Kom igjen, Sam Obisanya. Kom igjen, Sam Obisanya.
I dag har alt handlet om én mann.
Ta imot applausen, Sam Obisanya. Han scoret sitt aller første hat trick.
Tre mål til Obisanya.
Tre poeng til Richmond, og den utrolige formen deres fortsetter.
Før sesongens siste kamp er de nå én seier unna å rykke opp til Premier League igjen.
En utrolig snuoperasjon.
Sånn skal det gjøres, Sam!
For en kamp av den unge nigerianeren, Chris.
Det er spennene å se en ung spiller som når potensialet sitt.
-Én til, én til. -Greit, kompis. Ses senere.
Ses senere. Greit. Fred.
Ja.
-Bravo, Sam. -Tre mål.
-Greit. Ses senere. -Det er gull, kompis.
-Gratulerer, Sam. Bra. -Takk, Liza.
Ses senere.
HAT TRICK! SÅ JÆVLIG BRA!
JEG ER SÅ GLAD PÅ DINE VEGNE!
HA EN FIN KVELD. X
Bra, kompis.
Ønsk meg lykke til.
Se opp!
Jeg kan ikke tro at det skjer. Tanken på det gjør meg helt…
Slutt. At du blir helt…
…er bare frykten som kommer i veien for det du fortjener.
Gjør du narr av at jeg…
Selvfølgelig ikke. Men du bare… Jeg følte jeg ikke kunne forbedre det,
-så jeg måtte kopiere det. -Takk.
Ring, ring, tulling.
-Ted. -Ja?
Gjett hvem som får en feature i Vanity Fair sin forretningsutgave
som en mektig kvinne i fremgang.
Fikk jeg den endelig? Utrolig!
-Ted. -Ja?
Ikke deg. Keeley.
Det gir mer mening. Gratulerer, Keeley. Det blir en Vanity Fair å huske.
Det er en ære bare å være vilt pen og vellykket.
Ja.
Jeg er her både for å gi og få.
Dr. Sharons siste dag er i morgen, og vi skal spleise på noe flott.
-Hva valgte dere? -En konvolutt med kontanter.
Hun har alle våre mørke hemmeligheter alt. Et skjerf og et stearinlys slår ikke det.
Greit.
-Ja. Hva enn dere har. -Skal vi se.
Vet du hva? Vær så god.
Flott. Takk.
Ja.
Ja. Verdien er den samme.
Greit, takk.
-Hallo. -Higgins!
Leslie.
Jeg har mottatt en e-post fra Edwin Akufo,
og han vil snakke med deg, Rebecca.
Ok. Hvem er Edwin Akufo?
Faren hans eier det største teknologiselskapet i Ghana.
Jeg trodde jeg gjorde det.
-Til han døde forrige måned. -Beklager spøken.
Edwin har arvet 1,2 milliarder pund, og han elsker fotball.
Og?
Og jeg tror han ønsker å kjøpe klubben.
Hei. Dressen Ted kjøpte til deg, er tilbake fra renseriet.
Det er min dress.
Eierskapet ble overført da Ted ga meg den, og da ble dressen min.
Akkurat.
Hei, har jeg gale øyenbryn?
Jeg skal på fotoshoot med Keeley i kveld,
og koordinatoren fortalte meg at jeg har gale øyenbryn.
Gud, har jeg gale øyenbryn?
De vil ta et "hjemme med fotballkjæresten"-bilde.
De vil nok ikke engang bruke det.
Jeg får kun ha på meg svart så Keeley skal se slående ut.
-Du har alltid på deg svart. -Dette er ikke svart. Det er koksgrått.
Flott å høre karer diskutere mote. Hvem vinner?
Ted, kan jeg gå gjennom en ny taktikk med deg?
Ja, du kan gå, løpe eller slå hjul gjennom taktikken.
Kall meg Dumbo. Jeg er lutter øre.
-Er det et ja? -Ja.
Ok. Mot Brentford burde vi spille med en falsk nier.
-Helt enig. Hva er det? -Spille uten spisser.
Ok. Så Jamie og Dani skal ikke spille?
Jo, men på midtbanen, hvor ingen forventer at de skal være.
-Ja. -Jeg skjønner.
