WILLARD R. ABBOTT OFFENTLIGE SKOLE
Nina. Utmerket setningsstruktur.
La meg se. "Favorittfilmen min er Toy Story.
og favorittkarakteren er Woody."
Bra. Min også.
Jeg liker Buzz bedre.
Elsker ambisjonen hans. Ikke sant?
- Ja. - Ok, la oss se.
Brittany. "Favorittfilmen min er American Gangster,
og favorittkarakteren er Frank Lucas."
Ok. Det er en bra setning!
Og jeg skal ta en tredje prat med moren din
om hva du ser på hjemme.
Ms. Teagues, Andrew slo meg!
Andrew, si unnskyld.
Én, to tre, fire.
Jeg er Janine Teagues.
Jeg har undervist andre klasse her på Abbot Elementary i ett år.
Åtte, ni.
Som produkt av Philadelphias offentlige skolesystem,
er jeg stolt av å si at jeg overlevde og underviser her nå.
Greit, folkens. Det har vært tre presidenter siden denne, ok?
Det er en gammel bok. Her teipet jeg inn de andre.
Jeg vil si at hovedproblemet i skoledistriktet er pengemangel.
Byrådet sier at det ikke er noen,
men de utfører renovasjon for millioner av kroner
på Eagles' stadion nede i gata her.
Men vi klarer oss så godt vi kan. De ansatte her er utrolige.
Alle er fantastiske lærere.
Jeg ser virkelig opp til dem.
Vær så snill! Sitt ned!
Jeg ser opp til de eldre.
Vi yngre lærere prøver fremdeles å få taket på det.
Om vi ikke slutter.
Jeg vet at denne skolen er tøff, men jeg ble lærer
for å sikre at elevene overlever.
Etter å ha lært mye mitt første år, føles det endelig som jeg har kontroll.
Jamal, hva gjør du?
Måtte tisse, men toalettene virker ikke!
Og teppet var plan B?
WILLARD R. ABBOTT OFFENTLIGE SKOLE
LAGARBEID - MOTIVASJON OPPFINNSOMHET - OPPNÅELSE
Janine, hvorfor fjerner du teppet?
Erica, jeg ba deg kalle meg Ms. Teagues. Jeg er voksen.
Selv om vi nesten er like høye. Og det er litt for mye tiss på det.
Men hvor skal vi sitte i eventyrtiden?
Jeg skal finne på noe, ok?
Å miste teppet er en stor greie.
For barneskoleklasser er tepper som et fellesområde for ungene.
Det er som en beroligende pille.
En svær beroligende pille som ungene kan sitte på.
Janine, skru ned, vær så snill.
Jeg prøver å lære barnehageungene bokstaven C,
og de distraheres av denne sangen.
Den er som "Back that Azz Up" for unger.
Hei, folkens, kan dere sette dere, vær så snill?
Folkens, jeg teller til tre.
Én, to...
Jeg teller ikke. Sett dere.
Jeg er Barbara Howard, en kvinne av Gud.
Jeg gjør jobben min. Jeg drar hjem.
Jeg fikser neglene hver uke og jeg elsker å undervise.
Det er utrolig, Ms. Howard.
Gleder meg til jeg når det nivået. Hvor er klassen din?
Ute i gangen i en enkel rekke.
Virkelig?
Det er KULT å være SNILL
God morgen, Ms. Teagues!
Ms. Howard, du minner meg så mye om favorittlæreren min
i tredje klasse, Ms. Elliot.
Hun var velkledd, flink med unger, en magiker med limpistolen.
Takk, Janine. Det er snilt av deg.
Ja. Jeg ville bli som henne. Jeg var besatt av henne.
Hun skrev på karakterutskriften min:
"Trenger jevngamle venner. Litt klengete." Hun var morsom.
- Ja. - Fikk du e-posten min
om å treffes etter skoletid...
Nei. Må ha havnet i spam-filteret.
Så sprøtt at e-poster gjør det med deg og ingen andre.
Klasse, snu dere.
Ha det, mamma. Beklager. Ms. Howard. Ha det, Ms. Howard.
Janine! Du vil ikke tro dette.
Rachel pokkers Maddow re-tweetet meg.
- Jøss. - Jeg så godt som jobber for MSNBC.
Jeg er Jacob Hill.
Jeg liker å si at jeg underviser historie, men lever i nåtiden.
Jacob og jeg begynte sammen i fjor, med tjue andre lærere.
Vi er to av de tre som er igjen.
Knyttet vel bånd med hverandre med traumer?
Vil du ha ostebiff fra stedet på hjørnet til lunsj?
