Haloo. -Hei, Brigitte. Anteeksi myöhästyminen.
Ainoa myöhästynyttä potilasta parempi on se, joka ei tule.
Mihin jäimme?
Katsotaanpa. Se on muistiinpanoissani. Ai, niin!
"Ted Lasso saa minut hitto järjiltäni."
Selvä. Hän kieltäytyy avautumasta.
Ja jos hän on lähelläkään olla herkkä,
hän laukoo vitsin tai jonkin oudon viittauksen, joka sopii -
40-vuotiaalle valkoiselle miehelle USA:n keskiosista.
Hän kieltäytyy olemasta herkkä.
Kuulostaa eräältä tutultani.
Lopeta. Minä ja Lasso olemme aivan erilaisia.
Sharon, teet samoin.
Hän torjuu huumorilla, sinä älylläsi.
Älä viitsi.
En käytä nerokkuuttani vieraannuttamaan muita enkä eristämään itseäni.
Selvä, ymmärrän.
Tuskin edistyt Lasson kanssa -
ennen kuin lasket suojaustasi ja kohtaat hänet puolitiessä.
Olet oikeassa.
Tietenkin olen. Mitä aiot tehdä?
Varo koiraasi! -Mitä?
Se inhoaa asuaan. -Vedä käteen!
Hitto!
Soittakaa hätänumeroon.
Hengittääkö hän?
Hei, kaverit.
Minulla on uusi, kiva brändäystilaisuus valmentajalle.
Yksi julkinen esiintyminen. Hyvä korvaus. Se olisi seuralle hyväksi.
Haluaisiko kumpikaan auttaa olemalla edustaja tälle...?
Aivan. Haistakaa molemmat paska.
Ei tarvinnut sanoa mitään.
Hän ymmärtää meitä.
Minusta tulee edustaja.
Missä Ted on?
Hän tekstasi. Jokin hätätilanne. -Mikä?
En kysynyt. -Mikset?
Se on hänen hätänsä. Hän olisi kertonut halutessaan.
Sunnuntaina on FA Cupin välierä Wembley Stadiumilla.
Kuka vetää treenejä? -Minä.
Sinäkö? -Ted pyysi. En välitä paskaakaan.
Hitto. Pitää mennä. -Minne menet?
Ei hitto kuulu sinulle.
No, me kaksi jäämme jäljelle. Siis...
Saat vetää treenit. -Kiitos.
Hienoa. Kai. Kyllä. Kiitos. Hetkinen.
ISÄ
No niin. Anna mennä.
Purista. Hyvä. Anna mennä, anna mennä.
Hyvä. Ihan itse.
Sillä lailla. Pystyt siihen.
Hei, isä.
Sam. Tiedätkö, miksi soitan?
En.
Soitan, koska Cerithium Oilin -
käskettiin juuri lopettaa toiminta Nigeriassa.
Siis mitä? Se on mahtavaa!
Sinä olit perhonen, jonka siivet aiheuttivat tämän.
Olen kovin ylpeä sinusta.
Kiitos.
Siis tein sen vain, koska innoitit minua.
Arvostan tuota, koska se on täysin totta.
Rakastan sinua.
Samoin. No niin, heippa.
Hei! Mitä sinä teet?
Voi paska.
Mikset sanonut mitään? -Se oli kaulallani.
Anteeksi.
Häivy siitä. Minä hoidan tämän.
POMOTYTTÖ
En ole löytänyt miellyttävää termiä paskalla käymiselle.
Mitä sinä käytät?
Pitää lisätä huulen rajausväriä.
Miehet eivät ymmärrä, ja naiset tietävät sen vievän aikaa.
Illallinen tänään Le Tuccissa klo 20. Olen siellä. Tule sinäkin.
Suostu, helvetti!
Kaverit! Kolme pistettä!
Nähdään siellä.
Hyvä!
Vau. Voi luoja. -Hyvä!
Kapteeni.
