好,如果店裡有十顆馬鈴薯 被妳拿走了兩顆
請問店裡剩幾顆馬鈴薯?
我不喜歡馬鈴薯
別管那個,那不是重點
剩下八顆馬鈴薯
瑪莉,我們都知道妳會,我是在問希妮
妳何不幫我削色鉛筆呢?應該很好玩
我的班上有很多小孩
有些孩子是聰明的小馬鈴薯
所以我會發揮創意 讓提早完成作業的孩子執行特別任務
- 我削完鉛筆了,蒂格老師 - 好
那妳要不要...
幫我改其他學生的作業?
不要跟別人說
好,如果妳不喜歡馬鈴薯當例子
那假設他們是番薯呢?
我真的超討厭番薯
妳真的得配合一點,希妮
珍妮,我不是說過 不要拿走餐廳的馬鈴薯嗎?
但視覺學習法有效多了
猜猜怎麼著?妳現在剩下零顆馬鈴薯了
好耶!
《小學風雲》
(威拉德艾培公立小學)
(團結、積極、創新、卓越、成就)
- 大家早安 - 早安
請容我介紹我們的新學生,麥爾坎
他剛搬到這區域
他之前讀那所菁英私校,艾維學院
上過管弦樂班和各種班,他是小貝多芬
我爸媽希望我和其他黑人小孩一起上學
那你運氣很好,這裡有數不清的黑人小孩
麥爾坎是全科優等生,之前還念資優班
- 歡迎你,麥爾坎 - 對,歡迎來艾培小學,麥爾坎
我以前也念資優班
妳念哪種資優班?討人厭資優班?
不是
總之,麥爾坎前途無量
我已經能想像他在白宮致詞 感謝艾娃伊娃柯爾曼老師
讓他成為科學界的歐普拉
你只需做科學界的麥爾坎,這樣就很棒了
謝謝妳
你要和其他小孩一起吃早餐嗎?
對,去看你的超級腦袋要補充什麼
我們有魚油之類的
讓路!聰明的小孩要通過 別用你們的普通智商盯著他看
這是垃圾
哇賽,他真是聰明過人
艾娃,我希望妳別在孩子面前 這樣談論他們
艾培小學也有許多聰明的孩子
一直都有
我班上有個孩子用快樂兒童餐交換友誼
早
我想到了,我們應該開設資優班
我得讓我班上的孩子 幫我改作業以外有其他事可做
我開玩笑的
但說真的,我很愛我求學時期的資優班
我學到好多,那些經驗彌足珍貴
我也是資優班學生
我還寫了一首饒舌歌惡搞孟山都藥廠
歌名叫《孟山都越多,問題越多》
我的小女兒吉娜念青年工程師資優課
她獲益匪淺,申請大學也會很加分
葛瑞格,你覺得呢?
我剛到五分鐘,所以還沒什麼意見
你必須多發表意見
我們曾辦過一個棒棒堂資優班,但...
讓我猜,因為沒錢了
不對,我們學校戶頭裡有錢錢
我們只是動不了那些錢,相信我,我試過
申請一些數理課花費
總之,我們的問題在於沒人有空教資優班
- 你們的課表都很滿 - 這倒是真的
等我們點名都午休了,誰還有時間?
捨棄資優班計畫會是最容易的做法
但我以前在資優班學到一個法則
「PIE法則」 PIE代表毅力、機智、以及努力
我很愛PIE,雖然我不太能吃派
吃了傷胃
但我仍吃了好多年,這便是毅力的表現
正因如此,我們必須開設資優班
它是足膜,就像面膜,但是用來敷腳的
了解,那我也試試
- 你好,蓋瑞 - 妳好
這禮拜沒有我要的覆盆子冰茶? 你故意不讓我喝嗎?
不是,我車上還有另外一箱
我只是...
先幫妳保管
我離開時別太想我
你想得美
小妞,他喜歡妳,快約他出去
別想
我的前任是消防員,他教我的一件事 就是別跟穿制服的男人交往
因為妳最後會落得幫他繳車貸的下場
跟他吵完架還得借住在姊妹家
我的傑瑞德也穿制服,但他好得不得了
拜託,妳該為自己找點樂子
這給妳,從卡車上掉的
基本上,開設資優班最重要的事
就是找個充滿熱忱又很閒的人
我想我找到人選了
這只是一部分的副歌
我找到能教資優班的老師了
妳的呼吸聲怎麼那麼大?