Ikke derfra.
Fyren bak skranken kaller meg "hvite gutt".
Vel, det er et vennlig uttrykk.
Og om du ikke liker det, be ham stoppe.
Aldri. Det er et helt kapittel om det i White Fragility.
Robin DiAngelo sier: "Når du begynner å kontrollere folk som..."
Hei, Melissa. Kan du si til Ta-Nehisi Coates her
at "hvite gutt" er et vennlig uttrykk fra hjørnebutikkfolket?
For Zach Ertz, ja. For ham er det en fornærmelse.
Melissa.
Schemmenti. Andreklasselærer.
Hva er halvparten av hundre?
Femti!
Og hundre dollar kalles en C-seddel.
Er du siciliansk? Italiensk?
Fra Sør-Philadelphia?
Jobber dere for politiet? Det må dere si.
Folkens, jeg trenger et nytt teppe.
- Mitt er offisielt ødelagt. - Jeg også.
Jeg ristet mitt og alle astmaungene måtte til helsesøsteren.
Ja, mitt er ødelagt.
Du kan ikke fiffe opp et teppe som en sofa, med et plastikklag.
Hei-yo! Hva skjer, kompiser?
Hva syns dere om film-crewet jeg hentet inn?
Distraherende. Gjør alt vanskeligere.
Men spennende! Vi skal på TV!
Fordi de dekker underfinansierte, dårlig styrte offentlige skoler i Amerika.
Ingen presse er dårlig presse.
Se på Mel Gibson. Gjør det ennå bra!
Daddy's Home 2? Kjempegøy!
Ava er rektoren vår.
Hun gjør jobben sin på en unik måte.
Hun gjør den dårlig.
Det unike er at hun gjør den dårlig.
Der er du. Ava, kan jeg snakke med deg?
Jeg trenger en assistent. Jeg er i undertall. Ungene er gale.
En av dem ba meg passe ryggen min i morges.
Jeg vet ikke hva det betyr. Trenger hjelp.
Ro deg ned. De er bare unger.
Og, assistenter koster penger. Det har vi ikke.
- Riktig, men jeg bare... - Vil du dele av lønnen din?
- Nei, men... - Nei. Trodde ikke det.
Om vi ikke kan få assistenter, kan vi kanskje få nye tepper?
Alt jeg hører er: "Ny, ny. Trenger, trenger."
Men Barb, en av våre mest erfarne lærere, klager aldri.
Hva er hemmeligheten din?
Å vite at det ikke er mye du kan gjøre, Ava.
Så forståelsesfull. Vær som Ms. Howard, folkens.
Men jeg er ikke Ms. Howard.
Tina, hør her. Bare prøv noen telleøvelser.
Et sted mellom én og førti roer ungene seg ned.
Nei.
Litt støtte kan få ting til å skje, damer.
Min støtte ville hjulpet like mye
som den fem år gamle BH-en du har på.
Det er ikke umulig å få tak i ting.
Melissa ba om nye lekekassaapparater og fikk det.
Det er ikke leker.
Jeg kjenner en som jobbet med å rive en Walmart.
Jeg har en fyr til alt.
Kjenner en som jobber med stadionombyggingen. Armeringsstål?
Nei.
Melissa er ressurssterk. Dyktig.
Jeg syns de yngre lærerne er dyktige...
Virkelig? Hvorfor mister Ms. Schwartz håret?
Hvorfor trenger Jacob røykepause hvert femte minutt?
- Byttet til urte... - Hvorfor holder ingen av dere
ut mer enn to år?
Mer gjennomtrekk enn i en vindtunnel.
Au.
Vet du hva? Vi burde likevel prøve å skaffe tepper.
- Ja. - Før jeg kom hit, var jeg i Zimbabwe.
Jeg var i Lærere uten grenser, og lærte at...
Jacob, hva har jeg sagt om å ikke snakke om da du var i Afrika?
- Du ba meg slutte. - Ba deg slutte. Ja, det er kleint.
Merittene til nye lærere her er ikke topp.
Men vi er lidenskapelig opptatt av, og i stand til å gjøre jobben.
Janine, Ms. Schwartz sparket Rajon, og nå går alle amok i gangen.
Vent, hva?
Greit.
- Ro dere ned. - Folkens!
- Hva skjedde? - Han slo meg først.
Løgner!
- Er jeg løgneren? - Ok, ro deg ned.
Lurer på om hun prøvde å telle.
La oss få deg til helsesøsteren.
Du slår ikke en unge. Det er den ene tingen du ikke gjør.
- Du kan true dem. - Du kan kjefte på dem.