Ok, så vi har begge essene i ermet?
Elsker det. Det er gøy. Ok, vi prøver din forfalskede nier i dag.
Falsk nier.
-Dette er fint. -Takk.
Nå er vi i gang igjen. Gir Ted et forslag, og han tar all æren.
Det er jobben.
Har dere lyst til å bestemme?
Være sjefen?
Få all æren?
Vi pleide å tro at trær kjempet mot hverandre for å få lys.
Suzanne Simard utfordret oppfatningen,
og nå har vi innsett at skogen er et sosialistisk samfunn.
Trærne samarbeider for å dele sollyset.
-Kan du aldri gi meg et klart svar? -Jeg tror han gjorde det.
Når dette funker, og det vil det,
forteller jeg alle at det var mitt forslag, og det var det.
-Du har ikke gale øyenbryn. -Takk.
-De er psykotiske. -Det setter jeg pris på.
De greier ikke å holde linjene.
-De er ikke i synk. -Det går bra.
Ikke pokker. Nei, nei. Hei, hei!
Nei, nei. Kom igjen, det holder ikke.
Dere må være sammen om dette. Det er slik.
Du hater meg kanskje, men det er ingen løgn. Ja?
Så hendene. Ha det, ha det. Greit?
Følg med på hoppene mine. Ingen løgn. Jeg hopper som en marionett.
Det er derfor sangen er på albumet No Strings Attached.
Ja. Ok, bra.
Å gjøre dette på Docs avskjedsfest vil være borti natta bortkasta
hvis hun ikke ser at vi har jobbet hardt med dette. Skjønner dere?
Det er innsatsen, ikke utførelsen, som er gaven.
Ja? Ok? Skjønner dere hva jeg mener?
Huff da.
Ok.
Beklager så mye. Jeg ble fortalt at treningen var over.
Det går bra. Hakuna Matata, ikke sant?
Unnskyld. Det var litt rasistisk.
Du vet, Timon og Pumbaa er tegneseriefigurer,
-så jeg blåser i det. -Takk for det.
Du må være Edwin Akufo.
-Ja. -Ted Lasso.
Jeg håndhilser ikke. Men jeg har en som gjør det. Francis.
-Hei. -Ja.
Det er et av de beste håndtrykkene jeg har håndtrykt.
Fast, men behagelig, som en vektdyne for håndtærne mine.
Du vil nok slå av en prat med Miss Welton.
Hvis det ikke er umulig.
Du sier "er umulig", men jeg hører "er'u mulig".
Gir mer mening skriftlig.
-Ok. -Ja.
-Denne veien, karer. -Takk.
-Tar du over? -Hvis det må være meg.
Ok, Greyhounds, still dere i formasjon!
Will, sett i gang!
Fem, seks, sju, åtte.
Kom igjen.
Bra.
Treff denne.
Der satt den!
Ja!
Jeg beundrer det klubben deres har gjort denne sesongen.
Nedrykk kan ta knekken på noen lag, men det har bare gjort deres lag sterkere.
Det er takket være sjefen. Nedsildringsøkonomi stinker,
men nedsildringsstøtte lukter som pizza, roser og sikkert Viola Davis.
Jeg bryr meg om klubben, Mr. Akufo. I aller høyeste grad.
Derfor går jeg rett på sak og sier at jeg ikke vil selge.
Jeg prøver ikke å kjøpe klubben.
Jeg er interessert i å kjøpe en av spillerne. Sam Obisanya.
Men Rebecca elsker Sam.
-Ja, alle elsker Sam. -Nettopp.
Og Sam er under kontrakt med oss i tre år til.
Ja, jeg skjønner det.
Derfor vil jeg tilby en så enorm overgangssum at folk vil tro jeg er gal,
og at du utnyttet meg. På en økonomisk, ikke-seksuell måte.
Han kommer med et tilbud du ikke kan takke nei til.
Gudfaren, jeg tok den.
Jeg takker nei til et tilbud han ikke kan komme med.
-Er det et sitat fra den tredje filmen? -Jeg har bare ett spørsmål.
Hvilken klubb er det du eier?
Ingen. Ikke en jeg kan snakke om ennå, i hvert fall.