Niin, kamu?
Pyydän hiustenleikkuuta.
Mitä?
Oletko varma?
Taidan olla.
Hyvä on. Treenien jälkeen.
Isaac. -Voi paska!
SAIRAALA
Hetkinen.
Väitätkö, että voin murtaa joka luuni,
joku voi jättää minut minkä vain sairaalan eteen roskiksessa tai jotain,
te paikkaatte minut eikä tarvitse maksaa mitään?
Olet oikeassa. -Rakastan tätä maata ja kaupunkia.
Tiesitkö, että Nalle Puh perustui oikeaan karhuun Lontoon eläintarhassa?
Helvetti.
Voi ei.
Pahempaa kuin kuvittelin.
Hän kävelee taas!
Se on ihme!
Luojalle kiitos tieteestä!
Hei, lekuri. Toipuuhan lekuri?
Kyllä. TT näytti hyvältä.
Hyvä. Ei aivoverenvuotoa?
Ei. -Eikä kovakalvonalaista verenvuotoa?
Ei. Tiedät paljon aivovammoista.
Katsoin paljon Greyn anatomiaa kolmekymppisenä.
Ja valmensin jalkapalloa. Amerikkalaista. Tiedäthän?
Missä tulee aivotärähdyksiä ja hälistään polvistumisesta.
Hänellä on aivotärähdys.
Hän sai pari tikkiä päähän.
Lepää siis jokunen päivä, jookos?
Miehesi voi viedä sinut kotiin.
Ei hän ole mieheni.
Niin. Ei ole sormusta sormessa.
Olemme ystäviä. -Kollegoja.
Ystävällisiä kollegoita. -Olen miehetön.
Muttei säälittävästi. Hän on vain hurjan itsenäinen.
Ja pääsen aivan hyvin itse kotiin.
Näetkö? -Anteeksi, tri Fieldstone.
Päävammapotilaat eivät saa lähteä yksin.
Ei ole sairaalakäytännön voittanutta, koska sairaalakäytäntö ei lopeta.
Autan sinua, kultaseni.
Sillä lailla. -Kiitos.
Kiitos, kun tulitte, valmentaja Kent.
Siskoni työskentelee ensiavussa.
Hän ei pääse, koska aina tulee joku -
veitsi silmässä tai taskulamppu tungettuna...
Ymmärrän. Hän on kiireinen.
Phoebe, voitko värittää, kun juttelen setäsi kanssa?
Kyllä, nti Bowen.
Voinko kysyä henkilökohtaisuuksia?
Phoeben isä... -Hän on paskiainen.
Onko hän elossa? -Anteeksi, on. Elävä paskiainen.
Aivan.
Meillä on hieman ongelmia Phoeben käytöksen kanssa.
Kerro. -Hän on kiroillut. Paljon.
Kuinka pahasti?
Tänään hän kutsui luokkatoveriaan apaattiseksi paskanaamaksi.
Sopiiko kuvaus? -Kyllä vain.
Se ei ole asian ydin.
Tiedättekö, mistä hän on oppinut tämän?
Minultako?
Vittu.
Tämä on viides rike. Häntä varoitettiin, sitten eristettiin.
Nyt hän joutuu kotiin loppupäiväksi.
Tiedätte vaikutuksenne häneen.
Käyttäkää sitä.
Hei!
Me lähdemme.
Pyydän anteeksi sanojani.
Kiitos.
Roy-setä, ostetaanko jäätelöä?
Ei vitussa!
Anteeksi.
Ei v:ssä!
Mene, töpinää tossuihin.
Vitun kimalle.
Ei se ole kaikkein julmin pila,
muttei saisi laittaa toista syömään vaseliinileipää.
Sellainen Ronnie Fouch on.
Innovatiivinen.
Miten tiesit sairaalasta?
Jätit ääniviestejä. Tarkalleen 32.
Luulin, että ne poistuvat. -Niin, no, pidin ne kaikki.
