AVOIN KIRJE GOLFKERHON JOHDOLLE
"Avoin kirje Ocean View -golfkerhon johdolle.
Kirjoitan vastatakseni useisiin valituksiin.
Ruoka ei ole hyvää. Saamme valmiiksi pakattuja kalkkunarullia.
Leipä on täällä aina vanhaa.
Pitääkö paidat laittaa housuihin?
Johtamistyylissänne on toivomisen varaa."
Uskomatonta. - Siinäkö kaikki?
"Häpeäisitte."
Allekirjoittanut "Närkästynyt".
Kuka tämän kirjoitti?
Kuka ei pidä kalkkunarullista?
Kuka ei tahdo pitää paitaa housuissa? Kuka on Närkästynyt?
Sinäkö, vitsiniekka?
Selvitän, kuka on Närkästynyt.
Bakayarou!
Takahashi repi sen ilmoitustaululta ja syytti minua.
Olitko se sinä? - En.
Sinä tekisit niin, myönnä pois.
En ole Närkästynyt. Olen närkästynyt, mutta en Närkästynyt.
Hyviä uutisia. Willie Geist haluaa tehdä sinusta henkilökuvan.
Sunnuntaiaamun ohjelmaan. - Se on hyvä ohjelma.
Atlantan takia kaikki haluavat sinut.
Olet julkkis. - Tiedätkö mitä? Suostun.
Hienoa. - Pidän hänestä.
Hei kaikille. - Hei.
Olen tarjoilijanne tänään. Mitä saisi olla?
Ajattelin munakokkelia. - Minulle myös.
Minä otan pannukakkuja. - Olemme siirtyneet lounaslistaan.
Mitä? - Kello 11 siirrymme lounaslistaan.
Kello on kymmenen yli.
Eli ei yksitoista. - Munia ne vain ovat.
Säännöt ovat sellaiset.
Mitä yhdentoista jälkeen tapahtuu? Mitä he tekevät?
Raja on vedettävä johonkin. - Listanne on rajallinen.
Kuin Broadway-näytelmä, johon pitää vaihtaa lavasteet.
Säännöt ovat sellaiset. - En voi syödä punajuurisalaattia.
Eikös ruokalistalla ole Cobb-salaatti?
On. - Onko siinä munia?
On. - Ota munat siitä.
Ja pekoni myös. Laita ne paahtoleivälle.
Etsit aamiaisporsaanreikää.
Ei toimi. Et ole ensimmäinen, joka yrittää.
En ole ensimmäinen.
Muistatteko Five Easy Piecesin? - Kyllä.
Voisitko vain kysyä?
Kysyn. - Kiitos.
Toin omat munat. Antaisitko nämä kokille?
Toitko nämä kotoa? - Toin.
Koska ne ovat luomua. Omanne ovat täynnä antibiootteja.
He ovat tehneet sen ennenkin.
Eli kokki tietää, etteivät munamme kelpaa.
Ja että haluat syödä aamiaista yhdentoista jälkeen.
Niin. - Menen katsomaan, mitä hän sanoo.
Kiitos. - Raportoin sitten.
Useimmissa paikoissa on listalla munakas.
Niin. - Aivan.
Tämän olisi pitänyt olla kirjeessä.
Tiedätkö, mitä muuta Närkästynyt unohti?
Huonot munat. - Niihin ruiskutetaan antibiootteja.
Se tekee miehille rinnat. Larrylle voisi kasvaa rinnat.
En kestä ajatusta Larryn rinnoista.
Olisin aika söpö. Aikas söpö.
Miten olet voinut lopetettuasi työt?
Vaikeaa on. Mutta käyn kokouksissa.
Tukihenkilöni Cyrus on uskomaton. Iso mies. Kuin Bonanzan Hoss.
Hänestä meidän pitäisi mennä pariterapiaan.
Hän ehdotti sitä. - Mielenkiintoista.
Oletteko te käyneet?
Emme ole tarvinneet sitä. Ei siitä haittaakaan ole.
