Tú puedes, Sam Obisanya.
Hoy la atención está en un solo hombre.
Disfrútalo, Sam Obisanya. Es el primer hat trick de su carrera.
Tres goles para Obisanya.
Y tres puntos para Richmond, cuya buena racha continúa.
Jugarán su último partido de la temporada
a solo una victoria del ascenso a la Premier League.
Han dado todo un giro.
¡Eso es, Sam!
Qué actuación del joven nigeriano, Chris.
Es emocionante ver a un joven alcanzar de su potencial, Arlo.
- Uno más. - Sí, hermano. Te veo luego.
Hasta luego. Adiós. Paz.
Sí.
- Bravo, Sam. - Tres goles.
- Bueno. Nos vemos. - Fue increíble. Eso es todo.
- Felicitaciones, Sam. Bien hecho. - Gracias, Liza.
Hasta luego.
REBECCA ¡Un hat trick! ¡Maravilloso!
¡Estoy muy feliz por ti!
Que tengas una buena noche. Besos.
Bien hecho, amigo.
Deséame suerte.
¡Cuidado!
No puedo creer que sea real.
El pensar en eso me hace me hace sentir…
Basta. El que sientas…
…es solo el miedo tratando de interponerse.
¿Te estás burlando de mi…?
Claro que no.
Es que hiciste… Y pensé: "No puedo mejorar eso,
así que tendré que imitarlo".
Gracias.
Hola, caras de bola.
- Ted. - ¿Sí?
Adivina quién aparecerá en la edición de negocios de Vanity Fair
como una mujer poderosa en ascenso.
¿Al fin me escogieron? ¡Increíble!
- Ted. - ¿Sí?
Tú no. Keeley.
Tiene sentido. Oye, felicidades, Keeley.
Nadie olvidará esa Vanity Fair.
Es un honor ser supersexi y tener éxito.
Sí.
Señoritas, vine tanto para dar como para recibir.
Mañana es el último día de Sharon y cooperaremos para darle un detalle.
- ¿Qué le darán? - Un sobre con efectivo.
Porque ya le dimos nuestros secretos oscuros.
Sería difícil superar eso con una bufanda y una vela, ¿no?
Cierto.
- Sí. Lo que sea que tengas. - ¿Sabes qué?
¿Sabes qué? Ten.
Qué amables. Gracias.
Sí.
Sí. Sirve para lo mismo. Muchas gracias.
Hola, amigos.
- ¡Higgins! - Leslie.
Acabo de recibir un correo de Edwin Akufo
y quiere hablar contigo, Rebecca.
De acuerdo.
¿Quién es Edwin Akufo?
Su padre tenía la empresa de tecnología más grande de Ghana.
Oye, pensé que ese era yo.
Hasta que murió hace un mes.
Perdón por mi chiste.
Edwin acaba de heredar £1.2 mil millones y le encanta el futbol.
¿Y?
Y creo que quiere comprar el club.
Hola. Recogí el traje que te compró Ted de la tintorería.
Es mi traje.
En cuanto Ted me lo dio,
la propiedad se transfirió y se volvió mío, Will.
Claro.
Oye, ¿tengo cejas locas?
Tendré una sesión de fotos con Keeley en la noche
y la coordinadora de la sesión me dijo que tengo cejas locas.
Cielos, ¿yo tengo cejas locas?
Quieren tomar una foto "en casa con el novio futbolista".
Seguro ni siquiera la usarán.
Y dijo que tenía que vestirme de negro para que Keeley resalte.
- Siempre usas negro. - Esto no es negro.
Es carbón oscuro jaspeado.
Adoro que los hombres debatan sobre moda. ¿Quién gana?
¿Ted? ¿Te puedo enseñar una táctica nueva?
Sí, enséñamela, cántamela, báilamela. No importa.
Llámame Dumbo, soy todo oídos.
- ¿Es un sí? - Sí.
Genial. Al jugar contra Brentford, deberíamos jugar con un falso nueve.
- Estoy de acuerdo. ¿Qué es eso? - Jugar sin delanteros.
Ya veo. Espera, ¿no jugarán Jamie y Dani?
Sí lo harán, pero en el medio campo, donde nadie los espera.