- True foreldrene. - Ydmyke dem litt.
Jeg truet en bestefar en gang.
Du sparker ikke en unge.
- Veddemålet. Veddet du ikke? - Ok!
Så, ikke bra.
Ms. Schwartz gikk for langt og taklet ikke klassen sin.
- Du ansatte henne. - Og sparket henne.
De ga meg mye makt. Det er sprøtt.
Mr. Johnson tar over klassen hennes.
Mr. Johnson, vaktmesteren?
Det er de som styrer verden, unger.
Jeg tror vi burde varsle skoledistriktet.
Et barn ble skadet...
Hei. Skadet?
Fikset det. De trenger ikke vite at et barn ble skadet på min vakt...
På skolens vakt, for å være tydelig.
Ava, dette er ikke fikset.
En 70 år gammel vaktmester
som stemte på Kanye underviser samfunnsfag.
Vi trenger hjelp. Vi har ikke penger...
Ok! Greit?
Jeg ber om nødpenger fra distriktet,
så kan dere få blyanter, assistenter og alt dere trenger.
- Selv tepper? - Klart. Bare be om det på e-post.
Ok. Jeg kan skrive en e-post.
Nok en dag i rektorlivet.
Ja! Hørte du? Spør og få.
- Jeg skaffer deg to. - Ok.
Hallo? Jeg leter etter Ms. Coleman.
Ja. Hun...
Hallo.
Hei. Jeg heter Gregory Eddie. Vikar for læreren som sparket en elev.
Du er vikaren! Unnskyld.
Jeg trodde en av kollegaene mine hyret en stripper til meg.
Ok.
Hyggelig å møte deg, unge mann.
- Ja, deg også. - Ja. Hyggelig, Ryan.
Det er Gregory.
La oss se hvor lenge du blir her. Så vil jeg huske navnet ditt. Ok, Tim?
Ja! Kompis!
Å. Ja.
Holder det proft. Liker det.
Jeg er Jacob. Kjekt å se en mannlig lærer til her.
Det er ikke mange av oss.
Nå har jeg noen å snakke om sport med.
Liker du kvinnetennis?
Eller, som jeg sier, vanlig tennis.
Jeg er vikar her fordi jeg må jobbe til jeg blir rektor.
Det er det jeg studerte for å bli.
Jeg var på intervju og fikk jobben.
Men så, jeg vet ikke, noe skjedde.
Jeg går i samme kirke som inspektøren.
Jeg fersket ham med kirketjeneren.
Jeg trengte en jobb.
"Er skolen din syk?
Prøv tepper på resept." Klassisk.
Herregud. Bria, hva skjedde?
Jeg kastet opp.
Gode kommuniseringsevner, Bria.
Ok. La oss få vasket deg.
Jeg kaster opp hele tiden, så det er ok.
Tilfeldig mann! Barnebukser!
- Sikkerhetsvakt! - Å nei! Nei!
Jeg er Gregory. Vikar for Mrs. Schwartz.
- Ok. - Ja.
Men det forklarer ikke buksene.
- Sikkerhetsvakt! - Vent.
Vent. En av elevene mine måtte på do.
Jeg tok ham med, men han tisset på seg selv.
Ok.
Så prøvde jeg å skylle ned, og vannet sprutet opp i lufta...
Herregud. Fortalte ingen deg om reverstoalettet?
- Nei! Hvorfor er det en greie? - Vet. Er lei for det.
Ok. Kan du passe henne et øyeblikk?
Hei.
Hvordan går det?
Jeg kastet opp.
Greit.
Jeg kommer tilbake og henter henne, og har ekstra klær til ham på rommet mitt.
Jeg får skiftet på ham og sender ham tilbake til deg. Ok?
Vent. Hva heter du?
Dumme meg. Jeg heter Janine.
Hyggelig å møte deg.
- Beklager. Tiss. - Det er spy. Ja...
Ønsk deg noe.
Ok. Velkommen til skolen vår.
- Ok. - Takk.
Det er ok. Alle tisser, vet du.
Ja, det var motbydelig. Men hun virker hyggelig.
Er det meg?
Greit.
- Husk, to pluss to blir... - God morgen, Mrs. Howard.
- Fire! - Ja!
Beklager. Jeg vil ha din ekspertvurdering av e-posten min til Ava.
Janine, vi får ikke nye tepper.
Vi får ingenting.
Barbara, ha troen.
Ava sa bokstavelig talt at vi skal få alt vi trenger.
Jeg har jobbet i Philadelphia-skoledistriktet i 20 år,
og Ava er bare den siste av mange folk som vil gjøre absolutt ingenting.
