God morgon, mrs Howard.
Jag menar, god morgon.
Vet att du sagt att jag inte ska förlänga morgonfraserna.
- God morgon, Janine. - God morgon.
- Så... - Ms Howard?
- Ja. - Ms Howard, det är du.
Yo! Jag trodde du var pensionerad nu men...
Jag släppte precis av min systerson... Du var alltid min favoritlärare
och jag har aldrig fått chans att tacka dig för allt
på lekis.
Raring, det är inget att tacka för.
Du gjorde det här.
Så klart jag måste tacka dig.
Innan din klass sa alla typ:
"Han är den som behöver vaktas."
Men tack vare dig är jag här och vaktar.
Jag är väldigt stolt över dig.
Förresten, hur mår din mor?
Det är komplicerat
men hon kommer bli glad att höra att ms Howard frågat om henne.
Raring, så kul att ses,
ha en fortsatt trevlig dag.
- Du också, ms Howard. - Okej.
- Hejdå. - Hejdå.
Kolla där, mrs Howard.
Det är därför vi gör det här. Formar ungas sinnen.
Skapar nya liv. Skapar de banden. Det är...
Raring, jag har ingen aning om vem han var.
God morgon.
WILLARD R. ABBOTT ALLMÄN SKOLA
TEAMWORK MOTIVATION INNOVATION LED UPPNÅ
Verkar vara en klassisk Schemmenti-bra-humörsdag.
Det vet du.
Fick min favoritparkeringsplats, min macchiato är perfekt,
min granne hittade äntligen katten
så behöver inte lyssna på hennes gråt genom väggen.
Jacob, är du redo?
- Helt redo. - Ja!
Redo för vad? Vad sker?
Vi har en tradition
där vi läser våra betyg i lärarrecensionerna högt
när någon ny kommer in.
Mina är alltid bara väldigt smickrande.
Finns det en Yelp för lärare?
Ja. Vill du ha hjälp med din sida?
För, som det står här,
är jag utmärkt på att förklara komplicerade idéer.
Nej, tack. Det låter så illa.
- Jädrans. En ny. - Jädrans.
Vad är det?
Det... inget.
C- Erfarenhet
Jag fick en C-minusrecension som drar ner mitt genomsnitt
och förstör mitt rykte för alltid.
Det är som... Ingen fara.
Om traditioner alltid var lätta skulle alla ha dem.
Det har alla.
"Snäll men saknar erfarenhet jämfört med andra andraklasslärare på skolan."
Det är jag. Den andra andraklassläraren på skolan.
Det är inte farligt. En av mina var så oförskämd
att föreståndaren fick ringa mig privat.
Det är du, det. Jag får inte dåliga recensioner.
Det fick du nyss.
Snälla, sluta. Jag spottar ut kaffet.
Ignorera det här.
Recensioner på en dålig webbsida
avgör inte vilken typ av lärare du är.
Nej, jag vet.
Förstår bara inte att hela världen kan läsa att jag är en dålig lärare.
Lyssna.
Det är inget fel med att ha något man kan förbättra.
Ta det från mig, den andra, bättre, mer erfarna läraren.
Melissa driver mycket. Hon skojar.
Hon är bra på det.
En till sak hon är bättre än mig på
enligt recensionerna.
Hon är en riktig Lucille Ball.
Var hittar jag brevlådorna?
- Jag kan visa. - Nej, berätta.
Det är okej. Vi kan gå tillsammans.
Apropå post, USPS? Hört om info-leverans?
Läget, gamla krull-Arthur?
God morgon, Raheem.
Tillåter du att de pratar så där?
Om jag inte har fel
så driver vi med varandra för att skapa band,
kallas också roasting och så.
Mycket matterminologi.
Jag är från Baltimore.
När någon roastar dig måste du roasta tillbaka.
Våra lärare roastade oss.
Annars hade vi inte respekterat dem.
- Du blir förlöjligad. - Så klart jag blir det.
Vet inte hur man roastar.
Det är inte så svårt.
Du tar typ bara det som folk ger dig.
Som... Din gamla mal-äten-väst-liknande snubbe.
Enkelt men skarpt. Okej. Tack.
Jag trodde man måste komma med mycket mer.
- I The Dean Martin Celebrity Roasts... - Var är brevlådorna?
Åh, ja. Kom.
Okej, samling. Höj handen om du inte är här.
Okej, Nicole är inte här.
