Dê meus pêsames.
Devo ir até lá prestar minhas condolências.
É bom ficar bem com o vizinho.
- É verdade. - Tá legal. Vi de novo.
Sinceramente, foi de propósito!
SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES
Muito...
É, sinto muito.
Sinto muito.
- Ei. - Larry, muito obrigado por vir.
Vizinhos são assim. Cuidamos uns dos outros.
Fiquei emocionado com o que fez em Atlanta.
Sabe de uma coisa? Vindo de um Tubman, aceito isso como um elogio.
Certo.
- Meus sentimentos pelo seu pai. - Obrigado. Sogro, mas obrigado.
- Sério? - Sim.
- Achei que fosse seu pai. - É da Lorraine.
- Sogro? - Sim.
- Certo. - Sim.
Bem... Então é...
Já é um pouco melhor.
Bem, é meu sogro. É uma perda.
Claro que é, mas não é o seu pai.
- É um ser humano. - Claro. Eu sei disso.
Estou listando as diferenças entre um pai e um sogro.
- É muito triste. - É uma grande perda para sua esposa.
- Seu pai está vivo? - Sim.
- Aí está. - É um presente.
Sim. É como se você tivesse um cachorro e ele morresse...
- Você disse cachorro? - Sim.
Digamos que seu cachorro morra. É terrível.
Mas se o cachorro do seu amigo morre, não é o mesmo.
Certo.
Sua esposa está aí? Lorraine? Posso falar com ela?
Vamos deixá-la descansar.
Pode dizer que lamento pelo pai dela?
Você lamenta? Não parece.
Minhas condolências não são tão profundas como as de outras pessoas.
Estou notando.
Como pessoas declarando a outras que as amam.
É a mesma categoria. "Sinto muito. Eu te amo."
São intercambiáveis. Ninguém fala sério. "Eu te amo."
-"Ninguém fala sério"? - Não.
- Claro que falam. - Não é sério.
- Enfim, Lorraine não está aqui? - Tenho certeza que não.
Tem comida suficiente? Quer uns bagels e salmão?
- Estamos bem. - Você gosta de bagel?
- Tem muita gente aqui. Eu vou... - Entendi a indireta.
- Sim. - Claro. Claro.
Na verdade, quero falar com você sobre o limoeiro.
O limoeiro?
Perto da cerca, lá atrás. Ele nos deu muitos limões.
- Aquele em cima do meu jardim e... - Isso.
A raiz está danificando meu encanamento. Temos que fazer algo.
Não se preocupe com a pesquisa.
Vou pedir um orçamento e dividimos o custo,
- e continuamos apreciando os limões. - Dividir o custo da árvore?
Duane! Qual é? É a sua árvore. Está do seu lado.
- É nossa árvore. - Não é nossa.
Deixe-me ver se entendi. É nossa quando quer limões,
é minha quando precisamos mantê-la?
Não quero limões. Acha que preciso de limões?
Posso passar a vida sem limões.
- A vida toda? - Às vezes coloco no peixe.
- O que substitui o limão? - Uma toranja.
Uma toranja? Vai colocar toranja no peixe?
- Coloco toranja no peixe. - Quando?
Na verdade, não coloquei, mas pensei nisso.
- Sério? - Sim.
O que quero dizer é que limões são substituíveis.
Olhe ao redor. Sofremos uma perda.
- Você perdeu o sogro. - Agradeço se agir como vizinho
- e pagar metade da manutenção. - Claro.
Obrigado por vir.
Certo.
Se eu soubesse que era o sogro dele, nunca teria ido à casa dele.
- Claro. - E o limão?
Ele é descendente de Harriet Tubman.
Os ancestrais dele teriam vergonha de ele pedir isso.
Os limões caem. O que devo fazer? Jogá-los pela cerca?
- É um Tubman só no nome. - Talvez nem seja um Tubman.
Não consigo imaginar um Tubman agindo assim.
Sabe a ironia disso? Você está sendo explorado.
- Meu Deus. - Que loucura!
- Olá! - Oi!
Desculpe o atraso. Oi.
- Susie, temos algo para você. - O quê?
- Já que viajou no seu aniversário. - Quer que eu abra?
- Pronta? - Sim.
