DAN BROWN DER DA VINCI CODE
- Hey, Baby. - Hi, Baby.
- Guten Morgen. - Morgen.
- Hey. - Hey.
- Bis dann. - Bis dann.
Hey! Gehst du nicht in dein Büro?
Äh, nein.
Ich wollte mir erst noch einen Tee holen.
Oh, cool.
Kann ich mitkommen?
Ja, na klar.
Super.
Er rettet Richmonds Arsch!
Ja Nate, ja Kollege!
Der Wunderbursche! #nateshelley #wunderbursche
Nate schafft es!
Coach Nate, der Mann des Tages!
Na klar,
trefft wieder eine sinnlose Entscheidung, um sie wieder zurückzuziehen. Idioten!
Redest du wieder mit der Zeitung?
Sag mir Bescheid, wenn sie antwortet.
Hallo, hallo. Hey, Mom.
- Hi, mein Schatz. - Die sind für dich.
Danke. Was ist der Anlass?
Keiner, heute ist ein ganz normaler Tag.
Hey.
Was haben wir denn hier?
Oh. Sehr schön, Mom.
Hey, Dad.
Nathan.
DER "WUNDERBURSCHE" ROCKT ES
Guck dir das an.
Heutzutage schreiben die einfach über jeden.
Bescheidenheit heißt nicht, weniger von sich zu halten,
sondern weniger an sich zu denken.
Mein kleiner Wunderjunge!
Mom, eigentlich, heißt es "Wunderbursche".
Also, eher Wunderkind. Das hab ich eigentlich gesagt.
Aber ich… äh… hab's nicht… ähm…
- Hey, Dok. - Hi, Ted. Kommen Sie rein.
Okay. Ich wollte mich noch mal bedanken,
für Ihre Hilfe bei meinem kleinen Aussetzer neulich.
Jetzt geht's mir wieder gut. Weiß nicht, ob das hier noch nötig ist.
Nehmen Sie Platz.
Na gut.
Dann setz ich mich einfach hier hin.
Oh! Ganz schön laut.
Nee, wissen Sie was? Ich setz mich auf die Couch.
Na bitte. Viel besser.
Hey! Wer bin ich?
Don Draper.
Etwas steif, oder? Aber die Schuhe auf den Tisch geht auch irgendwie nicht.
Ach, wissen Sie, ich lege mich einfach hin.
Die Füße hier.
So passt es doch, wie Kinder auf ihren Stockbetten im Camp.
Ich weiß nicht wohin mit dem Arm…
Oh, so ist in Ordnung. So machen wir's.
Ganz klassisch, wie in den Comics der New Yorker.
Oh! Wissen Sie was?
Das tu ich hierhin, so bleibt mein Rücken schön gerade.
Dann… Ja, so ist es bequem.
So, was mach ich jetzt mit denen? Fühlt sich an wie…
Wie auf 'ner Wasserrutsche oder so… wie beim Rodeln.
Dann so. Nee, ist mir zu "sargmäßig".
Wie wär's mit… hier. Genau.
Was meinen Sie? Gut so?
Vielleicht ist Sitzen besser.
Oh, na klar. In Ordnung.
Also gut.
Ja, so ist gut. Huch! Da sitzen Sie.
Ganz schön intim, nicht wahr? Sehr nah… Hautnah.
Als wären wir in einer Folge von Die Sopranos,
ohne die unnötige Brutalität, was sehr gut ist.
Aber auch ohne die Spaghetti und Muscheln, was sehr schade ist.
Hey, wer ist dieser kleine Mann? Was ist seine Geschichte?
Alles klar, Kumpel? Ja? Okay, das ist gut.
Sehr angenehmer Kumpane. Macht einfach sein Ding.
- Da sind Taschentücher. - Ja, Taschentücher.
Ja. Wofür sind die?
Manchmal geht's hier etwas emotional zu.
- Nicht immer, aber manchmal. - Jap, jap, jap.
Und manchmal niest jemand nur.
Kann passieren. Da stimmen wir Ihnen beide zu.
Ja… Meinen Heuschnupfen hab ich hier gut im Griff.
Gibt wohl weniger Pollen hier in England…
Okay. Na gut. Na dann, wann fangen wir an?
Das haben wir bereits.
- Seit Sie hier eingetreten sind. - Was? So ein Mist!
Es tut mir leid. Ich hab schon so viel Zeit verplempert
mit dem ganzen Couch-Theater und dem Bestaunen Ihrer Ausstattung.
- Es ist etwas… - Ted.