Bare gjør jobben din.
Men jeg gjør jobben min.
Jeg tror jobben betyr å gjøre ting bedre.
Jeg tror jobben er å jobbe med det du har, så du ikke blir skuffet.
God morgen, lærere.
Kom til hovedinngangen i friminuttet
for en spesiell kunngjøring om skoleforbedringer
som jeg fikk til å skje.
Ja! Hørte du det? Optimisme vinner igjen.
"Takk, Janine."
Ingen problem, Ms. Howard.
"Du gjør jobben din så godt, jeg ser litt av meg i deg."
Gjør du? Har alltid følt vi har mye til felles.
"Janine, du er så vidunderlig."
- Har en god følelse. - Ikke sant? Jeg også.
- God morgen! - God morgen.
Gregory.
Distriktet ble så beveget av forespørselen
at de godkjente nødbudsjettet og sendte penger med en gang.
Vi kunne ha ansatt assistenter, kjøpt tepper, men så tenkte jeg: "Nei."
Vi trenger noe mer presserende.
Nei. Teppene er presserende.
De er som beroligende piller for barn. Det sto i e-posten min.
- Hvem ba deg sende en e-post? - Du gjorde det.
Uansett, jeg føler meg alltid bedre etter en hårklipp.
Da gjør jeg bedre arbeid, som nå.
Dere vet, fiks utsiden, så fikser innsiden seg selv.
Ser dere dette?
Et plastikkskilt?
Takk Gud for skoledistriktet, de ga oss 3000 dollar,
og jeg måtte bruke alt.
Brukte du alle pengene på dette?
Hastejobb. Kan dere tro kvaliteten?
Hvordan smaker optimismen?
Latterlig. Hun har gått for langt.
Noen må gjøre noe. Jeg...
Ja. Noen burde gjøre noe.
- Vet dere hva? jeg skal gjøre noe. - Ok.
- Hva enn du gjør, er jeg med. - Ja!
Slik fungerer endring.
Noen gjør noe og noen er med.
Ava kan ikke vinne, for om hun vinner, har Barbara rett.
Om Barbara har rett, hva sier det om meg?
Hvem er jeg da?
Hei, dere to. Vent. Jeg skal også ut til lunsj.
Ja? Hvor skal du til lunsj, pipestilk? Fuglebrettet?
Trodde du jobbet med neste mirakel fra Sankt Ava.
Nei. Tror ikke jeg vil trenge noe fra Ava igjen.
Hva mener du med det?
Jeg sendte en e-post til inspektøren og fortalte alt Ava har gjort i dag.
Hun får helt sikkert sparken.
Gode gud.
Hva?
Inspektøren leser aldri e-postene våre.
Han får dem sendt tilbake
til personen som er sjef der de kom fra.
Vent, unnskyld. Personen som er sjef?
Det betyr at e-postene går tilbake til...
Lærere, jeg har blitt oppmerksom på at noen av dere, én av dere,
tror det er ok å gå over hodet mitt.
Så, i denne lunsjpausen
skal vi ha et tillitsverksted så vi kan lære å bli en jobbfamilie.
Det blir gøy!
Vi er ved en korsvei. Dette er en krise.
Nei, en krise er å spise kafeteria-pizzaen til lunsj.
Hvorfor er vi her?
Vel, sjokodråpe, jeg har fått vite at noen her ikke respekterer meg.
Men dette er ikke om meg.
For om dere ikke kan respektere meg, hvordan kan dere respektere skolen?
Det kan dere ikke. Er matematisk umulig.
Hvem respekterer deg ikke, Ava? Skolen, mener jeg?
Det er ikke viktig.
Vi gjør dette til en gruppesak for å ikke utpeke én person.
Vi prøver en øvelse der vi sier det vi vil høyt til hverandre,
samme hvor kritisk.
Det blir gøy. Vi begynner med Janine. Janine?
Ja?
Du er masete, sytete og irriterende.
- Unnskyld meg? - Det er bare...
Nei! Det er ikke dårlig.
Vi deler med mål om å bli bedre.
Konstruktivt.
Melkesjokoladen, prøv. Begynn med Janine.
Jeg vil ikke.
Riktig. Burde være noen som kjenner henne. Jacob? Barbara?
- Håret hennes er... Ja, absolutt ikke. - Absolutt ikke.
Ava, ingen gjør dette mot noen.
Vent. Er forberedt på dette.
Sheena, kom inn.
Ava, det er eleven min. Hun burde spise lunsj.
Jeg er litt sulten.