Kuuntele. Ne ovat hauskoja.
Ei kiitos. -Ihan sama. Ne ovat tässä.
Ted, Sharon tässä. En pääse puhelimeen.
Mutta jos haluat jauhaa paskaa,
koska pelkäät ilmaista tunteesi kunnolla, jätä viesti.
Piip!
En tarkoittanut sitä. -Älä nyt. Tarkoitit vähän.
Aivotärähdyksen suusta kuulee totuuden.
Tämä seuraava tuo hra Stephen Sondheimin mukaan,
koska laulat West Side Storyn "Tonight" mutta Tonyn ja Marian osat yhtaikaa,
mikä on jännittävää. Tässä se on.
Tänä iltana
Fiilistele sitä. Laulat koko ekan näytöksen. Mieletöntä.
Mistä moinen numero?
Ei nyt.
Kaverini Isaac on leikkuritaiteilija.
Hän leikkaa vain kerran kaudessa,
joten se säästetään erityiseen tilaisuuteen.
Käytän omani häihini.
Tai ympärileikkaukseen.
Oikein.
Uskomatonta, että haaskaat Isaacin leikkuun sokkotreffeihin.
Niin. Mitä jos teillä on vain tekstikemiaa?
Kaverit.
Minä uskon...
Tämä voi olla jotain erityistä.
Seisommeko vain tässä...?
Voi luoja!
Turpa kiinni, Jan Maas.
Anteeksi.
Voi luoja.
Aivan kuin Joutsenlampi.
Hyvä!
ISÄ Järjestitkö jo Wembleyn lippuni?
Sisään!
Hei.
Mistä on kyse?
Olen täällä, kunnes saan toimistoni.
Ei se ole ongelma.
Jos läikytän jotain, siivousvälineet ovat vieressä.
Kovin säälittävää.
Miten voin auttaa?
Voitko laittaa isäni ja kaksi kamuaan Wembleyn lippulistalle?
Tietenkin. Perhelohkoon? VIP-paikoille?
Puolestani vaikka parkkipaikalle. Hankin liput, jotta hän jättää rauhaan.
Isät ja pojat.
Kovin hankalaa.
Siitä pitäisi kirjoittaa biisejä.
Kirjoitetaankin. -Tiedän. Minä vain...
Joka tapauksessa...
Oletko läheinen isäsi kanssa?
Ylä- ja alamäkiä kuten kaikilla.
Se on monimutkaista.
Minun ei. Hän on pelkkä mulkku.
Käyttäytyy joka tilanteessa kuin mulkku.
Sille ei voi paljoa.
No, yritän rakastaa isääni sellaisenaan ja antaa loput anteeksi.
Kuule. Mikä hän onkaan, hän on isäsi, joten hän on VIP.
Nimet?
James Tartt.
Hänen kamunsa ovat Denbo Cullens ja Bug.
"Bug"? -Pelkkä Bug. Yksi G.
Ei enempää.
Virallinen nimi. Muutti sen.
Koska hän on pieni kuin ötökkä?
Ei, hän syö ötököitä rahasta.
Aivan.
Kiitos tuosta.
Ei kestä.
Selvä.
Auki vai kiinni?
Kiinni.
Vähemmän kysymyksiä.
Hyvä on. -Heippa.
Kiitos jäätelöstä.
Hei!
Et saa kiroilla.
Itse kiroilet jatkuvasti.
Niin.
Se ei haitannut minua, koska olen jalkapalloilija.
Kiroilustamme ei välitetä. Se kuuluu työhön. Siihen rohkaistaan.
Mutta sinä et voi olla lääkäri etkä opettaja etkä...
Villieläinten eläinlääkäri.
Etkä sitä. En vieläkään ymmärrä, miten se toimii.
Hoidetaanko niitä metsässä palkatta? Ihan sama.
Asian ydin on, ettet voi tehdä sitä, jos kiroilet jatkuvasti.