- Sí. - Ya veo.
Claro, tendremos ambos ases bajo la manga, ¿no?
Me gusta. Qué divertido.
De acuerdo, hoy probaremos tu nueve falso.
Falso nueve.
- Oye, se te ve bien. - Gracias.
Esto otra vez.
Darle a Ted otra idea por la que se llevará el crédito.
Así es el trabajo, hijo.
¿No les gustaría estar a cargo?
¿Ser el jefe?
¿Conseguir el crédito?
¿Sabes? Creíamos que los árboles competían entre sí por la luz.
El trabajo de Suzanne Simard lo desmintió,
y ahora sabemos que el bosque es una comunidad socialista.
Los árboles trabajan juntos para compartir la luz del sol.
¿Por qué no me das una respuesta directa?
Acaba de hacerlo.
Sí. Cuando esto funcione, y lo hará,
les diré a todos que fue mi idea, porque lo fue.
No tienes cejas locas.
Gracias.
Son psicóticas.
Muchas gracias.
No pueden mantener las líneas.
- No están sincronizados. - Está bien.
Rayos. No. Oigan.
No. Muchachos, vamos. Eso no será suficiente.
Deben hacerlo juntos, ¿entienden? Es así.
Es posible que me odies, pero no miento. ¿Sí?
Luego las manos. Adiós. ¿Está claro?
Y miren mis saltos. No miento.
¿Ven cómo salto? Como una marioneta.
Está en el álbum No Strings Attached, sin ataduras, ¿entienden?
Sí. De acuerdo, bien.
Bailar esto en la fiesta de despedida de la doctora
no será más que un cero a la izquierda
si no se nota cuánto practicamos.
¿Me comprenden?
No es la ejecución, ese no es el regalo. Es el esfuerzo.
¿Sí? ¿Bien? ¿Me entienden?
Bien.
De acuerdo.
Perdón, me disculpo.
Me dijeron que ya habían terminado.
Tranquilo. Hakuna matata, ¿no?
Perdón. Eso fue racista, ¿cierto?
Bueno, Timón y Pumba son caricaturas.
- Así que lo ignoraré. - Oye, muchas gracias.
Debes ser Edwin Akufo, ¿no?
- Sí, lo soy. - Ted Lasso.
No doy la mano.
Tengo a alguien que lo hace. Francis.
- Sí. - Hola.
Ese es uno de los mejores apretones de manos que me hayan dado.
Firme, pero reconfortante, como una manta con peso para las manos.
Seguro quiere hablar con la Srta. Welton.
Si no es imposible.
Dices "imposible" pero yo escucho "sí posible".
Tiene sentido si lo ves escrito.
- Claro. - Sí. Por aquí, amigos.
Gracias.
- ¿Te encargas? - Los pondré "NSYNCronía".
Muy bien, galgos, ¡fórmense!
Will, ¡vamos!
Cinco, seis, siete, ocho.
Vamos.
Bien.
Salten.
¡Lo lograron!
¡Sí!
No puedo decirles cuánto admiro lo que ha hecho su club esta temporada.
El descenso destruye a algunos equipos,
pero parece haber fortalecido al suyo.
Bueno, es por nuestra jefa. La filtración de la riqueza apesta,
pero la filtración del apoyo huele a pizza,
rosas y, supongo, Viola Davis.
Me importa este club, Sr. Akufo.
Mucho.
Por eso iré directo al grano
y le diré que no me interesa venderlo.
No quiero comprar su club.
Me interesa comprar uno de sus jugadores.
Sam Obisanya.
Pero Rebecca ama a Sam.
Sí, todos amamos a Sam.
Exacto.
Además, A nuestro contrato con Sam le quedan otros tres años.
Sí, lo entiendo.
Por eso les ofrecería una generosa tarifa de transferencia
de tanto dinero que la gente pensaría que estoy loco
y que se aprovecharon de mí.
De una manera financiera, no sexual.
Creo que te hizo una oferta que no puedes rechazar.
El padrino, te entendí.
Pues, voy a rechazar una oferta que no puede hacer.
¿Lo dicen en la tercera película?
Yo solo tengo una pregunta.
