- Det var en lang flyvetur. - Ja, lang.
Hej, Larry. Kæmp videre for os.
- Okay. Hvad siger I så? - Mit folk viser dig kærlighed.
Larry David? Åh gud, det er Larry David.
Undskyld, jeg er Sienna Miller. Jeg har lige set dig i nyhederne.
- Det er vildt, ikke? Vanvid. - Tak fra alle, der har et hjerte.
Larry! Godt gået!
Tænk, at jeg stødte ind i dig. Det er bashert.
Bashert? Hvor har du lært det?
- Ret godt, ikke? - Jo, ret godt.
Farvel, Larry. Hold kontakten.
"Hold kontakten"? Flirtede Sienna Miller ikke med mig?
- Jeg så det hele. - Det er mit livs chance.
Men med Irma kan jeg intet gøre. Det er sådan et spild.
Sienna Miller, helt ærligt.
Hvordan smager bagelen? Jeg spiser ikke min.
- Jeg giver den til ham der. - Følg dit hjerte.
Hej. Vil du have en bagel?
Nej, nej! Stop! Stop!
Tak.
- "Held." - Helt ærligt. Hvad laver du?
- Jeg gættede rigtigt på tre. - Hvorfor råbte du det højt?
- Som at nyse nogen i ansigtet. - Du har ødelagt vores dag.
Jeg skal til AA-møde. Du havde aldrig gættet det.
- Jeg måtte hjælpe dig med "vulva". - Det er en god bil.
Nej, det er ikke en bil. Du havde aldrig gættet det.
- Gør det ikke igen! - Du havde aldrig gættet det.
Kom nu videre.
- Det er så tarveligt. - Hun er noget for sig selv.
Hvad fanden? Helt ærligt! Dine nosser hænger ud af shortsene!
- Drej rundt! Hvad er det for shorts? - Hvorfor generer mine nosser dig?
Nosser er som Elefantmanden under ens penis.
Hjernen og nosserne er forbundet.
Ser man dem med et forstørrelsesglas, så ligner de hjernen.
Derfor tænker man med pikken.
Nogle gange siger du noget så dumt, at det giver mening.
- Selvfølgelig. - Jeg smutter.
Kender du naboen Duane Tubman? Hans far er lige død.
- Sig, at jeg kondolerer. - Jeg bør gå derover.
Man skal være på god fod med naboerne.
Nu så jeg dem igen. Det gjorde du med vilje.
Jeg er meget ... Det gør mig ... ondt.
Det gør mig ondt.
- Tak, fordi du kom, Larry. - Det er jo det, naboer gør.
- Vi støtter hinanden. - Det i Atlanta rørte mig.
Når en Tubman siger det, er det en stor kompliment.
Okay.
- Det gør mig ondt med din far. - Tak. Svigerfar, men tak.
Er det sandt? Jeg troede, at det var din far.
- Nej, det er Lorraines. - Svigerfar? Okay.
Det er jo ... lidt bedre.
- Det er stadig et tab. - Ja, men det er ikke din far.
- Det var et menneske. - Ja.
Jeg skelner bare mellem far og svigerfar.
- Det er meget trist. - Et frygteligt tab for din kone.
- Er din far stadig i live? - Ja, det er en gave.
- Det er, som når ens hund dør. - Sagde du hund?
Ens egen hunds død er forfærdeligt, men vennens hund er ikke det samme.
- Er din kone Lorraine her? - Vi lader hende hvile.
- Sig, at det gør mig ondt. - Gør det? For det lyder ikke sådan.
Mellem os to er min kondolence ikke så dyb som andres.
- Det fornemmer jeg. - Som at sige: "Jeg elsker dig."
"Kondolerer" og "jeg elsker dig" er i samme kategori. Ingen mener det.
- Mener ingen det? Jo, de gør. - Nej, ingen mener det.
- Nå, men er Lorraine her ikke? - Bestemt ikke.
Har I mad nok? Skal jeg skaffe bagels med laks?
- Kan du lide bagels? - Her er mange, så jeg ...
Den hentydning forstod jeg. Selvfølgelig.
Forresten, Larry. Jeg vil tale om citrontræet.
- Citrontræet? - Ved hegnet bagved.
- Det, der hænger over min have. - Rødderne ødelægger vandrørene.