Haluan tehdä sen. - Minusta se on hyvä idea.
Kamala ajatus. - Miksi?
Se on ajanhukkaa.
Tarvitsen sitä toipumiseeni.
Tarvitsen sitä todella. Se on tärkeä osa toipumistani.
Aloitetaan terapia. - Ei muutoksia puoleen vuoteen.
Voitko luvata sen? Puoli vuotta?
Se on tärkeää minulle. - Hyvä on!
Hyvä. - Katsohan sinua.
Voin suositella terapeuttia. Hän pelasti Janowitzien avioliiton.
Olkaa kuin Janowitzit. - Olisittekin.
Munat ovat saapuneet.
Kiitos. - No niin.
Tässä ne ovat. - Ei se ollut vaikeaa.
Munia yhdentoista jälkeen? - Tulen pian.
Haluaisin munia. - Hetkinen.
Haluan munakkaan. - Näetkö, mitä teit?
Näin käy, kun rikkoo sääntöjä.
Se on tyhmä sääntö. - Onko?
Munia syödään koko päivä. - Tilasin muuten pannukakkuja.
Vaimosi muutti tilaustasi, kun olit vessassa.
Kiitos vielä kerran.
Saako voita? - Minäkin haluan munakokkelia!
Tämä Willie Geist -juttu tekee sinulle hyvää.
Niinkö? - Kyllä.
Odota. Minun pitää kertoa jotain.
Olen Närkästynyt.
Minä. Närkästynyt. - Et ole tosissasi.
Kirjoititko sen? - Kirjoitin.
Siinä oli kaikkea, mistä puhuimme.
Panit sen esille kuin Martin Luther. - Kukaan ei saa tietää.
En sano sanaakaan. - En ole huolissani siitä.
Parasta, mitä olet tehnyt. - Luuletko niin?
Olenko tehnyt muuta hyvää? - Et.
Onko tämä ainoa? - Tämä on ainoa kelpo tekosi.
Olen Närkästynyt.
Mistä puhutte? - Ei kuulu teille!
Mitä ihmettä? - Tulkaa nyt!
Hautakivessäsi pitäisi lukea "Närkästynyt".
Otin mustan perheen luokseni hurrikaani Katrinan jälkeen.
Se tyyppi asuu yhä siellä.
Yhäkö? - Hän on varmasti täällä jossain.
Sepä jaloa. Sinusta on tullut liberaali.
MSNBC:llä tykätään.
Älä viitsi. - Sinä siis tiesit, että rikoit lakia?
Oletko tosissasi? Totta kai.
Väitätkö olevasi syytön? - Ehdottomasti. Typerä laki.
Miten voisin tehdä mitään muuta?
Vien asian korkeimpaan oikeuteen. - Niinkö?
Tämä toimii varmasti hyvin. Me puhumme haastattelussa.
Kerrot tarinasi. - Selvä.
Voimme tehdä sen täällä. Täällä on paljon kaunista tilaa.
Olen jututtanut monia. Kaikilla on jotain sanottavaa sinusta.
Yksi tosin kutsui sinua kusipääksi.
Kuka?
Voimme tehdä sen täällä.
Kuka kutsui minua kusipääksi? Olen utelias.
En paljasta lähteitäni.
Sinun pitää kunnioittaa ammattietiikkaani.
Mikset voi kertoa minulle? Onko se ammattietiikan mukaista?
Se on pieni osa isompaa juttua.
Mutta on universaali fakta, että kaikkia kutsutaan kusipäiksi!
Varmasti Äiti Teresaakin kutsuttiin.
Epäilen sitä. - Minä en.
Joku varmaan sanoi: "Hän on tosi hyvä. Se kusipää."
"Neiti Täydellinen auttaa spitaalisia."
En kerro lähdettä, joten unohdetaan koko juttu.
Ei tarvitse kertoa lähdettä. Tiedän jo.
Se oli Ted Danson.
Näin tuon. - Ei.
Paljastit sen. Katsoit poispäin. Näin sen.
Jatketaan. Se ei ollut Ted.