¿De qué club es dueño usted?
De ninguno.
O al menos aún no puedo decir cuál es.
Pero es un equipo en África,
y creí que Sam apreciaría la oportunidad de jugar cerca de su familia.
En su casa.
¡Cielo santo! Desearía que tuviéramos dos Sam.
Uno para usted y uno para nosotros.
¿Cómo vamos con las clonaciones, por cierto?
Los escoceses han estado muy callados, entonces debemos estar cerca, ¿no?
Mi padre decía: "Un hombre blanco triste sigue siendo blanco".
Es verdad.
Lo único que pido es la oportunidad de hablar con Sam.
Y dejar que decida por sí mismo, ¿sí?
Sí.
Espero no interrumpir.
Qué oportuno.
Sam, él es Edwin Akufo.
No le gusta dar…
Al Sr. Akufo le gustaría hablar contigo.
Pensé que tal vez podríamos ir a un museo
y después comer algo.
Claro.
Perfecto. Después de ti.
De acuerdo.
Fue un placer conocerlos.
- Adiós. - Igualmente.
Qué extraño.
Una vez escribí una obra sobre un millonario
que llevó a un futbolista a un museo y luego a cenar.
¿Qué pasa en la obra?
No les cobraron la comida
porque encuentran un pedazo de vidrio en la pasta.
Desearía poder escribir ficción.
Gracias, Keeley. Debería retomar esa obra.
- Sí. - Sí.
Hola. No.
Perdón. Me asustaste.
No esperaba verte aquí.
No, yo tampoco.
¿Qué puedo hacer por ti?
Bueno, me preguntaba si podrías ayudarme a elegir un traje elegante.
Por supuesto, carajo. Y eres oportuno.
Tengo que ir unos por atuendos para la sesión que haré.
Acompáñame.
- ¿Qué? ¿Ahora? - Ahora.
Matemos dos pájaros de un tiro.
Está bien. Sí, vamos… a matar pájaros a tiros.
Qué gracioso.
- ¿Sí? - ¡Sí!
- Una vez me atacó un pájaro. - ¿En serio?
Jovencito, creo que llegas tarde a clase.
Unos 25 años tarde.
¿Quieres una paleta?
No.
El entrenador Kent. Significa
que no te dijeron que es medio día y la mamá de Phoebe ya la recogió.
Ca…
…ramba.
Qué gracioso, ¿no?
Bueno. Hasta luego.
Siempre pensé que eso hacían los maestros al salir.
Habrá una recaudación de fondos.
Por £20, compras el arte de tu hijos.
Por 40, lo envío a tu casa ya en un cubo de basura.
Qué buen modelo de negocios.
¿Cuál es el de Phoebe?
No podré exhibir el trabajo de Phoebe.
¿Por qué no?
No.
Dibuja te…
Bocetos de senos desconcertantemente precisos, sí.
Había más, pero los niños los robaron,
y creo que los usan como moneda.
Maldita sea.
Lindos.
- ¿Necesitas ayuda? - Sí.
KEELEY Llevaré a Nate por un traje.
Te veo al rato. Gracias por hacer esto.
A menos que debas irte.
Con gusto. Nos vemos luego
No, tengo tiempo.
Hoy es día de exposición.
¿Llevo mi camiseta de Jamie Tartt o mi LEGO de Hogwarts?
Digo que la camiseta de Jamie
por miedo a que Hogwarts no llegue, ¿entiendes?
Buena idea, Dulcinea.
Campeón, tengo que irme, ¿sí? Ten un buen día en la escuela. Te amo.
Te amo.
Hola, jefa. ¿Qué hay?
Bien, solo voy a decirlo.
Tuve una aventura con Sam.
Papá, aquí sigo.
Oye, lo lamento.
- Bueno, hablamos luego. - Adiós, papá.
Sí.
Bueno, veamos.
- ¿Tú y… - Sam.
…uel L. Jackson?
- Obisanya. - Sí, claro. Me quería asegurar.
Está bien. Pues, la verdad… creo que es grandioso.
Espera.
Alto. No. Sí.
Lo creo. Creo que está bien.
- Necesito terminarlo. - Claro, lo entiendo.