Jeg får en pris, og så deler vi udgifterne.
- Så kan vi fortsat nyde citronerne. - Dele udgifterne?
Duane, det står på din grund. Det er ikke vores træ.
Er det vores, når du tager citroner, men mit, når det skal vedligeholdes?
Tror du, jeg har brug for citroner? Jeg kan leve uden citroner.
Ingen citroner resten af livet?
- Hvad erstatter du dem med? - Grapefrugt.
Putter du grapefrugt på fisk? Hvornår?
Jeg har ikke prøvet det endnu, men jeg har overvejet det.
Citroner er en overflødig citronfrugt.
- Se dig omkring. Vi sørger. - Du har mistet din svigerfar.
Som en god nabo betaler du for halvdelen af træet.
Tak, fordi du kom forbi.
Hvis jeg vidste, det var hans svigerfar, var jeg ikke kommet.
Og citronerne. Han er Harriet Tubmans efterkommer.
Hans forfædre burde skamme sig over sådan noget.
Citronerne falder ned. Skal jeg smide dem over hegnet?
- Han er kun Tubman af navn. - Måske slet ikke.
- Ingen Tubman opfører sig sådan. - Ironien er, at du bliver kørt over.
- Hej! - Undskyld, vi kommer for sent.
Vi har noget til dig, Susie. Du var jo væk på din fødselsdag.
- Skal jeg åbne den nu? - Ja, klar?
- Vent, der er andre gaver. - Men den her er vigtig.
- I vil snart forstå hvorfor. - Det er ikke fair.
- Åh gud. - Er han ikke bare sød?
- Han er smuk. - Han elsker dig.
Han er smuk.
Det er den bedste gave nogensinde. I er de bedste venner.
- Vi har også en gave til dig. - Mange tak. Hvad er det?
- Se. Det er en Theragun. - Hvad er det?
- Larry købte den. - Ja, de er gode.
- Har du prøvet dem? - Nej, det har jeg ikke.
De er gode for helbredet. Det er en fandens god gave.
- Jeg giver ham noget vand. - Jeg kan lide Theragun.
- Er alle tilfredse med maden? - Den er lækker som altid.
Du er ikke veganer, vel, Freddy? For du ser rigtig godt ud.
Tak. Det er bare lidt motionscykel og sex med naboens kone.
- Hvad? - Naboerne, Lydia og Ron Harrington.
Hun vil gerne have et barn, men Ron kan ikke give hende et.
- Han skyder med løst krudt. - Så de bad mig gøre hende gravid.
- Du godeste. - Det er skørt. Helt ærligt.
De mener, at barnet bliver sundere, hvis det undfanges via samleje.
- Det er utroligt. - Det bliver vildere. Jeg sagde ja.
De sagde, hun havde ægløsning og forklarede, hvad vi skulle gøre.
De havde regler og grænser, men gæt, hvad der skete?
Hun blev liderlig, og så var der ingen regler.
Hun dukker op, og så knalder vi. Vi har knaldet på min Funk-O-Matic.
Vi bider hinanden i røven og ørerne. Det er den bedste sex nogensinde.
- Elsker hun sin mand? - Hundrede procent.
- Giver du hende klimaks? - Det ved jeg ikke. Jeg spørger ikke.
Kan du lugte moskus? Sexmoskus er godt til befrugtning.
Jeg udskiller meget sexmoskus, ikke?
Hvalpen. Hvor er han?
Jeg vil skåle uden alkohol, fordi jeg er ædru.
Og skål på det.
- Vil du smage? - Meget morsomt.
Du godeste!
Jeg ved, hvad vi vil kalde ham. Frankie, efter Sinatra.
- Det er så sødt. - Er det en dreng?
- For han ser lidt feminin ud. - Hold nu op.
Du skal give hunden et pronomen.
Okay, Troy. Vi arbejder på tre trin.
Rotation i bagsvinget. Tilbage til målet. Flot.
Okay, første trin. Så samme rotation i bagsvinget.
Hold den øverst oppe. Fint. Her kommer mestertricket.
Derfra lodret nedad. Okay?
Vandret slag. Fint. Mærk det i de skrå mavemuskler.
Op, mærk rotationen, lodret ned.
Vandret slag.
- Hej. Kan jeg hjælpe dig? - Nej, ellers tak.