Kuule. Vietämme paljon aikaa yhdessä,
ja rakastan joka hetkeä.
En saanut koulutusta lasten seurassa olemiseen.
Ja välillä -
minua huolestuttaa,
että olen tartuttanut sinuun pahimmat puoleni.
Se ei ole totta.
Opetat minulle hienoja asioita.
Haukuin sitä poikaa, koska hän on kiusaaja.
Sinun ansiostasi pidän puoleni kiusaajia vastaan.
Ja erotuomareita.
Pystyn siihen kiroilematta.
Niin.
Koska olet minua parempi.
Olen paras versio sinusta.
Ehkä lopetamme kiroilun yhdessä.
Haista paska.
En pysty.
Mutta sinä pystyt.
Pyydän kauniisti.
Hyvä on.
Hyvä. Häivy nyt täältä.
Voitko tulla leikkimään kerran prinsessaa ja lohikäärmettä?
Saanko olla lohikäärme?
Et.
Hyvä on. Valtikka on syytä olla korjattu.
No niin. Ahdas paikka.
Helpompaa, kun tämän voi taittaa.
Kiitos, kun saatoit. Pärjään tästä.
Sanoit noin viidennen kerran.
Lasken tämän alas ja häivyn.
Sillä lailla.
Hyvä paikka sille. Noin.
Firman majoitus.
Se ei tuota pettymystä.
Ei tee mitään. Se on kai tarkoituskin.
Mitä täällä on? Hei.
Hienoa. Kotiviihdekeskus.
Sanon, että se on ihan hyvä, ja vaihdan aihetta.
Se on väliaikaista.
Niin, no, mikä ei ole?
Haluaisitko teetä? -En helvetissä.
Siis ei kiitos. Anteeksi. En pidä siitä roskasta.
Vettä ja viiniä löytyy.
Kana ja muna, vai? Kyllä. Otan vettä. Se olisi hienoa. Kiitti.
Käykö hanavesi?
Käy. Haluan veteni latteana lasissa kuten Kyrie Irving Maan.
Hankitko uuden pyörän vai pidätkö taukoa ajamisesta?
En tiedä. En ole ajatellut asiaa.
Toivottavasti palaat satulaan, siis pyöränsatulaan.
Vaikka olisi siistiä, jos alkaisit ratsastaa töihin.
Olisit tri Sharon Hevosnainen.
Siitä tulisi koukkusi.
Minun pitäisi levätä.
Hei, kuitti, hyvä kamu. Hyvä kollega.
Herkullista kuten aina.
Niin, hyvä on. Jätän sinut rauhaan.
Soita, jos tarvitset jotain. Pelottava tilanne tänään.
Työni on opettaa ihmisiä selviytymään minulle tapahtuneesta.
Minä pärjään, kiitos.
Näkemiin.
Hyvä on. Vointeja.
Jessus. Terve.
Miksi vastaat nyt? Sinun piti olla siellä viisi minuuttia sitten.
En voi mennä sisään.
Älä viitsi. Pystyt tähän. Mene sinne.
Joko siitä tulee mahtava ilta tai niin paska,
että voit rangaista siitä loppuystävyytemme ajan.
Kuulostaa hyvältä.
Lopetan nyt, koska menet sinne.
Näytät niin kauniilta, etten kestä.
Nti Welton. Rebecca.
Sam!
Hei. Iltaa. -Onpa sattuma.
Mikä hätänä?
Mitä? Luoja. Olen kunnossa.
Minua hermostuttaa vähän, koska tapaan jonkun.
Selvä. Minä...
Älä hermoile, koska näytät upealta kuten aina.
Kiitos.
Oi luoja, älä anna minun estää...
Ihanaa iltaa sinulle. -Niin. Kiitos. Samoin.
Hieno kampaus.
Ai. Kiitos. -Kyllä.
Outoa.
Sam on täällä. Kiusallista!