- 因為我很興奮 - 有點奇怪
- 妳最好去檢查一下 - 好
雅各願意在他的空檔時間教資優班
我很樂意耕耘肥沃的土壤 培育明日的思想
我就像那部電影裡的人物
- 《卡特教頭》 - 不對
- 《壽司之神》? - 不對
那部攀岩電影叫什麼?
- 先別說 - 不對,都不是,是...
艾娃,妳覺得呢?
(資優班課程表)
創造科學界歐普拉的機會?
那部攀岩電影叫《27小時》
- 我就知道 - 不對
- 艾娃... - 電影裡有...
- 對,資優班 - 沒錯
你們知道嗎?我大學姐妹會的人老愛吹噓
她們生的小孩有多聰明
我能像X教授,但不坐輪椅
旗下有數以百計的聰明小孩 當然都不是我親生的
去進行你們的小小變種人學院吧
太好了,謝謝妳
看招吧,克莉絲朵
我打去預約,但他們說沒有足膜服務
- 他們說是足部護理 - 奧茲醫生的節目不是這麼說
她在這兒啊
妳知道嗎?每週四我都期待不已
不只是因為要補齊半滿的洋蔥圈零食
半滿,這傢伙是個樂觀主義者
所以,你忙些什麼,蓋瑞?你有夢想或...
我從事販賣機的生意
我樂此不疲
沒錯,樂在其中吧
記得你上次給我一瓶冰茶嗎?
我在想
我讓你請我吃頓晚飯如何?
那就太棒了
我會帶妳徹夜狂歡,讓妳永生難忘
我們兩個去電動遊樂場如何?
這個嘛,我剛好...
我最近剛好比較忙
不如我們還是算了吧
我試過了
聽著,我已經學會 只要苗頭不對就要馬上撤退
如果第一次約會就去個鳥地方 妳最後一定會甩了他
我前任當初帶我去脫衣舞廳
聰明小孩集合囉!
泰瑞,娜蒂雅和丹尼爾過來我這裡
- 妳要幹嘛? - 資優班啊
他們是我班上唯一發言的小孩
那可真不巧
快搭上啟蒙列車囉
我覺得資優班怎麼樣?
如果大家都感興趣,那很好
我只是覺得孩子們搞不懂結局
但有人在意結局嗎?
大家看電影不都只看開頭,中間還有...
孩子們,小聲一點,安靜
我們來算數學平穩思緒
羅納德,九乘以十是多少?
- 小雞 - 什麼?
圖書館裡有小雞
這些小雞有卵巢和輸卵管
當母雞成熟時
這些卵子會一次發育成好幾個卵黃
等蛋孵化完成後,會變什麼? 我們就有早餐吃了,對吧?
非常簡「蛋」
開始了,牠們在孵化!
看看牠們
他們看見雞從炸雞店以外的地方出現了
我重出江湖,為了環境保護
我愛農場,樸實無華
但是基因改造,別相信它
蒂格老師,我很聰明,我能去小雞班嗎?
- 我也要! - 我也要!
- 基因改造... - 食品
非常好
好,各位,我知道我們大家一開始 都支持開資優班...
妳又來了,講話像一台老火車
親愛的,妳走路得放慢速度
我覺得那些沒上資優班的孩子 會感覺被排除在外
同意
而且會發言的小孩都不在 現在班上只剩我講話
我們可以想解決辦法
我們只要確保那些沒上資優班的孩子
仍在成功的正軌上,懂嗎?
上大學,做大事
不上大學也能成功啊
不是,我的天,我不是那個意思
- 我只是說... - 我個人很愛這課程
我覺得自己結合了羅賓威廉斯 在《春風化雨》和《心靈點滴》的角色
《心靈點滴》裡的孩子 最後不都死於癌症嗎?
無知才是真正的毒瘤
真正的毒瘤就是癌症
聽著,資優班本身並沒什麼錯
我們只需妥善規劃,讓那些平庸的孩子...
沒天分的孩子...
別有所長的孩子
- 我們拉其他孩子一把 - 對,說得好
聽著,如果資優班讓其他孩子不舒服
那就不值得我們繼續
各位,一定有什麼方法 能提升其他孩子的體驗
讓他們也覺得自己很特別
我相信妳能找出解方,珍妮 妳以前是資優班的嘛?
我是啊
我不知道,也許重開機看看?
你以為我沒試過嗎?電器小子?
艾娃
還有麥爾坎
- 你不是應該在上課嗎? - 我也一直這樣說
艾娃,我們需要增加自主預算
我要幫我的班級買小雞
因為我的學生們 只能坐旁邊看雅各的資優班孵蛋...