Men det er et lag i Afrika,
og jeg tenkte Sam ville like å spille i nærheten av familien sin.
Du vet, hjemmet hans.
Søren klype! Nå skulle jeg ønske vi hadde to Sam-er.
Én til dere og én til oss. Hvordan ligger vi an med kloning?
De skottene har vært stille en stund, så da må vi vel nærme oss?
Faren min pleide å si at en trist hvit mann fortsatt er en hvit mann.
Helt sant.
Jeg ber bare om å få snakke med Sam, så han kanskje kan få bestemme selv, ja?
Ja.
Jeg håper jeg ikke forstyrrer.
Perfekt timing.
Sam, dette er Edwin Akufo.
Han liker ikke å hånd…
Mr. Akufo vil snakke med deg.
Jeg tenkte vi kunne gå på museum og ta en matbit.
Greit.
Strålende. Deg først.
Ok.
Hyggelig å møte dere.
-Ha det. -I like måte.
Så rart. Jeg skrev et stykke om en milliardær
som tok med en fotballspiller på museum og middag.
Hva skjer i stykket?
De får måltidet gratis fordi de fant et lite glasskår i pastaen.
-Skulle ønske jeg kunne skrive fiksjon. -Takk. Jeg burde ta en ny titt på det.
Ja.
Hei. Nei.
Unnskyld. Du skremte meg.
-Jeg forventet ikke at du skulle være her. -Ikke jeg heller.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Vel, jeg bare lurte på om du kunne hjelpe meg med å velge en elegant dress.
Visst faen. Perfekt timing, faktisk. Jeg må hente noen antrekk til fotoshooten.
Bli med meg.
-Hva, nå? -Nå.
Vi slår to fluer i en smekk.
Greit, ja. Vi går og… dreper noen fluer med en smekke.
Den var god.
-Ja? -Ja!
-Jeg ble angrepet av en flue. -Ble du det?
Unge mann, jeg tror du kom for sent til timen.
Rundt 25 år for sent.
-Vil du ha kjærlighet på pinne? -Nei.
Kent. Så ingen fortalte deg at de hadde halv dag, og at Phoebe har blitt hentet.
Fa…
…ntastisk. Det er fantastisk, ikke sant?
Ok. Ses senere.
Så det var dette lærerne gjorde når vi dro hjem.
Pengeinnsamling i kveld. For 20 pund kan du kjøpe barnas kunstverk.
For 40 kan du ta det med deg hjem i en søppelbøtte.
En solid forretningsmodell.
-Hvilket har Phoebe laget? -Jeg kan ikke stille ut Phoebes kunstverk.
Hvorfor ikke?
Å nei.
Hun tegner pu…
Skremmende nøyaktige kullskisser av bryster, ja.
Noen av guttene stjal noen av dem, og jeg tror de bruker dem som valuta.
Fy faen.
Flott.
-Trenger du hjelp? -Jepp.
TAR MED NATE FOR Å KJØPE DRESS. SES I KVELD. TAKK FOR AT DU GJØR DETTE XX.
Med mindre du må dra.
BARE HYGGELIG. SES SENERE XX
Nei, jeg har tid.
Vi har vis og fortell i dag.
Skal jeg ta med Jamie Tartt-trøya eller LEGO-Galtvort?
Jeg stemmer for Tartt-trøya. Galtvort tåler kanskje ikke reisen.
Midt i blinken, Abe Lincoln.
Jeg må gå, ok? Ha en flott dag på skolen. Glad i deg.
Glad i deg.
Hei, sjef. Hva skjer?
Jeg skal si det rett ut. Jeg hadde et hett forhold med Sam.
Pappa, jeg er her fortsatt.
-Hei, beklager det. Snakkes senere. -Ha det, pappa.
Ja.
Ok, skal vi se.
-Du og… -Sam.
…uel L. Jackson?
-Obisanya. -Greit, ok. Bare sjekker.
Ok, vel, jeg syns det er flott.
Vent litt. Nei… Jo, det syns jeg. Jeg syns det er greit.
-Jeg må avslutte det. -Jeg skjønner det.
Jeg ba om tid til å finne ut av ting, og nå er vi i en limbo-situasjon.
Flott festlek, fryktelig forholdsstatus.