- Jeg har en privat time. - Ja, bare fortsæt.
Du kan booke en time i golf-shoppen.
- Nej, jeg sidder bare her. - Jeg så, hvordan du efterlignede.
- Jeg må godt sidde på bænken. - Det er ikke sådan en bænk.
Det er ikke en siddebænk. Den er æstetisk.
- Nej, man sidder på bænke. - Okay, vi fortsætter.
- Endelig. - Lad os prøve igen. Rotation.
Lodret ned og vandret slag. Sådan. Prøv.
Det hele.
Jeg løste Wordle på tre forsøg. Det er tre dage i træk.
- Det kører for dig. - Nemlig.
- Lad os se, om det kører for mig. - Du har spillet fantastisk.
- Hvordan gør du det? - Jeg smuglyttede til en time.
Efter tusindvis af lektioner ændrede han mit liv på to minutter.
- Hvad var tippet? - Lodret ned og vandret slag.
Lodret ned og vandret slag.
Jeg har kørt lodret nedad, men har aldrig slået sådan.
- Jeg burde prøve. Lær mig det. - Jeg lærer dig det!
- Fantastisk. - Jeg har aldrig været så glad.
- Hvem er du? - Hvordan sker der mig noget godt?
Ingen vil tro, du er lykkelig. Jeg har bedre nyheder.
- Du kommer med i mit testamente. - Nej, lad være.
- Det er gjort. - Giv pengene til en, der trænger.
- Jeg viser min påskønnelse. - Jeg giver dem til velgørenhed.
- Min bedste ven skal arve dem. - Det her er en Shermansk erklæring.
- Nominering og arv godtages ikke. - Du får dem. Tag nu imod dem.
- Nej! - Gør mig ikke ked af det.
Jeg beholder ikke en øre. Jeg vil ikke have dem.
- Du får dem alligevel. - Åh gud. Rend mig.
- Hvad laver du? - Hvad mener du? Jeg venter.
- På hvad? - Troy og Jimmy er på banen.
- Du rammer dem ikke. - Tror du ikke?
- Du har aldrig slået så langt. - Aldrig?
- Du slår ikke så langt. Er du skør? - Hold kæft.
Hold selv kæft.
- Hold da kæft! - Du ramte ham!
Er du okay?
- Åh gud! - Hallo! Hvad fanden?
- Jeg ville jo ikke slå! - Larry!
- Er du okay, Troy? - Langsomt.
Åh gud. Jeg er virkelig ked af det. Jeg ved ikke, hvad der skete.
- Hvorfor råbte du ikke "fore"? - Han er døv, så hvad nytter det?
- Jeg vinkede! - Tolken kan høre dig.
- Men han sad i sin vogn! - Vi kunne være gået i dækning!
- Bolden kom flyvende! - Råb "fore", når du slår!
- Supermand var ikke nået frem! - Hvorfor ventede du ikke?
De andre drillede mig og sagde, at jeg ikke kunne slå så langt.
- Lodret nedad og vandet slag? - Ja, sådan gjorde jeg.
Og det virkede. Se, hvor langt jeg slog.
- Jeg holder øje med dig. - Der er ikke så meget at se.
Jeg går ingen steder. Jeg sidder mest bare derhjemme.
Jeg løser krydsogtværs og spiser ude.
Jeg hader mit liv. Der er intet at se.
Du er et røvhul.
Jeg er så ked af det og vil gøre det godt igen.
Lad mig levere en middag med bud. Ville det være noget?
Der er nogle fine restauranter, der leverer til døren.
Sagde du alt, hvad jeg sagde? Fortalte du ham om buddet?
- Du gjorde ingenting. - Jeg lavede tegnet for buddet.
Du sagde ikke noget. Hvorfor sagde du det ikke? Det er en fin gestus.
Du er ked af det og tilbyder at få en middag leveret?
Du ved, han ikke sagde noget! Og hvor er min bold?
- Det ved jeg ikke. - Hvad? Jeg ramte ham lige der!
- Den er oppe i røven på dig! - Tog du min bold?
Start forfra med en ny bold! To strafslag!
Jeg lægger en bold, hvor han lå! Det står i reglerne!
Der bliver intet strafslag. Jeg slog mit livs bedste slag.
Jeg spiller herfra.
