NIKAR TAKO ŽIVAHNO
ODPRTO PISMO UPRAVI GOLF KLUBA OCEAN VIEW
Odprto pismo upravi golf kluba Ocean View.
To pismo pišem, ker imam precej pritožb.
Hrana ni dobra. Hočemo delikatesne purane, ne rulad.
Kruh je vedno star.
Srajce morajo biti vedno zatlačene v hlače.
In vaše vodenje kluba je zelo slabo.
Neverjetno.
Sram naj vas bo.
Podpisano: Nezadovoljen.
Kdo je to napisal?
Kdo ne mara puranjih rulad?
Kdo noče srajce zatlačiti v hlače?
Kdo je Nezadovoljen?
Si bil ti, šaljivec?
Izvedel bom, kdo je Nezadovoljen.
Takahashi ga je strgal z oglasne deske in obtožil mene.
Si bil ti? - Ne.
Priznati moraš, da ti je to podobno.
Jaz nisem Nezadovoljen.
Mislim, nezadovoljen sem, ampak nisem Nezadovoljen. -Hej...
Super novica. Willie Geist bi te rad intervjuval. -Res?
Za Sunday Morning Show. - To je dobra oddaja. -Ja.
Zaradi Atlante te vsi hočejo. - Slaven si. -Ja.
Veš, kaj, prav. -Super. - Ta oddaja mi je všeč.
Dober dan, danes vam bom stregla. Kaj lahko prinesem?
Jaz bi umešana jajca -Jaz tudi. - Jaz bom palačinke.
Ne strežemo več zajtrka. - Kaj?
Po 11. uri strežemo samo kosilo.
11.10 je. - To ni 11.
Kaj je razlika? Samo jajca so.
Takšna pravila imamo. Kaj naj naredim?
Kaj se dogaja v kuhinji po 11. uri? Kaj se zgodi v teh 10 minutah?
Nekje moramo potegniti črto. - Slaba ponudba.
Kaj je to, Broadway, da morajo zamenjati sceno pred kosilom?
Takšna pravila imamo.
Ob 11h ne morem jesti solate iz rdeče pese in hrušk.
Veste, kaj? Vidim, da imate Cobbovo solato. -Ja.
V njej so jajca. - Res je.
Iz solate vzemite jajca in slanino in jih dajte na opečenec.
Vidim, kaj delate. Iščete luknjo v pravilih za zajtrk.
Ne bo uspelo. Niste prvi, ki je poskusil.
Nisem prvi, ki je poskusil?
Se spomnite "Petih lahkih komadov" z Jackom Nicholsonom? -Ja.
Lahko vsaj vprašate? - Lahko.
In če že sprašujete, prinesel sem jajca.
Dajte jih kuharju. - Od doma ste jih prinesli?
Ja, ker so organska. Vaša so polna antibiotikov.
Že prej so mi jih pripravljali.
Torej kuhar ve, da naša jajca niso dovolj dobra za vas
in da zajtrkujete po 11. uri? - Ja.
Bom videla, kaj bo rekel na to. Takoj bom nazaj. -Hvala.
Večina restavracij ponuja tudi omlete. -Ja.
To bi moralo pisati v pismu Nezadovoljnega. -Res je.
Veš, kaj je še izpustil? Slaba jajca.
Antibiotike jim vbrizgajo. - Ja.
Moškim zato rastejo prsi. Pomisli, da bi jih imel Larry.
Misel na Larryja s prsmi... - Ljubek bi bil.
Zelo, zelo ljubek!
Kako si, odkar ne delaš več?
Ni lahko, ampak hodim na sestanke in Cyrus mi zelo pomaga.
Ogromen tip, videti je kot Hoss iz Bonanze. -Res?
Meni, da bi morala hoditi na svetovanje za pare.
Zanimivo. -Kaj menita? Sta kdaj šla?
Nisva ga potrebovala, ampak škoditi ne more.