Sheena, husker du det vi snakket om?
Hva ønsket du var annerledes med Ms. Teagues?
Hun har store føtter.
Ok. Det er nok, alle sammen.
Jeg er den som krenket Ava.
Jeg sendte e-post til inspektøren
for å si at hun brukte skolens penger på et skilt.
Unnskyld, Ava. Og unnskyld for at alle gikk glipp av lunsjen.
Spesielt du, Sheena.
Men jeg gjorde det fordi jeg bryr meg om denne skolen,
og det burde ikke være noe dårlig. Jeg...
Ok. Vet du hva? Faktisk...
Sheena, du burde få denne. Beklager.
Nei takk.
Ok.
Ikke en overbevisende taler.
Karismavakuum, ikke sant?
Vet du hva, Ava?
Janine er mange ting: naiv, litt klengete, for munter.
Bra greier. Jeg får henne inn igjen.
Men hun har også rett.
Å faktisk ville hjelpe ungene på denne skolen er ikke en dårlig ting.
- Hvor skal dere? - Se hvordan Janine har det.
Spise lunsj, etter jeg ser hvordan Janine har det.
Ms. Teagues' klasserom
Janine, ignorer Ava. Store føtter er et tegn på fruktbarhet.
Hver lunsjpause, Barbara.
I hver eneste kommer Amir og tar en blund på teppet.
Han var i min klasse,
Moren har mange barn.
Faren er ikke der, og når han er det, krangler foreldrene.
Riktig, han får ikke mye søvn.
Jeg ba ham sove ved pulten sin, men han sier teppet er mykere.
Mykere enn sengen hans hjemme.
Vet dere? Jeg bryr meg ikke lenger om dere syns jeg er flink til dette eller ikke.
Jeg bryr meg om jeg kan utgjøre en forskjell eller ikke.
Janine, lærerne på en skole som Abbott, vi må klare å gjøre alt.
Vi er administratorer, sosionomer, terapeuter, reserveforeldre.
Og noen ganger mer enn bare reserve.
Hvorfor? Det er i alle fall ikke pengene.
Jeg kan enkelt tjene mer på gata.
Vi gjør dette fordi det er meningen.
Det er et kall. Du svarte.
Jeg tror det var bror Cornel West...
- Ikke akkurat nå. - Ikke.
Vil du vite hemmeligheten min?
Gjør alt du kan for ungene dine. Vi skal hjelpe deg.
Jeg foreslår at vi spleiser på et nytt teppe til Janine.
Hva syns dere?
- Absolutt. - Ja.
Folkens, det kan dere ikke. Dere har ikke råd.
Det vet jeg, har samme lønn
og gikk i minus på et smultringhull i morges.
Hva skal du gjøre? Stjele et teppe?
Ikke jeg. Men jeg kjenner en fyr som kjenner en fyr.
Er langt foran deg. Jeg må ovnsbake en ziti.
Hei, Tony, din store gjøk.
Jobber du ennå på stadionombyggingen?
Denne dagen har ikke vært enkel,
men den har vært bra, for jeg forstår endelig det Barbara har prøvd å si.
MCGOLDRICK OG ADAMS BYGGEARBEID
- Gud. Han kom. - Hent det.
- Hallo! Hei! - Jippi!
Du må finne en løsning. Ordne ting selv.
Tusen takk. Hva heter du?
- Har ikke navn. - Han har ikke navn.
Ok.
Selv om måten du gjør det på er utenfor systemet.
Du er på et oppdrag. Det er kult å se.
Takk.
Det er bare en dag i lærerlivet her.
Du blir vant til det.
Og lukten i veggene?
- Nei. Du blir aldri vant til den. - Ok.
Men du er vikar for å jobbe heltid, hva? Som...
Vi får se.
Jobben overrasker meg definitivt.
Jeg håper du blir. For ungene.
Ja.
Ok.
Jeg blir en liten stund.
Du vet, for ungene.
Jeg hjalp elevene mine i dag.
Det er stort! Det er alt vi vil.
"Og ga ham en bit med hard ask.
Men like raskt som mannen festet øksehodet på den,
begynte han å bruke den..."
LUKT OG FLEKKER
Jeg ble kallet. Jeg svarte.
Og nå vet jeg at selv uten hjelp fra de høye herrer
eller penger fra byrådet,
kan jeg få denne jobben gjort.
Greit. Steg tre, du skyller ned for å tømme tanken.
Nå er det klart.
Husk, du må gjøre steg én på nytt før du prøver å skylle ned.
Penger hadde likevel vært fint.
Tekst: Magne Hovden