Ало? - Бриджит, извинявай, че закъснях.
Закъснял пациент - добре. Ако не се появи - още по-добре.
Докъде бяхме стигнали?
Момент да видя, записала съм си... О, да!
"Тед Ласо ме побърква."
Отказва да се разкрие.
И усети ли, че става уязвим,
пуска някоя шегичка или изтърсва нещо, което е разбираемо
само за 40-годишен бял американец.
Значи бяга от уязвимостта?
Напомня ми на някого.
Стига, с Ласо не си приличаме по нищо.
Шарън, ти правиш същото.
Той се крие зад хумора, ти - зад интелигентността си.
Я стига!
Аз не използвам знанията си, за да отблъсквам хората и да се изолирам.
Добре де, разбрах.
Едва ли ще се справиш с Ласо,
ако самата ти не свалиш гарда и не пристъпиш към него.
Права си.
Естествено. И какво ще направиш?
Погрижете се за кучето! - Какво?
Не иска пуловера. - Майната ти!
Мамка му!
Някой да повика линейка!
Диша ли?
Тед Ласо
Здравейте, момчета.
Отвори се чудесна нова възможност за реклама с треньор.
Само едно публично явяване, добър хонорар.
Ще бъде чудесно за клуба.
Дали някой от вас иска да ми помогне,
като стане рекламно лице...
Ясно. Майната ви и на двамата.
Схваща, без да кажем и дума.
Тя ни разбира.
Ще бъда рекламно лице.
Къде е Тед?
Писа, че е станало нещо. - Какво?
Не попитах. - Защо?
Лично е.
Ако искаше, щеше да каже.
Предстои ни полуфинал за ФА Къп на "Уембли" в неделя.
Кой ще води тренировката? - Аз.
Ти? - Тед ме помоли. Все ми е едно.
Трябва да изляза. - Къде отиваш?
Не е твоя работа.
Е, явно оставаме двамата. Дали...
Ти поемаш. - Благодаря.
Чудесно. Да, благодаря.
“ТАТКО”
Хайде, започваме.
Давай, момче. Ха така.
Чудесно. Сега сам.
Точно така, браво.
Здравей, татко.
Знаеш ли защо се обаждам?
Нямам представа.
Обаждам се, защото току-що
забраниха на "Серитиъм Ойл" да действа в Нигерия.
Чакай, какво? Това е невероятно!
А ти беше този, който изигра решаващата роля.
Гордея се с теб, синко.
Благодаря, татко.
Направих го, защото ти ме вдъхнови.
Благодаря ти, че го казваш, защото е напълно вярно.
Обичам те.
И аз те обичам. Хайде, чао.
Какво правиш?
Мамка му.
Защо не каза? - Беше върху гръкляна ми.
Съжалявам.
Разкарай се, остави на мен.
БАНТЪР - ШЕФКАТА
Не мога да реша как да се изразя, когато искам да кажа, че акам.
Ти какво използваш?
Трябва да си освежа червилото.
Мъжете недоумяват, а жените знаят, че изисква време.
ЛДН152: ВЕЧЕРЯ В "ЛЕ ТУЧИ", 20 Ч.
ЩЕ ТЕ ОЧАКВАМ.
Кажи "да"!
Момчета, три точки!
ЩЕ ДОЙДА.
Боже. - Супер!
Капитане.
Да, братле?
Ще те помоля да ме подстрижеш.
Какво?
Сигурен ли си?
Да, така мисля.
Добре. След тренировката.
Айзък... - Мамка му!
БОЛНИЦА
Я чакайте малко.
Значи, ако се натроша целия,
някой ме стовари пред произволна болница,
примерно в кофа за боклук,
и вие ме оправите, не е нужно да плащам нищо?
Точно така.
Обичам тази страна и този град.
Знаете ли, че прототипът на Мечо Пух е истинска мечка от зоопарка?
Жива да не бях.
О, не...
Явно нещата са зле.
Тя може да ходи!
Това е чудо!
Слава богу, че я има науката!
Здрасти, док. Ще се оправи, нали, док?
Да, скенерът е чист.
Няма вътречерепен кръвоизлив?
Не. - Нито субдурален хематом?
Не. Запознат сте с мозъчните травми.
Гледах много "Анатомията на Грей".
И бях треньор по футбол.
Американски. Нали знаете?
Онзи със сътресенията и коленичещите протести.
