Buenos días, señora Howard.
Buenos días.
Me has dicho que no alargue las vocales antes de entrar.
- Buenos días, Janine. - Buenos días.
- Pues... - ¿Señora Howard?
- Sí. - Señora Howard, es usted.
Pensaba que ya se habría jubilado, pero...
Acabo de dejar a mi sobrino y... Siempre fue mi maestra favorita
y no le he agradecido todo lo que hizo por mí en preescolar.
Cielo, no tienes que darme las gracias. Lo hiciste tú solo.
Claro que debo agradecérselo.
Antes de ir a su clase, todo el mundo decía:
"Necesitará que lo vigilen".
Pero gracias a usted, ya vigilo yo.
Estoy muy orgullosa de ti.
¿Qué tal tu madre?
Pues es complicado,
pero estará encantada de saber que ha preguntado por ella.
Cielo, me alegro mucho de verte
y que tengas un muy buen día.
- Igualmente, Sra. Howard. - Bien.
- Adiós. - Adiós.
¿Lo ves, señora Howard?
Por eso lo hacemos. Moldeamos mentes jóvenes.
Creamos nuevas vidas. Creamos conexiones. Eso...
Cielo, no tengo ni idea de quién era.
Buenos días.
ESCUELA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
EQUIPO, MOTIVACIÓN, INNOVACIÓN, EXCELENCIA, ÉXITO
Parece uno de esos días de buen humor Schemmenti.
Dilo.
He aparcado en mi sitio favorito, el cortado es perfecto
y mi vecina ha encontrado a su gato así que no la oiré llorar más.
Jacob, ¿estás listo?
- No estoy listo, estoy preparado. - ¡Sí!
¿Listo para qué? ¿Qué pasa?
Tenemos la tradición de leer las críticas en voz alta
cuando publican una.
Las mías son muy halagadoras.
- ¿Una red social para profes? - Sí. ¿Te ayudo a abrir un perfil?
Porque, como dice aquí, soy excelente explicando ideas complicadas.
No, gracias. Suena fatal.
- Ostras. Una nueva. - Ostras.
¿Qué pasa?
No es nada.
Suficiente Experiencia
Me han puesto un suficiente que va a bajar mi nota media
y a manchar mi reputación para siempre.
Pero no pasa nada.
Por eso nadie tiene tradiciones.
Todo el mundo tiene.
"Maja, pero no tiene tanta experiencia como la otra maestra de segundo".
Eh, soy yo. La otra maestra de segundo.
No está mal. Una de las mías fue tan cruel que el superintendente vino a verme.
Sí, eso tú. Yo no recibo malas críticas.
Ahora sí.
Para ya. Voy a escupir el café.
Vale, pasa de eso.
Las críticas de una web cutre no definen la maestra que eres.
Ya, ya lo sé.
No me creo que todo el mundo pueda leer que soy mala maestra.
Oye, escúchame.
No tiene nada de malo poder mejorar un poco.
Te lo dice la otra maestra, la que tiene más experiencia.
Melissa hace muchas bromas. Se burla.
Se le da muy bien.
Otra de las cosas que hace mejor que yo según las críticas.
Es cómica nivel Lucille Ball.
Tío. ¿Dónde están los buzones?
- Te los muestro. - No, dímelo.
No, no pasa nada. Vamos juntos.
Hablando de buzones, ¿qué tal Correos? ¿Sabías que hay envíos certificados?
Eh, Arthur el de los dibujos pero en blanquito.
Buenos días, Raheem.
¿Dejas que te hablen así?
Corrígeme,
pero creo que los chavales y yo nos intercambiamos pullitas
de esas que unen. Es un vacile, una guasa, un pitorreo.
Esto se me da de muerte.
Tío, yo soy de Baltimore, ¿vale?
Si alguien se mete contigo, tienes que contestar.
Mis profes lo hacían. O no los habríamos respetado.
- Te están humillando. - Claro que sí.
- No sé vacilar. - No es difícil.
Tienes que aprovechar lo evidente.
Como... el del chaleco de lana pulgoso.
Sencillo, pero hiriente. Vale. Gracias.
Pensaba que había que esforzarse más.
- Cuando lo hacía Dean Martin... - ¿Y los buzones?
Ah, sí. Ven.
Bien, pasamos lista. Levantad la mano si no estáis aquí.
Bien. Nicole no está.
Janine, ven a mi despacho.