- De smed min bold væk. - Du må ikke lægge en ny bold.
- De smed jo bolden væk. - Du ramte en person!
- Han er okay. Jeg lægger en bold. - Det sker ikke.
Jeg starter ikke forfra!
- Hvad fanden var det? - Hold da kæft.
- Det lyder som en prærieulv. - Ja, de er livsfarlige.
- Den æder vist en hund. - Bor du her ikke, Jeff?
Det er mit hus. Åh gud. Det kan være min hundehvalp!
Jeg må hjem. Det kan være min hund!
Har naboen en hund? Det kan have været naboens hund.
- Det lød som en hundehvalp. - Du kan alligevel intet gøre.
- Hvad gør du, hvis hunden er død? - Du kan ikke vække den til live.
- Det er en hvalp. - Ja, men vi har en god golfdag.
Du finder ud af det senere. Du får intet ud af at tage hjem.
- Lad os spille. - Ved du hvad?
Du har ret. Min hvalp eller naboens hund er død.
- Du kan intet gøre. - Okay. Jeg spiller.
- Jeg lægger bolden. - Nej.
Jo, jeg gør det.
- Du lægger ikke den skide bold! - Jeg gør det! Rend mig!
- Du snyder! - Nej, du snyder!
- Du snyder! - Du snyder!
Snyder!
Hvad med slaget ved 15. hul? Hvad med det?
- Frankie! - Se lige der!
- Hvad er der? - Frankie er i live!
- Hvorfor skulle han ikke være det? - Vi spillede vores bedste runde.
Så hørte vi en prærieulv og en hund pibe!
Den hylede! Vi troede, at prærieulven åd hunden!
Troede I, at det var Frankie? Hvad gjorde I så?
Hvad? Blev I ved med at spille?
- Ja. - Ville du ikke se til ham?
- Vi gik ud fra, at han var ... - Død. Hvad kunne vi så gøre?
Så hvis den her lille fyr dør, spiller I bare videre?
Hvad er I for nogle hjerteløse røvhuller?
Vi tænkte, at hunden var død, og at vi allerede spillede golf.
- Vi kunne intet gøre. - Hvad med mig?
Tænkte I på, hvordan jeg havde det, hvis hunden blev spist?
- Vi tænkte faktisk ikke på det. - Du er den største egoist.
Og du har intet hjerte, Larry. Du har ingen sjæl.
Hvis en prærieulv angreb mig, ville I så blive ved med at spille?
Jeg ville overveje det mere end med hunden.
Men i sidste ende ville jeg nok afslutte spillet.
- Skrid. Jeg væmmes ved dig. - En, der dør, er alligevel død.
Du må aldrig røre, tænke på eller se på den her hund.
Det er intet tab for mig. Jeg er ligeglad.
- Det er ingen straf. - Forsvind!
Men til mit forsvar er der meget få mennesker -
jeg holder op med at spille golf for, hvis de døde.
- Ikke engang dig! - Seriøst?
Det afhænger af spillet.
Jeg kommer.
Hej, Larry. Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg vil tale om prisoverslaget.
- Ja, kom ind. - Tak.
- Hvordan går det? - Sorgen bliver langsomt lettere.
- Har I grinet, siden det skete? - De sidste 48 timer? Nej.
Hvis nogen fortalte dig en joke, ville du så kunne grine?
- Det afhænger af joken. - Så sjove ting får dig til at grine?
Og giver en midlertidig lindring i en meget svær situation.
Jeg forstår. Jeg var bare nysgerrig.
Jeg har en regning fra gartneren. De måtte også fjerne stubben.
- Vi kan dele det i to. - Okay. Helt ærligt, Duane.
- De måtte fjerne stubben. - 2700 dollars?
- For at spise citroner af og til? - Det er prisen for at fælde træet.
Jeg må sige en ting. Det er meget ulig en Tubman.
Jeg forstår ikke, hvad du mener.
Jeg tror ikke, at grandtante Harriet ville billige det her.
- Hvad var hun så for et menneske? - Hun smuglede slaver gratis.
Harriet Tubman ville være kommet over -
med en stor kurv fuld af citroner.
"Larry, tag løs af citronerne." "Nej, for de falder ned i min have."
Det har været lærerigt.
- Leon, har du mødt Duane? - Hvad så, broder?