Espere. Tem mais presentes aqui.
- Eu sei, mas este é importante. - Você vai entender.
- Vai fazer sentido. - Não é justo.
- O que é? - Feliz aniversário.
Meu Deus!
Não é a coisa mais fofa que já viu, Susie?
- Ele é lindo. - Susie, ele te ama!
- Sim. Meu Deus! - Lindo.
É o melhor presente de aniversário. Amo vocês dois.
- Nós te amamos. - São os melhores amigos.
- Também temos um presente. - Também temos algo.
- Muito obrigada. O que é? - Bem, veja.
- O que é? - Um Theragun.
- O quê? - Larry comprou para você.
- Sim. Um Theragun. - Obrigada.
- São ótimos. - Já usou um desses?
- Nunca. - Faz bem para a saúde.
- Não vejo a hora. - É um presente e tanto.
Vou pegar água. Ele deve estar com sede.
- Ele estava na caixa. - Quero um Theragun.
- E a comida é boa? Todos felizes? - A comida é ótima.
- Freddy, não é vegano agora, certo? - Gosto do frango.
- Está ótimo. - É muita gentileza.
Fui à academia, caminhei
e transei muito com a esposa do vizinho.
- O quê? - Qual é.
Os Harringtons, Lydia e Ron.
Ela quer ter um filho. Mas Ron não é capaz.
- Ela não pode engravidar. - Tiroteio de festim.
Eles dizem: "Adoraríamos se pudesse engravidar a Lydia."
Meu Deus!
- Espere. - Isso é loucura.
Fala sério.
Acham que o bebê será mais saudável se houver ligação durante o sexo.
- Não acredito. - Fica mais estranho.
Digo que sim, e eles dizem: "Ótimo. Que tal hoje à noite?
Ela vai ovular."
E dizem: "Vai ser assim."
Eles querem limites. Manter meio clínico.
- Sabe como é? - Como?
Quando pega fogo, não há regras.
- Cuidado. - Ela entra pela porta, e começa.
Fazemos na minha casa, no Funk-O-Matic.
- Nós mordemos as bundas, as orelhas. - É uma loucura!
É a melhor transa que já tive na vida.
- Ela ama o marido? - Com certeza.
- Você a faz gozar? - Não sei.
- Como não sabe? - Não pergunto.
Sentindo o almíscar? O almíscar que libera é bom para concepção.
Libero muito almíscar sexual. Não é, Larry? Quero dizer...
Cachorrinho! Cachorrinho. Onde está o meu menino?
- Vou fazer um brinde sem álcool. - Certo.
- Estou sóbria. - Um brinde a isso.
- Um brinde. - Quer um gole?
Muito engraçado.
Ai, meu Deus.
- Já sei qual vai ser o nome dele. - Qual?
- Frankie, como Sinatra. - É um menino?
- Sim. - É um menininho.
Para um macho, parece um pouco efeminado.
- Meu Deus. Qual é. - Dê um pronome para o cão.
Larry!
Troy, vamos treinar três passos.
Primeiro, rotação no backswing. De volta ao alvo. Lindo.
Essa é a primeira parte.
A segunda parte, a mesma rotação, o backswing.
Até o topo e pare. Legal.
Agora, o movimento principal.
A seguir, a queda vertical. Tudo bem?
Arranco horizontal. Legal. Sente com os oblíquos?
Mais uma vez.
Até o topo. Sinta a rotação. Queda vertical.
Arranque horizontal.
Ei. Posso ajudar?
Não, tudo bem.
- Tenho aula particular com o Troy. - Sim. Continue.
Se quer aula, ligue pra loja de golfe. Eles farão sua inscrição.
- Estou bem. Só estou sentado. - Não parece.
Vi a queda vertical, o arranque.
- Posso me sentar em um banco. - Não é esse tipo de banco.
- Que tipo de banco é? - Não é um banco para ficar.
- É um banco estético. - Não. Bancos são para se sentar.
- Vamos voltar à aula. - Por favor.
A rotação. Mantenha o ângulo da coluna.
Agora, queda vertical, horizontal. Pronto.
Certo, vamos tentar. Faça tudo junto.
Fiz o Wordle de novo hoje. Sou um mago do Wordle.