Jaz bi rada šla. - Larry, to je super zamisel.
Ne, grozna je. - Zakaj?
Nekoristno je, izguba časa!
Ni res! Potrebujem ga, za okrevanje!
Res ga potrebujem. Menim, da je to ključno za moje okrevanje.
Prosim te.
Šest mesecev brez sprememb. Mi lahko to obljubiš, Larry?
Šest mesecev.
To mi veliko pomeni. - Prav!
Poglejta, kako je napet.
Eno terapevtko poznam. Janowitzevima je rešila zakon.
Ja, Janowitzevima morata biti podobna. -Čudovit par sta.
Prinesla sem jajca. - Hvala.
Tukaj so. - Oprostite?
Jajca po 11. uri? Kaj je to? - Takoj bom z vami.
Tudi jaz bi jajca. -Samo trenutek. - Jaz bi omleto.
Vidite? To se zgodi, ko prekršite pravila.
Pravilo je butasto. Jajca se lahko jedo ves dan.
Jaz sem naročil palačinke.
Vaša žena je spremenila naročilo, ko ste bili na stranišču.
Še enkrat hvala.
Lahko dobim maslo?
Če prodajaš kaftane, moraš imeti...
Veš, kaj? Tale intervju z Geistom ti bo koristil.
Res? - Ja.
Čakaj. Nekaj ti moram povedati.
Jaz sem Nezadovoljen.
Jaz sem. Jaz sem Nezadovoljen.
Se hecaš? Ti si to napisal? - Ja.
Nisi opazil, da sva se o vsem pogovarjala?
List si tja nalepil, kot bi bil Martin Luther.
Nihče ne sme izvedeti. - Ne skrbi, ne bom te izdal.
Vem, ampak nekdo bi me lahko.
To je najboljše, kar si naredil. - Res? -Ja.
Sem naredil še kaj dobrega? - Ne.
To je edina stvar? -Edina prava. - Ki sem jo kadarkoli naredil? -Ja.
No, Nezadovoljen sem. - O čem se pogovarjata?
Kaj te briga? - Pridita!
Veš, kaj? To bi moralo pisati na tvojem nagrobniku. "Nezadovoljen sem."
Po orkanu Katrina sem k sebi vzel črnsko družino
in tip še vedno živi tukaj. - Res? -Ja.
Zagotovo je nekje tukaj.
Zelo širokosrčno, Larry. Postal si ljubljenec liberalcev.
Na MSNBC te obožujejo. - Ljubljenec liberalcev? Daj, no!
Si vedel, da kršiš zakon, ko si ji dal vodo?
Seveda.
Se boš izrekel za nekrivega? - Seveda. Zakon je neumen.
Kako bi sploh lahko naredil kaj drugega?
Na Vrhovno sodišče bom šel, če bo treba. -Vrhovno? -Ja.
To bo dobro. Sproščeno se bova pogovarjala, povedal boš svojo zgodbo.
Ja, takole. -Lahko tudi tukaj. Zelo lepo je. -Odlično.
S precej ljudmi sem govoril. Vsak ima kaj povedati o tebi.
Ampak nekdo je rekel, da si drekač.
Kdo? Kdo je rekel, da sem drekač?
Lahko bi tukaj. - Kdo je rekel, da sem drekač?
Larry, ne bom izdal svojih virov.
Spoštuj mojo novinarsko integriteto. - Novinarsko integriteto?
Je integriteta v tem, da si mi povedal, da mi je nekdo rekel drekač?
To je delček večje zgodbe. Prikazati moram celotno sliko.
Ampak univerzalno dejstvo je, da vsakemu kdo reče drekač.
Zagotovo je kdo to rekel tudi Materi Terezi. -Dvomim.
Jaz pa ne. Nekdo je zagotovo rekel:
"Tako dobra je, kakšna drekačica!"
Nekdo je to rekel. Poglej gospo popolno, pomaga gobavcem.
