Heja, Sam Obisanya…
Idag har allt handlat om en man.
Bra gjort, Sam Obisanya. Hans karriärs första hattrick.
Tre mål för Obisanya.
Tre poäng för Richmond allt medan deras oerhörda form består.
De står nu inför säsongens sista match
en vinst ifrån att flyttas upp till Premier League igen.
En ofattbar vändning.
Så ska det se ut, Sam!
Vilken prestation från den unge nigerianen, Chris.
Det är spännande att se en ung spelare leva upp till sin potential, Arlo.
-En till, en till. -Okej, bror. Vi ses.
Vi ses. Okej. Fridens.
Ja.
-Bravo, Sam. -Tre mål.
-Okej. Vi ses. -Guld. Så gör man, mannen.
-Grattis, Sam. Bra gjort. -Tack, Liza.
Vi ses.
REBECCA ETT HATTRICK! HELT JÄVLA SUVERÄNT!
JAG ÄR SÅ GLAD FÖR DIN SKULL!
HA EN TREVLIG KVÄLL. KRAM.
Bra gjort, kompis.
Önska mig lycka till.
Se upp!
Jag kan inte tro att det händer. Blotta tanken får mig att…
Åh, sluta. Att du blir helt…
…är bara rädsla som hindrar dig från att få det du förtjänar.
-Gör du narr av mig och min… -Självklart inte.
Det är bara det att du liksom… Jag kunde inte toppa det.
-Så jag kopierade det. -Tack.
Bing-bong, era ding-dongar.
-Ted. -Ja?
Gissa vem som ska bli intervjuad i Vanity Fairs affärsutgåva
som en mäktig kvinna på uppåtgående.
Har jag äntligen fått intervjun? Fantastiskt!
-Ted. -Ja?
-Inte du. Keeley. -Ja, det låter vettigare. Grattis, Keeley.
Det blir en Vanity Fair att minnas.
Äsch, det är bara en ära att vara skitsnygg och framgångsrik.
Ja.
Då, mina damer, jag är här både för att ge och ta.
Imorgon är det dr Sharons sista dag, och vi samlar pengar till en present.
-Vad ska hon få? -Ett kuvert med pengar.
Hon vet ju redan alla våra hemligheter, en scarf och ett ljus verkade futtigt.
Visst.
-Ja. Så det ni har. -Jag ska se.
Vet du vad? Här får du.
Underbart. Tack.
Ja.
Ja. Det är lika mycket värt.
Okej. Tack för det.
-Hej, gott folk. -Higgins!
Leslie.
Jag fick just ett mejl från Edwin Akufo, och han vill prata med dig, Rebecca.
Okej. Vem är Edwin Akufo?
Hans pappa äger det största teknikbolaget i Ghana.
Vänta nu, äger inte jag det?
-Tills han dog förra månaden. -Ursäkta mitt skämt.
Edwin har just ärvt 1,2 miljarder pund och han älskar fotboll.
Och?
Och jag tror att han vill köpa klubben.
Hej. Jag har hämtat kostymen Ted köpte dig från kemtvätten.
Du, det är min kostym.
När Ted gav den till mig,
skrevs äganderätten över och den blev min, Will.
Visst.
Du, ser mina ögonbryn galna ut?
Jag ska göra en fotosession med Keeley ikväll,
och samordnaren sa att mina ögonbryn ser galna ut.
Jösses, ser mina ögonbryn galna ut?
De vill göra ett hemma-hos-reportage med den fotbollsspelande pojkvännen.
De kommer säkert inte ens publicera det.
Sen sa hon att jag måste vara svartklädd, så Keeley står ut.
-Du är alltid svartklädd. -Det här är inte svart.
Det här är mörkt kolfärgat.
Jag älskar när män diskuterar mode. Vem vinner?
Åh, Ted, får jag dra en ny taktik med dig?
Ja, du kan dra den, släpa den, kasta den. Jag bryr mig inte.
Kalla mig Dumbo, jag är idel öra.
-Är det ett ja? -Ja.
Okej. När vi möter Brentford borde vi spela med en falsk nia.
-Jag håller med. Vad är det? -Spela utan anfallare.
Okej. Vänta, ska Jamie och Dani inte spela?
Jo, men på mittfältet, där ingen förväntar sig att de ska vara.
-Ja. -Jag förstår.
Okej, vi har alltså båda ässen i ärmen?
Älskar det. Det är kul.