Ja?
Seien Sie unbesorgt.
Nein, natürlich. Ich bin nicht besorgt.
Gar nicht.
Okay. Ähm…
Worüber sollen wir eigentlich reden?
Erzählen Sie mir, was letztens passiert ist?
Nein, das will ich nicht.
Tres, dos, uno, vamos.
Tres, dos, uno, vamos. Vamos.
Okay, kommt her! Alle herkommen, kommt her.
Okay, Jungs.
Es gibt zwei Dinge, die ihr euren Gegner niemals wissen lassen dürft.
Das Erste: eure Privatadresse. Glaubt mir,
sonst habt ihr Tag ein Tag aus Lieferanten und Spezialeinheiten am Hals.
Was krass ist, denn zu meiner Zeit
mussten wir uns nur um Telefonstreiche sorgen.
Doch durch die Rufnummernanzeige, wurde die Streichkultur abserviert,
was eine Schande ist, denn die Jerky Boys waren echt genial.
Googlet sie mal bei Gelegenheit.
Ich schweife ab. Das Zweite, was euer Gegner nicht wissen darf,
ist eure Müdigkeit.
Ich verstehe, dass ihr alle ausgepowert seid.
Ihr dürft es nur nicht zeigen.
Ihr könnt nicht mit müden Gesichtern rumlaufen, so…
schnaufend und keuchend. Nein, danke.
Was will ich von meinen Spielern, Coach?
- Ein Pokerface, Baby! - Da haste recht, mein Hecht.
- Habt ihr's verstanden? - Ja, Coach!
Gut, dann ab mit euch.
Offensive bleibt hier mit Coach Nate und Beard.
Defensive kommt mit mir und Roy. Los.
Bewegung!
Okay. Gut.
Ich hoffe, wir sind noch gut genug für dich.
Vielen Dank, Dani.
Trainiere uns gut, du hast 'nen Ruf zu verlieren.
Ja, sehr lustig. Danke, Jamie.
Wir Glücklichen werden vom Wunderburschen persönlich trainiert.
Eine Persönlichkeit.
Sehr lustig, Colin. Machst jetzt Stand-up-Comedy, was?
Witzig, wenn man bedenkt, dass ich dich auf die Bank geschickt hab.
Alle guten Torschützen sollen jetzt wieder aufs Feld. Los.
Colin, Colin. Du kannst hierbleiben, okay?
Ich bin ein starker und fähiger Mann.
Das ist mein Mantra.
Cool.
Wir sollten uns treffen.
Bruder, nach zwei Tagen nichts Neues?
- Nein. - Aua, Mann.
Manchmal erscheinen und verschwinden die drei Punkte.
Es ist vorbei, ich hab's vermasselt.
Sei nicht so negativ, es gibt vielleicht einen Grund dafür.
- Vielleicht hat sie ein Bus erwischt. - Hm.
- Oder ein Zug? - Hm.
Wahrscheinlicher ist, sie hat das Interesse verloren.
Oder sie hat gemerkt, dass alles lahm klingt.
"Mein Lieblingsfilm ist Ratatouille."
Hey, hört zu, okay?
Es ist egal. Es ist mir total egal, ob sie…
Drei Punkte!
Wie ein Tritt in die Eier.
Wie wär's mit heute Abend?
Mensch, antworte ihm. Zwei Tage sind schon um.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll!
Die Wahrheit?
"Treffen wär toll,
"aber ich hab Angst, du wirst meinen Vorstellungen nicht gerecht.
"Also lass ich meine Unsicherheiten
"mich davon abhalten, meine Wahre Liebe zu finden."
Sein Lieblingsfilm ist Ratatouille. Beunruhigend, oder?
Triff ihn.
Wen kümmert's, was sein Lieblingsfilm ist.
Und Ratatouille ist ein verdammtes Meisterwerk.
Ironischerweise geht es um Snobismus und um Gutmütigkeit.
Hör auf zu zaudern. Vögel deine Comic-Ratte.
Und was ist, wenn wir uns treffen und alles schiefgeht? Na?
Es geht immer schief. Beziehungen sind der reinste Albtraum.
Meine Beziehung ist der Sauerstoff, der mich am Leben hält.
Abgesehen von Leslies postkartenreifer Ehe.
Und du und Roy seid unangenehm perfekt, in jeder Hinsicht.
Oh, danke.
Ich weiß nicht recht.
Ist schwerer, seit wir zusammenarbeiten.
Es fühlt sich an, als seien wir ununterbrochen zusammen.