Em três tentativas. Três dias seguidos.
- Está em uma maré boa. - Maré ótima.
- Certo. Vamos ver se continuo bem. - Você está inacreditável.
- O que é isso? Como conseguiu isso? - Sabe?
Hoje de manhã ouvi uma aula sentado num banco.
Tive milhares de horas de aulas. Dois minutos no banco.
- Esse cara mudou minha vida. - Quais dicas?
- Queda vertical. - É?
- Arranque horizontal! - Arranque?
Queda vertical! Arranque horizontal!
Já usei queda, mas nunca arranquei! Estou arrancando!
- Talvez eu arranque. - Tem de fazer!
- Pode me ensinar? - Eu ensino!
- Fantástico! - Posso dizer algo?
- Claro. - Eu nunca fui tão feliz!
- Nem sei pra quem estou olhando. - Como algo bom está acontecendo comigo?
- Ninguém acreditaria que está feliz. - Como isso é possível?
Tenho notícias melhores.
Vou deixá-lo no meu testamento. Estou ajustando.
- Não faça isso. - Está feito.
Tenho dinheiro. Não preciso. Dê a alguém que precisa.
Quero que saiba o quanto me importei com você.
- Não vou aceitar. Vou doar. - Você é meu melhor amigo.
É uma declaração Shermanesca sobre o testamento.
Cansei de suas referências.
Se indicado, não concorrerei. Se me deixar de herança, não aceitarei.
- Meu legado. - Não aceito.
- Terá que aceitar. - Não me dê!
- Não me magoe. - Não guardarei um centavo.
- Você me magoa. - Obrigado, não quero.
- Mas vou lhe dar. - Meu Deus. Vá se foder!
- O que está fazendo? - Esperando.
- O quê? - Troy e Jimmy estão em campo.
- Você nunca vai acertar. - Acha?
Não! Você nunca lançou a bola tão longe na vida.
- Vamos. Sério? - Sim.
Nunca vai chegar tão longe. Está louco?
- Certo, cale a boca. - Cale você.
- Puta merda! - Você o acertou.
- Acertei! - Troy, tudo bem?
- Meu Deus! - Como fez isso?
Ei! Que porra é essa?
Eu disse que não devia...
Ei! Larry.
Não! Oh, não.
Troy, tudo bem? Devagar. Calma.
Meu Deus! Meu Deus. Sinto muito.
- Que diabos? - Não sei o que aconteceu.
Sinto muito.
- Por que não gritou "fore"? - Eu não podia gritar "fore".
Ele não pode ouvir. De que adiantaria? Eu acenei. Acenei bastante.
Quando você fala, o intérprete ouve.
- Estava no carro. - Podíamos correr para as árvores.
- Não deu tempo! - Temos muito tempo!
- O Super-Homem não chegaria a tempo. - Por que não esperou estarmos livres?
Os caras com quem eu jogava disseram: "Vá."
Eles me envergonharam. Disseram: "Nunca o acertará."
Você fez a queda vertical, arranque horizontal?
Sim, fiz. E funcionou mesmo. Olha a distância que eu joguei.
- Estou de olho. - Em mim?
Não tem muito o que ver. Eu não saio muito.
Estou sempre em casa.
Faço palavras-cruzadas. Às vezes janto fora.
Odeio minha vida. Não vai querer ver.
Você é um babaca.
Lamento profundamente o que aconteceu.
Quero me redimir.
Vou pedir um jantar. Vou mandar pra sua casa.
Que tal?
Há bons restaurantes no Postmates. Peço para entregar.
O que você fez? Disse o que acabei de falar?
- Falei tudo. - Do jantar?
- Falei. - Não fez nada.
É sinal "jantar Postmates".
- Dois segundos. - Beleza.
Não contou a ele. Não me enrole.
- Por que não contou a ele? - Eu contei.
Que gesto legal!
Sente profundamente, e ofereceu Postmates?
- Ele não falou sobre o Postmates! - Ele falou, sim.
Cadê minha bola?
- Não sei. - Não sabe?
Como assim? Atingiu as costas dele.
- Entrou no seu rabo. - Cadê?
- Já era! - Pegou minha bola?
Volte ao tee, lance outra bola!