Muy bien, todos tranquilos.
Todos los que no estáis portaos bien, ¿vale?
Enseguida vuelvo.
Enseguida vuelve.
¿Me ve?
- Hola, guapa. - Hola, Ava.
No puedo dejar la clase sola, ¿sabes?
Son cinco minutos. Nada puede ir mal.
- De todo puede ir mal. - Si tú lo dices...
Una de las alumnas de Melissa pasará a tu clase.
¿Sí? ¿Por qué?
No sé. Cosas que pasan.
Quizá quiera estar cerca del baño. O le gustes tú más.
Quizá discuta con los niños por los mejores raperos.
- No sé. - Quizá le guste yo más.
Para saberlo, lee su expediente. Los ordeno por "padre más sexy".
Se llama Courtney Pierce y su padre está como un queso.
No, no pasa nada. No quiero leer el expediente.
Quiero conocer a la niña sin ideas preconcebidas.
Es una manera mona de decir que no te preparas.
No sé cómo estará Melissa. Espero que no se lo tome a pecho.
Pues ve a ver.
Melissa, Janine va para allá.
Sabes que se oye en todos los altavoces,
no en una sola clase, ¿no?
He dicho que ibas.
Es Ron Weasley en versión ligón.
No tiene sueños, tiene podcasts.
Pues anda que tú, chaval de camisa azul y pantalones marrones.
Con zapatillas blancas
y cordones atados con un lazo.
Ya. No se te van a caer por accidente.
Señor vampiro de finde, eso me ha dolido.
Ay, Dios.
Raheem, lo siento.
Más le vale. Con esa boca rollo Crepúsculo.
¡Toma!
Es lo que llevamos todos. Es el uniforme.
Ni siquiera se fija.
Dicen que el primer año de clase es el más duro.
¿Y el segundo qué?
- ...menos un dólar... - Hola, Melissa.
- Hola. - ¿Qué?
Sé que has hablado con Ava, así que es raro.
¿Por qué?
Que una alumna tuya me prefiera a mí.
Sí, no es raro. Es que... Hay un par de cosas que debes saber
- antes de llevártela. - Tienes más experiencia,
pero este traslado demuestra
que en mi clase hay algo especial y los niños lo saben.
Courtney, ven, guapa.
Te vas con tu nueva y confiada maestra, la señorita Teagues.
¿Coges tus cosas?
Soy el Allen Iverson de los maestros y tú eres el tío al que pisó.
¿Tyronn Lue, tres veces campeón de la NBA?
- ¿Ese? - Sí, sabes de baloncesto.
Pero quizá yo no sea mala maestra.
Quizá lo seas tú.
Vale.
Courtney,
quiero que seas tú misma con la señorita Teagues, ¿vale?
Seguro que te lo pasarás bien en su clase.
Muy bien.
Divertíos.
Vale.
¡Qué bien os estáis portando!
Un buen ejemplo para nuestra nueva alumna.
- Hola. Soy Janine. - Hola, Janine.
No. No es Janine. Se llama...
- Me llamo Janine Teagues. - Hola, Janine.
- No es Janine. - Sí.
¿Courtney?
Una de las alumnas más difíciles que he tenido.
Se va a comer a Janine.
Todos de pie para recitar el juramento de lealtad.
Salvo Andrew, que se opone al nacionalismo por principios.
Sí. Muy bien.
Todos los demás...
Juro...
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de Courtney
y a la Courtney a la que representa,
una nación, bajo Courtney, indivisible,
con Courtney y Courtney para todos.
Muy bien. Te felicito.
Courtney, vuelve a tu sitio.
- He terminado. - Vamos.
Soy apestoso
La palabra siguiente es "suave".
¡Vamos!
- ¡Vamos! - Ya está.
Rebelde
- ¿Rebelde? - Super.
Suave
Courtney, por favor, para.
Courtney.
Hola. ¿Necesitas algo?
Solo he venido a ver cómo le va a Courtney.
Ya. Le va muy bien.
A toda la clase.
Era la pieza que faltaba en el puzle del aprendizaje.
Me alegro. Me sorprende que no tengas problemas.
Tardé un par de meses en evitar que alterase la clase.
Y tú lo has hecho en un par de horas.
Sí que eres la mejor maestra.
Es una clase sobre la gravedad.
Os contaré un secretito.
Courtney no cambió de clase porque no pudiera con ella.