Så vil Edwin Akufo ta ham med vekk, og jeg har mistet all objektivitet.
-Sam er en veldig god spiller. -En av de beste vi har.
Skal han bli fordi jeg har følelser for ham?
Godt spørsmål.
-Vi passet veldig godt sammen. -Kom igjen.
Sam og Rebecca er allerede et av favorittparene mine på TV.
Å få det paret i virkeligheten? Ja takk.
Vil han dra, bør jeg ikke stå i veien for det.
Kunne ikke blitt mer enig.
Men lar jeg ham dra, kan jeg angre på det resten av livet.
Jeg kunne visst bli mer enig.
Vel, Rebecca.
Hør på meg.
Ikke hør på meg.
Ikke hør på Edwin Akufo. Ikke engang hør på Sam.
Bare hør på magen din, ok?
Og på vei ned til magen kan du høre med hjertet ditt.
De to vil gi deg svaret.
De skaper god harmoni, som to tredeler av Bone Thugs-N-Harmony.
Takk, Ted.
Du begynner å få en vane, sjef.
-Gjør jeg det? -Å ja.
På samme tid og samme sted i fjor slapp du en annen sannhetsbombe.
-Ses neste år. -Jeg gleder meg.
Herregud. Du er så fin at jeg ikke kan se på deg.
Takk, Jacques-o.
Hei, hvordan går det der inne, vennen?
Dette stedet er så elegant. Jeg føler at jeg ikke skal være her.
Stedet er for rike duster som kaster bort penger på et antrekk de bruker én gang.
Men i dag er du en av de dustene, Nate.
Jeg liker det.
-Dette er så gøy. -Ja.
Roy gjør aldri slikt med meg.
Han sier liksom: "Jeg er Roy Kent.
Hvorfor skal jeg shoppe? Jeg har jo en svart T-skjorte og olabukse alt."
Dette er ja. Men jeg er bekymret for skrittet.
Føles buksa løs i skrittet? Den ser løs ut i skrittet.
Keeley, tanker om skrittet?
Herregu…
Jeg syns skrittet er flott.
Vi kan sy inn skrittet.
Bedre at den er stram i skrittet enn løs i skrittet, ikke sant?
Men vi elsker dressen, ja?
-Jeg… Hva syns du? -Nei, jeg tror ikke det er den rette.
-Nei. -Ta den av deg umiddelbart.
-Vil dere ha en drink? -Å ja, gjerne det.
Et glass champagne?
Nei takk.
Hei, det er gratis.
Og når du ser prisene, vil du ønske at du hadde drukket mer.
Herregud. Ja. Whisky, takk. Vær så snill.
Bank, bank, Doc, Doc.
Ikke si at du tar kontoret mitt nå.
Nei, jeg skulle bare invitere dr. Sharon til Colins bursdagsfest i morgen.
-Colins bursdag er 21. august. -Jeg elsker at du vet det.
-Jeg vet når alle har bursdag. -Jaså?
-Liam Neeson. -7. juni.
-Tina Turner. -26. november.
Chuck Norris, Sharon Stone og Osama bin Laden.
-Alle sammen 10. mars. -Du er flink. Og du har rett.
Colins fest var en dekkhistorie for Sharons avskjedsfest. Bra, ikke sant?
Jeg hater å komme med dårlig nytt, Ted, men Sharon har dratt alt.
Der tar du feil, Higgy Stardust. Sharons siste dag er mañana.
Ja, men det dukket opp en krise, så hun må dra i kveld.
Dro hun uten å si farvel?
Hun skrev brev til alle sammen.
Mitt var veldig fint.
Her er ditt.
Nei.
Hun kommer til "kort", Ted!
Ja.
-Jøss. -Ja, ikke sant?
-Kelechi Nwaneri. -Ja, verkene hans er utrolige.
Vel, han er nigerianer.
Jeg kjøpte det. Så jeg kan donere det til Cape Coast Castle Museum i Ghana.
Dette verket hører hjemme i Afrika.
Det er utrolig.
Selv for en nigerianer.
Sam, jeg er en vandrende selvmotsigelse.
Jeg er milliardær, men jeg mener at milliardærer ikke burde eksistere.
Derfor bryter jeg opp min fars imperium.