Le pedí que me diera tiempo para pensar las cosas.
Y ahora estamos como en un limbo.
Gran juego de fiesta, horrible estado de relación.
Y ahora Edwin Akufo apareció para llevárselo,
y yo perdí toda objetividad.
Sam es un jugador asombroso.
Uno de los mejores.
Pero ¿quiero que se quede por lo que siento por él?
Buena pregunta.
- Hacíamos una buena pareja. - Sí. Mira,
Sam y Rebecca ya es una de mis parejas favoritas de la TV.
¿Me gustaría una en la vida real? Sí, por favor.
Pero si se quiere ir, yo no debería interponerme.
No podría estar más de acuerdo.
Pero si lo dejo ir, podría arrepentirme por siempre.
Sí podría estar más de acuerdo.
Pues, Rebecca.
Escúchame.
No me escuches.
No escuches a Edwin Akufo.
Ni siquiera escuches a Sam.
Solo escucha tu instinto, ¿sí?
Y mientras lo haces, consulta a tu corazón.
Y con esas dos cosas, sabrás qué hacer.
Hacen buena armonía,
como dos tercios de Bone Thugs-N-Harmony, ¿me entiendes?
Gracias, Ted.
Oye, jefa, creo que tienes una costumbre.
- ¿De verdad? - Sí.
Hace un año, a esta hora y en este lugar, me soltaste otra revelación.
- Te veo el próximo año. - Con gusto.
Por Dios. Te queda tan bien que ni siquiera puedo mirarte.
Gracias, Jacques-o.
Oye, ¿cómo te va, nene?
Dios, qué lugar tan elegante.
Siento que no debería estar aquí.
Es un lugar para idiotas ricos
que compran atuendos caros que solo usarán una vez.
Pero, Nate, hoy eres uno de esos idiotas.
Eso me gusta.
- Esto es muy divertido. - Sí.
Roy jamás hace estas cosas conmigo.
Siempre dice: "Soy Roy Kent".
"¿Por qué tengo que ir de compras?
Ya tengo una camiseta negra y jeans".
Yo opino que sí.
Pero me preocupa la entrepierna.
¿Se siente floja la entrepierna? Se ve floja.
Keeley, ¿qué piensas de la entrepierna?
No puede ser.
Creo que se ve grandiosa.
La podemos ajustar.
Es mejor tener una apretada que una floja, ¿no crees?
Pero el traje nos encanta, ¿no?
Yo… ¿Tú qué opinas?
No, no creo que sea este.
- No. - Quítatelo en este instante.
¿Quieren beber algo?
Sí, por favor.
¿Una copa de champán?
Yo nada, gracias.
Oye, es gratis.
Y…
…cuando veas los precios, desearás haber bebido más.
Por Dios. Sí.
Un whiskey, gracias. Por favor.
Toc, toc, Doc Doc.
Por favor, no me digas que te quedarás mi oficina.
¿Qué? No. Vine a invitar a la doctora a la fiesta de cumpleaños de Colin mañana.
Su cumpleaños es el 21 de agosto.
Me encanta que lo sepas.
Sí, me sé el de todos.
¿En serio?
- Liam Neeson. - 7 de junio.
- Tina Turner. - 26 de noviembre.
Chuck Norris, Sharon Stone y Osama Bin Laden.
Todos el 10 de marzo.
Eres bueno. Y tenías razón.
La fiesta de Colin es la coartada para la despedida de Sharon.
Nada mal, ¿no?
Detesto dar malas noticias, Ted, pero Sharon ya se fue.
No lo creo, Higgy Stardust. Mañana es su último día.
Sí, pero le surgió una emergencia y se tendrá que ir hoy.
Espera, ¿se fue sin despedirse?
Les escribió una carta a todos.
La mía fue muy bonita.
Aquí está la tuya.
No.
¡No la descartes, Ted!
Sí.
Impresionante, ¿no?
Kelechi Nwaneri.
Sí, su trabajo es increíble.
Bueno, es nigeriano.
Lo acabo de comprar.
Para donarlo al Museo del Castillo de la Costa del Cabo en Ghana.
Esta pieza debe estar en África.
Es asombrosa.