Wo immer ich gehe, er ist mein Schatten. Ein süßer und haariger Schatten.
Was ist los?
- Wieso singst du Scat? - Ba…
Redet ihr über mich?
- Ja, das tun wir. - Nein.
- Was soll's. Wollen wir? - Ja.
Antworte ihm.
- Bis dann. - Bis dann.
Zwo, drei, vier.
- Hallo. - Hallo.
- Bist du bald fertig? - Gott, nein.
Die To-do-Liste ist so lang wie mein Arm.
Ah ja? Dieser Arm?
Möglicherweise.
Hey, das hilft mir gerade gar nicht.
Na gut, ich gebe dir deinen Arm zurück.
Vielen Dank.
Ich kümmere mich um deinen Hals.
Im Ernst, ich hab noch viel zu tun.
Wenn du hier bleibst, dann setz dich auf die Couch
und lies dein Buch, ja?
Danke.
Das ist auch nicht hilfreich.
Wieso? Ich tu doch genau das, was du gesagt hast.
Dass du genau das tust, was ich sage, ist verdammt heiß.
- Hallo, Ted. - Was geht, Dok?
- Ich bin überrascht, dass Sie hier sind. - Ich schmeiße nie was hin.
- Wie geht es Ihnen, Ted? - Mir geht's blendend, und Ihnen?
- Mir geht's gut. - Schön zu hören.
Nun, ist das Ihre erste Therapie?
Nein, meine Frau und ich haben eine Paartherapie gemacht.
Wie lief das?
Na ja, mal sehen.
Ich bin hier in London und meine Frau ist in Kansas.
Was ganz gut ist, würde sie hören, dass ich sie noch so nenne,
würde sie ausrasten.
Wie lange dauern diese Unterhaltungen?
Eine Sitzung dauert in der Regel 50 Minuten.
Aha, okay. Aber Sie rechnen pro Stunde ab, oder?
Das ist richtig.
Ich sehe, Sie sind kein Freund meines Berufs?
Nein, bin ich nicht.
Was denken Sie, wieso?
- Wollen Sie die Wahrheit? - Mich interessiert nur die Wahrheit, Ted.
Ich halte es für Schwachsinn.
Sie kennen mich nicht. Uns verbindet nichts.
Dennoch erwarten Sie, dass ich alles über mein Leben ausbreite.
Jeden Streit, jeden Fehler, all meine dunkelsten Geheimnisse.
Doch Sie hören nicht zu, weil Sie mich gern haben,
nein, Sie hören nur zu, weil Sie dafür bezahlt werden, zuzuhören.
Sie werden bezahlt, um sich Notizen zu machen und meine Tränen zu analysieren,
dann schieben Sie alles auf meine Eltern.
Sie sagen, Sie hätten nur an der Wahrheit Interesse,
doch Sie sitzen hier und berechnen vollen Stundenlohn für 50 Minuten.
Wie gesagt: Schwachsinn.
Ist Nathan Shelley bereit, ein eigenes Team zu managen?
- Oh, hey. - Nathan.
Wir sollten uns treffen.
- Oh! - Oh mein Gott.
- Sorry. - Sorry, Sam.
Miss Welton. Hi.
- Nenn mich Rebecca. - Rebecca, sorry.
Diese Geräte, was?
Mit ihnen ist man anderen so nah und doch so fern.
Wollten Sie das auch gerade sagen?
- Ja. Ja, wollte ich. - Ah.
- Also, viel Erfolg. - Ja. Dann, bis später.
- Ihnen auch. - Bis dann, Sam.
Hallo, die neuen Kugelschreiber sind da!
Ich stell sie hier hin.
Okay, passt.
Okay…
- Sorry, hab dich nicht gesehen, Colin. - Ist das Tarnmuster.
Nate, können wir kurz reden?
Ja, schieß los.
Ich hab mich nur gefragt, ob ich dich irgendwie verärgert hab?
Ich dachte, du bist sauer auf mich, wegen meiner Witze gestern,
aber auf Jamie und Dani bist du nicht sauer, trotz ihrer Witze.
Oh, ja. Ja, das kann ich erklären.
Weißt du, Jamie und Dani sind wie Picasso und Gauguin.
Pedophile?
Künstler. Sie sind Künstler.
Und du Colin, du malst auch, aber dein Werk landet nicht in Museen.
Es hängt irgendwo…
in einem Holiday Inn.
Du inspirierst nicht. Du berührst Leute nicht.
Du bist einfach da. Verdeckst ein Fleck.