Сътресение определено има.
И два шева на главата.
Трябва да почивате няколко дни.
Но иначе съпругът ви може да ви прибере.
Не ми е съпруг.
Да, аз нямам халка.
Приятели сме. - Колеги.
Близки колеги. - Нямам съпруг.
Не че й липсва.
Тя е безкрайно независима.
И напълно способна да се прибера сама.
Виждате ли? - Съжалявам, д-р Фийлдстоун.
Пациенти с травма на главата напускат само с придружител.
Болничната политика е закон и не бива да се престъпва.
Дай да ти помогна.
Ето така. - Благодаря.
Благодаря, че дойдохте.
Сестра ми е в болницата. Работи в спешното.
Няма как да излезе, все идва някой
с нож, забит в окото, или с фенерче, навряно във...
Да, ясно, заета е.
Фиби, ще порисуваш ли, докато говоря с вуйчо ти?
Да, г-це Боуен.
Може ли бърз личен въпрос?
Бащата на Фиби... - Той е говно.
Жив ли е? - Съжалявам, да. Живо говно.
Ясно.
Треньор Кент, имаме проблем с поведението на Фиби.
Казвайте. - Тя псува. Много.
Колко цветисто?
Днес нарече свой ученик "апатичен шибаняк".
Такъв ли е? - Да.
Но няма значение.
Някаква представа откъде го е чула?
От мен?
Мамка му.
Това е пето провинение. Беше предупредена, после отделена.
А сега трябва да я отстраня до края на деня.
Имате влияние над нея.
Използвайте го.
Тръгваме си.
Съжалявам за думите си, г-це Боуен.
Благодаря, Фиби.
Вуйчо Рой, може ли сладолед?
Не, мамка му!
Извинете.
Не, да му се не види!
Хайде, мърдай.
Шибан брокат.
Не че не съм правил и по-жестоки номера,
но да ти пробутат сандвич с вазелин...
Такъв си е Рони Фауч.
Новатор.
Как разбра, че съм в болница?
Оставила си ми гласови съобщения, 32 на брой.
Мислех, че се изтриват сами. - Аз си ги запазих.
Ще ти пусна няколко, забавни са.
Не, благодаря. - Няма проблем, ето ги.
Тед, Шарън е. Сега не мога да се обадя,
но ако ще ми надуваш главата с глупости,
защото те е страх от споделяне, остави ми съобщение.
Не говорех сериозно. - Само малко, признай си.
"Ин комоцио веритас". Нали такъв беше изразът?
Следващото включва в картинката и Стивън Зондхайм,
защото пееш "Уестсайдска история",
но изпълняваш ролите на Тони и Мария едновременно,
което е силно вълнуващо, ето.
Тази нощ...
Каква емоция.
Изпя цялото първо действие, невероятно.
И какво толкова?
Не сега.
Мой човек, Айзък е факир с машинката.
Но ни се полага една подстрижка на сезон,
затова я пазим за специални поводи.
Аз ще си я оставя за сватбата.
Иначе ще ме скопят.
И с право.
Не бива да прахосваш твоята за някаква среща.
А ако се окаже, че си пасвате само виртуално?
Момчета...
Вярвам...
...че може да е нещо необикновено.
И просто ще стърчим тук...
Боже!
Вземи да млъкнеш бе, Маас.
Съжалявам.
Боже.
Като "Лебедово езеро".
“ТАТКО" УРЕДИ ЛИ МИ БИЛЕТИ ЗА МАЧА?
Влез!
Здравей.
Защо си тук?
Временно е, докато нямам кабинет.
Не е проблем.
Ако разлея нещо, парцалите са на една ръка разстояние.
Жал да ти стане.
С какво да помогна, Джейми?
Може ли да отпуснеш билети за мача на баща ми и още двама?
Разбира се. В семейната ложа или ВИП?
Ако ще и на паркинга, не ми пука.
Само искам да ме остави на мира.
Бащи и синове.
Трудни отношения.
Трябва да ги възпяват в песни.
Възпети са. - Да, знам, просто...
Както и да е.
Ти разбираш ли се с баща ти?
Ту да, ту не, като всички.
Сложно е.
При мен не е сложно. Той е идиот.
И постъпва идиотски във всяка ситуация.
Това е положението.
Аз обичам моя такъв, какъвто е, и му прощавам за това, което не е.