Incluso para un nigeriano.
Sam, soy un conflicto andante.
Soy multimillonario,
pero creo que los multimillonarios no deberían existir.
Por eso decidí repartir el imperio de mi padre.
Usaré el dinero para hacer las cosas mejor…
…y, con suerte, mejorar las cosas.
No eres lo que esperaba.
Ni siquiera tienes guardaespaldas.
Claro.
Eso es porque renté todo el museo
y lo llené de actores.
Sabía que a él lo había visto en I May Destroy You.
¿Tienes hambre?
Mucha.
Conozco el lugar perfecto.
- Edwin. - Qué bueno verte.
- Él es mi amigo Sam. - Hola, ¿todo bien?
Mucho gusto.
Felicidades. Conocieron a una persona genial.
Adiós.
Hasta luego.
- Es genial, ¿no? - ¿Qué?
- Ese era Banksy. - ¿Banksy?
Sí.
- El… - Sí.
No puedo creerlo.
Perdón.
Sí, hagámoslo. Gracias, amor.
¡Mierda!
- ¿Sí? - Sí.
Te ves supersexi.
Solo déjame arreglarte la corbata.
Ven. A ver.
Por cierto, muchas gracias por todo.
Eres muy buena en todo
y siempre ayudas a las personas y mejoras las cosas.
Igual que tú.
- Perdón. - Está bien.
¿Alguna vez…
…has sentido que quieres ser la jefa?
- Sí. - Sí.
Bueno, me preocupaba terminar como mi mamá.
Trabajó sin descanso en la misma empresa durante años
solo para que un hombre se llevara el crédito.
No tuvo la valentía para soñar en grande.
Así que decidí hacer las cosas de manera distinta.
Y luego conocí a Rebecca,
y ella me inspiró a querer ser jefa.
La gente como tú y yo no puede evitar soñar en grande.
Y nadie va a luchar más duro por sus sueños que nosotros, ¿verdad?
Sí.
La parte más aterradora es tomar la decisión de hacerlo.
Porque cuando lo haces, todo comienza…
Dios. Estoy… Lo siento tanto. Yo…
- Está bien. - No, está bien.
- Sí lo está. No te preocupes. - No estuvo bien.
- Solo fue… - No, fue…
- A veces nos pasa hasta los mejores. - No es…
- Es que yo… - Yo…
Dios, voy a quitarme esto.
- No te preocupes. - Sí me preocupo.
Basta.
Mierda.
¿Esos son de niños más pequeños?
No, del mismo grado.
¿Y por qué sus dibujos dan asco
y los tuyos… no dan asco?
Les quito los dibujos antes de que puedan arruinarlos.
Lo detestan, pero sé que es lo mejor.
Así que eres la Srta. Bowen, la maestra mala.
Pues, le agradas a Phoebe.
Bueno, ella es lista. La mayoría me odia.
Tienen como 20 apodos diferentes para mí.
¿Cuáles son?
No me los sé.
Srta. Boba, Srta. Bofa, Srta. Bola, Srta. Bizca, Srta. Barbona…
…y hay un niño que siempre me llama "perra bruja".
Ese es definitivamente mi favorito.
Bueno, los mejores maestros son los más duros.
Mi primer entrenador me perseguía en una motocicleta,
como si estuviéramos en Mad Max.
Eso es aterrador.
Sí, pero me hizo rápido.
Empieza la cuenta de media hora.
Detesto las juntas con padres.
Ellos beben vino y yo debo cuidarme de los padres solteros.
- Y de los no tan solteros. - Claro.
¿Estás casado?
No.
RECORDATORIO VETE A LA SESIÓN DE FOTOS
- Debo irme. - ¿No te quedarás a la exposición?
No, lo siento.
Gracias por tu ayuda.
Con un carajo, Karen, ya madura.
Vaya. Miren quién llegó en su bicicleta rara.
Ted, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
Mucho tiempo.
Y necesito usar el sanitario,
pero me voy a aguantar porque estoy superenojado contigo.
Tenía razón. Es más fácil navegar el pasillo
con esta cosa doblada.
- Gracias por subirla. - ¿Cómo pudiste irte así?
No soy buena con las despedidas.