En sano muuta. - Antaa olla. Tiedän, kuka se oli.
En voi uskoa tätä. - Kukahan se oli?
Troy, se kuuro näyttelijä.
Troy Kotsur, joka voitti Oscarin?
Löin häntä golfpallolla, koska en voinut huutaa "fore".
Heitin häntä bagelillakin.
Viittoiko hän minulle sen? - Todellakin.
Anna kun kysyn jotain, kun kerran puhumme golfkerhosta.
Oletko Närkästynyt? - Minäkö?
Tiedätkö Närkästyneestä?
Kun joku laittaa lapun pukuhuoneen oveen ja kerholla tapellaan, -
asia kiinnostaa. - En todellakaan ole Närkästynyt.
Olen tyytymätön pienellä N:llä.
Miten ihminen voi olla muuta kuin närkästynyt?
Huout närkästyneisyyttä isolla N:llä.
Vain pikku-N:llä. - Oletko varma?
Olen.
Jassoo.
Olen iloinen, että teemme tämän parina.
Niin. Joo.
On sovitteluratkaisu Mutta tarvitsen käteistä nyt
Älähän nyt.
Mitä? - Lopeta laulaminen.
En pysty. - Lauloin sitä eilen autossa.
Matki sitä toista. Minä olen nainen.
Minulla on sovitteluratkaisu, mutta tarvitsen...
Hei, Larry.
Melanie.
Niin! - Oletko tosissasi? Mitä?
En tiennyt tapaavani sinut. Luulin tapaavani Melanie Stainbackin.
Se on tyttönimeni, ja pidin sen töiden takia.
Oli liian iso vaiva vaihtaa se.
Turner on avionimeni. - Tunnette toisenne.
Hänen miehensä kirjoitti Seinfeldia.
Hobie Turner. - Olemme vanhoja tuttuja.
Olen pahoillani tästä. Tämä on väärinkäsitys.
Me lähdemme. - Miksi? Ei, ei. Mennään.
Älä viitsi. - Mitä?
Lupaan, että kaikki täällä on täysin luottamuksellista.
Tosi kiusallista. - Mennään.
Oletko varma? - Haluatko pastillin?
Sinä olet varmaan Irma. - Niin olen!
Ihana kaulakoru. - Onpa kaunis toimisto.
On toinenkin juttu, mitä hän tekee.
Hän pitää falloksen muotoisista vihanneksista.
Torilla hän silitteli munakoisoa.
Oletko hullu? - Hän silitti kurkkua.
Söisin neliönmuotoisen kurkun.
Ihan sama, onko se falloksen muotoinen.
Miksi otat tämän esille? - Hän ei välitä!
Ei hätää. Tämä on turvallinen tila. Puhuimme tästä.
Niin. Onko sinun miehelläsi hyvin roikkuva kivespussi?
Monilla miehillä on. Kuinka pitkä se on?
Kun hän käy yöllä vessassa... saanko kertoa?
Et saa! - Kuulen niiden läpsivän reisille.
Se kuulostaa varvassandaalilta meksikolaisessa lomakohteessa.
Tämä on hölynpölyä.
Se huolestuttaa minua. - Tämänkö takia käymme terapiassa?
Puhut pitkistä palleista. Tunnen hänen miehensä!
Nolaat minut! - Voi ei.
Tässä huoneessa en ole ystäväsi.
En ole työkaverisi vaimo. Olen terapeuttisi.
Onko selvä? Aikamme näyttää olevan lopussa.
Mennään lounaalle. - Hienoa!
Hobie haluaisi nähdä sinut. Siitä on niin kauan.
Käykö tänä sunnuntaina? - Kyllä.
Tulkaa kerholle vieraiksemme. - Hienoa.
Eikö se olisikin hauskaa?
Larry ehtii aina. - Hienoa.
Teen viestiryhmän. Sovitaan yksityiskohdista.
Hienoa.
Oli mukava tavata. - Samaan aikaan ensi tiistaina.
Voi luoja. - Mikä on todennäköisyys?
Mitä? - Häh?