Виж, Джейми, може да е всякакъв, но ти е баща, което го прави ВИП персона.
Имена?
Джеймс Тарт.
А приятелите му са Денбо Кулънс и Бубо.
Бубо? - Просто Бубо. С "О" накрая.
От "буба".
Смени си името официално.
Понеже е дребен като буба?
Не, понеже яде буби за пари.
Стига бе.
Благодаря ти.
Моля.
Добре.
Да затворя ли?
Да.
Спестява въпросите.
Добре. - Чао.
Благодаря за сладоледа.
Не бива да псуваш, Фиби.
Но ти псуваш постоянно.
Да.
И не ми е пречело, защото съм футболист.
На никого не му пука. Част от работата е, дори се насърчава.
Но няма как да станеш лекар, учител или...
Ветеринар на диви животни.
Още не го проумявам.
Ще ги лекуваш по горите без пари ли? Но все едно.
Мисълта ми е, че няма как да стане, ако постоянно псуваш.
Виж, двамата с теб прекарваме много време заедно.
И ми е безкрайно приятно.
Но не са ме учили как да се въздържам.
И понякога
се опасявам...
...че те заразявам с най-лошите си черти.
Не е вярно.
Вуйчо Рой, ти ме учиш на страхотни неща.
Обидих онова момче, защото е грубиян.
А ти се ме учил да се опълчвам на грубияните.
И на реферите.
Но може и без да псувам.
Да.
Защото си по-добра от мен.
Аз съм най-доброто у теб.
Защо не спрем да псуваме заедно?
Майната ти!
Не мога.
Но ти можеш.
Моля те.
Добре, вуйчо Рой.
Чудесно. А сега изчезвай.
Ще влезеш ли за една игра на "Принцеса и дракон"?
Може ли аз да съм драконът?
Не.
Дано си поправила вълшебната пръчица.
Тесничко е тук.
Сигурно е по-лесно, когато е сгънато.
Благодаря ти, оттук ще се оправя.
За пети път го казваш.
Само оставям колелото и изчезвам.
Ето така.
Тук е добре.
Обзаведена квартира.
Никога не разочарова.
И не впечатлява. Всъщност това е идеята, нали?
Тук какво има?
Супер, кът за отмора.
Просто ще кажа, че е... добре, и ще продължа нататък.
Временно е.
Като всичко в живота, нали?
Искаш ли чай? - Не, абсурд.
Не, искам да кажа, благодаря. Просто не харесвам тая помия.
Имам вода и вино.
И кокошката, и яйцето, а? Да.
Може малко вода. Супер, благодаря.
Чешмяна става ли?
Да. Винаги е най-добре да черпим вода и информация от извора.
"СМИСЪЛЪТ НА СРЕДНАТА ВЪЗРАСТ"
Ще си купиш ли ново колело, или ще поизчакаш известно време?
Не знам, не съм мислила за това.
Надявам се пак да яхнеш коня. Имам предвид колелото.
Но би било готино да се придвижваш до работа на кон.
Ще ти викат "Доктор Шарън Ездачката".
Трябва да си почина.
Разбрано, приятелко. Така де, колежке.
Вкусна както винаги.
Добре, оставям те вече и...
Обади се, ако имаш нужда от нещо.
Доста си се постреснала днес.
Работата ми е да уча хората как да преодоляват точно това.
Добре съм, благодаря.
Довиждане, треньор Ласо.
Добре, док. Всичко хубаво.
ЛЕ ТУЧИ
Боже! Здравей.
Защо ми вдигаш в този момент?
Трябваше вече да си влязла.
Да. Но не мога.
Я стига. Можеш! Влизай веднага.
Или ще бъде най-прекрасната вечер,
или ще е така ужасно,
че ще ми го натякваш до края на приятелството ни.
Това ми харесва.
Сега затварям, защото влизаш, нали?
Толкова си красива, че не се трае.
Г-це Уелтън. Ребека.
Сам!
Здравей. - Какво съвпадение.
Какво има?
Какво? Нищо, просто...
Малко съм притеснена, защото имам среща.
Добре...
Не се притеснявай. Изглеждаш зашеметяващо както винаги.
Благодаря ти, Сам.
Не искам да ти преча...
Приятна вечер. - Благодаря, и на теб.
Страхотна прическа.
Благодаря.
Колко странно.
САМ Е ТУК. КОНФУЗНО!
Поздрави от Кийли.
