Günaydın Bayan Howard.
Yani, günaydın.
Biliyorum, okula girmeden sesli harfleri uzatmamamı söylemiştiniz.
- Sana da günaydın, Janine. - Günaydın.
- Yani... - Bayan Howard?
- Evet. - Bayan Howard, sizsiniz.
Tanrım! Çoktan emekli olmuşsunuzdur sanıyordum, ama...
Hey! Yeğenimi bıraktım ve... Siz hep benim en sevdiğim öğretmenimdiniz
ve ana sınıfında benim için yaptıklarınıza teşekkür etmeye
hiç fırsatım olmadı.
Canım, bunun için teşekkür etmen gerekmez.
Bunu sen başardın.
Tabii ki teşekkür etmem gerekir.
Sınıfınıza gelmeden önce benim için herkes,
"Korunmaya ihtiyacı olan birisi olacak" derdi.
Ama sayenizde başkalarını koruyan biri oldum.
Seninle çok gurur duyuyorum.
Bu arada, annen nasıl?
O konu biraz karışık,
ama Bayan Howard'ın onu sorması annem için çok şey ifade edecek.
Pekâlâ canım, seni görmek çok güzeldi,
harika bir gün diliyorum sana.
- Size de Bayan Howard. - Pekâlâ.
- Hoşça kal. - Hoşça kalın.
Gördünüz mü Bayan Howard?
Bu yüzden bu işi yapıyoruz. Genç zihinlere şekil vermek için.
Yeni hayatlar yaratmak için. O bağları kurmak için. Bu...
Tatlım, o genç adam kimdi hiç bir fikrim yok.
Günaydın.
WILLARD R. ABBOTT DEVLET OKULU
TAKIM ÇALIŞMASI MOTİVASYON YENİLİK YÜKSELİŞ BAŞARI
Klasik bir Schemmenti'nin iyi mod günü gibi görünüyor.
Bildin.
En sevdiğim park yeri boştu, macchiatomtam istediğim gibi,
komşum nihayet kedisini buldu,
artık duvarımdan ağlama sesi duymayacağım.
Jacob, hazır mısın?
- Sadece hazır değilim. Çok hazırım. - Evet!
Ne için hazırsın? Neler oluyor?
Yeni biri geldiğinde
öğretmenler için yapılan yorumları okuduğumuz
küçük bir gelenek.
Benimkiler hep oldukça gurur verici olur.
Öğretmen puanlayan site mi var?
Evet. Sayfa açmana yardım edeyim mi?
Çünkü burada,
karmaşık konuları açıklamakta mükemmel olduğum yazıyor.
Hayır, sağ ol. Kulağa hiç hoş gelmiyor.
- İşte. Yeni bir tane geldi. - Hadi bakalım.
Sorun ne?
Şey, hiç bir şey.
C- Tecrübe
Sadece, ortalamamı düşürecek ve sonsuza dek öğretmenlik itibarımı lekeleyecek
bir C eksi değerlendirme aldım.
Şey gibi... çok da önemli değil ama.
Gelenekler hep kolay olsaydı herkeste olurdu.
Herkeste var zaten.
"İyi, ama Abbott'taki diğer ikinci sınıf öğretmeni ile kıyaslandığında tecrübesiz."
Abbott'taki diğer ikinci sınıf öğretmeni benim.
Çok da kötü değil. Benimkilerden biri çok kabaydı,
amir bile beni arama gereği duydu.
Evet ama bu sensin. Ben kötü yorumlar almam.
Az önce aldın.
Dur lütfen. Senin yüzünden kahvemi püskürteceğim şimdi.
Tamam, bak, boşver bunu.
Uyduruk bir sitedeki yorumlar
nasıl bir öğretmen olduğunu belirlemez.
Evet, biliyorum.
Tüm dünyanın benim kötü bir öğretmen olduğumu okuyacağına inanamıyorum.
Dinle ufaklık.
Geliştirmen gereken yönlerin olması sorun değil.
Beni örnek alabilirsin, Abbott'taki diğer daha tecrübeli öğretmenden yani.
Melissa çok oyun oynar. Şaka yapar.
Bu konuda iyidir.
Benden daha iyi olduğu başka bir konu daha,
tabi yorumlara göre.
Tam bir Lucille Ball.
Posta kutuları nerede söyler misin?
- Göstereyim. - Söylesen yeter.
Hayır, sorun değil. Birlikte yürürüz.
Posta demişken, USPS'den konuşalım mı? İhbarlı Posta'yı duydun mu?