Janine, kom till mitt kontor.
Okej, alla lugnar sig.
Okej, alla som inte är här, var snälla nu.
Jag kommer strax tillbaka.
Hon kommer strax tillbaka.
Kan hon se mig?
- Hej, tjejen. - Hej, Ava.
Du vet att jag inte kan lämna min klass utan uppsyn?
Det är fem minuter. Inte som att något går fel så snabbt.
- Mycket kan faktiskt gå fel. - Om du säger så.
En av Melissas elever kommer byta till din klass.
Jaså? Varför då?
Jag vet inte. Saker händer.
Hon kanske vill vara nära toaletten.
Hon gillar dig bättre?
- Kanske någon Meek Mill/ - Drake-fejd med någon klasskamrat?
- Jag vet inte. - Kanske gillar mig bättre.
Vill du verkligen veta, läs hennes mapp.
Sorterade efter "sexigast pappa".
Hon heter Courtney Pierce, pappan är het.
Det är okej. Vill inte läsa mappen.
Vill lära känna barnet, inte ha förutfattade meningar.
Gulligt att vara oförberedd.
Undra hur Melissa mår. Hoppas det inte är för jobbigt.
Ta reda på det nu.
Melissa, Janine är på väg.
Du vet att det hörs i alla högtalare,
inte bara i enskilda klassrum?
Sa att du är på väg.
Ser ut som Ron Weasley om han var pickup-artist.
Ser ut som om han drömmer i podcasts.
Kolla på dig, gamla-blå-tröja, sandfärgade-byxor-kille.
Med vita skinande skor
perfekt knutna.
Ja. De går inte upp.
Mr Vampire Weekend, det sårade mina känslor.
Herregud.
Raheem, jag... Förlåt.
Bäst för dig. Med Twilight-formad mun.
Fick honom!
Vi har alla på oss det. Det är uniformen.
Du är inte ens observant.
Det sägs att första året du undervisar är svårast...
...men andra året då?
- ...minus en dollar blir... - Hej, Melissa.
- Hej. - Vad?
Vet att du pratat med Ava så det här är konstigt.
Varför konstigt?
Hela "din elev föredrar mig"-grejen.
Inte konstigt alls. Bara...
Lite du måste veta om Courtney
- innan hon börjar din klass. - Vet att du är mer erfaren än jag.
Men bytet bevisar
att jag har något speciellt i mitt klassrum.
Courtney, kom hit, raring.
Dags att gå med din väldigt självsäkra lärare, ms Teagues.
Du kan hämta dina grejer.
Jag är lärarnas Allen Iverson,
du är den där killen han klev över en gång.
Menar du NBA-vinnaren Tyronn Lue?
- Den gången? - Ja, du kan basket.
Jag är kanske inte en dålig lärare.
Det kanske du är.
Okej.
Courtney,
gå och var underbar med ms Teagues.
Du kommer trivas i hennes klass.
Okej.
Ha kul.
Okej.
Nämen, så fint ni beter er.
Utmärkt exempel för vår nya elev.
- Hej, jag heter Janine. - Hej, Janine.
Hon heter inte Janine. Hon heter...
- Jag heter Janine Teagues. - Hej, Janine.
- Det är inte Janine. - Jo.
Courtney?
En av de svåraste eleverna jag haft.
Hon kommer äta Janine levande.
Okej, då står vi upp för trohetseden.
Utom Andrew, som står mot nationalism principenligt.
Ja. Okej.
Alla andra...
Jag...
Jag är trogen Courtneys förenta staters flagga.
Och Courtney, som den står för,
en nation, under Courtney, odelbar,
med Courtney och Courtney för alla.
Okej. Bra jobbat.
Rätt. Bra.
Courtney, tillbaka till din plats.
- Men jag är klar med allt. - Gå.
Kalla mig stinkis
Nästa ord är "mjuk".
Kör!
- Kör! - Klar.
Rebell
- Rebell? - Rebell.
Mjuk
Courtney. Snälla sluta.
Courtney.
Hej. Kan jag hjälpa dig?
Ville bara se hur det går för Courtney.
Jo, Courtney trivs.
Med hela klassen.
Hon var pusselbiten som saknades.
Bra att höra. Konstigt att du inte har problem.
Tog mig månader att klura ut hur jag skulle hantera henne.
Kolla på dig, fixat på ett par timmar.
Du är nog en bättre lärare.
Jag har gravitationslära.