Поздрави я от мен.
НА БАРА СЪМ. СИН КОСТЮМ.
Мамка му.
Какво? - Мамка му!
Какво? - Мамка му.
Какво, какво, какво? - Не може да бъде!
Но е факт. - Знаех си, че не бива да идвам.
Но дойде. - Не. Сам.
Няма как... Шефка съм ти.
Не, ти си прекалено млад. На колко си, на 24 години?
На 21 съм. - Боже, аз съм педофил.
Сякаш съм те зарибявала с всички тези съобщения!
Не си ме зарибявала. Не знаехме кои сме.
Добре, но вече знаем. И няма да го бъде.
Не, абсурд. И това никога не се е случвало, ясно?
Господи.
Чакай, чакай, чакай.
Все пак можем да...
Извинявам се. - Привет. Простете.
Все пак можем да вечеряме. Нали? Не е нужно да е среща.
Просто странно съвпадение,
че и двамата сме се озовали в един и същ разкошен ресторант,
и двамата сме сами...
...и гладни.
Защо не?
Нали?
Доста съм гладна.
...звездите от "Страстта побеждава всичко".
Победителите от предишните сезони...
ТРЕНЬОР ЛАСО
Дали Ели и Дантъни от миналия сезон, или победителите от първия...
Привет, треньор Ласо.
Здрасти, док. Ще те проверявам цяла вечер през двайсет минути.
Стандартна процедура при комоцио,
но всеки път ще променям гласа си,
за да не ти омръзна.
Виене на свят, гадене?
Ето как звучал смехът ти.
Добре съм, треньор Ласо.
До скоро тогава. "Бръсначът".
Тед...
Да?
Днес се уплаших. Много се уплаших.
Карането на колело ме изпълва с щастие.
А след станалото днес се притесних, че страхът ще ми отнеме удоволствието.
Страхът е като бельото.
Не, не искам да го обсъждаме, нямам нужда от насърчение.
Просто исках да ти споделя как се чувствам.
Оценявам го. Означава много за мен.
И се радвам, че споделих.
Успех на мача.
МАГЬОСНИКЪТ ОТ ОЗ 1 АСМ - 2 ТЕД
Добре, АСМ.
Не знам кой си, но ще ти ошмуля АСМ-ата.
Хайде сега.
Хубаво.
Бездънна яма е!
Похвално.
Жените обикновено ходят по срещи с едни малки чантички.
Как им се викаше? - Клъч.
Клъч.
Не, предпочитам да ровя като археолог,
отколкото едва да побира телефона ми.
Откри ги. - И не беше среща.
Знам.
Та значи...
Може ли да повторим някой път?
Влизам си сама.
Добре.
Не, никога вече, Сам.
Сериозно.
Налага се.
Да, разбира се. Права си.
А и имаме голям мач в неделя.
Трябва да сме отпочинали.
Да.
Добре.
Лека нощ. - Благодаря.
Да му се не види.
Господа, съсредоточете се.
Искам да затворите очи.
Огледайте се.
Така де, отворете ги и попийте всичко наоколо.
Но помнете, това зад мен е най-обикновен футболен терен.
Ако изключим трибуните на стадиона,
теренът е същият по размер като нашия на "Нелсън Роуд".
Не съвсем. - Какво каза?
По-голям е с 400 кв. м.
Сериозно? Не са ли еднакви всички? - Не.
Този е най-големият. - Дава предимство на "Сити".
Боже мили. Този спорт има адски разтегливи правила.
Трудно го проумявам.
Добре, по-голям е.
И знам, че от малки сте гледали мачове на този стадион
и сигурно сте притеснени.
И аз настръхвам.
Помня как като дете седях пред телевизора
и гледах как "Куин" свирят ето там на "Лайв Ейд".
Не е вярно. - На стария "Уембли".
Онзи терен беше още по-голям.
Няма значение.
Мисълта ми е, че сега сме тук, нали така?
На този "Уембли".
На който Фреди Меркюри не е стъпвал.
Време е да сътворим история.
Убеден съм, че ще успеем.
Хвърлете още един поглед и да се връщаме вътре.
Работа ни чака.
"ЕМИРЕЙТС" ФА КЪП - ПОЛУФИНАЛ
"Ричмънд"!
"Сити"!
Никак не е зле, нали?
И още как. Бива си ги местенцата.
Така е, когато синът ти играе на полуфинала.