Ne haber kıvırcık moruk, PBS'teki Arthur kılıklı çocuk.
Sana da günaydın Raheem.
Böyle konuşmalarına göz mü yumuyorsun?
Yanlışsam düzelt,
çocuklarla birlikte oynadığımız onca oyunun bizi bağlaması var,
buna yağlama da deniyor, ayrıca haşlama da, kızartma da.
Bir sürü aşçılık terimi işte.
Bak dostum, ben Baltimore'luyum tamam mı?
Bildiğim şey, biri seninle alay ettiğinde sen de öyle yapmalısın.
Hocalar bizi azarlardı.
Öyle yapmasalar onlara saygı duymazdık.
- Seninle alay ediyorlar. - Tabii ki benimle alay ediyorlar.
Alay etmeyi bilmiyorum.
O kadar zor değil.
İnsanlar sana ne veriyorsa onu almak zorundasın.
Şöyle... Naftalin süveter yelek karışımı görünümlü çocuk.
Basit ama incitici. Tamam. Teşekkürler.
Daha fazlasını yaparsın sanmıştım.
- Dean Martin'in Celebrity Roasts'unda... - Posta kutuları nerede?
Ha, evet. Gel benimle.
Peki, yoklama zamanı. Burada değilseniz elinizi kaldırın.
Tamam, Nicole burada değil.
Janine, ofisime gel.
Tamam çocuklar. Yerlerinize.
Burada olmayan herkes lütfen iyi çocuk olsun, tamam mı?
Hemen döneceğim.
Hemen dönecek.
Beni görebiliyor mu?
- Merhaba. - Merhaba Ava.
Sınıfımı bu şekilde sahipsiz bırakamam, haksız mıyım?
Sadece beş dakika. Beş dakikada bir şey olmaz.
- Bir sürü şey olabilir aslında. - Sen öyle diyorsan.
Neyse, Melissa'nın öğrencilerinden biri senin sınıfına gelecek.
Gerçekten mi? Neden?
Bilmiyorum. Bu tür şeyler hep olur.
Belki tuvalete yakın olmak istiyordur.
Belki seni seviyordur.
Belki arkadaşıyla hangi öğretmen daha iyi çekişmesi yaşamıştır.
- Bilmiyorum. - Belki beni daha çok sevmiştir.
Bilmek istiyorsan dosyasını okumalısın.
Dosya adı "En seksi baba."
Adı Courtney Pierce babası da cillop!
Hayır, aslına bakarsan dosyayı okumayı istemiyorum.
Çocuğu tanımak isterim ve ön yargıyla yaklaşmamış olurum.
Bilerek hazırlıksız olmak için çok şirin bir hamle.
Melissa nasıl acaba? Umarım çok bozulmamıştır.
Hemen öğrenelim.
Melissa, Janine sana geliyor.
Bunun tek bir yerden değil de her yerden
duyulduğunu biliyorsunuz, değil mi?
Yolda olduğunu söyledim.
Ron Weasley'nin çapkın hali gibi görünüyor.
Banttan yayınlanan rüyalar görüyor gibi.
Şu haline bak, mavi gömlekli, ten rengi pantolonlu adam.
Bağcıkları küçük fiyonklu
parlak beyaz ayakkabılarıyla.
Kazara açılmaz da o bağcıklar.
Bay Vampire Weekend, bu gerçekten duygularımı incitti.
Tanrım.
Raheem, ben çok üzgünüm.
Olmalısınız. Twilight filminden çıkma o ağızla.
Vurdun onu!
Hepimiz bu kıyafeti giyiyoruz. Üniforma bu.
Gözlemci bile değilsin, ahbap.
Öğretmenliğin ilk yılı en zorudur denir...
ikinci yıla ne diyeceğiz?
- ...eksi bir dolar eşittir... - Selam Melissa.
- Selam. - Ne?
Üzgünüm. Ava ile konuştuğunu biliyorum bu çok garip.
Neden garip olsun?
"Senin öğrencinin beni tercih etmesi" meselesi.
Hayır, hiç garip değil. Sadece...
Courtney'yi sınıfına almadan önce
- bilmen gereken şeyler var. - Biliyorum, benden tecrübelisin.
Ama bu transfer işi gösteriyor ki sanki
benim sınıfım çocuklar arasında daha popüler.
Courtney, buraya gel tatlım.
Kendine aşırı güvenli, yeni öğretmenin Bayan Teagues'le gitme zamanı.
Neden gidip eşyalarını almıyorsun?
Öğretmenlerin Allen Iverson'ıyım,
sen de şu üstüne bastığı adam gibisin.