Er han broder med det samme? Siger du "broder" til alle de sorte?
Man siger "broder" og nikker. At nikke er vores aloha.
- Jeg jøde-nikker ikke. - I har sangen "Hej, jøde".
Den hedder "Hey, Jude".
Jeg vil gerne føre en voksen samtale og gøre det rigtige.
Jeg kan ikke betale for den her opkrævning.
- De brugte en flismaskine. - Det er ikke fair og ikke mit træ.
- Jeg synes selv, jeg er retfærdig. - Han er en retfærdig mand.
- Jeg gør det rette, ikke? - Han er meget ligetil.
Okay, jeg tager mig af det.
- Skal jeg ikke betale? - Nej.
- Hvad skete der? Det var fantastisk. - Han gik bare.
Åh gud! Nej! Der er de!
Han så dem! Derfor gik han! Han så dine kugler!
Dine indskrumpede vederstyggeligheder sparede mig for 1350 dollars!
- Han skred, og jeg betaler ikke! - Alle sorte nosser ser sådan ud.
- Tak til dig og til dem. - Nosserne siger: "Det var så lidt."
Han satte sig på armlænet med nosserne fremme.
Naboen blev så perpleks, at han bare gik.
- Mine nosser reddede dagen. - Det minder mig om Lydia.
Naboen, jeg hjælper, har ægløsning, men jeg skal til Shasta.
Jeg har en madras-nødsituation, så hun spurgte, om jeg kender nogen.
Vil I træde til og hjælpe min nabo med hendes graviditetsbehov?
- Seriøst? - Du sender en afløser ind.
- Vil I se hende? - Hun er smuk.
Må jeg se? Jeg er på.
- Jeg gør det gerne. - Har du tre sædceller?
Du kan gå i seng med hende i 15 år uden at kunne befrugte hende.
- Jeg har flere sædceller end dig. - Drøm videre.
- Jeg begraver dig med min sæd. - Ingen bliver gravid af gammel sæd.
Ikke når den kommer i pulverform.
- Okay, jeg trækker mig. - Jeg er på.
Jeg sender hende en video. Gør det kort og enkelt. Klar?
Leon Black her. Jeg glæder mig til at knalde. Vær klar.
Bliver du gravid, er det en bonus. Ja, det vil ske.
- Lad os høre, hvad hun siger. - Send fire madrasser til huset.
Når jeg har slidt én op, går jeg videre til næste.
Du skal bruge en lang landingsbane til at lande dit fly.
Hun svarede hurtigt. Hun siger ja til mr. Leon Black.
- Ja, sgu! - Tillykke.
Hallo, sjovesen. Du ramte Troy uden at råbe "fore".
- Jeg vinkede. - Det betyder "hej" og "farvel".
Ikke: "Jeg rammer dig med bolden."
- Han er døv. Hvad skulle jeg gøre? - Og hvorfor stjæler du golftimer?
Du spiller golf så dårligt, at intet kan hjælpe.
Det er kusai.
- Kusai? Hvad er det? - Det stinker.
Én fejl mere, og du er ude.
Velbekomme.
Sou desu ka.
- Sou desu ka. - Sou desu ka.
Hvad?
Baka.
- Baka. - Baka.
- Hvad er det? Se. - Hvad er det?
- Bænken er spærret af. - På grund af dig?
"Ingen brug mens der undervises." Jeg er blevet afspærret.
- Jeg stinker. - Du kunne stadig putte.
Jeg er så træt af golf.
Jeg skal mødes med en advokat for at skrive dig ind i testamentet.
Hør, jeg begynder at forstå, hvad der foregår.
Du skriver mig ind i dit testamente, så jeg vil skrive dig ind i mit.
Er du vanvittig? Ville jeg være så manipulerende?
- Ja, det ville du. - Fis. Det var det laveste.
- Faldt det dig aldrig ind? - Men nu giver det mening.
- Du får, hvad du giver mig. - Vi laver procentdele.
- Hvorfor skulle jeg dø først? - Jeg er i lidt bedre form.
- Jeg lever 20 år længere end dig. - Min træner bor hos mig.
Jeg vil hyre en diætist, en akupunktør og en massør.
Jeg kvitter donuts for at leve længere end dig!