Jeg bruker pengene på å gjøre bedre ting, og forhåpentligvis på å gjøre ting bedre.
Du er ikke slik jeg forventet. Du har ikke engang sikkerhetsvakter.
Ok.
Det er fordi jeg kjøpte hele museet og fylte det med skuespillere.
Jeg mente jeg gjenkjente ham fra I May Destroy You.
Er du sulten?
-Skrubbsulten. -Jeg vet om et perfekt sted.
-Edwin. -Så godt å se deg.
-Dette er vennen min, Sam. -Hei, står til?
Hyggelig å møte deg.
Gratulerer. Dere møtte begge en kul person.
Ha det.
Vi ses.
-Ganske kult, ikke sant? -Hva?
-Det var Banksy. -Banksy?
Ja.
-Han som… -Ja.
Herregud.
Unnskyld.
Ja, vi gjør det. Takk.
Fy faen!
-Ja? -Ja.
Du ser innmari heit ut. Jeg vil bare fikse slipset ditt.
Kom hit. Ok.
Tusen takk, forresten.
Du er så flink til alt,
og du hjelper alltid folk og gjør ting bedre.
Akkurat som deg.
-Unnskyld. -Det går bra.
Får du…
Får du lyst til å være sjefen?
-Ja. -Ja.
Før bekymret jeg meg for at jeg ville ende opp som moren min.
Hun jobbet utrettelig for det samme selskapet i årevis,
og så tok en mann all æren. Hun var ikke modig nok til å drømme stort.
Så jeg bestemte meg for å gjøre ting helt annerledes.
Og så møtte jeg Rebecca. Hun inspirerte meg til å ville bli sjef.
Folk som oss kan ikke la være å drømme stort.
Og ingen vil kjempe hardere for drømmene sine enn oss, ikke sant?
Ja.
Den skumleste delen er å bestemme seg for å satse.
Så fort man gjør det, faller alt på en måte på…
Gud. Jeg er så lei for det. Jeg…
-Det går bra. -Nei.
-Jo. Ikke tenk på det. Det var… -Nei, nei.
-Det kan hende selv den beste. -Det er ikke… Jeg bare…
Gud, jeg skal ta av meg…
-Ikke tenk på det. -Jeg tenker på det.
Ikke gjør det.
Pokker.
Er det et yngre årskull?
Nei, samme årskull.
Så hvorfor er deres tegninger ræva, mens disse ikke er ræva?
Jeg tar bildene før de kan ødelegge dem.
De hater det, men jeg vet det er best slik.
Så Ms. Bowen er den slemme læreren.
Vel, Phoebe liker deg.
Hun er smart. De fleste hater meg.
De har gitt meg 20 slemme kallenavn.
-Fortell. -Jeg kan ingen av dem.
Ms. Bowlegs, Ms. Boring, Ms. Bonehead, Ms. Bellend, Boaty Ms. Boatface,
og så er det en liten gutt som bare kaller meg Dritt-heks,
som riktignok er favoritten min.
Vel, de beste lærerne er de strengeste.
Min første trener jagde meg rundt på banen på motorsykkel som om vi var i Mad Max.
Så skremmende.
Ja, men det gjorde meg rask.
Halvtime til det begynner. Foreldresammenkomster er forferdelige.
De får gratis chardonnay, og jeg må unngå enslige fedre.
-Og mindre enslige fedre. -Akkurat.
Er du gift?
Nei.
PÅMINNELSER DRA TIL FOTOSHOOT.
-Jeg må dra. -Du blir ikke til kunstutstillingen?
Nei, beklager.
Takk for all hjelpen.
Karen, voks opp, for faen.
Se hva den rare sykkelen syklet inn.
-Ted, hvor lenge har du stått her ute? -Lenge. Og jeg må skikkelig på do,
men jeg skal holde meg litt til fordi jeg er så sint på deg.
Jeg hadde rett. Gangen er lettere
-når den er slått sammen. -Takk for at du bar den opp.
-Hvordan kunne du bare dra? -Jeg er ikke flink til å si farvel.
Som baby var jeg ikke flink til å gå eller snakke, men se på meg nå.
-Fikk du brevet mitt? -Ja.
-Leste du det? -Nei.