Falta por duas tacadas!
Vou jogar aqui.
Vou jogar onde o corpo estava. Está nas regras.
Não vou aceitar falta. Rebati a bola aqui.
Acertei um dos melhores arremessos da minha vida. Vou jogar daqui.
Jogaram minha bola fora. Preciso pegar outra.
- Não pode, cara. - Não pode pegar outra.
Jogaram minha bola fora.
- Você atingiu alguém! - É!
Ele está bem.
- Vou pegar outra bola. - Não no nosso turno.
Não vou voltar ao campo!
- Que porra foi essa? - Puta merda.
Parece um coiote.
- É! São assassinos. - Parece que está comendo um cachorro.
Jeff, você não mora por aí?
É a minha casa.
Meu Deus! Pode ser o meu cachorrinho!
Quer saber, Larr? Preciso ir para casa.
- O quê? - Esse pode ser o meu cachorro!
- Seu vizinho tem cachorro? - Há alguns por aí.
- Pode ser dos seus vizinhos. - Parecia um filhote de cachorro.
Se ele morreu, não podemos fazer nada.
Se ele morreu, o que vai fazer? Um velório?
- É. O cão não pode voltar à vida. - Estamos falando de um cachorrinho.
Estamos jogando golfe, estamos curtindo o dia.
- Você verá mais tarde. - Ele está certo.
Não vai ganhará nada indo pra casa.
- Vamos jogar. - Sabe, você tem razão.
Ou meu cachorro morreu ou foi o cachorro do vizinho.
- Não há nada que possa fazer. - Eu jogo.
- Pegando outra bola. - Não.
Não vai pegar outra!
- Foda-se! - Não vai pegar outra!
- É um trapaceiro! - Você é.
- Você é um trapaceiro! - Você é um trapaceiro!
Trapaceiro!
- E a jogada na 15? - Aquela foi...
E aquela?
Frankie!
- Veja só! - Amor.
- Meu Deus. - O quê?
Ele está vivo!
- Frankie está vivo! - Por que não estaria?
Você não entende. Estávamos no melhor jogo da vida.
Aí ouvimos um coiote e um ganido.
- Ouvimos um coiote. - Foi uma loucura.
Achamos que tinha comido o cão!
- Acharam que tinha sido o Frankie? - Sim!
E o que você fez?
O quê?
- O quê? Continuou a jogar? - Sim.
Você não parou para ver se ele estava bem?
Presumimos que ele estivesse...
- Morto. O que podíamos fazer? - Este mocinho...
Esta criatura linda está morta, e vocês continuam jogando?
Que merdas sem coração são vocês?
Pensamos no cachorrinho e como ele estava morto,
pensamos em golfe, e o golfe estava lá.
- O que poderíamos fazer? Nada. - E eu?
Não pensou em como me senti ao ver o coiote comendo meu filho?
Admito que você não passou pela nossa cabeça.
Sério? É um perfeito egoísta.
E você, Larry, não tem coração. Você não tem alma.
E se eu fosse mutilada por um coiote? O que faria?
Continuaria jogando?
Certamente, eu teria mais consideração do que com o cachorro.
Mas, no fim das contas...
- jogaria até o fim. - Dê o fora daqui. Você me enoja.
O que se faz quando uma pessoa morre? Já morreram!
Nunca toque nesse cachorro, pense ou olhe para esse cachorro!
Não perco nada se não me envolver com ele.
Não me importo. Isso não é punição.
- Saia! - Tá bom, eu saio.
Em minha defesa, há poucas pessoas
por quem eu abandonaria o campo se descobrisse que morreram.
Até mesmo você!
- Sério? - Depende de como eu estiver jogando.
Já vou!
- Oi, Larry. - Duane.
Tenho o orçamento para a árvore. Quero falar sobre isso.
Sim. Entre.
Obrigado.
Como está se sentindo?
- Estamos melhorando. - Sim.
- Devagar. - Ótimo.
Deu alguma risada desde então?
- Nas últimas 48 horas? - Sim.
- Não teve muito riso. - Só curiosidade.
Se alguém contasse uma piada, você acha que conseguiria rir?
- Depende da piada. - Uma piada engraçada o faria rir.