Keeleyltä terveisiä.
Ai, kerro takaisin.
Olen baarissa. Sininen puku.
Voi paska!
Mitä? -Paska.
Mitä? -Paska. Luoja, tämä ei voi tapahtua.
Mutta tapahtuu. -Tiesin, ettei olisi pitänyt tulla.
Mutta tulit. -Ei. Sam.
Emme voi. Olen pomosi.
Ei. Olet aivan liian nuori. Siis oletko jotain 24-vuotias?
Olen 21. -Voi luoja. Olen pedofiili.
Olen valmistellut sinua. Kaikki viestit. Valmistelin sinua!
Etkä valmistellut. Emme tienneet toisistamme.
Selvä, mutta nyt tiedämme, eikä tätä tapahdu.
Tätä ei voi tapahtua. Eikä tätä koskaan tapahtunut, onko selvä?
Luoja.
Odota.
Voimme yhä...
Anteeksi. -Iltaa. Hei. Anteeksi.
Kuule, voimme silti syödä illallista. Ei sen tarvitse olla treffit.
Voi olla vain hassu yhteensattuma,
että päädyimme molemmat samaan upeaan ravintolaan,
molemmat meistä yksin -
ja nälkäisinä.
Siten voi tapahtua.
Eikö niin?
Olen aika nälkäinen.
...tervetuloa takaisin Himo voittaa kaiken -ohjelmaan.
Edellisten kausien voittajaparimme...
VALMENTAJA LASSO
Viime kauden voittajat Ellie ja Danthony vai ensimmäisen kauden voittajat...
Hei, valmentaja Lasso.
Hei, Lekuri. Soitan tänään 20 minuutin välein.
Normaali aivotärähdyskäytäntö, mutta muutan ääntäni joka soitolla,
jotta se pysyy jännittävänä.
Onko huimannut tai oksettanut?
Tuolta siis naurusi kuulostaa.
Olen kunnossa.
Sitten puhutaan 20 minuutin päästä. Sling Blade.
Hei, Ted.
Niin?
Minua pelotti tänään todella kovin.
Pyörällä ajaminen tekee minut onnelliseksi.
Pelkäsin tämänpäiväisen jälkeen, että pelkäisin liikaa nauttiakseni taas.
Pelko on kuin alusvaatteet.
En halua puhua siitä. En tarvitse kannustuspuhetta.
Halusin vain kertoa tunteistani.
Arvostan sitä. Se merkitsee paljon.
Olen iloinen, että tein sen.
Onnea viikonloppuun.
IHMEMAA OZ
No niin, ACM,
en tunne sinua, mutta käyn kimppuusi.
Aloitetaan.
Hyvä on.
Luoja. Se on pohjaton kaivo. -Ylistän sinua.
Yleensä naisilla on pieni käsilaukku treffeillä.
Minkä nimisiä? -Kirjekuorilaukku.
Sepä se.
Mieluummin kaivan dinosauruksen luita -
kuin käytän laukkua, johon ei mahdu kännykkä.
Sillä lailla. -Emme olleet treffeillä.
Tiedän.
Siispä -
otetaanko uusiksi joskus toiste?
Menen yksin sisään.
Selvä.
Ei. Ei enää ikinä, Sam.
Tarkoitan sitä.
On pakko.
Niin, tietenkin. Olet oikeassa.
Meillä on tärkeä ottelu sunnuntaina. -Aivan.
Molempien pitää levätä.
Jep.
Hyvä.
Hyvää yötä. -Kiitos.
Voi helvetti.
Helvetti.
Herrat. Keskittykää.
No niin, kaverit. Sulkekaa silmänne.
Katsokaa ympärillenne.
Siis avatkaa silmät ja nauttikaa.
Mutta muistakaa, että takanani on aivan tavallinen jalkapallokenttä.
Jos poistaa stadionin ja katsomot,
kenttä on samankokoinen kuin omamme Nelson Roadilla.