Vi planla noe. Vet du hvor vanskelig det er å lære voksne menn koreografi?
Nesten umulig. Vi hadde til og med en gave til deg.
Spoiler, det er kontanter.
-Takk. -Bare hyggelig.
Du visste jeg skulle slutte.
Ja, men jeg trodde jeg skulle få si farvel.
Kona mi forlot meg, faren min forlot meg,
og du vet bedre enn noen annen hva jeg føler når jeg blir forlatt,
og du bare dro.
Jeg skrev om det. Alt er i brevet ditt.
Brevet. Ok. Mener du dette? Dette her?
Jeg kommer aldri til å lese brevet ditt, ok?
Har du noe du vil si, så spytt ut.
-Jeg trodde vi fikk gjennombrudd. -Ja, du konfronterte ting du aldri…
Nei, ikke meg. Jeg snakker om oss.
-Vi fikk det, Ted. -Ja.
Takket være deg lærte jeg
at å uttrykke mine sårbarheter kan hjelpe pasientene med deres.
Du hjalp meg med å bli en bedre terapeut.
Det sier ikke lite, for jeg var jævlig dyktig alt.
Det var snilt sagt.
Men du skulle dra uten å fortelle meg noe av det.
-Ted, alt er i brevet. -Alt er i brevet!
Alt er i… Ok, greit, jeg skal lese det dumme brevet.
Utrolig.
Du stavet "favorite" feil.
Et veldig fint brev.
Jeg er mer komfortabel med å skrive farvel enn å si det. Beklager.
Det går bra. Jeg skjønner det.
Toget til Royston drar ikke før midnatt. Vil du ta en drink?
Jeg spanderer.
Ja, ok. Det hadde vært fint.
-Men jeg må virkelig tisse først. -Døren til venstre.
Aldri smakt så god vestafrikansk mat i London.
Jeg visste ikke at stedet eksisterte.
Det gjør ikke det. Jeg skapte det for oss. Jeg tok med mine egne kokker.
Jeg reiser mye, og jeg vet hvordan det er å savne maten hjemmefra.
Skuespillere?
Venner.
Jeg vil være ærlig. Jeg kan ikke se for meg å forlate Richmond for å spille for,
vel, det laget du ender opp med å eie en dag.
Sam, du er den fjerde personen som får vite dette.
Jeg kjøper Raja Casablanca i Marokko.
Jeg skal bare konsentrere meg om å gjøre oss til en av verdens største klubber.
Bayern, United, PSG, Barcelona…
…Casablanca.
Verden største afrikanske spillere vil komme hjem for å spille for oss.
Merk mine ord, innen 20 år vil et afrikansk lag vinne VM.
Sam, du inspirerte verden til å bry seg om hva som skjer hjemme.
Derfor vil jeg at du skal spille for meg.
Jeg vil ha den utrolige mannen du er, ikke fotballspilleren.
Men fotballspilleren er også utrolig.
Takk.
Jeg mener, du har gitt meg mye å tenke på.
Ta all den tiden du trenger.
Du har 72 timer på deg.
Ta resten av jollof-risen.
Jeg insisterer.
Takk. Jeg setter pris på at den ble laget på den nigerianske måten.
Jeg tenkte du ville foretrekke det, selv om den ghanesiske måten er bedre.
Jeg vet vi har kommet overens, men jeg vil krangle om det.
Så la oss krangle.
Vidunderlig, Mr. Kent.
Du skal opp trappen. Du begynner med svart dress,
og vi vil at Nicky skal prøve å få gjort noe med øyenbrynene dine.
Hei. Beklager at jeg er sen.
Du er ikke sen, babe. Antrekket ditt er i skapet.
Du ser jævlig kul ut.
Takk.
-Hvordan var det å se på dresser med Nate? -Det var greit.
Jeg vet du hater ting som dette, babe, men det blir bra, ikke sant?
Si at det blir bra, for jeg får hetta. Jeg er så nervøs.
Babe, du har vært i tusen magasiner. Du lagde en reklame for en bensinstasjon
hvor du hoppet toppløs ut av et fly mens du spiste en hamburger.
Du kan ikke være mer nervøs enn det.
Men dette er ikke det.
Det handlet om hvordan jeg så ut. Dette handler om meg.