- Ved du hvad? "Sukker." - Dit svin. Er det Wordle-ordet?
Hvor lavt. Jeg væmmes ved dig.
Jeg står op klokken fem og løser Wordle først resten af dit liv.
- Så vågner jeg klokken fire. - Jeg ringer til min ven i New York.
- Jeg ringer til min ven i London. - Jeg har én i Israel! Hvad så?
Hvad overser jeg? Det føles bare som muskler og ingen teknik.
- Jeg starter med hofterne. - Det er det værste råd nogensinde.
Du skal slappe af i hovedet, og så følger hofterne med.
Du skal løsne op og løfte op.
Og så hovedet. Hvad kigger du på?
Utroligt. Jeg ser dig, Larry. Du stjæler en time til.
- Jeg sidder på toilettet! - Du er en mester i vildledelse.
- Jeg var her først! - Ja, for at kunne kigge.
- Du skylder mig to timer nu. - Hvilken time? Man skal kigge ned.
- Løsn hovedet. - Man skal se på bolden, idiot!
- Mr. Takahashi får det her at vide. - Det vil jeg skide på!
"Kig ikke på bolden"? Helt ærligt. Din idiot!
- Er han ikke sød? - Han har pelsjakke på.
- Skræddersyet. Den er åben. - Hvordan skider han?
Han skider de mest velformede pølser. Hvad så, Larry?
Jeg vil bruge din Theragun. Jeg forstrak lysken til golf.
- Min gave til dig. - Den er, hvor du efterlod den.
- Han er et geni med en høj hunde-IQ. - Han er en vaskeægte Einstein.
- Tante Cheryl og onkel Ted. - En klog, lille hvalp.
- Er han ikke sød? - Åh, gud. Det er fantastisk.
- Sikke en lettelse. - Burde du ikke gøre det i enrum?
- Jeg har bukser på. - Hvad så, Frankie? Han bliver bange.
- Hold kæft. - Tal ikke sådan til min hund.
Det føles allerede bedre. Vil du prøve?
- Få den væk. - Du har gnubbet den mod nosserne.
En gammel mand som dig burde bruge en.
Vi hørte om golfspillet, prærieulven og Frankie.
Det er ikke min hund. Jeg ville spille færdig.
- Hvor egoistisk. - Skulle jeg da genoplive hunden?
Du kunne have set til hunden som et almindeligt menneske.
Og så tage til begravelsen?
Du håbede, Frankie var død, fordi du var jaloux.
Det er jo vanvid. Jeg er da ligeglad med en dum hund.
Vi gav Susie en gave, hun kan lide, og du gav hende et slagbor.
- Seriøst. - Sluk den, mens vi taler.
Gør det på toilettet. Du skal altid være midtpunktet.
- Jeg forstår det ikke. - I Atlanta. Seriøst?
Du er jaloux, fordi det var mig, der blev anholdt i Atlanta.
- Og nu får jeg al opmærksomheden. - Ja, jeg er faktisk jaloux.
Jeg burde være blevet anholdt. Jeg havde brugt det til noget godt.
- Ja, godt for din publicist. - Han bekymrer sig om mennesker.
- Jeg tænker kun på mig selv. - Og kun dig selv.
Der er autenticitet i at tænke på sig selv.
Jeg har ét ord at sige til dig, hr. Danson.
- Hvad? - "Sukker."
- Jeg løste det i andet forsøg. - Afslører du Wordle-ordet?
Jeg har ikke spillet endnu! Nu gik du for vidt.
Tag din lortegave med dig og forsvind!
- Jeg bruger ikke det lort. - I andet forsøg, Larry.
Jeg tager min fantastiske gave, som helede en skade på ét minut.
Og du løste det ikke i andet forsøg. Du er fuld af lort.
- Ted er klog. - Jeg siger farvel til hunden.
- Rør ikke hunden! - Rør den ikke.
- Du løser intet i to forsøg. - Han havde ikke en lyskeskade.
- Der er ingen oplader. - Bare gå!
Det her gælder jer alle. I kommer til skade en dag.
Så må I ikke låne min Theragun. Det skal I bare vide.
Gå! Kom ikke tilbage!
Hej. Vil du have den her?
Nej, rejs dig ikke op!
Fore.
- En! - Undskyld.
Lad nu være. Hvad skal vi se? Bare tag en beslutning.