Ne bom ti povedal, pozabi na to.
Ni mi treba povedati. Vem, kdo je bil. Ted Danson.
Videl sem to. -Ne. - Umaknil si pogled, videl sem te.
Nisem. Pojdiva naprej. Ni bil Ted, samo to bom rekel.
Dobro. Že vem, kdo je bil.
Ne morem verjeti. - Kdo?
Troy. Gluhi igralec iz kluba.
Troy Kotsur, ki je dobil Oskarja za Kodo? -Ja.
Zadel sem ga z žogico za golf in vanj sem vrgel žemljico.
Misliš, da mi je v znakovnem jeziku to povedal? -Ja.
Nekaj bi te vprašal, če sva že pri klubu. -Prav.
Si ti Nezadovoljen? - Nezadovoljen? -Ja.
Veš za Nezadovoljnega?
Ko nekdo pusti sporočilo na vratih in pride do prepira, je nekaj na tem.
Definitivno nisem Nezadovoljen z velikim N.
Nezadovoljen z majhnim n-jem sem, Willie.
Kako sploh kdo ne bi bil nezadovoljen?
Oddajaš energijo Nezadovoljnega z velikim N.
Nisem veliki N, samo mali n.
Si prepričan, Larry?
Ja, prepričan sem.
Prav.
Vzhičena sem.
Srečna sem, da sva se kot par odločila za to.
Ja.
Dogovor imam, ampak potrebujem gotovino...
Daj, no. -Imam... - Hej! -Kaj?
Nehaj to peti. -Ne morem. - To sem včeraj pel v avtu.
Poj z mano. Bodi tisti drugi tip.
Dogovor imam, ampak potrebujem... - Gotovino! Pokliči...
Dobro. Živijo, Larry.
Melanie? -Ja! - Me hecaš? Kaj?
Nisem vedel, da greva k tebi. Rekli so Melanie Stainback.
To je moj dekliški priimek. Obdržala sem ga,
da se ljudje ne zmedejo.
Turner je možev priimek. - Se poznata?
Njen mož je eden scenaristov pri Seinfeldu, Hobie Turner.
Z Larryjem se že dolgo poznava. - Oprosti, to je nesporazum.
Raje bova šla. - Zakaj? Pridita. -Daj.
Kaj? -Larry, obljubim, da bo vse ostalo zaupno.
Ampak neprijetno bo. - Pridita.
Pridi. -Si prepričana? - Vse bo v redu.
Vi ste Irma, kajne? - Ja. -Lepo verižico imate.
Še nekaj. Rad ima zelenjavo v obliki falusa. -Daj, no...
Na tržnici boža jajčevce.
Si znorela? - In kumare.
Kumare bi jedel, če bi bile kvadratne. -In paprike.
Takšno hrano ima rad. - Zakaj to omenjaš?
Larry, v redu je, tukaj si varen. Govorila sva o tem.
Ali tvojemu možu tudi visijo jajca? Veliko je takšnih. -O, bog...
Kako nizko mu visijo? Ko gre v kopalnico...
Ali lahko povem? -Ne! -Slišim, kako mu jajca tolčejo ob stegna.
Slišati so kot natikači v mehiškem letovišču.
To je traparija.
To me skrbi. -Sva zato tukaj? Da ji govoriš o mojih jajcih?
Njenega moža poznam! Sramotiš me!
V tej sobi nisem tvoja prijateljica, niti žena tvojega kolega,
ampak psihoterapevtka, prav?
Čas se je iztekel. Gremo na kosilo!
Super! -Hobie bi te z veseljem videl, da malce poklepetamo.
Kaj praviš na nedeljo? -Ja! Pridita v klub, najina gosta bosta.
Super. Zabavno bo.
Larry? - On je vedno prost.
Super. Poslala bom SMS, da se dogovorimo. -Odlično.