Okej, idag ser vi till att prova din niokopia.
Falska nia.
-Du, det här är stiligt. -Tack.
Då var det dags igen.
Ge Ted ännu en idé som han tar all ära för.
Det är ditt jobb, grabben.
Vill ni nånsin vara den som bestämmer? Vara chef? Få all ära?
Du vet, teorin brukade vara att träd tävlade med varandra för att få ljus.
Suzanne Simards fältarbete motsade det,
och nu vet vi att skogen är ett socialistiskt samhälle.
Träd samarbetar för att dela solljuset.
Kan du inte bara ge mig ett rakt svar?
Jag tror han gjorde det.
Okej. När det här funkar, vilket det kommer göra,
tänker jag säga att det var min idé, vilket det var.
-Dina ögonbryn är inte galna. -Tack.
-De är psykotiska. -Tack för det.
De kan inte hålla sina linjer.
-De är inte synkade alls. -Det är okej.
Åh, fan heller. Nej, nej. Hallå där.
Nej, nej. Kom igen, killar. Det där duger inte.
Ni måste göra det samtidigt, okej? Så här.
Ni kanske hatar mig, men det är ingen lögn. Okej?
Sen händerna. Tja, tja, tja. Okej?
Titta på mina hopp. Är ingen lögn.
Ser ni hur jag hoppar? Som en marionett.
Det är därför sången är med på albumet No Strings Attached, okej?
Ja. Okej, bra.
Hör på nu, att framföra det här på docs avskedsfest
kommer inte betyda ett endaste dugg om hon inte ser hur hårt vi ansträngt oss.
Förstår ni vad jag menar?
Det är inte framförandet som är gåvan, utan arbetet bakom.
Ja? Okej? Förstår ni vad jag menar?
Ojdå.
Okej.
Jag ber ödmjukast om ursäkt.
Jag hade hört att träningen skulle vara över nu.
Åh, det gör inget. Hakuna matata, inte sant?
Åh, förlåt mig. Det där var lite rasistiskt, va?
Åh, du vet, Timon och Pumbaa är tecknade figurer.
-Så jag låter det passera. -Det tackar jag för.
Du är väl Edwin Akufo, va?
-Ja. -Ted Lasso.
Jag skakar inte hand.
Men jag har nån som gör det. Francis.
-Åh. Hej. -Ja.
Det där var ett av de bästa handslag jag nånsin skakat.
Fast men lugnande, du vet, som en tyngdfilt för mina handtår.
-Du ska väl snacka med miss Welton, va? -Om det inte är omöjligt.
Tja, du säger omöjligt, allt jag hör är "möjligt".
Det är vettigare i skrift.
-Okej. -Ja.
-Den här vägen grabbar. -Tack.
-Tar du över? -Om jag måste.
Okej, Greyhounds, ställ er i formering!
Will, då kör vi!
Fem, sex, sju, åtta.
Kom igen.
Bra.
Sätt det.
Där satt den!
Ja!
Ni anar inte hur mycket jag beundrar det er klubb gjort den här säsongen.
Ni vet, nedflyttning förstör vissa lag, men det verkar bara ha gjort er starkare.
Det är tack vare chefen här. Nedsippringsekonomi må suga,
men nedsippringsstödet luktar som pizza, rosor och, inbillar jag mig, Viola Davis.
Jag bryr mig om den här klubben, mr Akufo. Väldigt mycket.
Därför går jag rakt på sak och säger att jag inte är intresserad av att sälja.
Åh, jag försöker inte köpa er klubb.
Jag är intresserad av att köpa en av era spelare.
Sam Obisanya.
Men Rebecca älskar Sam.
-Ja, alla älskar vi Sam. -Precis.
Och Sam har kontrakt med oss i ytterligare tre år.
Ja, jag förstår. Därför skulle jag erbjuda en generös överföringsavgift
på så mycket pengar att folk skulle tro mig galen,
och att du utnyttjat mig,
på ett finansiellt, ickesexuellt sätt, givetvis.
Jag tror att han kommer med ett erbjudande du inte kan neka.
Åh, Gudfadern.
Tja, jag nekar ett erbjudande han inte kan ge.
Är det ett citat från den tredje filmen?
Jag har bara en fråga. Vilken klubb är det du äger?
Åh, jag äger ingen klubb.
Åtminstone ingen jag kan tala om än. Men det är ett lag i Afrika,
och jag tänkte att Sam skulle uppskatta chansen att spela nära sin familj.
Ni vet, hans hem.
Jamen, attans osis. Nu önskar jag att vi hade två Sam, ni vet?
En för er och en för oss.
Hur går det med kloningsförsöken, förresten?
De där skottarna har varit tystlåtna på den fronten,
vilket betyder att vi är nära, va?
Tja, som min far brukade säga: "En sorgsen vit man är fortfarande en vit man."
Sant.
Allt jag ber om är en chans att prata med Sam.
Kanske låta honom bestämma själv, eller?
Ja.
-Åh, jag hoppas jag inte stör. -Perfekt tajming.
Sam, det här är Edwin Akufo.
Åh, han tycker inte om att skaka…
Mr Akufo vill prata med dig.
Jag tänkte att vi kanske kunde gå till ett museum,
-ta oss en munsbit. -Visst.
-Underbart. Efter dig. -Okej.
Det var trevligt att träffa er.
-Hejdå. -Detsamma.
Så konstigt. Jag skrev en pjäs om en miljardär en gång
som bjöd ut en fotbollsspelare på museum och sen middag.
Vad hände i pjäsen?
Tja, de fick middagen gratis för de hittade en liten bit glas i pastan.
Gud, jag önskar att jag kunde skriva.
Åh, tack, Keeley. Vet ni vad, jag borde nog titta på boken igen.
Ja.
Hej. Nej.
Förlåt. Du skrämde mig.
Wow, jag trodde inte du skulle vara här.
Nej, inte jag heller.
Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag undrar om du skulle kunna hjälpa mig välja en fin kostym.
Abso-jävla-lut. Perfekt tajming, faktiskt.
Jag måste hämta några klädbyten för en fotosession. Följ med.
-Vadå, nu? -Nu. Vi slår två flugor i en smäll.
Okej, visst. Vi tar och… mördar lite flugor med en smälla.
Den var bra.
-Jaså? -Ja!
-Jag blev attackerad av flugor en gång. -Jaså?
Unge man, du är sen till lektionen
med ungefär 25 år.
Vill du ha en klubba?
Nej.
Det är coach Kent, vilket måste betyda
att ingen sagt att det är halvdag idag och att Phoebes mamma hämtat henne.
Fan…
…tastiskt.
Fantastiskt, va?
Okej. Vi ses.
Mmhm. Jag har alltid trott att det var sånt här lärare gjorde när vi gått hem.
Välgörenhetsevent ikväll.
För 20 pund får du ett barns konstverk. För 40 får du med dig en sopkorg till det.
Vilken bra affärsmodell.
Vilken av de här är Phoebes?
Åh, jag kommer inte kunna visa Phoebes konstverk.
Varför inte?
Åh, nej.
Hon ritar tu…
Oroande verklighetstrogna kolskisser av bröst, ja.
Det fanns fler, men några pojkar stal dem och jag tror de används som valuta.
Det var som fan.
Fint.
-Behöver du hjälp? -Ja.
KEELEY JAG HJÄLPER NATE KÖPA KOSTYM.
VI SES IKVÄLL. TACK FÖR DET HÄR. P.O.K.
Om du inte måste gå.
SER FRAM EMOT ATT SES SENARE. P.O.K.
Nej, jag har tid.
Idag är det visa-och-berätta.
Ska jag ta med min Jamie Tartt-tröja eller mitt Lego-Hogwarts?
Mm. Jag skulle ta Jamie Tartt-tröjan Hogwartsskolan kanske inte klarar resan.
Bra tänkt, nedstänkt.
Du, kompis, jag måste lägga på, okej? Ha en bra dag i skolan. Jag älskar dig.
Älskar dig.
Hej, chefen. Vad händer?
Okej, jag bara säger det rakt ut. Jag har haft en kärleksaffär med Sam.
Pappa, jag är kvar.
Hej, förlåt för det.
-Okej, vi hörs senare. -Hejdå, pappa.
Ja. Okej, få se nu.
-Du och… -Sam.
…uel L. Jackson?
-Obisanya. -Visst, okej. Skulle bara kolla.
Okej, tja, du vet, jag tycker det är toppen.
Vänta lite. Vänta. Nej… Ja. Jo, det gör jag. Jag tror det är okej.
-Jag måste nog göra slut. -Visst, det förstår jag.
Jag menar, jag bad honom om tid för att komma tillrätta med det.
-Och nu är vi på nåt vis i limbo. -Bra festspel, hemsk förhållandestatus.
Och sen kommer Edwin Akufo in för att locka bort honom,
och då förlorar jag all objektivitet.
-Sam är en jättebra spelare. -En av de bästa vi har.
Men vill jag behålla honom på grund av mina känslor?
Bra fråga.
-Vi hade det jättebra ihop. -Jag menar, kom igen.
Sam och Rebecca är redan ett av mina favoritpar från tv.
Att få ha dem i verkligheten? Ja, tack.
Men om han vill åka borde jag inte stoppa honom.
Jag kan inte vara mer överens.
Men om jag släpper honom kanske jag ångrar mig livet ut.
Vänta, jag kan vara mer överens.
Tja, Rebecca. Hör på mig.
Lyssna inte på mig.
Lyssna inte på Edwin Akufo. Lyssna inte ens på Sam.
Lyssna bara på din magkänsla, okej?
Och på vägen ner till magen, kolla med ditt hjärta.
För nån av de två lär säga dig hur du ska göra.
De harmoniserar väl,
som två tredjedelar av Bone Thugs-N-Harmony, om du förstår?
Tack, Ted.
Vet du, chefen, det här börjar bli en vana.
-Jaså? -Åh, ja.
Samma tid och plats i fjol släppte du en annan sanningsbomb på mig.
-Vi ses nästa år. -Jag längtar redan.
Åh, herregud. Så snyggt att jag inte ens kan titta.
Tack, Jacques-o.
Du, hur går det för dig där inne, gubben?
Stället är så snofsigt.
-Det känns inte som om jag hör hemma här. -Jag menar, det är ett ställe för rika as
som pissar bort sina pengar på en outfit de bara bär en gång.
-Men, Nate, idag är du ett av de asen. -Jag gillar den tanken.
-Åh, det här är så roligt. -Ja.
Roy gör aldrig sånt här med mig.
Han är alltid så: "Jag är Roy Kent."
"Varför skulle jag behöva shoppa?
Jag äger ju redan en svart t-shirt och jeans."
Det här är ett ja.
Men grenen oroar mig.
Känns grenen stor? Grenen ser stor ut.
Keeley, dina tankar om grenen?
Åh, herreg…
Jag tycker grenen ser toppen ut.
Vi kan ta in grenen.
Det är bättre att ha en tajt gren än en stor gren, ni vet?
Men vi älskar kostymen, ja?
Jag… Vad tycker du?
Nej, jag tror inte den är rätt.
-Nej. -Ta genast av dig den.
-Vill ni ha en drink? -Åh, ja, gärna.
Ett glas champagne?
-Jag avstår, tack. -Du, det är gratis.
Och…
…när du ser priserna kommer du önska att du hade druckit mer.
Åh, herregud. Ja. En whisky, tack. Är du snäll.
Knack, knack, doc, doc.
Åh, snälla säg inte att du ska ta mitt kontor nu.
Va… Nej. Jag tänkte bjuda doktor Sharon till Colins födelsedagsfest imorgon.
Colin fyller år den 21 augusti.
-Jag älskar att du vet det. -Ja, jag vet när alla fyller år.
På riktigt?
-Liam Neeson. -Den 7 juni.
-Tina Turner. -Den 26 november.
Chuck Norris, Sharon Stone, och Osama Bin Laden.
Alla den 10 mars.
Wow, du är bra. Och du har rätt.
Colins fest var bara en täckmantel för Sharons avskedsfest.
Inte illa, va?
Jag hatar att ge dåliga nyheter, Ted, men Sharon har redan åkt.
Där har du fel, Higgy Stardust. Imorgon är Sharons sista dag.
Ja, men det dök upp nåt akut, och hon måste åka ikväll.
Vänta, åkte hon utan att säga hejdå?
Hon skrev ett brev till alla. Mitt var väldigt trevligt.
Här är ditt.
Nej.
Låt henne inte komma undan, Ted!
Ja.
-Wow. -Ja, eller hur?
Kelechi Nwaneri.
-Ja, hans verk är otroliga. -Tja, han är ju nigerian.
Jag köpte den precis.
Så jag kan donera den till Cape Coast Castle Museum i Ghana.
Det här verket hör hemma i Afrika.
-Det är fantastiskt. -Till och med för en nigerian.
Sam, jag är en vandrande motsägelse.
Jag är miljardär,
men jag anser inte att miljardärer borde finnas.
Därför tänker jag dela upp min fars imperium.
Jag använder pengarna till bättre saker
och gör förhoppningsvis saker bättre.
Du är inte alls som jag trodde.
Du har inte ens livvakter.
Okej.
Det är för att jag har köpt hela muséet och har fyllt det med skådespelare.
Åh, jag tyckte jag kände igen honom från I May Destroy You.
-Är du hungrig? -Utsvulten.
Jag vet det perfekta stället.
-Edwin. -Kul att se dig.
-Det här är min vän, Sam. -Hej, allt bra?
Trevligt att träffas.
Gratulerar. Ni har båda träffat en cool person.
-Tack. -Vi ses.
-Rätt cool, va? -Vadå?
-Det där var Banksy. -Banksy?
Ja.
-Den där… -Ja.
Åh, herregud.
Ursäkta.
Ja, gör det. Tack, gubben.
För i helvete!
-Ja? -Ja.
Du ser så sexig ut. Låt mig bara rätta till din slips snabbt.
Kom hit. Okej.
Tack så mycket, förresten. Du är så bra på allt,
och du hjälper alltid andra och gör saker bättre.
Precis som du.
-Förlåt. -Det gör inget.
Känner du nånsin…
Känner du nånsin att du vill vara chef?
-Ja. -Ja.
Jag menar, jag brukade oroa mig för att jag skulle bli som mamma.
Hon arbetade outtröttligt i åratal på samma företag
och det var en man som fick äran för det.
Hon var inte modig nog att drömma.
Så, jag beslöt mig för en annan approach.
Och sen träffade jag Rebecca,
och hon inspirerade mig till att vilja vara chef.
Såna som du och jag kan inte annat än att drömma.
Och ingen kommer att kämpa hårdare än vi för att nå sina drömmar, eller hur?
Precis.
Det läskigaste av allt är att besluta sig för att satsa.
För när man gjort det faller allt liksom samman…
Gud. Jag är… Förlåt mig. Jag menade inte…
-Det är okej. -Nej, inte alls.
-Jo, det är det. Oroa dig inte. -Nej. Nej, det är okej…
-Det var… -Nej, det var…
-Det kan hända den bäste. -Det är inte…
Det är okej. Jag ska…
Gud, jag ska ta av den här…
-Oroa dig inte. -Men det gör jag.
Gör inte det. Fan.
-Är det en yngre klass? -Nej, det är samma klass.
Varför är deras bilder skit, och dina… är inte skit?
Tja, jag tar bilderna innan de förstör dem.
-De hatar det, men vet att det är bäst så. -Så du är ms Bowen, den elaka fröken.
Nåväl, Phoebe gillar dig.
Hon är smart. De flesta av dem hatar mig.
De har, typ… tjugo olika elaka namn för mig.
-Låt höra. -Jag kan inga av dem.
Ms Kobent, ms Tråkig, ms Tjockskalle, ms Klockslut, båtiga ms Båtfeja…
…och sen finns det en pojke som kallar mig Sathäxan,
vilket jag måste erkänna är min favorit.
Tja, de tuffaste lärarna är de bästa.
Min första tränare brukade jaga mig runt planen på motorcykel
som om vi var med i jäkla Mad Max.
-Vad läskigt. -Ja, men det gjorde mig snabb.
Nedräkningen har börjat.
Inget är värre än föräldramöten.
De får gratis chardonnay, och jag får undfly singelpapporna.
-Och inte-så-singelpapporna. -Visst.
Är du gift?
Nej.
PÅMINNELSE ÅK TILL FOTOSESSIONEN.
-Jag måste gå. -Ska du inte se konstutställningen?
Nej, tyvärr.
Tack för all din hjälp.
Karen, för Guds skull, väx upp för fan.
Nämen, nämen. Se vad den skumma cykeln drog in.
-Ted, hur länge har du stått här ute? -Länge.
Och jag måste verkligen gå på toa,
men jag håller mig ett tag till för jag är så sabla lack på dig.
Jag hade rätt. Det var lättare att navigera hallen med cykeln ihopvikt.
-Tack för att du bar in den. -Hur kunde du bara gå?
Förlåt, men jag är dålig på avsked.
Tja, när jag var bebis var jag dålig på att gå och prata,
men jag gav mig inte, och se på mig nu.
-Fick du mitt brev? -Ja.
-Läste du det? -Nej!
Vi hade en stor grej planerad för dig.
Vet du hur svårt det är att lära vuxna män koreografi?
Nästan omöjligt. Vi har till och med en present åt dig.
Spoilervarning, det är kontanter.
-Tack. -Varsågod.
Men du visste att jag skulle sluta.
Ja, men jag trodde att jag skulle få en chans att ta farväl.
Jag menar, min fru lämnade mig, min far lämnade mig,
och du, mer än nån annan, vet hur jag känner mig när jag blir lämnad,
och du bara gick.
Jag skrev om det. Det stod i brevet jag lämnade till dig.
Vänta lite. Okej. Du menar det här? Det här brevet?
Gissa vad? Jag tänker aldrig läsa ditt brev, okej?
Har du nåt att säga mig kan du säga det öga mot öga.
Jag trodde vi hade gjort framsteg.
Det gjorde du. Du konfronterade sånt du hade…
Nej, nej. Inte jag. Jag pratar om oss.
-Det gjorde vi, Ted. -Ja.
Tack vare dig har jag lärt mig att
när jag uttrycker min sårbarhet kan jag hjälpa mina patienter med deras.
Du hjälpte mig bli en bättre terapeut.
Och det är inte lite, för jag var redan jävligt briljant.
Det var snällt sagt.
Men trots det, tänkte du åka utan att låta mig få veta det.
-Ted, det står i brevet. -Det står i brevet!
Det står i brev… Okej, bra. Jag ska läsa ditt dumma jäkla brev.
Otroligt.
Du har stavat "favorit" fel.
Det är ett väldigt bra brev.
Jag är mer bekväm med att skriva farväl än att säga det. Förlåt.
Det är okej. Jag förstår.
Mitt tåg till Royston går inte förrän vid midnatt.
Vill du ta en drink?
Jag bjuder.
Ja, okej. Det vore trevligt. Ja.
-Men jag måste kissa först. Jag måste… -Dörren till vänster.
Jag har aldrig ätit så god västafrikansk mat i London.
Varför visste jag inte att det här stället finns?
För att det inte finns. Jag har skapat det åt oss.
Jag tog in mina egna kockar.
Jag reser ofta,
och jag vet hur det är att sakna maten hemifrån.
Skådespelare?
Vänner.
Hör på. Jag vill vara ärlig mot dig.
Jag kan inte tänka mig att lämna Richmond för att spela för,
tja, det lag du kommer att äga en dag.
Sam, du är den fjärde personen som får veta det här.
Jag ska köpa Raja Casablanca i Marocko.
Mitt enda fokus kommer bli att göra oss till en av världens största klubbar.
Bayern, United, PSG, Barcelona…
Casablanca.
De bästa afrikanska spelarna världen över kommer komma hem
och spela för oss.
Sanna mina ord, om 20 år kommer ett afrikanskt lag att vinna VM.
Sam, du har inspirerat världen att bry sig om vad som händer hemmavid.
Det är därför jag vill att du ska spela för mig.
Jag vill ha den fantastiska mannen du är, inte fotbollsspelaren.
Även om fotbollsspelaren är fantastisk.
Tack.
Jag menar… Du har gett mig mycket att tänka på.
Snälla. Ta den tid du behöver.
Du har 72 timmar på dig.
Du, snälla. Ät upp jollofen. Okej? Jag insisterar.
Tack. Tack för att du lät göra den nigerianska versionen.
Jag trodde du skulle föredra det, även om den ghananska är bättre.
Jag vet att vi kommit bra överens, men här… går gränsen.
Då får vi slåss om saken.
Åh, underbart, mr Kent.
Vi har era saker där uppe. Börja med den svarta kostymen,
sen vill vi att Nicky tar sig an dina ögonbryn.
Hej. Förlåt att jag är sen.
Du är inte sen, älskling. Dina kläder är i garderoben.
-Du ser cool som fan ut. -Tack.
-Hur var det att shoppa med Nate? -Jo då, det var okej.
Jag vet att du hatar sånt här, älskling, men det kommer gå bra, okej?
Snälla, säg att det kommer gå bra för jag håller på… att tappa kontrollen.
Jag är så nervös.
Älskling, du har varit med i tusentals tidningar.
Du gjorde en annons för en bensinmack
där du hoppade ur ett plan topless medan du åt en hamburgare.
Man kan inte bli mer nervös än så.
Men det är inte det.