Üç kez NBA şampiyonu olmuş Tyronn Lue mu kastettiğin?
- O olay mı? - Evet, basketbol biliyorsun.
Demek istediğim, belki kötü bir öğretmen değilimdir.
Belki sen öylesin.
Tamam.
Courtney.
Gitmeni ve Bayan Teagues'le mükemmel sen olarak devam etmeni istiyorum.
Onun sınıfında harika vakit geçireceğinden hiç şüphem yok.
Pekâlâ.
İyi eğlenceler.
Tamam.
Şuraya bak hepiniz çok uslu durmuşsunuz.
Yeni arkadaşımıza çok güzel örnek oldunuz.
- Merhaba. Ben Janine - Merhaba, Janine.
Hayır. Janine değil. Onun adı...
- Adım Janine Teagues. - Merhaba, Janine.
- Janine değil. - Evet, öyle.
Courtney?
Gelmiş geçmiş en zor öğrencilerimden biri.
Janine'i diri diri yiyecek.
Çocuklar, Bağlılık Yemini için lütfen ayağa kalkın.
Prensip olarak milliyetçiliğe karşı olan Andrew hariç.
Pekâlâ.
Herkes hazır mı?
Ben...
Courtney Birleşik Devletleri bayrağına bağlı kalacağıma,
Courtney'in altında bizi tek millet
olarak bir arada tutan Courtney'ye, ant içerim,
herkes için Courtney ve Courtney ile.
Doğru, aferin.
Courtney, sırana dön.
- Ama ben bitirdim. - Sırana git.
Bana Kokmuş De
Sıradaki kelimeniz "pürüzsüz."
Başla!
- Hadi! - Bitti.
Asi
- Asi mi? - Hayır "isyan."
Pürüzsüz
Courtney. Dur lütfen.
Courtney.
Selam. Yardımcı olabilir miyim?
Courtney ne yapıyor diye bakmak için uğradım.
Courtney oldukça başarılı.
Bütün sınıf öyle aslında.
Yap-bozumuzun eksik parçasıymış.
Bunu duymak güzel. Hiç bir sorun olmamasına şaşırdım.
Sınıfın düzenini bozmasına engel olacak yolu bulmam aylar aldı.
Ama sen birkaç saatte halletmişsin.
Sanırım sen gerçekten usta bir öğretmensin.
Yerçekimi konusunu işliyoruz.
Küçük bir sır vereyim.
Courtney, ben baş edemiyorum diye sınıftan ayrılmadı.
Velisine sınıfını değiştirtti
çünkü onun küçük numaralarının hepsini yakaladım.
Yani çoğunu.
O makarna olayını kimse tahmin edemezdi.
Dedim ki, "Havaalanına bırakmıyorum.
Seni hayatımdan temelli postalamak üzereyim."
Doğrusu bu, biliyorum.
Böldüğüm için üzgünüm hanımlar.
Courtney Pierce hakkında bir dosya olduğunu söylemiştin.
Evet. Snickerdan kalın, şarkıdaki şişman Chevy'den ağır.
Courtney ile ilgili sorun mu var?
Öyle demeyelim de...
Yardıma ihtiyacı var. Bak, "yardım edin" yüzü.
Bu, "yardım edin" yüzü değil.
Bu, "kontrolüm altında" yüzü. Hatta kolu, hatta bacağı, hatta...
Bu iyi, çünkü sana yardım edemem.
Ava ve ben, senin Courtney olayındaki
başarın üzerine küçük bir bahse girdik.
Yani sonuca etki edemem.
Durun. Üstüme bahse mi girdiniz?
Evet.
Siz benim hocalık performansımı eğlence haline mi getirdiniz?
Pekâlâ, öyle olsun. Görürsünüz. Bahsi ben kazanacağım.
Janine.
Bahis mantığının nasıl işlediğini biliyorsun değil mi?
Ava, o dosyayı görmem gerekiyor.
Tamam. Israrla tekrar etmene gerek yok.
Sana engel olan yok. Dün bunu teklifi eden bendim.
Ofise git ve bak.
Tamam.
- Selam. Nasıl gidiyor? - Şey... Neyse...
BABA - PATRICK 9/10
Psikolojik harp
"Psikolojik harp" mi?
"Bir gün iyi bir tarikat lideri olabilir. Melissa Schementi."
Courtney'nin dosyasını buldum ve oldukça kabarık.
Melissa'nın bunları bana söylemediğine inanamıyorum.
Ama artık biliyorum, baş edebilirim.