Voi luoja.
Hän on ihana. - Hyvä.
Ei mikään taikuri, mutta silti.
Te kaksi olette niin hyviä.
Hän ei ole koskaan kotona.
Hän on kerholla yötä päivää, eikä se haittaa minua.
Olen iloinen, että hän on poissa.
Ongelma on, että hän vihaa sitä paikkaa.
Voinko kertoa hänelle kirjeestä?
Hän kirjoitti pitkän listan. - Mitä sinä teet?
Täällä puhutaan yksityisasioista.
Hän kirjoitti kirjeen, eikä pannut siihen edes nimeään!
Hän kirjoitti "Närkästynyt". - Olin närkästynyt!
Enkä halua puhua enää kirjeestä.
Kuten sanoin, tämä on turvallinen tila.
Jos Susie haluaa puhua tästä, teemme niin.
En tiedä, mitä tehdä.
Kuuletko aivastuksen?
En usko. - Kuulin aivastuksen.
Sitten hekin kuulevat meidät.
Kuka tuolla on? - Se taitaa olla lääkärin vastaanotto.
Arvostan lämpöä ja läheisyyttä.
Hän on kylmä kuin kala. Hän ei halua halia.
Millainen ihminen ei halua halia minua?
Hetkinen, kuulin tuon.
Mitä sinä teet? - Velcheck?
Mitä? Kuka hän on?
Hän on naapurihuoneen tyyppi! Takahashin paras kaveri.
Hän kuuli kaiken.
Entä sitten? - Minä paljastun.
Oliko pakko puhua kirjeestä?
Tapaamisesta oli paljon apua.
Arnold Velcheck viereisessä toimistossa.
Golfkerholtako? - Niin.
Susie jauhoi kirjeestäni.
En ole varma, kuuliko hän sen.
Mutta kunpa pääsisin vastaanotolle ja kuulisin, mitä sinne kuulee.
Hei. Entä jos varaan sinulle ajan sille urologille?
Samalla varaan ajan parisuhdeterapeutilleni.
Katsotaan, kuuletko minua. - Sopii.
Yksi kysymys. Mikä on urologi?
Ei mikään. Pissaat kuppiin. Täytät pari lomaketta.
Ennen kaikkea kokeilet, kuuletko, mitä sanon viereisessä toimistossa.
Tykkään pissata kuppiin.
Tai oikeastaan kulhoihin. Voin pissata kuppiin.
Tämä on minulle tärkeä juttu.
Pitääkö minun juoda vettä etukäteen?
Yleensä kuppiin saa virtsattua.
Voitko pissata käskystä? - Milloin vain.
Anna kuppi, niin pissaan.
Anna kulho, niin teen samoin. Mutta kuulkaa.
Nachotähkän keksijästä tulee miljardööri.
Nachotähkän?
Kauanko kirjoitit Seinfeldiä?
Neljä kautta. Kaksi Larryn kanssa ja kaksi Larryn lähdettyä.
Palasit kuitenkin päätösjaksoon.
Kyllä. - En katsonut sitä.
En katso TV:tä enkä elokuvia. - Niinkö?
En ole katsonut Oscareita. - Ei ole.
Uskomatonta. Mikä saavutus.
Huomenta kaikille. - Kello on 10.50.
Aamiaiskatkon alkuun on 10 minuuttia.
Tänään on. - Jopas jotakin.
Aamiaista saa ennen yhtätoista, muttei sen jälkeen.
Yhdentoista jälkeen teknologia ei tottele heitä. Ei vain onnistu.
Oletteko valmiita tilaamaan? - Ei, kysyt liian nopeasti.
En ole edes katsonut. - Ei se mitään.
Ei, me tilaamme. Munia ne vain ovat.
Valitse jotain. - Aloittakaa te.
Otan belgialaisen vohvelin. - Selvä.
Munakokkelia, pekonia, paahtoleipää, paistinperunoita.
Otan omeletin. - Aivan.
Munasi. - Kyllä.
Minulla on leipää.