Du erfüllst deine Aufgabe, also…
erfüll sie einfach.
In Ordnung?
Assistenzcoach rettet den Tag!
Oh, du bist es.
- Hi. - Ich dachte, du hättest aufgehört.
Hab ich auch. Ich überdecke nur den Schuchgeruch.
Clever.
- Wieso bist du hier? - Ich brauchte Abstand.
Ich wusste, du bist hier.
Wir haben entschieden, dass Rauchen in diesem Raum nicht zählt.
Aha.
Erwischt.
- Ich brauchte aber wirklich Abstand. - Von was?
Roy. Er sitzt in meinem Büro und liest den Da Vinci Code.
Und er murmelt ständig was vom Templerorden!
Verzeihung, ich bin nur in den Schuhraum gekommen wegen der… Schuhe.
Immer rein mit dir.
Danke.
Hört zu, ich finde Roy ist der Beste. Tu ich wirklich, das wisst ihr.
Nur manchmal brauch ich Zeit für mich, wisst ihr?
Keeley, hör auf deine Beschwerden einzuüben.
Verzeihung. Danke.
Rede mit demjenigen, der was dran ändern kann.
Manchmal ist es gut, den Deckel auf Dingen draufzulassen.
So erhält man Essiggurken.
- Und Vodka. - Natives Olivenöl Extra.
- Oder Briefe. - Was?
- Flaschenpost. - Oh ja.
Hey, Will, kriegst du
meinen Namen vom Shirt, um ihn größer wieder draufzumachen?
Was'n hier los?
- Sie reden über Roy. - Was?
- Ah, Verzeihung. - Alter motzender Kauz.
Ich stimme dem Teil mit dem Motzen zu, aber stoße den Rest ab.
Roy ist überhaupt nicht so. Er ist perfekt.
Ich weiß das, denn ich bin jede Minute, von jeder Sekunde,
von jeder Stunde, von jedem Tag mit ihm zusammen.
Ja, sag ihm einfach, dass du…
Hi, Baby.
Redet ihr über mich?
- Ja. - Voll.
- Wollen wir? - Ja.
- Bis dann. - Bis dann.
Adios, muchachos.
- Wie geht's dir? - Hey.
…weil hier dein Scheiß überall herumliegt.
Von dir liegt hier mehr Scheiß rum, als von mir.
Was? Guck dich hier mal um! Hier ist alles voll von deinem Scheiß.
Schau dir das Bad an! Hier liegt dein Scheiß…
Was geht?
- Was ist los? - Was machst du?
Ich gucke Sex and the City.
Aha.
Das sind verschiedene Duftnoten.
Dann, viel Spaß. Ich werde lesen.
Cool.
Haarwuchsmittel? Ich wusste nicht, dass du sowas brauchst…
Dient zur Vorbeugung.
- Du hast Haarausfall, oder? - Ich will nicht drüber reden!
Wie es scheint, gibt's nicht nur bei Frauen geheimes Single-Verhalten.
Das ist mein Kram, wühl bitte nicht darin rum.
Du wühlst ohne Bedenken in meinen Sachen rum.
Das kann nicht sein.
Von "immer" kann ja wohl keine Rede sein,
außerdem habe ich dich reingelassen.
Man kann's nicht weglegen, die Kapitel sind so kurz.
Ach, halt die Klappe!
- "Halt die Klappe"? - Ja! Halt die Klappe!
Hab ich mich da verhört?
Oh mein Gott.
Bitte, halt die Klappe!
Dieser Alte trägt sowas wie einen Gürtel mit Stacheln um…
Verdammt Scheiße, Roy!
Was? Soll ich's dir vorlesen?
Nein. Nein, ich will nur in Ruhe meine Serie schauen,
und du machst es mir total kaputt!
Wow.
Ich will nur etwas Zeit, in der du nicht liest, oder mich heiß machst,
oder verdammt noch mal ständig um mich rum bist!
Ich soll dich nicht heiß machen?
Nein! Ich… Ja, doch, manchmal. Nur nicht ständig.
Manchmal muss ich einfach nur alleine sein.
Warte, hast du etwa darüber mit allen geredet?
Ja. Aber das ist dir doch egal.
War's auch. Ich dachte, es wär normales Gerede,
wie dass ich meine Haare im Abfluss hinterlasse.
Es sind echt viele Haare.
Doch du sagst allen, dass ich an dir klebe
wie ein anhänglicher, verfluchter Kühlschrankmagnet.
Ich bin ein Vollidiot.