Courtney'e davranışının doğru...
BÖLÜM 2
...olmadığını söylemem gerekecek.
Bahse girerim kimse onunla konuşmayı denememiştir.
Ona ulaşacağım.
Meyve suyu?
Elma suyu. Cidden mi?
Tamam.
Courtney, duygu merkezimizin kalbimiz değil aslında beynimiz olduğunu,
biliyor muydun?
- Pas - Tamam otur. Bekle. Pekâlâ.
Sen bir lidersin, Courtney.
Belki de bu diğer öğretmenlerinin, sende göremedikleri bir şey.
Ama ben görüyorum.
Arkadaşlarının ayakkabılarını birbirine bağlayıp dans etmelerini söylediğinde,
aslında aradığın şey onaylanmak.
Ben seni onaylayacağım, Courtney.
Birlikte oturacağız.
Belki bir yap-boz yaparız. Benim kadar sevdiğine eminim.
O duyguların bazılarının üzerine birlikte çalışırız.
- Tamam. - Tamam.
Yani...
Ona elimi uzattım. Oturmasını sağladım.
Çünkü sonuçta eğitim iletişimle ilgili bir şey,
ve bu benim yaşama sebebim.
- Kıyaslamak istemiyorum ama... - Barbara.
Öğrencilerin seninle alay etti mi hiç?
Bir, beş yaşındalar. İki, bana saygı duyarlar.
Üç, ne diyebilirler ki?
Selam. Konuşmam lazım, arkadaş gibi.
Bazen bir köpek seni takip eder de
oynuyor mu, ısıracak mı bilemezsin ya?
Hayır.
Koşmayı kesmek istemezsin.
Çünkü oyun oynamıyorsa seni ısıracaktır.
Ben de öğrencilerimle alay etmeyi denedim ama işe yaramadı.
- Daha da kötü ve garip bir hal aldı. - Hadi o kadar kötü olamaz.
Bana HuffPo bülteni okuyan Pete Buttigeig diyorlar.
Sürekli böyle ve çok aşağılayıcı.
Arianna ayrıldıktan sonra Huffington Post okumuş olsam neyse.
Yenilgiyi kabullenebilirsin.
Onları kendi oyunlarında yenemezsin.
Dungeons & Dragons oyununda, sana...
meydan okuyorlarmış gibi.
D&D'de birine meydan okuyamazsın.
İşbirliği oyunu gibi bir şey,
kazanmaktan çok paylaşım önemli.
Teşekkürler! Arkadaşlık nedir bilen adam.
Her şey yolunda mı?
Sen söyle. Küçük bir uykucu var şurada.
Bir çocuk sınıfımda uyuduğunda ne yaptığımı bilmek ister misin?
Tabii.
Hiçbir şey. Çünkü hiç olmaz. Sürekli bir şeyler yaptırırım.
Neyse, vaktin var mı? Sana Courtney ile ilgili bir şey göstereceğim.
Pekâlâ küçük kartallarım.
Sessiz bir şekilde bekleyin, olur mu?
Tamam Bayan Schemmenti.
Beni, kendini övmek için sınıftan çıkarmadığını biliyorum.
Tabii ki hayır.
Courtney yeni bir kelime öğretiyor.
♪ YAP BOZ
Courtney.
Oraya bakmayın.
Pekâlâ çocuklar.
Bay Johnson tahtayı temizlerken, bir süreliğine
Bayan Schemmenti'nin sınıfına gideceğiz.
Çünkü Courtney kalıcı kalem kullanmaya karar vermiş.
Tebeşir silgisi orada olmasına rağmen. Tabii orada olduğunu biliyordu. Biliyordu.
Bir bahis olduğunu duydum. Geç kalmadıysam ben de katılabilir miyim?
Öğretmenlerim birken iki oldu. Bu tam bir ♪
- Courtney! - Courtney!
Senin sınıfında olduğu için mutluyum,
öfke krizlerinizi birlikte yaşayabilirsiniz.
Pardon. Davranışları ile ilgili beni uyarmadan onu sınıfıma gönderme
sebebin bir öfke krizi değil miydi?
Dosyasındaki notlarını gördüm.
Uyarmaya çalıştım, inatçı seni.
Ama özgüvenin o kadar tavan yapmıştı ki dinlemek bile istemedin.
Dün benimle dalga geçmiş olmasaydın,
- belki öyle tepki vermezdim. - Janine, takılıyordum.
Sen bana kötü öğretmen derken ciddiydin ve ben asla yapmazdım.
O yorumun seni sarstığını biliyorum ama yine de bunu hak etmedim.