Cuando era bebé, no era bueno para caminar ni hablar,
pero me esforcé y mírame ahora.
- ¿Recibiste mi carta? - Sí.
- ¿La leíste? - ¡No!
Te teníamos algo planeado.
Es difícil enseñarles un baile a hombres adultos.
Es casi imposible. Hasta cooperamos para un regalo.
Te lo adelanto: es mucho dinero.
- Gracias. - De nada.
Pero, Ted, ya sabías que me iba.
Sí, pero pensé que tendría la oportunidad de despedirme
Mi esposa me dejó, mi papá me dejó,
y tú, más que nadie en este mundo, sabes cómo me siento cuando me abandonan.
Y tú me dejaste.
Escribí sobre eso. Todo está en la carta que te dejé.
La carta. Bueno. ¿Hablas de esto? ¿Esto de aquí?
Adivina qué. Jamás voy a leer tu carta, ¿entiendes?
Si tienes algo que decirme, dímelo de frente.
Creí que habíamos mejorado.
Sí mejoraste. Te enfrentaste a cosas…
No. Yo no. Hablo de nosotros.
- Sí mejoramos, Ted. - Sí.
Gracias a ti, aprendí
que expresar mis debilidades puede ayudar a mis pacientes con las suyas.
Me ayudaste a convertirme en una mejor terapeuta.
Y eso es un gran logro porque ya brillante, carajo.
Gracias por decirlo.
Y, aun así, te ibas a marchar sin decírmelo.
- Ted, todo está en la carta. - ¡Todo está en la carta!
Todo está en tu… De acuerdo, bueno. Leeré tu estúpida carta.
Eres increíble.
Escribiste "favorito" mal.
Qué buena carta.
Me siento más cómoda escribiéndolo que diciéndolo. Lo siento.
Está bien. Entiendo.
Mi tren a Royston sale hasta la media noche.
¿Vamos por un trago?
Yo pago.
Sí, claro. Me gustaría. Sí.
- Pero me urge orinar, debo… - La puerta a la izquierda.
No había probado comida africana tan rica en Londres.
No puedo creer que no sabía de este lugar.
Bueno, es que no existe.
Lo creé para nosotros.
Traje a mis propios chefs.
Como viajo a menudo,
sé lo que es extrañar la comida de casa.
¿Actores?
Amigos.
Escucha, seré sincero contigo.
No me veo dejando Richmond para jugar…
…pues, en el equipo que vayas a tener.
Sam, eres la cuarta persona en saber esto.
Compraré Raja Casablanca en Marruecos.
Mi único objetivo será convertirlo en uno de los mejores clubes del mundo.
Bayern, United, PSG, Barcelona…
…Casablanca.
Los mejores jugadores africanos volverán a casa
para jugar con nosotros.
Recuerda mis palabras, en 20 años, una selección africana ganará el mundial.
Sam, inspiraste al mundo a preocuparse por lo que pasa en casa.
Por eso quiero que vengas a jugar para mí.
Quiero al hombre increíble que eres, no al futbolista.
Aunque el futbolista también es increíble.
Gracias.
Digo… me has dado mucho en qué pensar.
Por favor, tómate el tiempo que necesites.
Tienes 72 horas.
Oye, por favor, termina el jollof.
Insisto.
Gracias. Y agradezco que lo hayas hecho al estilo nigeriano.
Sí, pensé que lo preferirías. Aunque el estilo de Ghana es mejor.
Sé que nos llevamos bien, pero podríamos pelearnos por eso.
Entonces peleemos.
Maravilloso, Sr. Kent.
Lo necesitamos arriba. Comenzará con el traje negro
y luego nos encantaría que Nicky trabajara en sus cejas.
Hola. Perdón por llegar tarde.
No llegas tarde, amor. Tu atuendo está en el armario.
Carajo, te ves increíble.
Gracias.
¿Cómo te fue de compras con Nate?
Me fue bien.
Sé que detestas estas cosas, cariño, pero todo saldrá bien, ¿no?
Di que todo saldrá bien, por favor, porque me siento muy ansiosa.
Estoy muy nerviosa.
Amor, has hecho esto miles de veces.