E ofereceria alívio temporário num momento muito doloroso.
Entendi. Certo. Só curiosidade.
- Recebi a fatura do serviço de árvores. - Certo.
Tiveram que tirar o toco.
Podemos dividir ao meio.
- Vamos. Duane! - Tiveram que tirar o toco.
- 2.700 dólares? - Sim.
Por comer dois limões por mês?
Esse é o preço para se livrar de uma árvore.
Preciso dizer uma coisa.
Esse comportamento não é nada Tubman.
É a segunda vez com Tubmans. Não sei do que está falando.
Estou dizendo que sua tia-avó Harriet não aceitaria isso.
Que tipo de pessoa ela era?
Do tipo que contrabandeava escravos,
do sul ao norte, e não cobrava nada.
- Sério? - Sabe o que Harriet teria feito?
Ela teria vindo à minha casa com uma cesta de limões.
- Sério? -"Larry, querido,
coma quantos limões quiser."
Eu diria: "Estão caindo no jardim. Não preciso."
Isso foi um aprendizado sobre minha ascendência.
Este é Leon. Conhece Duane, nosso vizinho?
- Oi, irmão. - E aí, irmão?
- Ele ganha um "irmão" de cara? - É o que fazemos.
Sempre diz "irmão" a todo negro que vê?
E faz assim também.
- Você também? - Aceno respeitoso.
- Um aceno é nosso "aloha". - Não tenho aceno judeu.
- Você já tem a música "Hey, Jew". - É "Hey Jude", com D. J-U-D-E.
Enfim, vamos conversar de forma civilizada.
Quero ajudar. Quero fazer a coisa certa.
Não posso pagar tudo.
Há algumas cobranças que são impossíveis de aceitar.
Usaram o triturador.
- Não é justo. - Não escolho esses números.
- Não escolhi o valor. - Acho que sou um homem justo.
- Eu sou um homem justo? - Ele é um homem justo.
- Faço a coisa certa, não? - Sou o que vê.
Quero fazer a coisa certa.
Entendi. Não precisa me acompanhar.
- Não preciso pagar? - Não.
- O que foi isso? - Não sei.
- Foi incrível! - Meu garoto saiu correndo.
Meu Deus! Não! Não! Não!
Lá estão eles!
Ele viu! Ele viu!
Por isso ele fugiu daqui! Ele viu seus garotos!
Aquelas coisas grotescas murchas me economizaram 1.350 dólares!
Ele perdeu a cabeça! Não tenho que pagar nada!
Que merda. Bolas pretas são assim.
- Obrigado. E obrigado! - Sim. Minhas bolas disseram: "De nada."
Ele se senta no braço do sofá com as bolas de fora.
O cara ficou tão atordoado que se mandou.
- Minhas bolas apareceram e o salvaram. - Isso me lembra.
Sabe a Lydia, a vizinha que estou ajudando?
Ela está ovulando.
A má notícia é que tenho que ir até Shasta.
Teve uma emergência de colchão, e tenho de ir.
Está perguntando se conheço alguém.
Alguém está disposto a ajudar minha vizinha
- com as necessidades da gravidez? - Quê?
- Sério? - Está brincando.
Está no banco. Vai mandar um substituto?
Sim. Aqui está ela.
- Claro. - Linda.
Deixe-me ver.
- Eu aceito. - Ela é fabulosa. Eu topo.
Topa? O que tem? Três espermatozoides?
Pode ter sexo com ela pelos próximos 15 anos.
Isso não vai deixá-la grávida.
- Aposto que tenho mais esperma que você. - Mais do que eu?
- Vá sonhando. - Vou enterrá-lo com meu esperma.
Não pode engravidar alguém com esperma velho
quando está em pó.
- Caramba. - Estou fora.
- Deixe comigo. - É o Leon então.
Vou fazer um vídeo. Vou mandar para ela.
Seja simples e seja rápido. Pronto?
Sou Leon Black. Você sabe como é. Estou louco para transar.
Se você engravidar, é um bônus.
Que tal?
É o que vai acontecer.
Muito bem. Vamos ver o que ela diz.
Traga três ou quatro colchões, deixe na frente da casa.
Quando um acabar, abra outro e coloque no chão também.