Не за когото трябва, естествено, но какво да се прави?
Удари една глътка, момче.
ПОЛУФИНАЛ АФК РИЧМЪНД - МАНЧЕСТЪР СИТИ
Ако победим, ще си направим татуировки.
Аз вече имам.
Къде? - Я си гледай работата.
Не съм сигурен как това ще...
А ако играят великолепно?
Да, дано.
Добре ли си?
Да.
Просто правя дихателните упражнения, които док ми показа.
Дано не те присвие пак стомахът.
Нали не си докосвал коктейла от скариди? - Не, абсурд.
Хора, време е.
Хайде, да вървим.
Момчета, само момент.
Трябва да ви кажа нещо.
Причината да си тръгна тогава не бяха проблеми със стомаха.
Получих паник атака.
Случва се от време на време напоследък и работя по въпроса.
Но просто искам да знаете истината.
Нали може?
Да. - Разбира се.
Добре. А сега да вървим да ги разбием.
"Ричмънд" на три. - Чакайте!
И аз трябва да ви призная нещо.
Обърках часовите зони в трансферния ни прозорец
и затова не подписахме с онзи невероятен бразилски бек.
Господи.
Няма нищо. - Да.
Да. - Нищо.
Добре. - Всичко е наред.
Хайде сега.
Не чета докладите ви за скаутски проучвания.
И всеки път ви лъжа.
Досадни са и не желая.
Разбирам те.
Аз се правя, че идеите ми хрумват на момента,
но ги обмислям с месеци.
Само изглеждат спонтанни.
Хитро.
Добър актьор си.
На един мач случайно се бях надрусал.
"Случайно"?
Пих чай у Джейн и обърках чайниците.
На мача с "Порт Вейл" ли?
Да.
Няма да се повтори.
Благодаря ви.
Ние благодарим.
Да им спукаме задниците. - "Задници" на три.
Съгласен. Раз, два, три. - Задници!
И ти ли стана почитател на чая?
Не знаех как да ти го кажа.
Стадион "Уембли", Тадж Махал на английския футбол.
Мечта на всеки млад футболист.
Спортно бойно поле, белязано от стъпките на великани.
С надеждата да се запише в аналите на този легендарен терен
идва скромният АФК "Ричмънд".
Никога не е печелил голям трофей
и е последният лондонски клуб, който прави дебют на "Уембли",
подновявайки враждебни действия срещу безспорния футболен титан,
великия "Манчестър Сити".
Само преди 11 месеца
"Ричмънд" беше отстранен от "Сити" по сърцераздирателен начин.
Джейми Тарт тогава играеше в "Сити" и спомогна за отпадането на "Ричмънд".
После пък "Сити" му посочи вратата и сега той отново играе за Хрътките.
Давай!
"Сити" преследва поредния трофей, а "Ричмънд" - отмъщение.
На стадион "Уембли" предстои да се разрази паметна битка.
Това е полуфиналът на ФА Къп и той започва сега.
Гол за "Манчестър Сити"! - Мамка му!
Как да няма засада? - Беше пасивна.
Още не проумявам това правило. Няма нищо!
Всичко е наред! - Корнер за "Сити".
И гол!
Мамка му! - Два на нула.
Два на нула!
Мамка му!
Опасен свободен удар.
И резултатът става 3:0.
"Ричмънд" ще трябва да търси решение.
Защита!
Трети нападател... - Не, да спрем рейса.
Късно е. - Говорете един по един.
Спокойно, всичко е наред!
Възможен ли е обрат?
О, не, това е автогол. И резултатът става 4:0.
Давайте, момчета, можете повече!
Оттук нататък вече се търси виновник.
Рефер, отвори си очите, евнух такъв.
О, не, с Майк Дийн шега не бива.
Непозволена реплика.
Съжалявам.
Прощавай, Майк, знаем, че си мъжкар.
И по-зле е било.
Хайде, можете!
И това е дузпа.
Рефер! - Какво стана?
Майк Дийн е неумолим заради обидата.
И "Сити" заличава всяко съмнение за изхода на двубоя.
Ако беше боксов мач, щяха да го спрат.
Мен ако питаш, Арло, най-добре изобщо да забранят бокса.
Мамка му!
Мама му стара!
Каквото - такова, тренер.
Да, прав си.
Боже!
Джейми! Сега можеш да им забиеш един.