Verdammte Scheiße.
Scheiße.
Die Überraschung der Woche ist Assistenzcoach Nate Shelley,
der mit seiner gewagten Endspiel-Strategie,
- Richmond ins Halbfinale geführt hat. - Wir sind uns einig,
der Wunderbursche sollte sein eigenes Team coachen.
Ein Killerinstinkt, und wenn ich sagen darf, ein…
Oh Gott. Oh. Wow.
Du bist es. Sorry.
Du warst fies zu Colin.
Nicht nur fies, es war auch persönlich.
Du hast vollkommen Recht. Weiß Ted davon?
Nein. Das ist eine Sache zwischen dir und mir.
Okay.
Mach's besser.
Die Tür ist hinter dir.
Ja.
Moment, das ist mein…
WILLKOMMEN BEIM AFC RICHMOND
Hi.
Ich hatte Porridge zum Frühstück. Danke der Nachfrage.
"Oh, wie er war?" Das ist eine tolle Folgefrage, Baby.
Er war zu heiß und zu klumpig,
hab mir die Zunge verbrannt und wär beinahe dran erstickt.
Bis jetzt, ein wunderbarer Morgen.
Hallo, Ted.
Ich hab Sie erwartet.
Ach ja? Und warum?
Sie schmeißen nie was hin.
Kann ich ganz ehrlich mit Ihnen sein?
Hab ich einen Popel im Schnurrbart?
War Spaß. Sorry, schießen Sie los.
Ich war ziemlich gekränkt, wegen dem, was Sie über meinen Beruf gesagt haben.
Dass, weil man einen Therapeuten bezahlt,
man ihm im Grunde egal ist.
Eine Frage: Würden Sie ohne Bezahlung coachen?
Ja, würde ich.
Aber tun Sie's auch?
Nein, Ma'am.
Und doch sind Ihnen Ihre Spieler wichtig, nicht?
Ja, Ma'am.
Warum glauben Sie dann, dass es für mich anders ist?
Ich halte auch nicht jeden Coach für einen Macho-Depp.
Gutes Argument.
Und so wurde ich eines Besseren belehrt.
Hören Sie, es tut mir wirklich leid,
mich so reingesteigert zu haben, um dann abzurauschen.
Sowas passiert.
Selbstfürsorge kann beängstigend sein.
"Kampf oder Flucht" ist eine natürliche Reaktion. Sie tun beides.
Beeindruckendes Spektrum.
Na ja, gib Acht, Glenn Close.
- Sie glauben, ich hab Angst, was? - Ja, das glaube ich.
Ja.
Vielleicht will ich die Wahrheit nicht wissen.
Ted, die Wahrheit wird Sie befreien.
Doch zuerst, pisst Sie sie an.
Vielleicht wäre "Wahrheit" ein guter Spitzname für Sie.
Manchmal muss ich nerven, um zu helfen.
Oh, das gefällt mir.
Das war klar.
Sollen wir anfangen?
Ja, Ma'am.
So ist's gut, Gentlemen. Tief einatmen beim Dehnen.
Der Sauerstoff soll seinen Weg bis zur Prostata finden.
Konzentriert euch aufs Hier und Jetzt.
Das Hier und Jetzt ist ein Geschenk, drum nennt man es Präsens.
Klar.
Bevor wir anfangen, wollte Coach Nate etwas sagen.
- Ja. Danke, Ted. - Hau rein, Calvin Klein.
Ja, also… Danke… ähm…
Ich wollte, bevor wir anfangen, nur…
Im Grunde wollte ich mich nur entschuldigen.
Äh, Colin…
Gestern, war ich… na ja, du weißt schon…
- Ein Arsch? - Pisser?
Pimmel?
Verletzter Schmetterling.
Ja, ich war ein pimmeliger, pissiger, wunder Schmetterlingsarsch.
Aber es tut mir wirklich leid, und es wird nie wieder vorkommen…
- Alles gut, mein Freund. - Oh, na gut.
- Toll. - Das ist schön.
Ja, kommt alle her.
Hab ich was verpasst?
Muss ich jetzt noch was sagen?
Wie ich zu sagen pflege, der beste Eintopf
ist der, der über Nacht köchelt,
weil man betrunken vor Citizen Kane eingeschlafen ist.
Alles klar, Jungs! Hier ist der heutige Trainingsplan:
Erbsen und Karotten zu Coach Roy.
Fleischstücke zu mir. An die Arbeit.
Wie war das?
Stammspieler zu Roy, Reserve zu Coach.