Tiedämme leivästänne. Entä rouvalle?
En tiedä. Pannukakkuja?
Hyvä valinta. - Kiitos.
- Pannukakut ovat hyviä. - En tiedä. Hoputat.
On tilattava, kun tarjoilija sattuu tulemaan.
Pitää käyttää tilaisuus hyväksi.
Nostetaan malja. - Totta kai.
Miksi lähteä syömään ilman maljaa?
Haluan nostaa maljan raittiudelleni. Tänään tulee täyteen 15 viikkoa.
Vielä yhdeksän. - Mitä?
Kunnes olet kuivilla. - Se on elinikäinen juttu.
Sen eteen pitää tehdä töitä. Minulla on sairaus.
Osuin pohjaan pahasti.
Kävelin neuvoston saliin alasti, ja muistan vain -
ilmavirran nänneilläni ja kauhun katseet.
Syömme kohta. - Se oli pohjakosketukseni.
Mutta nyt, 15 viikkoa. - Hyvä kuulla.
Larry, miten golf sujuu nykyään?
Loistavasti tiiltä. Lyön pitkälle.
Siksi häntä sanotaan Läiskis-Larryksi.
Se oli vitsi. - Tuo on hyvä.
Tuo tulee käyttöön.
Tämä on kuin pumpulia ja sokeria.
Pannukakkuja. - En halunnut tätä.
Olisi pitänyt ottaa munia. Hoputit pannukakkuihin.
En hoputtanut. - Hoputit.
Vaihdetaan, jos haluat. Ei se haittaa.
Ei sinun tarvitse. - Ei se haittaa!
Hän tekee sen mielellään. - Kiitos.
Kiva. - Tosi kiva.
Vähintä, mitä voin tehdä. - Olen tyytyväinen.
Todella hyvää. - Niin on.
Munissa on jotain outoa. Ne eivät ole minun.
Tunnen munani. Ne ovat luomua. Nämä eivät ole.
En vaihda kanssasi.
Anteeksi, neiti.
Niin? - Munissa on jotain vikaa.
Miten niin? - Ne eivät maistu muniltani.
Vakuutan, että ne ovat muniasi.
Tiedän, että suutuit, kun söin aamiaista yhdentoista jälkeen.
Kannatko kaunaa aamiaisesta? - Voin vakuuttaa, että en.
Eikä kanna kokkikaan.
Taidat kantaa aamiaiskaunaa.
Anteeksi, hra Takahashi. - Hei, vitsiniekka.
Älä tuo omia muniasi tänne. - Munanne eivät ole luomua.
Munat ovat munia. - Eivät ole.
Oletko närkästynyt? - Ei, en ole.
Kyllä vain. Kävelet aina murjottaen -
ja mumiset itseksesi.
Sellainen sinä olet. - Murjotan minä.
Ja myönnän mumisevani.
Mutta en ole Närkästynyt.
Äläkä tuo leipää!
Hei, mitä sinä teet?
Hankitko häädön munien takia?
Anteeksi, että häiritsen. Nimeni on Willie Geist.
Palaan pian.
Entä tilat? Kestääkö rakennus?
Anteeksi. Anteeksi.
Voinko puhua Willien kanssa? Tämä on tärkeää.
Halusin selfien, mutta antaa olla.
Mistä puhut Noran kanssa? - Vähän taustaa, väriä tarinaan.
Hänkö kutsui minua kusipääksi?
Älä pyydä minua paljastamaan lähteitäni.
Sinuna en uskoisi sanaakaan.
Hän on eronnut neljästi. Hän on patologinen valehtelija.
Hän poltti talonsa saadakseen vakuutusrahat.
Hän on mukava nainen. Itse asiassa -
mitä enemmän puhun hänelle ja kerhon jäsenille, -
sitä enemmän uskon juttuun.
Ihmiset täällä eivät arvosta -
reportteria hienoissa kengissä ja sadan dollarin kampauksessa.
21 dollarin. - Kyselet paljon.
Närkästynyt on mehukas juttu. - Etsitkö mehukasta?