Veselilo me je. -Spet v torek? - Ja, ob istem času.
Joj! -Kdo bi si mislil? - Kaj je?
Čudovita je. Z vama ne bo mogla čarati, ampak...
Sta bila tako dobra? Zakaj je to rekla?
Nikoli ga ni doma. Cele dneve in noči je v klubu.
Ne moti me, da ga ni.
Ampak tisti klub sovraži.
Ji lahko povem za pismo? - Ne! -Napisal je dolg seznam.
Kaj delaš? Ne omenjaj tega. - Tu se govori o zasebnih zadevah!
Napisal je pismo, ampak se sploh ni podpisal, napisal je Nezadovoljen.
Bil sem nezadovoljen. Nočem govoriti o tem, dovolj o pismu.
Kot sem rekla, to je povsem varen kraj.
Če hoče Susie govoriti o tem, dajmo.
V glavnem, ne vem, kaj bi naredila, ker...
Kaj je to? Je nekdo kihnil? - Nisem slišala.
Nekdo je kihnil. Torej nas lahko sliši. Kdo je tam?
Ne... Zdravstvena ordinacija je.
Še nekaj. Rada imam toplino, bližino, intimnost.
On pa je hladen, noče se crkljati.
Kdo se ne bi hotel crkljati z mano?
Zdaj sem tudi jaz slišala.
Kaj delaš? - Ne vem... Velcheck?
Kdo je to?
Tip iz sosednje pisarne!
Takahashijev najboljši prijatelj.
Slišal je vse, kar sva rekla. -Pa kaj?
Razkrinkal me bo kot Nezadovoljnega.
Morala si govoriti o pismu!
Seansa se mi je zdela koristna!
Arnold Velcheck, v sosednji pisarni.
Velcheck iz kluba? - Ja.
Susie pa je kar blebetala o pismu.
Nisem prepričan, da je slišal,
ampak rad bi ugotovil, koliko se sliši.
Kaj, če bi te naročil pri temu urologu
istočasno, kot bi bil jaz pri psihoterapevtki?
Tako bova videla, kaj se sliši. -Prav.
Eno vprašanje imam. Kaj je urolog?
Nič takšnega. Lulaš v lonček, izpolniš par obrazcev.
Predvsem pa poslušaš, kaj se sliši iz sosednje pisarne.
Rad lulam v lončke. Še raje v sklede, ampak bo šlo.
To mi ogromno pomeni. Hvala.
Moram piti veliko vode?
Po navadi lahko lulaš, ko ti dajo lonček.
Na ukaz lahko lulaš? - Ja. Daj mi lonček in lulal bom.
Jaz lahko tudi v skledo.
Nekaj vama povem. Kdor bo izumil čips na storžu, bo milijarder.
Čips na storžu?
Kako dolgo si pisal za Seinfelda, Hobie?
Štiri sezone.
Dve z Larryjem in še dve, ko je odšel.
Ampak vrnil si se za zadnji del, kajne?
Ja.
Serije nisem gledala. Ne gledam TV, ne gledam filmov.
Niti Oskarjev nisem gledala. - Nikoli! -Nikoli?
Neverjetno! Kakšen dosežek!
Dobro jutro.
Ura je 10.50, še deset minut do konca zajtrka.
Res je, g. David.
Zajtrk lahko pripravijo pred 11. uro, kasneje pa ne.
Po 11. uri ga ne znajo več. Ne gre.
Boste naročili? - Nisem se še odločila.
Ni problema. -Ne, naročili bomo. Zajtrk je. Samo jajca.
Nekaj izberi. - Dajta najprej vidva.
Jaz bi belgijski vafelj, prosim. - Dobro.
Umešana jajca, slanino, opečenec, krompirjevo polpeto.
Jaz bom omleto.
Aha, vaša jajca. - Ja.
In svoj kruh imam. - Vemo za vaš kruh, g. David.