- Sienna Miller. - Hvem?
Jeg vil gerne se en dokumentar om truede arter i Californien.
- En krebsedyreart i San Diego. - Jeg vil bare se fem minutter.
- Smil. - Jeg kan ikke.
Min hammertå er så slem.
Det her hjælper lidt, men jeg vil ikke opereres og have gips på.
Fordi jeg elsker dig.
Jeg må file mine ligtorne igen. Min fodterapeut er en idiot.
Kan du sætte den på? Og pas på den hårde hud.
Det gør så ondt.
I er vist Harrington-parret. Jeg hedder Larry.
Rart at møde jer. Kom ind.
- Vejret er forfærdeligt. - Det føles ikke som L.A.
Leon! Leon!
- Tag en kop te. - Mange tak.
- Det er pænt af dig at arrangere. - Jeg hjælper gerne.
- Der er han. Det er Leon. - Jeg hedder Lydia.
- Hvad så, Leon? - Lydia. Et sexet enstavelsesord.
- Lydia har tre stavelser. - Taler du om matematik nu?
- Jeg kalder hende Dee nogle gange. - Problemet er løst.
- I vil altså stifte familie? - Udvide den.
- Vi har allerede en lille én. - Vi har en hund.
- Mabel. - Hun er som et menneske.
- Nej, hun er en hund. - Men hun er som et menneske.
- Hvad gør hun, som folk gør? - En hund gør ikke det, folk gør.
Folk kan gøre hundeting. Ligesom slangemennesker.
Sådan én kan folde kroppen sammen og slikke sine nosser. Selvfølgelig.
- Ja. - Vil I undskylde os et øjeblik?
Hvis du vil knalde hende, så hold kæft.
Hver gang, du siger noget, ødelægger du dine chancer.
Hør, jeg er piksælgeren. Min pik er på markedet. Lad mig sælge det svin.
Leon, tak, fordi du gør det her. Vi er så spændte.
Tak, fordi I lader min pik tjene jer.
- Det er tidsfølsomt. - Jeg har ægløsning.
- Har du nogen spørgsmål? - Vil I have en pige?
I så fald må jeg begynde at spise masser af sennep.
Min sæd er potent. Ungen kommer ud med overskæg og gæld.
Det ville være forsømmeligt ikke at fortælle, at min IQ er 152.
- Min mor var miss Bensonhurst. - Tak, men der er ikke brug for dig.
Jeg ved ikke, om I kender til Stordiller-sammenslutningen.
- Okay, så er vi færdige. - Mange tak, Leon.
- På gensyn. - Rart at møde dig.
- Et lille tip. Hold øjnene lukkede. - Tak. Farvel.
Vi skal hjem til Mabel, men vi ses i morgen.
Få noget søvn. Du får brug for det inden i morgen.
- Onanér ikke. - Lige over.
- Onanér ikke. - Er hun fra sperm-politiet?
"Mr. Takahashi vil se dig på sit kontor i morgen." Pis.
- Jeg bliver smidt ud af golfklubben. - Du klokkede i det.
Der er Duane.
Kom så, Booker.
Svinet nikkede ikke engang. Hvad er hans problem?
Kom ind.
Du er i store vanskeligheder.
Du er ikke længere den sjove.
Du er den nærige og voldelige.
Du ramte Oscar-vinderen Troy med en golfbold.
Og med en bagel. Hvad siger du til dit forsvar?
Natten forinden havde jeg ikke sovet godt.
Jeg drømte, at jeg var i et akvarium, hvor guldfiskene nippede til mig.
De nippede og nippede, og om morgenen tænkte jeg:
"Hvorfor drømte jeg det? Fordi jeg ikke kan lide laks?"
Jeg var udmattet, da jeg kom hertil, så jeg satte mig på bænken.
Jeg tænkte over frokosten og ville ikke spise fisk.
Samtidig blev Jimmy undervist. Lodret ned.
- Stop! Ikke mere! - Hvaba?
- Ud! - Javel, mr. T. Forstået.
- Forsvind. Jeg vil ikke se på dig. - Arigato.
Baka.
Hvad var det? Var det en prærieulv?
- Mabel. Hørte du hunden? - Jeg hørte ikke en skid.
Tekster: Louise Tang Iyuno