Minulla on sinulle mehukasta. - No mitä?
Seuraa minua.
He vaihtavat munani. - Tämäkö se juttu on?
Söin aamiaista yhdentoista jälkeen. - Jäsenet eivät saa olla keittiössä.
Tässä Willie Geist NBC:n uutisista. - Olen suuri fani.
Meillä olisi pari kysymystä. - Hänellä on.
Kokkaatko munat, jotka tuon? - Olet puolenpäivän aamiaismies.
Käytin muniasi. Ihan vain tiedoksesi:
Aamiainen puoliltapäivin pilaa kaiken.
Miksi se on niin vaikeaa yhdentoista jälkeen?
Jos se on niin helppoa, laita hattu päähän ja tule tänne.
Osaan laittaa munia. - Miksi sitten käyt täällä?
Kirjoitatko tämän ylös? - Minäkö? En.
Etkö? - En sanaakaan.
Kiitos, Willie. Hyvästi. - Nuo ovat munani.
Eivät ole. Nuo ovat toisia munia.
Kaksi eksynyttä munaa. Näetkö? - Mikä on eksynyt muna?
Et voi vain...
Mitä sinä teet? - Munat eivät ole samanvärisiä.
Tämä on karamellinvärinen, ja tämä kiiltää kuin manteli.
Näetkö tämän? - Kaksi ruskeaa munaa.
Ei, toinen on toffeenvärinen.
Toisessa on mantelikiilto. - En näe kiiltoa.
Munat eivät edes kiillä. - Munat kiiltävät.
Ei täällä. - Kyllä kiiltää!
Selvä, kiitos. Näkemiin. - Oliko se siinä?
Oli. - Hyvä on.
Pääset televisioon. - Millä kuvasit?
Nenäliinallasiko?
Palaamme asiaan. - Olen pahoillani.
Ja muuten, haluaisin leipäni.
Takahashi heitti sen pois. - Heittikö?
En lähde ennen kuin saan leipäni.
Ulos keittiöstä! - Hyvä on, minä lähden.
Tuoko se juttu oli? Ei tuossa ole mitään.
Etkö näe, mitä tapahtuu? He eivät paista muniani!
Miehesi on ihana.
Hän antoi munansa minulle noin vain. Teillä on ihana suhde.
Huomasin, että hän välitti sinusta ja oli huomaavainen.
En nauttinut ateriastani, koska minua hoputettiin.
En hoputtanut sinua. - Hoputit sinä.
Ei ollut hänen asiansa antaa muniaan.
Herra Black. Olen tri Velcheck. - Velcheck.
Millä asialla tulit? - Olet pissaekspertti.
Sitä urologi tekee. - Mitä tiedät virtsasta?
Paljonkin. Se on melkein sama asia.
Onko vaikeuksia virtsata yöllä? - Ei hitossa. Joskus olen laiska.
Joskus pissaan kondomiin ja sidon sen kiinni ja heitän pois.
Hobie yritti olla kohtelias. Sinä etenkään et tarjoutunut hätiin.
Se ei ollut oikein.
Hän ylitti rajan. - Et itse astunut kehiin.
Hobie taisi haluta pannukakkuja!
No niin, aika tehdä tutkimus.
Juu. - Housut alas.
Mitä?
Olet vihainen, koska Hobie on parempi ihminen.
Niinkö luulet? Minäpä kerron.
Hän on herrasmies ja kunnioittaa naisia!
Hän halusi pannukakkuja ja kadehti niitä!
Ja kun hän ei halunnut pannukakkuja, mies ei malttanut odottaa.
Ei saatana!
Älä liiku! Alas.
Mitä sinä teet? - Tutkin eturauhasesi!
Et ole kusilääkäri! Olet perselääkäri!
Ei noin saa tehdä!
Emme ole yksin.
En pelännyt antaa sille naiselle vettä.
En elä pelossa. En pelkää pimeää. En pelkää kylmää.
Jos menen suihkuun, eikä kuumaa vettä tule, -
käyn kylmässä suihkussa.