Peki. Üzgünüm.
Haklısın. Haklısın.
O yorum beni gerçekten incitti
ve bunu senden çıkardım.
O kadar kötü değildi. Sadece "tecrübesiz" olduğunu söylemiş.
Kuzenim Rocco'nun sandviç dükkânıyla ilgili Facebook yorumlarını görsen,
zehir sattığını düşünürsün.
Ama sandviç yapmaya devam ediyor. Neden biliyor musun?
Çoğu insan onları beğeniyor.
Sen de sandviç yapmaya devam etmelisin.
Bunu ne yapacağız peki?
Sizinle iş yapmak güzeldi.
"İyi bir oyuncu olurdum ama basketbol yoktu." tipli çocuk.
Slender Man suratlı.
Bunlar çok eğlenceli,
hadi bu azarlamalarla dersimizi birleştirmeye çalışalım.
"Ford Tiyatrosu'nda kafasından vurulmuş adam" kılıklı çocuk.
Adamım 87 yıldır uyumuyor galiba, göz torbaları
ağzına kadar dolu.
Ben, Abraham Lincoln'üm Bay Hill.
Evet, evet! Aferin takım!
Sanırım baş parmağı kaldırmak bizim hareketimiz oldu.
- Güle güle. Ödevlerini unutma. - Bayan Schemmenti.
- Evet? - Courtney bana aptal dedi.
Hayır demedim. Sana abdal dedim, seni geri zekalı.
- Courtney! - Biliyor musunuz?
Eve gidip uyuyacağım. Çünkü tamamen tükenmiş haldeyim.
Ne dedi?
Bence bu kızın muazzam bir kelime dağarcığı var.
Benim de matematiğimi düzeltti.
Önce zımbayı fırlattı ama matematik konusunda haklıydı.
Courtney'in dosyasının ikinci bölümünü incelerken,
notlarının hiç düşmediğini fark ettim.
Genellikle bir çocuk böyle hareket ettiğinde,
bu performansına da yansır.
Evet, onu zor yapan da bu.
Yüksek notlar alan bir çocuğu disipline etmek zordur.
Tamam.
Ya biz onu ödüllendirmiş olduysak?
Bir şey yakalamış olabilirsin çaylak.
CAZ BAZ FAZ
B ile başladığında "baz" oluyorsa C ile başladığında ne olur?
Tam değil, bir daha dene.
İşte bu, aferin.
Birini tanıdığınızı sanıyorsunuz
ama o sizi yanıltıveriyor.
Baş parmakları yukarıda Siskel ve Ebbert kılıklı çocuk.
Tamam.
Courtney'i üst sınıfa mı alacaksınız?
Evet.
Melissa ile Courtney'i nasıl yola getiririz diye konuşurken,
zorlandığını hissetmesi gerektiğini fark ettik.
Onu başka bir öğretmene atmaya çalışmayasınız?
Hayır. Zorlayıcı bir ders yükü ile Courtney'nin daha kolay
kontrol edilebilir olacağını hissediyorum.
Ve arkadaşları ile uğraşacak vakti olmayacak.
Bu bana nereden tanıdık geliyor?
Bir saniye.
Bölüm üç?
Hata benim. İkinci sınıfı atlamalıydı.
Essence Festivali'nde söylediler. O sıra çok fazla evrak işi vardı.
Bu Festival hafta sonu değil mi?
Belki de.
Selam Barbara. Burada görecek bir şey yok.
Janine bize Courtney'nin ne kadar uslu olduğunu ve kendisinin
bu işi nasıl beceremediğini anlatıyor.
Öyle mi?
İyi.
Bence teknik olarak Janine başardı.
Courtney'in sınıf atlaması gerektiğini anladı.
Sanırım bahsi kazandın.
Barbara?
Sen bana inandın mı?
Janine, neden gidip şu transfer işini halletmiyorsun
böylece sınıfın düzeni şimdikinden daha çok bozulmaz.
Tamam.
Bu bir kalp. Bunu Courtney'den öğrendim.
Barbara'nın bana karşı bahse girdiğini sanıyordum ama yapmamış.
Aslında benim harika bir öğretmen olduğumu düşünüyor. Şeyden bile daha iyi...
Courtney!
Hey Courtney!
Buraya nasıl girdin yine? Courtney!
Azıcık ıslak. Korkma hasta olmazsın.
Yarın senden sutyen değmemiş paramı bekliyorum.
- Çünkü Ava... - Ne?
Bana borcun olsun istemezsin.
Lanet olsun!
Ne?