Ei tarkalleen. -Mitä sanoit?
Se on 400 neliötä suurempi.
Eivätkö kentät ole samankokoisia? -Eivät.
Tämä on maan suurin. -Valtava etu Citylle.
Voi pojat. Tässä urheilussa on löysimmät säännöt.
Vaikea käsittää välillä.
Hyvä on. Se on isompi.
Ja vartuitte katsomalla otteluita tällä kentällä,
joten hermostuttanee hieman.
Hitsi. Olen kananlihalla.
Istuin pienenä television edessä -
katsomassa Queenin esiintymistä tuolla Live Aidissa.
Etpäs. -Se oli vanha Wembley.
Kenttä oli vielä isompi.
Ihan sama.
Asian ydin on, että olemme täällä nyt.
Tällä Wembleyllä.
Sillä, jossa Freddie Mercury ei käynyt.
On aikamme luoda historiaa.
Uskon, että teemme niin.
Vilkaiskaa vielä kerran, niin palataan sitten sisään.
Meillä on töitä.
FA CUPIN VÄLIERÄ
Richmond!
City!
-City!
Ei hassumpaa.
Kappas vain. Siistit paikat.
Sellaiset saa, kun poika pelaa välierässä.
Ei oikeassa joukkueessa, mutta minkäs sille mahtaa.
Tässä. Ala juoda sitä.
VÄLIERÄ
Otamme voitosta Richmond-tatuoinnit.
Minulla on jo.
Missä? -Pidä huoli omista asioistasi.
En ole varma, miten tämä...
Entä jos he pelaavat hyvin?
Kyllä vain. Toivon sitä.
Kaikki hyvin?
Ai, on.
Teen vain lekurin opettamia hengitysharjoituksia.
Kunhan ei vatsavaivoja taas.
Sano, ettet syönyt katkarapucocktailia. -En ikinä.
Kaverit. On aika.
Tästä lähtee. Tulkaa.
Hei, kaverit. Odottakaa hetki.
Haluan kertoa jotain.
Kun lähdin Tottenhamin ottelusta, se ei johtunut vatsavaivoista.
Sain paniikkikohtauksen.
Minulla on ollut niitä viime aikoina, ja yritän parantua.
Mutta halusin vain teidän tietävän totuuden.
Ovatko välimme kunnossa?
Kyllä vain. -Tietenkin.
Hyvä on. Mennään näyttämään niille.
Richmond kolmannella. -Odottakaa!
Minunkin täytyy tunnustaa jotain.
Tyrin siirtotakarajan aikavyöhykkeiden kanssa.
Siksi emme palkanneet sitä mahtavaa laitapuolustajaa Brasiliasta.
Voi luoja.
Ei se haittaa. -Selvä.
Hyvä on. -Kaikki hyvin.
Selvä. -Ei haittaa.
Tästä lähtee.
En lue kirjoittamianne pelaajatiedusteluraportteja.
Valehtelin joka kerta.
Ne ovat tylsiä, enkä lue niitä.
Arvostan tuota.
Teeskentelen saavani ideoita hetkessä, mutta ne ovat kuukausia vanhoja.
Ajoitan ne näyttämään spontaaneilta.
Hyvä liike.
Ekan kerran illuusio.
Otin vahingossa sieniä ottelussa tällä kaudella.
Vahingossa?
Olin Janella ja join teetä väärästä kannusta.
Port Valen otteluko?
Niin. -Niin.
Se ei toistu.
Kiitti, kaverit.
Kiitos.
Potkitaan heitä pepulle. -Peput kolmannella.
Sopii minulle. Yy, kaa, koo. -Peput!
Olette nyt hienoja ja juotte teetä.
En osannut kertoa sinulle.
Wembley Stadium, englantilaisen jalkapallon Taj Mahal.
Jokaisen nuoren jalkapalloilijan unelmien näyttämö.
Urheilun taistelukenttä täynnä jättiläisten jalanjälkiä.