Olenko pettynyt? Totta kai.
Mutta menen suihkun alle. Monet eivät mene kylmään suihkuun.
Miten tämä liittyy Atlantan pullojuttuun?
Oletko syönyt tuoretta munaa?
Oletko syönyt tuoretta persikkaa puusta?
Olen. Atlantassa näit äänestäjien jonon.
Vihasin mansikoita koko ikäni.
Mansikoitako? - En syönyt niitä.
Sitten eräänä päivänä söin tuoreen mansikan.
Se muutti elämäni. En ole maistanut vastaavaa.
Arvostelin mansikoita, mutta en tuntenut niitä.
Sama ihmisten kanssa. Heitä ei tunne, ennen kuin maistaa.
Hienoa. Kiitos paljon. Taisimme saada kaiken.
Oletko maistanut boysenmarjaa?
Hedelmiä on paljon, ja aika käy vähiin.
Käymme pian läpi koko vihannesosaston.
Missä söit boysenmarjaa? - En muista, missä se oli.
Vermontissa? New Hampshiressa?
Unohda hedelmät. Minulla on vielä yksi kysymys.
Oletko sinä, Larry David, Närkästynyt?
Ikävä tuottaa pettymys. En ole.
Taisimme saada tarvitsemamme.
Selvä.
Voinko käydä vessassa? - Totta kai.
Säästän sinut yksityiskohdilta.
Minulla on pikku... Tiedätkö hyvää urologia?
Haluaisin käydä tapaamassa. - Itse asiassa tiedän.
Autatko? - Ehdottomasti.
Hienoa. Kiitos.
Mitä muita hedelmiä kasvaa maassa?
Kiitos, Larry. - Vain mansikoita, niinkö?
Onko tomaatti hedelmä?
Miten haastattelu meni? - Siinähän se.
Oletko koskaan syönyt mansikkaa maasta?
Ei, ostan ne kaupasta, pesen ne. - Hei, Larry.
Et voi puhua vaimolleni noin. - Miten muka?
Et voi kiusata häntä vastaanotolla. Kuulin, että kiusaat häntä.
On epäeettistä puhua yksityisasioista.
Totta kai hän kertoo minulle.
Sinulla ei ole oikeutta tietää! - Hän ei kerro kaikkea.
Hänen ei pitäisi kertoa mitään!
Hän kertoi minulle siitä, ettet pitänyt toiminnastani.
Mitä hittoa? - Halusit pannukakkuja.
Tiedän sen. - Ei kiinnosta.
Halusit pannukakkuja.
Olet närkästynyt kusipää.
Sinusta huokuu närkästyneisyyttä isolla N:llä.
Pienellä.
Larry David on Närkästynyt! - Hei, hiljaa.
Larry David on Närkästynyt! - Arvasin!
Arvasin!
Olet pulassa, koska olet Närkästynyt.
Minä olen Närkästynyt!
Sinäkö? - Niin!
Olen Närkästynyt. - Olen Närkästynyt.
Olen Närkästynyt! - Olen Närkästynyt!
Olen Närkästynyt!
Minäkin olen Närkästynyt! - Olen Närkästynyt!
Baka.
Hei, kulta. - Oletko valmis syömään?
Ja juomaan. Jeff ja Suzy Greene tulevat kahdelta.
He ovat ihan sekoja. - Tulinkin juuri Ocean View'lta.
Siellä alkaa olla outoa. En tiedä, mistä on kyse, -
mutta kaikki huutelevat olevansa närkästyneitä.
Mutta Jeff on Närkästynyt. - Kaikki sanovat niin.
Jeff aiheutti sen. Hän kirjoitti kirjeen, jossa listasi epäkohdat.
Onko Jeff Greene Närkästynyt? - On.
Oletko tosissasi?
Jeff Greene on Närkästynyt. - Oho.
Luulin, että se oli Larry David. - Niin minäkin.
Oletko tosissasi?
Kerhon kokki syö kaikki Larryn luomumunat.
Arvasin!
Suomennos: Iyuno