Hiciste un anuncio para una estación de servicio
en el que saltaste desnuda de un avión mientras comías una hamburguesa.
No puedes estar más nerviosa que ese día.
Pero esto no es así.
Importaba cómo me veía.
Aquí importo yo.
Me hicieron una entrevista, una entrevista real.
Me preguntaron sobre mis opiniones,̄ mis sentimientos
y mis metas para el futuro.
Cuando alguien lea este artículo, verá quién soy.
A mi verdadero yo.
Tu verdadero yo es maravilloso, carajo.
Y ahora todo el mundo lo podrá ver.
Tú eres la maldita Keeley Jones,
la mujer independiente.
Te irá genial.
¿Entonces me dejo la blusa?
Solo para una foto.
Gracias.
Hola, papá.
Sí.
Fue asombroso.
Sí, me llevó a un museo y después comimos comida nigeriana.
Bien, genial. Ahora volteen a verse.
Hagámoslo.
Excelente. ¿Podrían pasarme el 85, por favor?
Voy a cambiar de lente. Regreso en un segundo.
Sí.
Escucha, cuando estaba comprando trajes con Nate,
hubo un pequeño malentendido.
Trató de besarme.
No fue gran cosa,
pero pensé que debía decirte.
Mierda. Seguro fue incómodo.
Gracias por decírmelo.
Estuve hablando con la maestra de Phoebe durante tres horas.
Y al final, me preguntó si estaba casado y dije que no.
Solo eso.
No sé por qué.
En el funeral,
Jamie me dijo que todavía me ama.
De acuerdo. Aquí vamos.
Volteen hacia mí.
Vaya. Miren quién sabe jugar pinball.
- Me encanta el pinball. - Sí.
Es una de las formas de meditación más entretenidas.
Tu único oponente eres tú mismo y la gravedad.
Dos cosas que no puedes evadir.
Al menos hasta que Elon Musk deje de perder tiempo en Twitter
y se enfoque en los jet packs.
"SMF".
Adivinaré.
¿Sharon Mildred Fieldstone?
Sexi y maldita fiera.
No cabe duda que eres una fiera.
- ¿Otra ronda? - Sí. Vamos.
Vamos.
Oye, esta la pago yo. ¿Sabes qué? No.
Todavía pagas tú, Dra. Millonaria.
Si me disculpas, iré a hacerle honor a la monarquía
al sentarme en el trono. Es mejor que decir "retrete".
Otras dos, por favor, Mae.
- Con gusto. - Gracias.
¿Eres la psiquiatra del equipo?
Ya, pregúntale.
Me asustan las serpientes.
Sí, me dan mucho miedo. También las pequeñas de mi jardín.
¿Eso significa algo?
¿Quieres que signifique algo?
No quiero tener miedo cuando cuido mis tomates.
Porque el jardín es tu espacio seguro.
¿Se trata de las serpientes
o se trata del miedo y la ansiedad que se deslizan en tu conciencia?
Eso es.
¡Lo último que dijo! ¡Eso es!
Es una hechicera.
- Tengo un sueño recurrente… - Dios.
…en el que floto.
No vuelo, floto.
No estén jodiendo, muchachos.
Si quieren ayuda psiquiátrica, llamen al número que les di.
Piénsalo.
Gracias.
- Gracias, Mae. - Aquí tienes, amor.
No. Pedí dos.
Ted me pidió que te lo diera.
¡Adiós! -Ted
El maldito se robó mi estrategia.
Aquí hay una sin porquerías.
Gracias.
No puedo decirte qué pasará con nosotros.
Y sé que no puedo pedirte que no te vayas.
Pero espero que no te vayas.
Debo irme.
Hola, Ted. Soy Trent Crimm.
Esto estará en la edición impresa mañana por la mañana.
LASSO SUFRIÓ ATAQUE DE PÁNICO DURANTE PARTIDO DE LA COPA FA
FUENTE AFIRMA QUE FUE ATAQUE DE PÁNICO, NO INTOXICACIÓN.
Como periodista, tuve que escribir eso.
Pero como alguien que te respeta…
Mi fuente fue Nate.
¿Algún comentario?
Sin comentarios.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses