Kom så, Sam Obisanya…
I dag har det hele handlet om én mand.
Tag imod folkets hyldest, Sam Obisanya. Karrierens første hattrick.
Tre mål af Obisanya.
Tre point til Richmond, og deres fantastiske stime fortsætter.
De går nu ind til sæsonens sidste kamp,
og er blot én sejr fra atter at rykke op i Premier League.
En helt utrolig udvikling.
Sådan, Sam!
Sikke en kamp af den unge nigerianer, Chris.
Det er spændende at se en ung spiller indfri sit potentiale, Arlo.
-En til. -Det er godt, mand. Vi ses.
Vi ses. Hav det godt.
Ja.
-Bravo, Sam. -Tre mål.
-Godt. Vi ses. -Blæret. Sådan, mand.
-Tillykke, Sam. Flot klaret. -Tak, Liza.
Vi ses.
REBECCA HATTRICK! FANDEME FLOT!
HVOR ER JEG GLAD PÅ DINE VEGNE!
HAV EN DEJLIG AFTEN. X
Godt gået, makker.
Ønsk mig held og lykke.
Pas på!
Jeg kan ikke fatte det.
Tanken om det gør mig helt...
Hold nu op. At du bliver helt...
...er bare frygten, der står i vejen for dig.
Gør du nar ad mine...
Nej da. Du gjorde bare sådan... Det kunne jeg ikke gøre bedre.
Jeg må bare efterligne det.
Tak.
Ding-dong, tossehoveder.
-Ted. -Ja?
Gæt, hvem der skal portrætteres i Vanity Fairs erhvervsnummer
som en magtfuld kvinde på vej frem.
Er det endelig mig? Fantastisk!
-Ted. -Ja?
Ikke dig. Keeley.
Det giver mere mening. Tillykke, Keeley.
Det bliver uforglemmeligt.
Det er bare en ære at være sygt lækker og succesrig.
Ja.
Jeg er kommet for både at give og modtage.
Dr. Sharon har sidste dag i morgen, og vi går sammen om en gave.
-Hvad har I valgt? -En kuvert med kontanter.
Hun kender allerede vores hemmeligheder.
Det er svært at overgå med et tørklæde og et stearinlys, ikke?
Ja.
-Ja. Bare det, I lige har. -Lad os se.
Ved du hvad? Her.
Herligt. Tak.
Ja.
Ja. De er det samme værd.
Godt. Tak for det.
-Hej, folkens. -Higgins!
Leslie.
Jeg har lige fået en mail fra Edwin Akufo,
og han vil tale med dig, Rebecca.
Okay. Hvem er Edwin Akufo?
Hans far ejer Ghanas største teknologivirksomhed.
Det troede jeg, at jeg gjorde.
-Indtil han døde i sidste måned. -Jeg beklager joken.
Edwin har lige arvet £1,2 milliarder, og han elsker fodbold.
Og?
Og jeg tror, han gerne vil købe klubben.
Hej. Jeg har hentet det jakkesæt, Ted købte til dig, på renseriet.
Det er altså mit tøj.
I det øjeblik, Ted gav mig det, overgik ejerskabet, og så var det mit.
Ja.
Er mine øjenbryn vilde?
Jeg skal fotograferes sammen med Keeley i aften,
og fotografassistenten sagde, at mine øjenbryn var vilde.
For pokker da. Er mine øjenbryn vilde?
De vil tage billederne i hjemmet sammen med fodboldkæresten.
De bruger dem sikkert ikke engang.
Jeg skal også have sort tøj på, så Keeley virkelig træder frem.
-Du går altid i sort. -Det her er ikke sort.
Det er en mørk koksgrå.
Jeg elsker at høre mænd tale om mode. Hvem vinder?
Ted, må jeg vende en ny taktik med dig?
Du kan vende den og jonglere med den. Kald mig Dumbo, for jeg er lutter øren.
-Var det et ja? -Ja.
Okay. Når vi møder Brentford, bør vi spille med en falsk nier.
-Helt enig. Hvad er det? -At spille uden angribere.
Okay. Skal Jamie og Dani så ikke spille?
Jo, men stik mod alles forventning spiller de på midtbanen.
-Ja. -Aha.
Okay. Så vi har begge vores trumfkort gemt i ærmerne.
Fedt. Det er sjovt.
Okay, lad os afprøve din uægte nier.
Falske nier.
-Nydeligt. -Tak.
Nu sker det igen.
Jeg giver Ted endnu en idé, som han tager æren for.
Sådan er arbejdet.
Drømmer I om at bestemme?
At være chef?
Få al æren?
Førhen troede vi, at træer kæmpede med hinanden om sollyset.
Det ændrede Suzanne Simards forskning på,
og vi ved nu, at skoven er et socialistisk samfund.
Træer samarbejder og deles om sollyset.
Kan du ikke bare give mig et klart svar?
Det gjorde han vist.
Når det her virker, som det kommer til at gøre,
fortæller jeg alle, at det var min idé.
Dine øjenbryn er ikke vilde.
Tak.
De er psykotiske.
Det var pænt sagt.
De holder ikke linjerne.
-De er ikke i takt. -Det er okay.
Nej, for fanden. Hov, hov.
Nej, nej, kom nu, gutter. Det er ikke godt nok.
I skal arbejde sammen om det. Sådan her.
Måske hader du mig, men det er ikke løgn. Ja?
Så kommer hænderne. Hej, hej, hej. Er I med?
Se, hvordan jeg hopper. Det er ikke løgn.
Kan I se det? Som en marionetdukke.
Nummeret er jo fra pladen No Strings Attached, ikke?
Ja. Okay, godt.
Den her optræden til Docs farvelfest kommer ikke til at betyde en skid,
hvis hun ikke kan se, at vi har knoklet med den.
Er I med?
Det er ikke udførelsen, der er gaven. Det er indsatsen.
Ja? Okay? Forstår I, hvad jeg mener?
Åh-åh.
Okay.
Jeg beklager dybt. Jeg fik at vide, at træningen ville være slut nu.
Det gør ikke noget. Hakuna matata, ikke?
Undskyld. Det var vist lidt racistisk, ikke?
Altså, Timon og Pumba er jo tegnefilmsfigurer.
-Så jeg lader det fare. -Tak for det.
Du må være Edwin Akufo. Jeg hedder Ted Lasso.
Jeg giver ikke hånd.
Men det har jeg en, der gør. Francis.
-Hej. -Ja.
Det er et af de bedste håndtryk, jeg nogensinde har trykket.
Fast, men beroligende. Som en kugledyne til mine håndtæer.
Du er her vel for at tale med miss Welton?
Hvis det ikke er umuligt.
Du siger "umuligt," men jeg hører "uh, det er muligt."
-Det giver mere mening på skrift. -Okay.
-Denne vej, folkens. -Tak.
-Tager du over? -Hvis det skal være mig.
Okay, Greyhounds. Stil op på pladserne!
Will, så kører vi!
Fem, seks, syv, otte.
Kom så.
Godt.
Giv den gas.
Der var den!
Ja!
Jeg beundrer virkelig det, jeres klub har opnået i denne sæson.
Nogle hold splittes ad, når de rykker ned, men jeres synes at være blevet styrket.
Det er takket være chefen. Afsmittende effekter i økonomi stinker,
men afsmittende støtte dufter af pizza, roser og, går jeg ud fra, Viola Davis.
Klubben betyder meget for mig, mr. Akufo.
Enormt meget.
Derfor går jeg lige til sagen. Jeg er ikke interesseret i at sælge.
Jeg vil ikke købe klubben.
Jeg vil gerne købe en af jeres spillere.
Sam Obisanya.
Men Rebecca elsker jo Sam.
-Ja, vi elsker alle sammen Sam. -Lige præcis.
Desuden har vi kontrakt med Sam i tre år mere.
Ja, det er jeg med på.
Derfor vil jeg tilbyde en flot overgangssum,
så folk vil tro, at jeg er tosset,
og at I har udnyttet mig.
På en økonomisk ikke-seksuel måde.
Du får vist et tilbud, du ikke kan sige nej til.
Godfather. Den fangede jeg.
Jamen jeg afviser et tilbud, han slet ikke kan afgive.
Er det et citat fra treeren?
Bare ét spørgsmål. Hvilken klub er det egentlig, du ejer?
Ikke nogen.
Ikke en, jeg kan tale om endnu.
Men det er et hold i Afrika,
og Sam ville måske sætte pris på at kunne spille tættere på sin familie
og sit hjem.
Det var da pokkers. Gid vi havde to af Sam, ikke?
En til jer og en til os. Hvor langt er vi nået med kloning?
Man har ikke hørt noget til skotterne længe, så vi må være tæt på, ikke?
Som min far plejede at sige: En trist hvid mand er stadig en hvid mand.
Klart.
Jeg beder bare om at få lov til at tale med Sam.
Så kan han selv vælge, ikke?
Jo.
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer.
Perfekt timing.
Sam, det er Edwin Akufo.
Han kan ikke lide at give...
Mr. Akufo vil gerne tale med dig.
Jeg tænkte, at vi kunne tage på museum
og få noget at spise.
Gerne.
Glimrende. Efter dig.
Okay.
Dejligt at møde jer.
-Farvel. -I lige måde.
Meget mærkeligt. Jeg skrev engang et teaterstykke om en milliardær,
der tog en fodboldspiller med på museum og ud at spise.
Hvad sker der i stykket?
De får maden gratis, fordi de finder et lille glasskår i pastaen.
Gid jeg kunne skrive fiktion.
Tak, Keeley. Jeg skulle tage at se på det stykke igen.
Ja.
Hej.
Undskyld. Du forskrækkede mig.
-Wow. Jeg forventede ikke, at du var her. -Det gjorde jeg heller ikke.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jo, altså... Vil du hjælpe mig med at finde noget pænt tøj?
Det kan du fandeme tro. Det er faktisk perfekt timing.
Jeg skal købe noget tøj, inden jeg skal fotograferes.
Tag med.
-Nu? -Nu.
Vi slår to fluer med ét smæk.
Ja, lad os gå ud og myrde nogle fluer.
Den var god.
-Ja? -Ja.
-Engang blev jeg angrebet af en flue. -Gjorde du det?
Du kommer vist for sent til time, unge mand.
Omkring 25 år for sent.
Vil du have en slikkepind?
Nej.
Det er jo træner Kent, og det må betyde,
at han ikke ved, at Phoebes mor hentede hende for flere timer siden.
Fan...
...tastisk.
Fantastisk, ikke?
Okay. Vi ses.
Jeg tænkte nok, at lærerne gav den gas, når vi fik fri.
Vi samler penge ind i aften. For 20 pund får man noget fra formning.
For 40 er det allerede lagt ned i en skraldespand.
Fornuftig forretningsmodel.
Hvilken er Phoebes?
Jeg kan ikke fremvise Phoebes værk.
Hvorfor ikke?
Åh nej.
Hun tegner pa...
Foruroligende vellignende skitser af bryster, ja.
Der var flere, men drengene snuppede dem og bytter dem vist med hinanden.
For fanden da.
Flot.
-Har du brug for hjælp? -Ja.
KEELEY HJÆLPER NATE MED AT KØBE JAKKESÆT
VI SES I AFTEN. TAK, FORDI DU ER MED XX.
Medmindre du skal af sted.
SELV TAK. VI SES SENERE XX
Nej, jeg har tid.
Vi skal præsentere noget i skolen.
Skal jeg tage min Jamie Tartt-trøje eller Hogwarts i LEGO med?
Så må jeg sige Jamie Tartt-trøjen,
for Hogwarts er ikke så god at transportere.
Godt tænkt, Abe Lincoln.
Jeg må smutte nu, min ven. Hav en god dag i skolen. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Hvad så, chef?
Jeg siger det bare ligeud.
Jeg havde en affære med Sam.
Far, jeg er her stadig.
Det må du undskylde.
-Okay. Vi tales ved. -Hej, far.
Ja.
Okay. Lad os nu se.
-Du og... -Sam.
…uel L. Jackson?
-Obisanya. -Okay. Jeg ville lige sikre mig.
Okay. Jamen det er da fint, synes jeg.
Øjeblik.
Vent. Nej... Jo, det synes jeg. Det er fint.
-Jeg må gøre det forbi. -Det forstår jeg godt.
Jeg bad om lidt tid til at få styr på det hele.
Nu er vi i lidt af et limbo.
God selskabsleg, frygtelig status i et forhold.
Og så kommer Edwin Akufo for at snuppe ham, og al min objektivitet går fløjten.
Sam er en rigtig dygtig spiller.
En af vores bedste.
Men vil jeg holde på ham, fordi jeg er forelsket?
Godt spørgsmål.
-Vi havde det skønt sammen. -Helt ærligt.
Sam og Rebecca er i forvejen et af mine yndlingspar på tv.
Kan vi få sådan et i virkeligheden? Ja tak.
Men hvis han vil af sted, skal jeg ikke stoppe ham.
Helt enig.
Men hvis jeg lader ham rejse, fortryder jeg det måske resten af mit liv.
Der er jeg endnu mere enig.
Rebecca.
Hør lige her.
Lyt ikke til mig.
Lyt ikke til Edwin Akufo.
Lyt ikke engang til Sam.
Lyt til din mavefornemmelse.
På vej ned til maven kan du også lige spørge dit hjerte.
Sammen skal de to nok få dig på rette spor.
De skaber en god harmoni. Som to tredjedele af Bone Thugs-N-Harmony, ikke?
Tak, Ted.
Det er ved at blive en vane for dig, chef.
-Er det? -Ja.
Samme tid og sted sidste år kom du også ind og smed en bombe.
-Vi ses næste år. -Jeg glæder mig.
Hold da op. Skønheden blænder mig.
Tak, Jacques-o.
Hvordan går det derinde, skat?
Her er så fornemt.
Jeg føler ikke, jeg må være her.
Det er et sted for rige røvhuller, der bruger en formue på tøj, de går i én gang.
Men, Nate, i dag er du et af de røvhuller.
Det er meget rart.
-Hvor er det sjovt. -Ja.
Roy tager aldrig på shopping med mig.
Han siger bare: "Jeg er Roy Kent."
"Hvorfor skulle jeg shoppe?
Jeg har allerede en sort T-shirt og sorte jeans."
Det er et ja.
Men jeg er bekymret for skridtet.
Føles de løse i skridtet? De ser løse ud i skridtet.
Kelley, tanker om skridtet?
Hold da...
Jeg synes, skridtet ser godt ud.
Vi kan få skridtet syet ind.
Hellere stram i skridtet end løs i skridtet, ikke?
Men vi er vilde med sættet, ikke?
Jeg... Hvad synes du?
Nej, det er ikke det rigtige.
-Nej. -Tag det øjeblikkeligt af.
Kunne I tænke jer en drink?
Ja, gerne.
Et glas champagne?
Ellers tak.
Det er gratis.
Og...
...når du ser priserne, vil du ønske, at du havde drukket mere.
Hold da op. Ja.
Whisky, tak. Ja tak.
Bank, bank, Doc, Doc.
Sig ikke, at du nu overtager mit kontor.
Nej, jeg kom for at invitere dr. Sharon til Colins fødselsdagsfest i morgen.
Colin har fødselsdag den 21. august.
Fedt, at du ved det.
-Ja, jeg kan huske alles fødselsdage. -Er det rigtigt?
-Liam Neeson. -Den 7. juni.
-Tina Turner. -Den 26. november.
Chuck Norris, Sharon Stone og Osama bin Laden.
Alle sammen den 10. marts.
Du er god. Og du har ret.
Colins fest skulle bare dække over Sharons afskedsfest. Ikke dårligt, vel?
Jeg er ked af at skulle overbringe dårligt nyt, men Sharon er allerede væk.
Der er jeg så uenig, Higgy Stardust. Sharons sidste dag er mañana.
Ja, men der dukkede noget op, så hun bliver nødt til at rejse i aften.
Er hun gået uden at sige farvel?
Hun har skrevet breve til alle.
Mit var rigtigt fint.
Her er dit.
Nej.
Du skal ikke lade hende slippe af sted med det, Ted.
Ja.
-Wow. -Ja, ikke?
Kelechi Nwaneri.
Hans værker er fantastiske.
Jamen han er jo også nigerianer.
Jeg har lige købt det.
Så jeg kan donere det til Cape Coast Castle Museum i Ghana.
Det værk hører til i Afrika.
Det er fantastisk.
Selv for en nigerianer.
Sam, jeg er en omvandrende modsætning.
Jeg er milliardær, men alligevel synes jeg ikke, at der burde være milliardærer til.
Og derfor splitter jeg min fars erhvervsimperium ad.
Jeg vil bruge pengene til noget bedre...
...og forhåbentlig forbedre tingene.
Du er ikke, som jeg havde regnet med.
Du har ikke engang nogen livvagter.
Okay.
Det er, fordi jeg har lejet hele museet
og fyldt det med skuespillere.
Jeg syntes nok, jeg genkendte ham fra I May Destroy You.
Er du sulten?
-Hundesulten. -Jeg kender det perfekte sted.
-Edwin. -Godt at se dig.
-Det er min ven Sam. -Hej.
Dejligt at møde dig.
Tillykke. I har begge to lige mødt en sej person.
Hav det godt.
Vi ses.
-Ret cool, ikke? -Hvad?
-Det var Banksy. -Banksy?
Ja.
-Ham... -Ja.
Hold da op.
Undskyld.
Ja, lad os prøve det. Tak, skat.
Hold da kæft!
-Ja? -Ja.
Hvor ser du godt ud.
Jeg ordner lige dit slips.
Kom her. Okay.
Tusind tak, for resten.
Du er så god til alting,
og du hjælper altid andre og forbedrer tingene.
Ligesom dig.
-Undskyld. -Det er fint.
Har du nogensinde...
Har du nogensinde lyst til at være chef?
-Ja. -Ja.
Førhen var jeg bange for, at jeg skulle ende som min mor.
Hun knoklede i årevis for det samme firma, bare for at en mand kunne høste al æren.
Hun turde ikke drømme stort.
Derfor besluttede jeg mig for at gøre det helt anderledes.
Og så mødte jeg Rebecca.
Hun inspirerede mig til at ville være chef.
Folk som os to kan ikke lade være med at drømme stort.
Og ingen kæmper mere for deres drømme end os, vel?
Præcis.
Det mest skræmmende er at træffe beslutningen og kaste sig ud i det.
For når man har gjort det, falder det hele ligesom bare...
Åh nej. Det må du undskylde. Jeg ville ikke...
-Det er okay. -Nej, det er ej.
-Jo. Tænk ikke på det. -Nej. Det er fint.
-Det var... -Nej...
-Det kan ske for os alle sammen. -Det er ikke...
-Jeg var bare… -Jeg...
Jeg tager det her af.
-Tænk ikke på det. -Jeg tænker på det.
Lad være med det.
Pis.
Er det fra et yngre klassetrin?
Nej, samme klassetrin.
Hvorfor er de tegninger så pissegrimme, når dine... ikke er pissegrimme?
Jeg tager dem, før de kan smadre dem helt.
De hader det, men det er bedst sådan.
Så du er fr. Bowen, den strenge lærer.
-Men Phoebe kan godt lide dig. -Hun er kvik. De fleste af dem hader mig.
De har 20 forskellige øgenavne til mig.
Lad mig høre.
Jeg kan dem ikke.
Fr. Bovlam, fr. Bøvhoved, fr. Båtnakke, fr. Bollehår, fr. Bæfjæs,
og så er der en lille dreng, der bare kalder mig Møgfissen.
Jeg må indrømme, at det er min favorit.
De skrappe lærere er nu de bedste.
Min første træner jagtede mig på banen på sin motorcykel.
Det var sgu ren Mad Max.
Skræmmende.
Ja, men jeg blev hurtig.
Så er der en halv time til.
Forældremøder er det værste. De får gratis hvidvin, og jeg må undgå de enlige fædre.
-Og de ikke helt enlige fædre. -Ja.
Er du gift?
Nej.
PÅMINDELSE TAG TIL FOTOGRAFERING
-Jeg må af sted. -Bliver du ikke til kunstudstillingen?
Nej, beklager.
Tak for hjælpen.
Bliv nu voksen, for helvede, Karen.
Jamen dog. Se, hvad den syrede cykel kommer med.
Ted, hvor længe har du stået herude?
Længe. Og jeg skal virkelig på toilettet,
men jeg holder mig lidt endnu, for jeg er gal på dig.
Jeg havde ret. Det er lettere at manøvrere rundt, når den er foldet sammen.
-Tak, fordi du bar den op. -Hvordan kunne du bare gå?
Jeg er dårlig til at sige farvel.
Da jeg var baby, var jeg ikke god til at gå og tale, men se mig nu.
-Fik du mit brev? -Ja.
-Har du læst det? -Nej!
Vi havde planlagt noget. Ved du, hvor svært det er at koreografere voksne mænd?
Næsten umuligt. Vi har endda en gave til dig.
Afsløring: Det er kontanter.
-Tak. -Selv tak.
Men du vidste, at jeg stoppede.
Ja, men jeg troede, jeg kunne nå at sige farvel.
Min kone forlod mig, min far forlod mig,
og du ved om nogen, hvordan jeg har det med at blive forladt.
Og så smuttede du bare.
Det har jeg skrevet om i mit brev til dig.
Brevet? Okay. Det her?
Jeg har ikke tænkt mig at læse dit brev. Okay?
Hvis du har noget at sige, så sig det.
-Jeg troede, vi havde et gennembrud. -Ja. Du forholdt dig til ting, som...
Nej, ikke mig. Jeg taler om os.
-Det havde vi også, Ted. -Ja.
Du har lært mig, at jeg kan sætte ord på min sårbarhed og hjælpe mine patienter.
Du gjorde mig til en bedre terapeut.
Det siger ikke så lidt, for jeg var i forvejen skidegod.
Det var pænt sagt.
Men du ville smutte uden at fortælle mig det.
-Ted, det står jo i brevet. -Det står i brevet!
Fint nok. Så læser jeg dit åndssvage brev.
Utroligt.
Du har stavet "favorite" forkert.
Glimrende brev.
Jeg har det bedre med at skrive farvel end at sige det. Beklager.
Det er okay. Jeg forstår.
Mit tog til Royston går først ved midnat.
Skal vi snuppe en drink?
Jeg giver.
Ja, okay, det ville være rart.
-Men jeg skal altså tisse først. -Døren på venstre hånd.
Jeg har aldrig fået så god vestafrikansk mad i London.
Jeg fatter ikke, at jeg ikke kendte stedet.
Det er ikke så mærkeligt. Jeg fik det lavet til os og ansatte mine egne kokke.
Jeg rejser meget, og jeg kender alt til at savne maden hjemmefra.
Skuespillere?
Venner.
Jeg vil være helt ærlig.
Jeg forlader næppe Richmond for at spille for det hold, du en dag kommer til at eje.
Sam, du er den fjerde person, der får det her at vide.
Jeg køber Raja Casablanca i Marokko.
Jeg vil gøre alt for, at vi bliver en af verdens største klubber.
Bayern, United, PSG, Barcelona…
...Casablanca.
De bedste afrikanske spillere i verden vender hjem for at spille for os.
Mærk dig mine ord. Om 20 år har et afrikansk land vundet VM.
Sam, du inspirerede verden til at tænke på, hvad der sker derhjemme.
Derfor skal du spille for mig.
Jeg er ude efter den fantastiske mand, du er, ikke fodboldspilleren.
Selvom spilleren også er fantastisk.
Tak.
Jeg mener... Du har givet mig noget at tænke over.
Bare giv dig god tid.
Du har 72 timer.
Spis nu din jollof op, ikke?
Jeg insisterer.
Tak. Det var pænt af dig at få den lavet på nigeriansk vis.
Jeg gik ud fra, at du foretrak det sådan, selvom den ghanesiske er bedre.
Nu havde vi det lige så godt. Her tager jeg kampen op.
Så lad os kæmpe.
Pragtfuldt, mr. Kent.
I skal være oppe ovenpå. Du starter i et sort sæt,
og vi vil gerne lade Nicky ordne dine øjenbryn.
Hej. Undskyld, jeg kommer for sent.
Du kommer ikke for sent, skat. Dit tøj hænger i skabet.
Du ser røvsej ud.
Tak.
Hvordan gik shoppingen med Nate?
Helt fint.
Jeg ved godt, at du hader den slags, men det skal nok gå, ikke?
Sig, det nok skal gå, for jeg er helt ude af mig selv. Jeg er så nervøs.
Skat, du har været med i 117 blade før.
Du lavede en reklame for en tankstation,
hvor du sprang topløs ud af et fly, mens du spiste en burger.
Du kan da ikke være mere nervøs end der.