Les pidió a sus padres que la cambiaran porque ya me sabía todos sus truquitos.
Casi todos.
Nadie se habría esperado lo de los macarrones.
Le dije: "No te voy a llevar.
Te voy a dejar en el aeropuerto de la vida".
Pues muy bien.
Perdón por la interrupción.
Me dijiste que Courtney Pierce tenía un expediente.
Sí. Grueso como un queso, pesado como un candado.
¿Tienes problemas con Courtney?
No diría...
Necesita ayuda. Mírala. Tiene cara de "necesito ayuda".
No es cara de "necesito ayuda".
Es cara de "todo controlado". Cara, brazo y pierna. Y...
Muy bien, porque no te puedo ayudar.
Ava y yo hemos hecho una modesta apuesta
sobre tu éxito con este lío de Courtney. No puedo influir en el resultado.
¿Qué? ¿Soy una apuesta?
Pues sí.
¿Usáis mi rendimiento como maestra para divertiros?
Ya vale. ¿Sabéis qué? Me voy a quedar con todo el dinero.
Janine.
Sabes que las apuestas no funcionan así, ¿no?
Ava, necesito ese expediente.
Vale. No te pongas tan agresiva.
Nadie te impide verlo. Te lo ofrecí ayer.
Ve a mi despacho y búscalo.
Vale.
- ¿Qué tal? - Es... Sí...
PADRE - PATRICK, 9/10
Guerra Psicológica
¿"Guerra psicológica"?
"Sería una gran líder de secta. Melissa Schemmenti".
He encontrado el expediente de Courtney y se las trae.
No me creo que Melissa no me contara nada.
Pero ahora que lo sé, puedo gestionarlo.
Tendré que hablar con Courtney...
SEGUNDA PARTE
...sobre su mal comportamiento.
Seguro que nadie ha intentado hablar con ella.
Ponerse a su nivel.
¿Un zumito?
¿De manzana?
Vale.
Courtney, ¿sabes que el centro de las emociones no está en el corazón
sino en el cerebro?
- Paso. - Vale, siéntate. Espera. Vale.
Eres una líder, Courtney.
Y quizá los demás maestros no lo hayan comprendido.
Pero yo sí.
Sé que cuando les atas los cordones a tus compañeros y les dices que bailen,
lo haces para reafirmarte.
Courtney, yo te reafirmaré.
Nos sentaremos juntas.
Haremos puzles. Te deben gustar tanto como a mí.
Y repasaremos esos sentimientos juntas.
- Vale. - Vale.
Bueno...
Así que hablé con ella. Nos sentamos.
Porque, al final, dar clase consiste en comunicar
y yo me guío por eso.
- No quiero comparar, pero... - Barbara.
¿Alguna vez tus alumnos te han insultado?
Uno, tienen cinco años. Dos, me respetan.
Tres, ¿qué iban a decir?
Tengo que hablar con un amigo.
¿Sabes cuando te persigue un perro
y no sabes si juega o te va a morder?
No.
Pero no quieres parar de correr,
porque, si no es un juego, te va a morder.
He intentado contestarles y no ha funcionado.
- Es cada vez peor y más específico. - No será tan malo.
Me llamaron politicucho gay que lee el HuffPost.
Algo repetitivo e insultante.
Como si fuera a leer ese panfleto ahora que no está Arianna.
Quizá tengas que aceptarlo. No puedes ganarles en su juego.
Es como si te desafiaran a ti a...
Dragones y mazmorras.
No se puede desafiar a nadie.
Es un juego cooperativo
que va de compartir experiencias.
Gracias, hombre de la amistad.
¿Va todo bien?
Dímelo tú. Tienes a un dormilón.
¿Quieres saber qué hago cuando se me duerme un niño?
Claro.
Nada. Porque no pasa. Mis niños están atentos.
Bueno, ¿tienes un segundo para ver una cosa de Courtney?
Vale, pichoncitos. Vamos a hacer el descanso un poco antes.
Sí, señora Schemmenti.
No me habrás sacado de clase para presumir.
No, claro que no.
Courtney nos enseña palabras.
♪ PUZLES
Courtney.
No miréis.
Ya vale, niños.
Vamos a la clase de la Sra. Schemmenti mientras el Sr. Johnson limpia la pizarra.
Courtney ha usado un permanente,
aunque el rotulador normal estaba ahí. Pero ella ya lo sabía.