In za vas, gospa? - Ne vem... Palačinke.
Palačinke. Dobra izbira. - Hvala.
Palačinke so dobre. - Ne vem, priganjal si me.
Nehaj. Ko pride, moraš naročiti, sicer je ne bo nazaj.
Ko pride k mizi, moraš naročiti.
Nazdravimo. - Seveda!
Ni obroka brez zdravice!
Na mojo treznost.
Danes je 15 tednov.
Še devet. - Kaj?
Dokler ne boš ozdravljena. - Ne, to traja vse življenje.
To je bolezen.
Dotaknila sem se dna. Gola sem šla v pisarno
in spomnim se samo zraka na bradavicah
in pogledov občudovanja in zgražanja.
Jedli bomo. - To je bilo dno. 15 tednov!
To je lepo slišati. Larry, kako ti gre golf?
Super. Dolge udarjam.
Zato mu rečejo Dolgi Larry.
Hecam se. -Dobra! To je tvoj novi vzdevek, Dolgi Larry.
Okus imajo po vati s sladkorjem.
Palačinke. -Nisem jih hotela. Morala bi vzeti jajca,
ti pa si me prisilil v palačinke. - Nisem. -Si!
Lahko zamenjava, če hočeš. - Ne.
Ni problema. - Prav.
Ni mu težko. - Hvala, res prijazno.
Zelo. - To je najmanj, kar lahko naredim.
Zdaj sem srečna. Tole je okusno.
Jajca so čudna. To niso moja jajca. -Kaj?
Poznam svoja jajca. Ta niso organska.
S tabo ne bom zamenjal.
Oprostite.
Prosim, g. David? - Nekaj je narobe z jajci.
Kako mislite?
Nimajo okus po mojih jajcih. - Zagotavljam vam, da so vaša.
Vem, da ste bili razburjeni, ko sem zajtrk naročil po 11. uri.
Mogoče ste mi zamerili. - Verjemite, nisem.
Tudi kuhar vam ni. - Mislim, da ste mi malo zamerili.
Oprostite, g. Takahashi.
Šaljivec, ne nosi svojih jajc sem.
Vaša jajca niso organska. - Jajca so jajca! -Niso!
Si ti Nezadovoljen?
Nisem. - Si.
Neprestano se nekaj mrščiš. - Ja, ja. -In momljaš si.
Ja, tak si. -Res se mrščim. In priznam, da si momljam.
Ampak nisem Nezadovoljen.
In ne nosi kruha!
Kaj delaš? Hočeš, da te vržejo iz kluba zaradi jajc?
Opravičujem se, ime mi je Willie Geist.
Takoj se vrnem.
Kakšni so objekti? - Dokler je soba za kvartanje...
Oprosti, se lahko pogovorim z Williejem?
Živijo, Larry. - Pomembno je.
Hotela sem selfi, ampak saj je vseeno.
O čem si govoril z Noro? - O klubu, da malce obogatim zgodbo.
Mi je ona rekla drekač?
Larry, ne prosi me, da ti izdam vir. Veš, da ga ne bom.
Ničesar ji ne verjemi.
Štirikrat ločena patološka lažnivka je.
Zažgala je hišo, da bi dobila denar od zavarovalnice. -Krasna ženska.
Bolj, ko govorim z njo in ostalimi člani kluba,
bolj vidim zgodbo. Na primer ta Nezadovoljni.
Ljudem tukaj ni všeč, da pride novinar iz New Yorka
s finimi čevlji in frizuro za 100 dolarjev...
21 dolarjev. - In ker toliko sprašuje.
To z Nezadovoljnim je sočno.
Hočeš nekaj sočnega? Nekaj imam zate.
Kaj? - Za mano.
Zamenjali so moja jajca. - In to je zgodba?
Zajtrk sem naročil po 11. uri. - Hej!
Člani nimajo vstopa v kuhinjo.
To je Willie Geist z NBC News. - Velik oboževalec sem.