Det där handlade om mitt utseende.
Det här handlar om mig.
Jag blev intervjuad, alltså intervjuad på riktigt.
Men de frågade mig om mina tankar och känslor
och mina framtidsmål.
När folk läser den här artikeln, kommer de att se mig.
Mitt riktiga jag.
Ditt riktiga jag är fan fantastiskt.
Och nu kommer hela världen få se det.
Du är Keeley satans jävla Jones,
den självständiga kvinnan.
Du kommer krossa.
Ska jag behålla toppen på?
Kanske på en bild.
Tack.
Hej, pappa.
Ja.
Det var otroligt.
Ja, ja, han tog med mig på museum. Och sen åt vi nigeriansk mat!
Okej, toppen. Och titta på varandra nu.
Kom igen då.
Det är underbart. Kan jag få 85:an, tack?
Byter linser. Tar bara en sekund.
Ja.
Okej, så tidigare, när jag kostymshoppade med Nate,
så blev det ett litet missförstånd. Han försökte kyssa mig.
Det var inte en stor grej,
men jag tänkte, du vet, att du borde veta.
Fan. Det måste ha varit obekvämt.
Tack för att du berättade.
Jag pratade med Phoebes lärare i tre timmar idag.
Och mot slutet frågade hon om jag var gift, och jag sa nej,
inget mer. Jag vet inte varför.
På begravningen
sa Jamie att han fortfarande älskar mig.
Okej. Då så.
Vänd er mot mig.
Nämen, nämen. Titta vem som vet hur man hanterar ett flipperspel.
-Jag älskar flipper. -Ja.
Det är ett av de mest underhållande sätten att meditera.
Din enda motståndare är du själv och tyngdkraften.
Ja, två saker vi inte blir av med.
Åtminstone inte förrän den där Elon Musk slutar leka på Twitter
och börjar fokusera på jetpacks.
Mm. "SMF", alltså?
Åh, låt mig gissa.
Sharon Mildred Fieldstone?
Sexig maddafakka.
Vila i frid, mr Nelson.
-En runda till? -Åh, ja. Kom igen.
Kom igen nu.
Jag tar den här rundan. Eller, vet du vad? Nej.
Du får fortfarande pröjsa, dr Riksomfan.
Om du ursäktar mig, jag tänker besöka mitt brittiska favoritord,
och min favorit-Diamond Phillips, the loo. (toaletten)
Två till, tack, Mae.
-Okelidokeli. -Tack.
Du är lagets psykdoktor, va?
Kom igen. Fråga henne.
Jag är rädd för ormar.
Alltså, riktigt rädd för ormar, till och med de små i min trädgård.
-Betyder det nåt? -Vill du att det ska betyda nåt?
Jag vill bara slippa vara rädd när jag beskär mina tomater.
För trädgården är din trygga plats.
Beror det på ormarna,
eller är det rädsla och oro som ormar sig in i ditt medvetande?
Så är det! Det sista du sa! Så är det!
Häxa.
-Jag har en återkommande dröm… -Åh, Gud.
…där jag flyter.
Inte flyger, utan flyter.
Dra åt skogen, ni tre.
Vill ni ha psykiatrisk hjälp, ring numret jag gav er.
-Tänk på saken. -Tack.
-Tack, Mae. -Varsågod, raring.
Åh, nej. Jag beställde två.
Ted bad mig att ge dig det här.
HEJDÅ! - TED
Den jäveln stal mitt drag.
-Här har du en utan skit i. -Tack.
Jag har inget svar att ge angående oss.
Och jag vet att jag inte kan be dig stanna.
Men jag hoppas att du inte åker.
Jag borde gå.
HEJ, TED. DET HÄR ÄR TRENT CRIMM FRÅN THE INDEPENDENT.
DET HÄR KOMMER ATT GÅ I TRYCK IMORGON BITTI.
COACH LASSO FICK ÅNGESTATTACK UNDER MATCH I FA-CUPEN
LASSO HÄVDADE MATFÖRGIFTNING,
MEN ENLIGT KÄLLOR VAR DET EN ÅNGESTATTACK.
SOM JOURNALIST VAR JAG TVUNGEN ATT SKRIVA DET.
MEN SOM EN PERSON SOM RESPEKTERAR DIG…
MIN KÄLLA VAR NATE.
VILL DU KOMMENTERA?
INGEN KOMMENTAR.
Undertexter: Victoria Emée