Här är en liten hemlighet.
Courtney bytte inte från min klass för att jag inte klarade henne.
Hon fick sina föräldrar att byta
för att jag kunde alla hennes tricks.
De flesta.
Ingen kunde förutsett makaron-grejen.
Jag sa: "Ger dig inte skjuts.
Jag lämnar dig vid livets flygplats."
Bra gjort.
Hej, damer. Ledsen att störa.
Du nämnde tidigare att det fanns en mapp om Courtney?
Ja. Tjockare än en Snickers, tung som en Chevy.
Har du problem med Courtney?
Jag skulle inte säga...
Hon behöver hjälp. "Jag behöver hjälp"-ansiktet.
Det är inte ett "jag behöver hjälp"-ansikte.
"Jag har det under kontroll"-ansikte. Arm. Ben. Och...
Bra för jag kan inte hjälpa dig.
Ava och jag har slagit vad
om din framgång med Courtney-historien.
Jag tänker inte påverka utfallet.
Vänta. Slagit vad om mig?
Ja.
Ni använder mig som lärare som underhållning?
Det räcker. Då tar jag allas pengar.
Janine.
Det är inte så vad fungerar.
Ava, jag behöver mappen.
Okej. Du behöver inte vara så bestämd.
Ingen hindrar dig att se mappen. Jag erbjöd dig.
Gå till kontoret och titta.
Okej.
- Hej. Hur går det? - Det... Jo...
Pierce, Courtney
PAPPA - PATRICK 9/10
Psykologisk krigföring
"Psykologisk krigföring"?
"Kan bli bra sektledare. Melissa Schemmenti".
Hittade Courtneys mapp och den är tung.
Fattar inte att Melissa inte berättade det här.
Men nu när jag vet kan jag hantera det.
Måste bara kommunicera till Courtney...
DEL 2
...att beteendet inte är okej.
Ingen har väl försökt prata med henne.
Mötas där hon står.
Juice?
Äppeljuice, seriöst?
Okej.
Courtney, visste du att det emotionella centrumet inte finns i hjärtat,
utan i hjärnan?
- Pass. - Okej, sitt ner. Vänta. Okej.
Du är en ledare, Courtney.
Det kanske är något som dina andra lärare inte sett.
Men det gör jag.
När du knyter ihop dina klasskamraters skosnören och ber dem dansa
söker du bekräftelse.
Courtney, jag kommer bekräfta dig.
Vi sitter tillsammans.
Kanske löser ett pussel. Du gillar säkert pussel som jag.
Så jobbar vi genom de där känslorna tillsammans.
- Okej. - Okej.
Jag menar...
Jag pratade med henne. Vi satte oss ner.
Utbildning handlar ju om kommunikation
och jag lever som jag lär.
- Vill inte jämföra men... - Barbara.
Har du någonsin roastats av dina elever?
Ett, de är fem. Två, de respekterar mig.
Tre, vad skulle de ens säga?
Jag behöver prata med en vän typ.
Du vet ibland när man blir jagad av en hund
och man inte vet om den leker eller vill bita dig?
Nej.
Du vill inte sluta springa liksom.
Leker den inte blir du biten.
Försökte roasta mina elever men det funkade inte.
- Det blev värre, specifikt. - Det kan inte ha varit så farligt.
De kallade mig HuffPo-läsande bög Pete Buttigieg.
Vilket är repetitivt och förolämpande.
Som om jag skulle läsa Huffington Post efter Arianna slutade.
Du kanske måste acceptera förlusten.
Du kan inte slå dem i deras egen sport.
Det är som om de utmanade dig på...
Drakar och Demoner.
Man kan inte utmana någon i D&D.
Det är mer ett samarbetsspel
där man delar upplevelsen och inte vinner.
Tack! Gamle-gode-vän-man.
Är allt okej?
Jag vet inte. Du har lilla sömntutan där.
Vet du vad jag gör när någon somnar i min klass?
Visst.
Inget. För det händer inte. Mina elever är engagerade.
Har du en stund så att jag kan visa dig något om Courtney?
Okej, små örnar.
Vi tar tyst stund lite tidigare.
Ja, ms Schemmenti.
Du drog inte ut mig hit för att skryta hoppas jag.
Nej, självklart inte.
Courtney lär oss ett nytt ord.
♪ PUSSEL
Courtney.
Titta bort.
Okej.
Vi går in till ms Schemmentis rum en stund
medan mr Johnson rengör tavlan.