Par vprašanj imava. - On jih ima. -Dobro.
Ali ti pripravljaš jajca, ki jih prinesem?
Aha, vi zajtrkujete ob 11.30.
Ja, uporabljam vaša jajca. In veste kaj? To nam vse uniči.
Zakaj je težko speči jajce po 11. uri? Razbiješ ga in spečeš.
Potem pa pridite in kuhajte. - Znam speči jajce.
Res? Zakaj potem hodite sem?
Si zapisuješ? Kje imaš blok? - Ničesar ne zapisujem.
Hvala, Willie. Na svidenje.
Kaj je to? To sta moji jajci. - Nista.
Ne? Kaj delata tukaj? Willie, ali vidiš to?
Dve izgubljeni jajci. - Kaj je izgubljeno jajce? -Poglej!
Ne morete kar... Hej!
Ti jajci nista enake barve. - Res? -Ja.
Ta je barve karamele, ta pa ima mandljev sijaj. Vidiš, Willie?
Dve rjavi jajci. -Ne, eno je karamelne barve, drugo ima mandljev sijaj.
Ne vidim sijaja. -Sije. - Jajca nimajo sijaja. -Imajo!
Ni sijaja. - Je, Willie.
Hvala. Na svidenje. - To je to? -To je to.
Prav. Na TV boš, razumeš?
S čem ste snemali? Z robčkom? - Vrnila se bova. Willie.
Oprostite. -Vrnila se bova. In mimogrede... Svoj kruh hočem.
Takahashi ga je vrgel v smeti. - V smeti? -Ja.
Ne grem, dokler ne dobim kruha. - Ven iz kuhinje! -Že grem.
To je bila zgodba? - Ja! -Nobene zgodbe ni.
Ne pripravljajo mojih jajc!
Lahko nekaj rečem? Sijajnega moža imaš.
Kar dal mi je svoja jajca. Odličen odnos imata.
Opazila sem, kako pozoren in skrben je.
Nisem uživala v palačinkah.
Prisilil me je vanje. Nisem jih hotela.
Nisem! -Si! - Nisem!
In zakaj ji je moral on dati svoja jajca?
G. Black, ime mi je dr. Velcheck. Kako ste?
Dr. Velcheck. -Ja. Kaj vas je pripeljalo k meni?
Strokovnjak za lulanje ste.
Ja, za to smo urologi.
Kaj veste o urinu?
Precej. To je v bistvu ista zadeva.
Imate težave z uriniranjem ponoči?
Ne. Včasih sem resda len.
Lulam v kondom, ga snamem, zavežem,
vržem v smeti in fukam naprej.
Larry, Hobie je hotel biti prijazen, če že ti nisi bil.
Vem, kaj je delal, ampak ni bilo treba!
Šel je čez mejo.
Ti bi moral to narediti, pa nisi.
Ja, nisem. Mislil sem, da je Hobie hotel palačinke.
Dobro, g. Black, začniva pregled. -Ja.
Slecite hlače. - Kaj?
Jeziš se na Hobieja, ker je boljša oseba od tebe. -Res?
In kavalir je. - Samo serje!
Hotel je njene palačinke!
Ko jih ona ni hotela, je komaj čakal, da jih vzame!
Pizda!
Kaj delaš, pizda? - Pregledujem prostato.
Niste doktor za lulanje, ampak za rit!
Ven! - Ne morete delati tega!
Zdi se mi, da nismo sami.
Tej ženski me ni bilo strah dati vode.
Ne živim v strahu, Willie. Ne bojim se teme ali mraza.
Če se hočem stuširati, pa ni tople vode,
se bom stuširal s hladno.
Bom razočaran? Seveda.
Ampak stuširal se bom. Mnogi se ne bi.
Kakšno zvezo ima to z vodo iz Atlante?
Nekaj te bom vprašal. Si kdaj jedel sveže jajce? -Ja.