Toiveenaan lisätä uusi yllätys tämän legendaarisen kentän tarinoihin -
nöyrä AFC Richmond.
Se ei ole voittanut tärkeää palkintoa.
Viimeinen Lontoon joukkue debytoimassa Wembleyllä.
Taas vastassaan kiistattomasti maan paras joukkue,
mahtava Manchester City.
Vain 11 kuukautta sitten -
City pudotti Richmondin sydäntäsärkevällä tavalla.
Jamie Tartt pelasi silloin Cityssä ja auttoi pudottamaan Richmondin.
City lähetti hänet M40-tietä pitkin, ja hän on Greyhound taas.
Tsemppiä!
City tavoittelee taas yhtä palkintoa. Richmond hakee kostoa.
Wembley Stadiumin kaaren alla ollaan valmiita räjähtämään.
On FA Cupin välierä, ja se alkaa nyt.
Maali! Manchester City! -Hitto!
Ei!
Miten tuo ei ole paitsio? -Hän oli passiivisesti paitsiossa.
En vieläkään tajua sitä sääntöä. Ei haittaa.
Ei hätää, kaverit! -Cityn kulmapotku.
Ja maali!
Vittu! -Kaksi - nolla.
Oi, kaksi - nolla!
Hitto!
Vapaapotku näyttää vaaralliselta. Ja onkin. Kolme - nolla.
Richmondin vaihtopenkiltä etsitään ratkaisuja.
Puolustakaa!
Kolme hyökkääjää. -Ei. Puolustus umpeen.
Liian myöhäistä. -Yksi kerrallaan.
Älkää murehtiko sitä. Hei, ei hätää!
Kääntääkö Richmond tuloksen toisella puoliajalla?
Voi ei. Oma maali. Tilanne on neljä - nolla.
Älkää viitsikö! Pystytte parempaan!
Nyt aletaan etsiä syntipukkia.
Hei, tuomari! Pyyhi paskat silmistäsi, munaton ihme.
Voi ei. Mike Deanille ei ryppyillä.
Noin ei voi sanoa. Anteeksi.
Sillä lailla.
Anteeksi. Tiedämme, että sinulla on penis.
Pahemminkin on sanottu.
Tästä lähtee! Pystymme siihen!
Ja rangaistuspotku.
Erotuomari! -Mikä se oli?
Mike Dean ei muuta mieltään, kun on kutsuttu munattomaksi.
City poistaa kaikki epäilyt ottelun lopputuloksesta.
Nyrkkeilyottelu keskeytettäisiin.
Suoraan sanottuna ne kaikki pitäisi keskeyttää ennen alkua.
Hitto!
Helvetin kuustoista.
Älä nyt. Se on, mitä se on.
Niin. Se on, mitä se on.
Luoja!
Hei, Jamie! Nyt voit tehdä maalin.
Astu saappaisiisi! Anna mennä!
Richmondissa on hyvää -
ainoastaan Sam Obisanyan upea kampaus.
City jatkaa Leicesteriä vastaan finaalissa.
Richmondin pettymys painaa -
varmasti eniten järkyttynyttä Jamie Tarttia.
Se on perseessäni.
No niin. Selvä.
Miltä tuntui hävitä niin pahasti tänään?
Se on rankkaa.
Olen pahoillani, että tuotimme faneille pettymyksen.
Ei voi sanoa mitään. Se on, mitä se on. Reisille meni.
Aloitamme huomenna alusta.
Hra Tartt.
Teille on vieras.
Sanoo olevansa isänne.
Niin.
Oletko pukeutunut?
Minähän sanoin. Mulkku.
Voi, herrat!
Hei, se on rankka häviö, mutta ei tarvitse hävetä,
koska voitamme vain kaikki vastustajamme.
Teillä ei ollut mahdollisuuksia.
Siinä hän on, poikani.
Omaa lihaa ja vertani.