O avião precisa de muita pista para pousar.
- Sim. - Ela respondeu. Foi rápido.
- Caramba. - E ela disse "sim" ao Sr. Leon Black.
Isso aí.
- Parabéns. - Parabéns.
Ei, quando acertou a bola de golfe no Troy,
você não disse "fore".
- Eu acenei. - O que significa acenar? Olá. Tchau.
Não é: "Vou acertá-lo com uma bola de golfe."
Ele é surdo. O que eu faria?
- Por que roubou uma lição do Jimmy? - Não roubei.
É porque você joga tão mal que nada pode ajudar.
É kusai.
- Kusai? O que é isso? - Sim. Fedido.
Mais um erro, e você está fora.
Aproveitem.
O quê?
O que é isso?
- Veja. - O que é isso?
Interditaram o banco.
- Por sua causa? - Sim.
"Proibido sentar durante aulas"?
- Que babaca! Fui interditado! - Foi mesmo.
- Sou péssimo. - Tinha de aprender.
- Pelo menos deu uma tacada. - Cansei deste jogo.
- Que perda de tempo! - Ah, meu testamento?
Vou procurar um advogado para cobrir você. Pronto.
Sabe, estou começando a entender o que está acontecendo.
- O quê? - Está me colocando no seu testamento
porque quer que eu te coloque no meu.
- Você está louco? - É mesmo?
Eu seria tão superficial, manipulador e clandestino?
- Sim, seria. É. - Papo furado.
- É o fundo do poço. - Você nunca pensou nisso.
Bem, agora que você falou, até que faz sentido.
- Vou te dar o mesmo que me der. - Façamos porcentagens.
Por que acha que vou morrer antes?
Está um pouco esgotado. Estou um pouco melhor que você.
- Sério? Viverei 20 anos a mais. - Meu personal trainer vai morar comigo.
Vou chegar em casa e contratar um nutricionista,
um acupunturista, um massagista.
Não vou comer rosquinha pelo resto da vida,
porque quero viver mais que você.
Quer saber? Açúcar.
Seu boiola. Revelou o Wordle? Seu merda.
- Golpe baixo. Você me enoja. - Você merece.
Vou acordar todo dia às 5h da manhã e revelar o Wordle.
Nunca mais fará um Wordle.
Faça isso. Vou acordar às 4h e estragar para você.
- Vou ligar pra um amigo em NY! - Ligo pra um amigo em Londres!
- Tenho um amigo em Israel! - Tenho um na linha do Equador!
O que acha que tem sido um erro?
- Uso só músculos, sem técnica. - Músculos?
Comando com os quadris, como sempre.
É o pior conselho, ficar de cabeça baixa.
- Precisa soltar a cabeça. - A cabeça?
Depois os quadris. Tudo vem depois.
Suavize e vamos levar até o topo.
E a cabeça. O que está olhando?
Inacreditável.
- Larry, estou vendo você. - O quê?
- Roubando outra aula! - Estou usando o banheiro!
- Um mestre em enganação e subterfúgios. - Não enche!
Eu cheguei primeiro! Não sei do que está falando.
Fica xeretando e espiando!
Deve-me duas aulas agora.
Isso nem é uma aula! Mandá-lo erguer a cabeça?
- Todos mandam abaixar a cabeça. - Deve soltar a cabeça.
Quem não olha para a bola, seu imbecil?
- O Sr. Takahashi vai ficar sabendo. - Conta. Não estou nem aí.
Vamos sair daqui.
"Não olhe para a bola!" Dê um tempo! Idiota!
- Não é fofo, Cheryl? - É!
- Estou acariciando o casaco dele. - Mandei fazer sob medida.
- Está aberto! - Está fazendo cocô?
O cocô dele é maravilhoso. O cocô mais lindamente formado.
- E aí, Larry? - Oi, Larry.
Vim usar o Theragun. Machuquei minha virilha com esse novo balanço.
- O quê? - Meu presente de aniversário?
Está onde você deixou.
Ele é um tipo de gênio ou algo assim, não estou brincando.
- É tão esperto. - O cão tem um QI bem alto.
- Ele é um Einstein. - Ele é tão inteligente.
Tia Cheryl e tio Ted.