Jeg måtte ha et ordentlig intervju.
De spurte meg om tankene og følelsene mine,
og målene mine for fremtiden.
Når folk leser artikkelen, vil de se meg. Se den virkelige meg.
Den virkelige deg er faen meg utrolig.
Og nå får hele verden se det.
Du er Keeley Jones, for faen,
den selvstendige kvinnen.
Du vil være helt rå.
Så jeg bør ha på meg toppen?
Kanskje på ett bilde.
Takk.
Hallo, pappa.
Ja.
Det var utrolig.
Ja, han tok meg med på museum. Og så spiste vi nigeriansk mat!
Ok, flott. Så ser dere på hverandre.
Kom igjen, nå.
Det er vidunderlig. Kan jeg få en 85, takk?
Bytter linser. Tar bare et øyeblikk.
Ja.
Tidligere, da jeg så på dresser med Nate, skjedde det en liten misforståelse.
Han prøvde å kysse meg.
Det var ikke en stor sak, men jeg bare tenkte at du burde vite det.
Pokker. Det må ha vært pinlig.
Takk for at du sa det.
Jeg snakket med Phoebes lærer i tre timer tidligere.
Til slutt spurte hun om jeg var gift, og jeg sa nei, og ikke noe mer.
Jeg vet ikke hvorfor.
I begravelsen
sa Jamie at han fortsatt elsker meg.
Ok. Da setter vi i gang.
Snu dere mot meg.
Se hvem som er god på flipperspill.
-Jeg elsker flipperspill. -Ja.
En av de mest underholdende meditasjonsformene.
Eneste motstander er deg selv og tyngdekraften.
To ting vi ikke slipper unna.
I hvert fall til Elon Musk slutter å tulle på Twitter og fokuserer på jetpacker.
"SMF"?
La meg gjette.
Sharon Mildred Fieldstone?
-Sexy MotherFucker. -Hvil i fred, Mr. Nelson.
-En runde til? -Å ja.
Kom igjen, nå.
Nå river jeg i en runde. Forresten, nei. Du river i en runde, dr. Pengesekk.
Nå skal jeg ta en tur på et av de britiske ordene jeg liker best,
og den Diamond Phillips-en jeg liker best: "loo".
To til, Mae.
-Greit. -Takk.
Du er lagets psykolog, ikke sant?
-Kom igjen. Spør henne. -Jeg er redd for slanger.
Veldig redd for slanger, selv de knøttsmå i hagen min.
Betyr det noe?
Vil du at det skal bety noe?
Jeg vil ikke være redd når jeg steller tomatene.
Siden hagen er ditt trygge sted.
Handler det om slangene, eller om at frykt og angst snor seg inn i bevisstheten din?
Der har vi det.
Det siste! Der har vi det!
Trollkvinne.
-Jeg har en tilbakevendende drøm… -Gud.
…hvor jeg svever.
Ikke flyr, men svever.
Dra til helvete, dere tre.
Vil dere ha psykiatrisk hjelp, så ring nummeret jeg ga dere.
Tenk på saken.
Takk.
-Takk, Mae. -Vær så god.
Nei, jeg bestilte to.
Ted ba meg om å gi deg denne.
FARVEL!!
Den jævelen stjal trikset mitt.
Her er en uten noe dritt oppi.
Takk.
Jeg kan ikke gi deg et svar om oss.
Og jeg vet at jeg ikke kan be deg om ikke å dra.
Men jeg håper du ikke drar.
Jeg bør dra.
HALLO, TED. DETTE ER TRENT CRIMM. THE INDEPENDENT.
DETTE VIL VÆRE I PAPIRUTGAVEN I MORGEN TIDLIG.
TRENER LASSO FIKK PANIKKANFALL UNDER FA-CUPKAMP
DET BLE KALT MATFORGIFTNING, MEN KILDER SIER LASSO FIKK PANIKKANFALL.
SOM JOURNALIST MÅTTE JEG SKRIVE DET.
MEN SOM EN SOM RESPEKTERER DEG…
KILDEN MIN VAR NATE.
ØNSKER DU Å KOMMENTERE DETTE?
INGEN KOMMENTAR.
Tekst: Espen Stokka