Jamie-rukka, poikani.
Ehkä hänen sydämensä on yhä Manchesterissa,
ja siksi hän tyri varman maalin.
Sinä tyrit täysin. Tyrit sen.
Mitä oikein ajattelit? Kunhan vitsailen.
Hei, tee palvelus ja päästä Denbo ja Bug turvamiesten ohi.
He haluavat kentälle kuvaamaan.
Mieluummin ei.
Haluavat katsella paikkoja. Se vie vain hetken.
Mieluummin ei.
Mitä?
Ethän heittäydy kiukuttelevaksi ämmäksi vain, koska sait turpaasi?
Älä puhu minulle noin.
Älä puhu noin.
Älä puhu minulle noin.
Katsotaanpa, ymmärrätkö tämän.
Tiedätkö sen tekemäsi pikku TV-sarjan?
Teit Manchester Citylle helpommaksi lempata sinut.
Katso, missä olet nyt.
Puuhailet amatöörien kanssa! Ei pahalla.
Älä käännä selkääsi, nynny.
Jessus. Luoja.
Kyllä vain. Hyvä on.
Tuon saat ilmaiseksi.
Aika lähteä. -Haluatko tapella? Anna tulla.
Älä unohda, mistä tulet! -Varo ovea.
Ups.
VALMENTAJA LASSO
Hei, valmentaja Lasso.
Olen pahoillani häviöstä.
Ja kiitos uudesta polkupyörästä.
Hyvin ystävällistä mutta tarpeetonta.
Valmentaja Lasso?
Isäni teki itsemurhan, kun olin 16-vuotias.
Niin tapahtui minulle ja äidilleni.
Olen pahoillani, Ted.
En tiedä, johtuvatko jotkin ongelmani siitä.
Johtuvat ehdottomasti.
Aivan. Se käy järkeen.
Haluatko puhua siitä nyt?
En juuri nyt. Pitää palata sisään joukkueen luo.
Halusin vain kertoa.
Selvä. Kiitos, kun kerroit.
Soita, jos tarvitset minua.
Soitan.
Soitan. Anteeksi.
Ei se mitään. Hyvää yötä.
Hei, koutsi!
Niin?
Kaikki hyvin?
Kyllä vain. Juu ei. Soitin vain pikaisesti.
Se oli rankka ilta, vai? -Niin.
Mitä...
Mitä jos tehdään kuin Schreiber ja Liev?
Siitä.
En halua tulla kyydissänne. Mieluummin toivun tästä.
Toki. Tietenkin.
Haluatko mukaan?
Lupasin Henrylle FaceTimea.
Koulussa oli esitys. Haluan kuulla, miten se meni.
Joskus toiste. Käykö?
Hei. Ole varovainen siellä.
Niin. -Selvä.
Äläkä unohda huomista.
On vuorosi tarjota kahvit otteluvideoon.
Niin. -Aikaisin aamulla.
Hei, koutsi, tipu kerrallaan.
Ei tuollainen, mutta...
Manchester City pudotti AFC Richmondin -
FA Cupissa viisi - nolla upeiden maalien sarjalla.
Goljat näytti Daavidille kaapin paikan. Tässä Sam Obisanya ottelun jälkeen.
No, se on rankkaa.
Ikävä, että petimme fanit.
Me hävisimme. Pahasti.
Mutta me yritimme.
Me annoimme kaikkemme,
ja minusta se on ihan hyvä, koska pahinta on olla yrittämättä.
Yrittäminen on pelottavaa, koska voi hävitä paljon.
Mutta pitää pelata sydämestään.
Mitä järkeä siinä muuten on?
Kiitos.
UUSI VIESTI SAM OBISANYALLE
Näin juuri haastattelusi.
Oletko paikalla?
Asun osoitteessa Wargrave Square 152 SW11.
Niin.
Miksi lähetit osoitteesi?
Ensi kertaa varten.
Tekstitys: Jari Vikström