- É um cachorrinho inteligente. - Eu sei. Não é fofo?
- Meu Deus, isto é fantástico. - O que está fazendo?
Que alívio.
Não é algo que se faz privadamente?
- Sim. - Estou de calça. Por favor!
Frankie, o que houve? Isso o está assustando.
- Cale a boca. - Não fale assim com meu cachorro!
Já está melhorando. Sinto que está se soltando.
- Que bom. - Quer experimentar?
- Não. Tire isso de perto. - Quer experimentar?
Acabou de esfregar no seu saco. Não, obrigada.
Um velho como você deveria usar isso. É bom.
Ouvimos falar de você no campo de golfe, com o "coiote" e Frankie.
E daí? O cão não é meu. Queria terminar a rodada de golfe.
É egoísmo.
O que eu ia fazer? Respiração boca a boca no cachorro?
Parar de jogar e ver se o cachorro estava vivo.
É o que um ser humano faria.
O que devo fazer, ir ao funeral? Não entendo.
Você esperava que o Frankie estivesse morto por ciúmes.
Loucura. "Espero que o cão esteja morto."
Por que me importar com um cão idiota?
Está com ciúmes porque demos um presente à Susie
que significa algo para ela, e você deu aquela britadeira de coxa.
Sério?
Pode desligar isso enquanto falamos?
Faça isso no banheiro.
- Quer ser sempre o centro das atenções. - Como é?
- Não entendo. - Atlanta! Qual é.
- Sério? - Sabe o que acho?
Acho que você tem inveja por eu ter sido preso em Atlanta,
e receber toda a atenção.
- Quer saber? Estou com inveja. - Eu sei que está.
Eu é que deveria ter sido preso
pois usaria como plataforma para o bem do planeta.
- Para o bem do seu assessor de imprensa. - Ele é autêntico.
- Ele se importa com as pessoas. - Isso.
- Sou autêntico. Importo-me comigo mesmo. - Só com você.
Há autenticidade em se importar consigo mesmo.
- Meu Deus! - Nossa, cara.
- É inacreditável? - Você sabe, Sr. Danson?
- Tenho algo a dizer. - O quê?
Açúcar!
- O que isso significa? - Acertei em duas.
Revelou o Wordle de hoje? Ainda não fiz, seu merda!
Agora passou dos limites.
Pegue seu presente medíocre e dê o fora da minha casa!
- Com prazer. - Não usarei essa merda.
- Duas tentativas, Larry. - Acertou, é?
Levarei meu presente fantástico que curou um ferimento em um minuto.
Aliás, você não acertou Wordle em duas.
- Mentiroso. Wordle em duas. - Ele acertou.
Ted é inteligente!
Quero me despedir do seu cachorro idiota.
- Não toque neste cachorro! - Não toque nele.
Uma ova. Nunca acerta em duas tentativas!
Ele não tinha lesão na virilha. A virilha está ótima.
- Não tem carregador. - Vá embora!
Vou dizer uma coisa, vale para todos.
Logo se machucarão.
Não peçam para usar meu Theragun. Não vão usar.
- Sim, tudo bem. Vá! - Tchau.
E não volte mais!
ESCOLA
Ei. Quer isto?
- Quero. - Não se levante!
Fore.
Um!
Desculpe.
E um terrier norueguês.
Pare de escolher. O que vamos assistir?
Vamos tomar uma decisão.
Sienna Miller.
- Quem? - Sienna Miller.
Tem um documentário que quero muito assistir
sobre a vida selvagem californiana em extinção,
o camarão-fada de San Diego.
Quero ver cinco minutos. Dois... Três minutos.
- Sorria. - Não consigo.
Meu joanete está me matando.
Isso ajuda, mas eu não quero fazer cirurgia.
Tem que usar bota.
Porque eu te amo.
E é hora de raspar os calos! Meu podólogo, que idiota!
Pode empurrar para mim? Pelo amor de Deus, proteja meu calo.
Dói muito.
- Vocês devem ser os Harringtons. - Eu sou a Lydia.
- Eu sou o Ron. - Sou o Larry.
- Muito prazer. - Muito prazer. Entrem.
- Obrigada. - Está bem feio lá fora.
Não parece LA.