Men det er ikke det samme.
Det handlede om mit udseende.
Det her handler om mig.
Jeg blev interviewet. Et rigtigt interview.
De spurgte til mine tanker og følelser
og mine fremtidsmål.
Når folk læser artiklen, ser de mig. Mit ægte jeg.
Og dit ægte jeg er pissefantastisk.
Det får hele verden at se nu.
Du er kraftedeme Keeley Jones.
Den uafhængige kvinde.
Du går ud og sparker røv.
Så jeg skal beholde min top på?
Måske på ét billede.
Tak.
Hej, far.
Ja.
Det var fantastisk.
Ja, han tog mig med på museum. Og vi spiste nigeriansk mad!
Okay, super. Så kigger I på hinanden.
Kom så.
Det er skønt. Må jeg bede om 85'eren?
Vi skifter objektiv. Det tager kun et øjeblik.
Ja.
Da jeg var ude at shoppe med Nate tidligere,
opstod der en lille misforståelse.
Han prøvede at kysse mig.
Det var ikke noget særligt.
Jeg syntes bare, du skulle vide det.
Hold da kæft. Det må have været akavet.
Tak, fordi du siger det.
Tidligere i dag talte jeg med Phoebes lærer i tre timer.
Til sidst spurgte hun mig, om jeg var gift, og så sagde jeg bare nej.
Jeg ved ikke hvorfor.
Til begravelsen...
...fortalte Jamie mig, at han stadig elsker mig.
Okay. Så er vi klar.
Vend jer mod mig.
Se bare, hvem der er flipperekspert.
-Jeg elsker flipperspil. -Ja.
Det er en underholdende måde at meditere på.
Man kæmper kun imod sig selv og tyngdekraften.
Det er to ting, vi hænger på.
I hvert fald indtil ham Elon Musk tager sig sammen og opfinder en jetpack.
"SMF"?
Lad mig gætte.
Sharon Mildred Fieldstone?
Sexy motherfucker.
Hvil i fred, mr. Nelson.
-En omgang mere? -Ja, kom.
Kom så.
Den her giver jeg. Eller faktisk nej.
Du giver igen, dr. Stenrig.
Jeg skal lige ud og være på fornavn med Diamond Phillips. På Lou-kum.
To til, Mae.
-Okie-dokie. -Tak.
Du er holdets hjernevrider, ikke?
-Spørg hende nu. -Jeg er bange for slanger.
Virkelig bange. Selv for de helt små i min have.
-Betyder det noget? -Vil du gerne have, at det betyder noget?
Jeg vil bare ikke være bange, når jeg passer mine tomater.
Fordi haven er dit frirum.
Handler det om slanger
eller om den frygt og ængstelse, der kryber ind i din bevidsthed?
Det er jo det.
Det sidste. Lige præcis!
Troldkvinde.
-Jeg drømmer tit... -Åh nej.
...at jeg svæver.
Jeg flyver ikke. Jeg svæver.
Pis af med jer, I tre.
Vil I have psykiatrisk hjælp, så ring til det nummer, jeg gav jer.
Tænk over det.
Tak.
-Tak, Mae. -Værsgo, skatter.
Nej, jeg bestilte to.
Ted bad mig om at give dig den her.
FARVEL!! -TED
Det dumme svin stjal min metode.
Her er en uden noget lort i.
Tak.
Jeg kan ikke give dig et svar om os.
Og jeg ved godt, at jeg ikke kan bede dig om at blive.
Men jeg håber, at du bliver.
Jeg må hellere gå.
HEJ, TED. DET ER TRENT CRIMM.
DET HER KOMMER TIL AT STÅ I DEN TRYKTE UDGAVE I MORGEN.
LASSO FIK PANIKANFALD UNDER FA CUP-KAMP
LASSO PÅSTOD, HAN HAVDE MADFORGIFTNING, MEN DET VAR ANGIVELIGT ET PANIKANFALD.
SOM JOURNALIST BLEV JEG NØDT TIL AT SKRIVE DET,
MEN DA JEG OGSÅ HAR STOR RESPEKT FOR DIG...
MIN KILDE VAR NATE.
HAR DU NOGEN KOMMENTARER?
INGEN KOMMENTARER.
Tekster af: Eskil Hein