- Alles klar. - Oh.
- Sag das doch gleich, Mensch. - Echt.
Lauf durch Richard, Richard! Richard!
Pfeifen!
Hey! Ich sagte "Pfeifen"!
Wieso benutzt du nicht 'ne richtige Pfeife?
Weil meine Lippen kein unveredeltes Metall vertragen.
Davon krieg ich Hautausschlag.
Jamie, was zur Hölle sollte das eben?
Richard verliert seinen Verteidiger, kommt in den Strafraum, und wo bist du?
Ich hab ihm freie Bahn gegeben.
Er ist dein Team-Kollege!
Er braucht dich um sich, um ihn zu unterstützen.
Kapiert?
Mit allem Respekt, Coach. Das braucht er nicht von mir.
Was er braucht, ist Abstand.
Wie war das?
Das Beste in dieser Situation ist, ihm Freiraum zu lassen.
Genau genommen hat er recht.
- Ja. Ich hab's von Pep. - Er hat's von "Cruijff".
- Er heißt "Cruyff." - Okay, Engländer.
Was auch immer. Punkt ist, er braucht mich nicht ständig um sich.
Und als Team-Kollege,
muss ich darauf vertrauen, dass er das Richtige tut, oder?
Scheiße!
Was hab ich wieder falsch gemacht?
Oh! Da ist er!
Coach Nate, wir haben ein Geschenk für dich.
Gut, dass du dich entschuldigt hast, sonst wär's unangenehm.
WUNDERBURSCHE 1
"Wunderbursche."
Weil du das, statt "Wunderkind" gesagt hast,
was eigentlich richtig wär.
- Wow. - Das war Wills Einfall.
Ach echt?
Es ist ein toller Spitzname, also auf dich!
"Auf dich".
Oh nein, danke. Ich hab zwar Wunderkind gesagt, aber…
Will, es ist super. Sehr lustig.
- Alles gut. - Danke.
"Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter.
"Gebt mir volles Maß."
Wenn es deine Art ist, zu fragen, ob ich noch eins will, ja gerne.
Dachte ich mir.
Ein Moment, bitte. Komme gleich nach.
Von allen Pubs.
Trent Crimm vom Independent. Was verschafft mir die Ehre?
Ich hatte nur gerade was zu Essen.
Aber da wir schon mal hier sind, wär ein offizielles Statement willkommen.
Bezüglich Ihres verfrühten Abganges.
Ein offizielles Statement?
Man weiß doch von der Lebensmittelvergiftung.
Nicht von hier!
Ja, wan weiß davon. Ich ziehe aber ein persönliches Zitat vor.
Okay: "Ich hatte eine Lebensmittelvergiftung".
Und weil ich Ihre Leser respektiere,
werde ich ihnen die hässlichen Details ersparen.
- Okay. - Jetzt bin ich wieder fit.
Sie hatten eine Lebensmittelvergiftung und sind jetzt wieder fit…
Exactamundo, Dikembe Mutombo.
Ich liebe unsere Gespräche.
Vielen Dank, Mae.
Immer gerne, Darling.
Oh, Scheiße.
Roy?
Hi.
Gehst du?
Was?
Nein.
Hey, Siri.
Spiel die "Es tut Roy leid, dass er Keeley nicht verstanden hat"-Playlist.
Die Rosen hab ich aus dem Garten deines Nachbarn geklaut.
Hab sie zerrupft.
Und das…
ist Phoebe's Lichtkugel, die ich zurückbringen muss,
sonst krieg ich aufs Maul.
Und das ist eine Fußbürste oder so.
Die Verkäuferin meinte, es hilft gegen eklige Füße.
Was? Ich hab eklige Füße?
Hey, ich find, du bist die Beste,
aber deine Füße sind in schrecklichem Zustand.
Aber ich hab hier nichts zu melden.
Ich hab so viele meiner Haare im Abfluss gefunden,
es sah aus, als hätte sich eine Ratte verirrt und ersoffen wär.
Jetzt wirst du mich weder sehen noch hören. Und das für gut drei Stunden.
Danke.
Wir lieben den Mumm von #Coachnate
Ja Nate, ja Kollege! Der König!
Seid gepriesen Greyhounds! Bravo Coach Nate
Nate hat vielleicht Richmond gerettet, ein Loser bleibt er trotzdem
Tust du noch einmal etwas, um mich zu demütigen,
mach ich dir das Leben zur Hölle.
Untertitel: Charlotte Heinrich
Untertitelung: DUBBING BROTHERS