Възползвай се, хайде!
Единственият им плюс е
страхотната прическа на Сам Обисаня.
"Сити" ще играе с "Лестър" на финала,
а разочарованието на "Ричмънд"
несъмнено е най-тежко за съкрушения Джейми Тарт.
На задника ми е.
Добре...
Сам, какво е чувството при такава разгромна загуба?
Тежко е.
Съжалявам, че разочаровахме феновете.
Няма какво да се каже. Нещата са такива, каквито са.
Утре започваме наново.
Г-н Тарт.
Имате посетител.
Твърди, че е баща ви.
Да.
Да не си гол?
Нали ти казах? Кретен.
О, господа! Господа!
Тежка загуба, момчета, но няма от какво да се срамувате,
защото ние бием, всеки, с който играем.
Нямахте никакъв шанс.
Ето го и сина ми.
Моята плът и кръв.
Горкичкият ми Джейми.
Дали пък сърцето му не е още в Манчестър?
Затова пропусна онзи златен шанс.
Издъни се жестоко. Жестоко!
Какво си въобразяваше? Само се шегувам.
Виж, ще вкараш ли Денбо и Бубо покрай охраната?
Искат да се снимат на терена.
Няма да стане.
Само искат да разгледат за секунда-две и духват.
Няма да стане.
Какво?
Не ми се муси като някакъв сополанко само защото си ял пердах.
Не ми говори така.
Добре, да видим дали сега ще ме чуеш.
Онова телевизионно шоу, в което участва,
само улесни "Манчестър Сити" да те изрита.
И виж къде си сега.
Плетеш крака с тумба аматьори. Без да се засягате.
Не ми обръщай гръб, женчо.
Господи.
Да, добре.
От мен да мине.
Напусни. - Да се бием ли искаш? Хайде де!
Не се самозабравяй! - Пази се от вратата.
ТРЕНЬОР ЛАСО
Привет, треньор Ласо.
Съжалявам за загубата.
И благодаря за новото колело.
Много мило, но не беше нужно.
Треньор Ласо?
Баща ми се самоуби, когато бях на 16 години.
Това се случи с мен и с майка ми.
Много съжалявам, Тед.
Нямам представа дали изобщо има връзка с проблемите ми.
Определено има.
Да, логично.
Искаш ли да поговорим сега?
Не, не точно сега. Трябва да се върна при отбора.
Просто исках да знаеш.
Добре. Благодаря, че ми го сподели, Тед.
Обади се, ако имаш нужда.
Добре.
Ще се обадя, извинявай.
Няма защо. Лека нощ, Тед.
Тренер!
Да?
Добре ли си?
Да, просто... Трябваше да се обадя набързо.
Тежка вечер, а? - Да.
Добре, какво ще...
Какво ще кажеш да вдигаме гълъбите?
В тази връзка...
Мисля да не се връщам с вас. Искам да се отърся от всичко.
Да, разбира се, няма проблем.
Идваш ли с мен?
Обещах на Хенри да се видим по "Фейстайм".
Имали са рецитал в училище и ще ми разказва.
Друг път. Става ли?
Само внимавай, чу ли?
Да.
И не забравяй за утре.
Твой ред е да черпиш, докато гледаме записа на мача. Рано-рано.
Тренер, и кажи "майната му".
Нямах това предвид, но...
"Манчестър Сити" отнесе АФК "Ричмънд"
в полуфинала на ФА Къп с пет на нула след поредица от фантастични голове.
Голиат постави Давид на мястото му.
Ето коментара на Сам Обисаня.
Тежко е.
Съжалявам, че разочаровахме феновете.
Загубихме много лошо.
Но положихме усилия.
Дадохме всичко от себе си,
а за мен това е важното, защото по-лошото е изобщо да не опиташ.
Страшно е да пробваш, защото може да загубиш много.
Но трябва да си решителен.
Иначе какъв е смисълът?
БАНТЪР ЛДН152
Благодаря.
НОВО СЪОБЩЕНИЕ ДО: САМ ОБИСАНЯ
ТОКУ-ЩО ГЛЕДАХ ИНТЕРВЮТО ТИ.
НАБЛИЗО ЛИ СИ?
ЖИВЕЯ НА ПЛОЩАД "УОРГРЕЙВ" 152.
Защо ми изпрати адреса си?
За следващия път.
Превод на субтитрите Боряна Богданова