Si kdaj pojedel svežo breskev? - Sem.
Torej, v Atlanti si videl vrsto volivcev, vzel vodo...
Zgodbo ti bom povedal. Vse življenje sem sovražil jagode.
Jagode? -Ja, jagode. Nisem jih mogel jesti.
Potem pa sem nekoč pojedel sveže nabrano jagodo.
Moje življenje se je spremenilo. Kaj takšnega še nisem poskusil.
Obsojal sem jih, ampak nisem jih poznal.
Enako je z ljudmi, Willie.
Ne poznaš jih, dokler jih ne poskusiš.
Super, Larry, hvala. O jagodah smo slišali vse, kar smo morali.
Si kdaj poskusil robide?
Veliko sadja obstaja. Nimamo časa, da vse obdelamo.
Ustavil te bom. - Kje si jedel robide? -Ne spomnim se.
V Vermontu? New Hampshiru? - Mogoče, ne vem.
Tam jih je precej. - Dovolj o sadju.
Še eno vprašanje imam, Larry. - Povej.
Si ti, Larry David, Nezadovoljen?
Žal te moram razočarati, ampak nisem.
Vse imamo. Super. Odlično je bilo.
Grem lahko na stranišče? - Seveda, tam je.
Ne bom te mučil s podrobnostmi, ampak težave imam s... Saj veš.
Ali poznaš kakšnega urologa?
Poznam. -Mi daš kontakt? - Seveda. -Super, hvala.
Kaj razen jagod še raste v zemlji?
Hvala, Larry, hvala.
So jagode edine?
Ali je paradižnik sadje?
Kako je šel intervju?
Dobro. Te lahko nekaj vprašam? - Seveda.
Si kdaj pojedel jagodo iz zemlje?
Ne, v trgovini jih kupim in operem.
Larry! Ne moreš tako govoriti z mojo ženo.
Kako? -Pravi, da ji na seansah stalno težiš.
Ni etično, da ti govori o mojih zasebnih stvareh.
Moja žena je, seveda mi pove. - Nimaš pravice do teh informacij!
Ne pove mi vsega, samo določene stvari. -Ničesar ne bi smela!
Rekla mi je, da ti ni bilo všeč, da sem tvoji punci dal jajca.
Kaj je s tem? - Vemo, da si hotel palačinke.
Briga me za palačinke. - Hotel si jih, Hobie.
Obnašaš se kot nezadovoljni drekač.
Oddajaš energijo nezadovoljnega z velikim N.
Ne, ampak z malim n!
Larry David je Nezadovoljen! - Molči! -Larry David je Nezadovoljen!
Vedel sem!
V hudih škripcih si, ker si Nezadovoljen!
Jaz sem Nezadovoljen! - Kaj? Ti? -Ja!
Jaz sem Nezadovoljen. -Jaz sem Nezadovoljen. -Jaz sem Nezadovoljen!
Jaz sem Nezadovoljen! - Jaz sem Nezadovoljen!
Tudi jaz sem Nezadovoljen! - Jaz sem Nezadovoljen!
Bebci!
Živijo, srček. -Greva kaj pojest? - Lahko. In na viski.
Jeff in Susie Greene prideta ob 14h, obupna sta.
Ravno sem bil v Ocean Viewu. Tam je vse bolj čudno.
Ne vem, kaj se dogaja, ampak vsi govorijo: "Jaz sem Nezadovoljen!"
Ampak Jeff je Nezadovoljen.
Vsi to govorijo. - Jeff je vse začel.
Napisal je pismo glede vsega, kar ga v klubu moti.
Jeff Greene je Nezadovoljni? - Ja!
Resno?
Jeff Greene je Nezadovoljni.
Mislil sem, da je Larry David. - Jaz tudi.
Resno? Kuhar poje vsa Larryjeva organska jajca? Vedel sem!
MEDIATRANSLATIONS