Creo que hay una apuesta. ¿Es tarde para participar?
He pasado de tener una maestra a tener dos. Qué ******.
- ¡Courtney! - ¡Courtney!
Me alegra que esté en tu clase para que podáis tener berrinches juntas.
Perdona, ¿no fue un berrinche enviar a Courtney a mi clase
sin avisarme de sus problemas?
Vi tus notas en su expediente.
Quise avisarte, cabezona.
Pero te viniste arriba y no me quisiste hacer caso.
Si no te hubieras reído de mí ayer,
- no me habría puesto a la defensiva. - Janine, era una broma.
No como cuando me llamaste mala maestra, algo que yo no te diría.
Sé que la crítica te dolió, pero yo no me lo merecía.
Vale. Lo siento.
Tienes razón.
La crítica me hirió los sentimientos
y la tomé contigo.
No era tan mala. Decía que tenías "menos experiencia".
Si miras las críticas de Facebook de los bocadillos de mi primo Rocco,
piensas que el tío vende veneno.
Pero va a seguir con sus bocadillos. ¿Sabes por qué?
A casi todos les encantan.
Sigue con tus bocadillos.
¿Qué hacemos con ella?
Gracias por el dinero.
Debía petarlo en la cancha pero el baloncesto no existía.
El fantasma alto del siglo XIX.
Vale, aunque eso es gracioso,
intentemos incorporar alguna de las lecciones.
El tío del tiro en la cabeza del teatro Ford.
El tipo de los cuatro veces veinte más siete años
y las superojeras.
Soy Abe Lincoln, señor Hill.
¡Sí! ¡Muy bien, equipo!
Sí, lo del pulgar es nuestro saludo ahora.
- Adiós. Los deberes. - Sra. Schemmenti.
- ¿Sí? - Courtney me ha dicho estúpido.
No. Te he dicho estupendo, idiota.
- Courtney. - ¿Sabe qué?
Me voy a echar una siesta. Estoy absolutamente exhausta.
¿Qué ha dicho?
La verdad es que esa niña tiene un vocabulario excelente.
Me corrigió una operación.
Primero me tiró la grapadora, pero tenía razón.
Cuando leí la segunda parte del expediente de Courtney,
me di cuenta de que nunca ha tenido malas notas.
Cuando un niño se porta así, se nota en su rendimiento.
Sí, por eso es tan difícil.
Cuesta castigar a un niño que saca sobresalientes.
Muy bien.
¿Y si la premiamos?
Puede que tengas razón, novata.
PASA CASA MASA
Vale, si con P es "pasa", con C, ¿qué es?
Pues no, otra vez.
Eso, muy bien.
Crees que conoces a alguien
y luego te engaña con el pulgar.
Señor meme de internet con los dos pulgares arriba.
Vale.
- ¿Subir de curso a la de ***** puzles? - Sí.
Tras hablar con Melissa sobre cómo controló a Courtney,
nos hemos dado cuenta de que solo funciona si está estimulada.
¿No querrás pasársela a otra maestra?
No, creo que, en un curso más estimulante,
Courtney será más fácil de gestionar
y no tendrá tiempo de distraer a sus compañeros.
¿Por qué me suena eso tanto?
Esperad.
¿Tercera parte?
Fallo mío. Debía saltarse segundo,
pero me lo dijeron durante el mes del festival Essence.
¿No es un fin de semana?
Quizá para los demás.
Hola, Barbara. Aquí no se cuece nada.
Solo Janine diciendo que Courtney se porta fatal
y que no puede con la situación.
¿Seguro?
Vale.
Técnicamente, Janine ha ganado.
Ha sabido que Courtney tiene que subir un curso.
Ganas la apuesta.
¿Barbara?
¿Creías en mí?
Janine, ¿por qué no gestionas el traslado
para que tu clase no sufra más alteraciones?
Claro.
Es un corazón. Lo aprendí de Courtney.
Creía que Barbara había apostado contra mí, pero no.
Cree que soy una gran maestra. Quizá incluso mejor que...
¡Courtney!
Eh, Courtney. ¡Ven...!
¿Cómo has entrado al edificio? ¡Courtney!
Está casi seco. ¿Eres de Sanidad?
Mañana espero que me pagues dinero que no salga de un sujetador.
- Porque, Ava... - ¿Qué?
No quieres deberme dinero.
¡Jopé!
¿Qué?
Subtítulos: Paula Mariani