Courtney bestämde sig för att använda en tuschpenna.
Trots att den vanliga fanns där. Hon visste det.
Hörde om en vadslagning. Är det för sent att vara med?
Gick från en lärare till två. Vad är det för ****?
- Courtney! - Courtney!
Är glad att hon är hos dig nu
så att ni kan få små utbrott tillsammans.
Var det inte ett "utbrott" att skicka Courtney till min klass
utan förvarning om hennes beteende?
Jag såg dina anteckningar i mappen.
Försökte varna dig, gabadost.
Men du vill inte lyssna.
Om du inte hade drivit med mig i går
- så kanske jag inte varit så defensiv. - Janine, jag drev.
Men du kallade mig dålig lärare, det skulle jag aldrig gjort.
Jag vet att omdömet tog hårt på dig men jag förtjänade inte det.
Okej. Förlåt.
Du har rätt.
Omdömet sårade verkligen mina känslor
och jag tog ut det över dig.
Den var inte ens dålig. Stod bara "mindre erfarenhet".
Om du kollar Facebook-omdömen på min kusin Roccos smörgåsshop
skulle du tro att mannen sålde matförgiftning.
Men han fortsätter göra mackor. Vet du varför?
De flesta älskar dem.
Fortsätt göra mackor.
Vad ska vi göra med denna då?
Tack för din medverkan.
Skulle-blivit-spelare-men-basket-fanns- inte-pojke.
1800-tals Slender Man-ansikte.
De här är roliga
men försök få med lärdomar när ni roastar.
Kula-i-huvudet-vid-Fordsteaterns-pojke.
Gamla-påsar-från-förr
under ögonen.
Jag är Abe Lincoln, mr Hill.
Ja! Bra jobbat!
Tummen upp är typ vår grej nu.
- Hejdå. Glöm inte läxan. - Ms Schemmenti.
- Ja. - Courtney sa att jag är dum.
Det gjorde jag inte. Kallade dig dumle, idiot.
- Courtney! - Vet du vad?
Jag ska hem och sova. Jag är fullständigt uttömd.
Vad sa hon?
En sak är säker, tjejen har avancerat ordförråd.
Hon rättade min matte förra veckan.
Hon kastade en häftapparat först men hon hade rätt.
När jag gick igenom del två av Courtneys mapp
märkte jag att hennes betyg alltid är bra.
Normalt när någon är utåtagerande
visas det i utförandet.
Det är det som gör det tufft.
Svårt att vara hård mot någon som har högsta betyg.
Okej.
Om vi belönade henne då?
Det kan vara något.
KLOCKA BLOCKA FLOCKA
Om B blir block, så blir C?
Inte riktigt, försök igen.
Bra jobbat.
Man tror man känner någon
och så förråder de dig med sin tumme.
Siskel-och-Ebert-två-tummar-upp-pojke.
Okej.
Du vill flytta upp en sådan unge?
Ja.
Melissa har berättat hur hon hanterade Courtney
och det enda som funkar är när hon känner sig utmanad.
Ni försöker inte dumpa Courtney på en annan lärare?
Nej, nej. Med mer utmanande arbete
kommer Courtney vara lättare att hantera.
Hon kommer inte ha tid till att distrahera.
Varför låter detta så bekant?
Vänta.
Del tre?
Mitt fel. Hon skulle skippat andra klass
men det nämndes under festivalen. Missade pappersarbete då.
Är inte den bara en helg?
Kanske för er.
Hej, Barbara. Inget att se här.
Bara Janine som berättar hur utmanande Courtney är
och hur hon inte kan hantera situationen.
Är det så?
Okej.
Janine lyckades tekniskt sett.
Hon klurade ut att Courtney behöver flyttas upp en klass.
Antar att du vann vadet.
Barbara?
Trodde du på mig?
Janine, hantera den här transfern
så att din klass inte störs mer.
Okej.
Det är ett hjärta. Lärde mig det av Courtney.
Trodde Barbara oddsade mot mig men det gjorde hon inte.
Hon tycker jag är en bra lärare. Kanske bättre än...
Courtney! Vad...
Hur kom du tillbaka in i byggnaden? Courtney!
Knappt blöt. Är du CDC?
Jag förväntar mig pengar från dig i morgon.
- För, Ava... - Va?
Du vill inte vara skyldig mig pengar.
Fan!
Va?
Undertexter: Angelica Högström Walker