Leon. Leon.
Sirva-se de um chá.
- Obrigada. - Muito gentil. Muito obrigado.
É muita gentileza sua intermediar isso para nós.
- O que eu puder fazer para ajudar. - Obrigada.
- Aí está ele! - Oi!
- Este é o Leon. - Oi.
- Lydia. - Oi, Lydia.
Ron. Como vai, Leon? Prazer.
Lydia! Parece sexy. Adoro nomes de uma sílaba.
- Exceto que Lydia tem três sílabas. - Agora está fazendo contas?
Chamo-a de Dee às vezes, então é uma sílaba.
Problema resolvido.
Estão interessados em começar uma família?
Queremos ampliar a família.
- Já temos um pequeno. - Temos uma cachorra pequena.
- Você tem uma cachorra? - É, Mabel.
- É como se fosse uma pessoa. - Não é. É um cão.
Como uma pessoa pequena.
O que ela faz que uma pessoa faz?
O Larry está dizendo que um cão não pode ser uma pessoa,
pois não age como uma pessoa. Mas pessoas podem agir como cão.
Um contorcionista de circo?
O filho da puta pode se curvar e lamber as próprias bolas.
Acha que ele não pode lamber as bolas?
- É. - É.
- Pode nos dar licença? - Claro.
Se quiser comer essa mulher, sugiro que cale a boca,
pois toda vez que abre a boca, prejudica suas chances.
Vou dizer uma coisa. Sou o vendedor de pintos.
Meu pinto está à venda. Deixe-me vender o carro.
Certo.
Obrigada por fazer isso.
- Sim. - Estamos animados.
Obrigado por dar ao meu pau a chance de servir-lhes.
- Temos uma oportunidade. - Estou ovulando.
- Se tiver alguma pergunta... - Por favor.
Querem uma menina? Se sim, vou comer muita mostarda.
Bom.
A porra do meu esperma é forte.
O filho da puta vai sair de bigode e má reputação.
Eu seria negligente se não dissesse que meu QI é 152.
- É 152? - E minha mãe era a Sra. Bensonhurst.
É impressionante, mas seus serviços não serão necessários.
Não sei se já ouviram falar da comunidade do grande Johnson.
Acho que estamos bem aqui.
Muito obrigada, Leon.
- Bem, até mais! - Prazer em conhecê-lo.
- Prazer. - Uma dica?
- Sim. - Fique de olhos fechados.
Obrigada. Tchau.
Temos de voltar para casa,
mas tenho seu número. Até amanhã.
Ligue-me. Durma um pouco. Vai precisar.
- Cuido dessa bunda amanhã. - Obrigada.
- Nada de masturbação. - Você também não.
Certo.
- Sem masturbação. - É.
Que porra é essa? É a fiscal da porra?
"O Sr. Takahashi quer vê-lo na sala dele amanhã."
Merda.
Sabe o que significa?
- Serei expulso do clube. - Você fez merda.
É o Duane.
Booker, vamos. Vamos.
O filho da puta nem acenou com a cabeça. Esse cara. Qual é o problema dele?
Entre!
Você está em apuros.
Não é mais o engraçadinho.
Você é o pão-duro e violento.
Primeiro você acertou Troy com a bola de golfe do Oscar.
E depois você o acertou com um bagel!
- O que você tem a dizer? - Certo.
Para começar, na noite anterior, não dormi muito bem.
Sonhei que estava em um aquário com peixinhos ao redor de mim
e peixes-dourados, todos me bicando.
Bicando. Não me machucavam.
De manhã, pensei: "Por que será que sonhei com isso?
Foi porque eu não gosto de salmão?"
Nunca disse mais nada sobre peixe. Então, estava exausto.
Fui para o campo de golfe e estava sentado no banco.
Estou pensando no almoço.
Não comerei peixe. Ouvi o Jimmy.
Ele estava dando aula. Queda vertical, arranque horizontal.
Pare! Chega!
O que é isso?
- Saia! - Pode deixar, Sr. T.
Vá embora. Não quero ver você nem pintado.
- Vá! - Arigatô!
Isso!
O que foi isso? Isso é um coiote?
Mabel? Ouviu um cachorro?
Não ouvi nada.