珍妮,妳新來的嗎? 經費只花在菁英小孩身上
妳以為我如果有錢會讓妳買雞蛋?
麥爾坎,你跟我走吧
好,該帶你回班上了
- 我知道 - 好吧
你期待上希爾老師的超讚資優課嗎?
- 期待 - 太好了
- 去吧 - 「哦,船長,我的船長」
華特惠特曼緬懷林肯的經典句子 你們可以叫我希爾船長
沒錯,希爾船長
拿出課本
謝謝你,老公
你們真是可愛的一對
女士們,我為妳們準備了墨西哥捲當午餐
搭配酸奶油,濃淡都有
真是謝謝你
義式火腿三明治
我的最愛
還有墨西哥脆餅,但這是我的
這就是好男人,我挑男人就要挑這種的
- 他就是我的標準 - 聽見沒,寶貝?我是標準
我跟妳說傑瑞德的小八卦
我剛開始認識他時,他才不是這樣
既不正經又油條
我很冒險,把自己託付給這個人
但我很高興我賭了這一把
好姊妹,有時候妳只需要放手一搏
芭芭拉,謝謝妳
我知道妳想幫我,但我不是妳
我是個離過婚又老大不小的女人
也許我只能這樣了
我有打擾到你們嗎?
妳覺得蓋瑞人怎麼樣?那個販賣機大哥
他都把水果軟糖補齊,我喜歡
妳不是25歲了嗎?
又九個月,沒錯
好,我剛執行資優班計畫時 我這麼說:「珍妮...」
跳過,妳要什麼?
我要一些能孵出小雞的雞蛋
我要教我的學生小雞的繁殖過程
給我一週
好,當雲裡充滿水滴時,會發生什麼事?
蒂格老師,有一顆蛋在破殼
天哪,老天,要孵出小雞了
好,所有人快來,過來這裡
大家靠近點,開始了
仔細看,小朋友們,要上演生命的奇蹟了
你們看,是不是超酷?
我們班也能做很好玩的事情
它濕濕的
對,那就是羊水,胎兒的天然抱枕
可以保護胎兒
它還有鱗片
對,它的鱗片可以...鱗片?
是蛇!
後退,快跑
這就對了,及時行樂,船長
自由飛吧,小小鳥
(危險) (有毒爬蟲類)
- 真的很謝謝妳 - 這是我該做的
對了,這些蛇其實是瀕危物種
我能問妳怎麼來的嗎?
我在52街的一間快閃店買的 不在那了,妳找不到的
對,我聽說蛇的事了
是這樣的,我認識賣蛇蛋的雞仔
也認識賣雞蛋的阿蛇
我打電話給雞仔,但我其實應該找阿蛇
真不小心
聽著,蛇真的太嚇人了
但我覺得這是很棒的教訓
即便是對我而言,一名資優班老師
- 你要不要回你的桌上站好? - 那些聰明的...
好吧,這挫敗是否比我預期得嚴重?
是的
但也許柳暗花明又一村?
聽著,我知道妳想說什麼,珍妮
可是沒用的
我覺得我們該停辦資優班
葛瑞格
我不敢相信你說這種話
我還以為你喜歡這課程,就像你一開始...
好吧,你好像從沒說過你喜歡
但是,聽我說...
我試著給那些沒上資優班的孩子們
多一點關注,但這次失敗了
但我仍覺得 如果能培養那些最優秀的孩子...
珍妮,我小時候不是資優班的學生
我根本沾不上邊
讓我覺得學校只適合那些會考試的學生
不適合我
所以我放棄努力
我不知道能說什麼
我的重點是,當妳給了某些孩子小雞
其他孩子只能得到毒蛇
久而久之,得到毒蛇的孩子 會以為那才是他們應得的
但沒有人應該得到毒蛇
我明白了,那我們該怎麼做?
妳得了解聰明有不同的表現方式
妳聽過嘉德納的多元智能理論嗎?
好,例如說,妳看這邊這個孩子
他也許數學不好 但他的自然觀察智能或許很棒
- 意思是他擅長自然領域 - 了解
還有這個女生,她的音樂智能也許很強
然後這孩子...
- 好吧,她在睡覺 - 對,她睡著了
看看那裡
這孩子很有照料智能
- 妳說總共有八顆蛋對吧? - 對
我們只抓到六隻蛇
還剩兩隻蛇
沒錯,希妮,妳答對了,太棒了
哈囉
梅麗莎,今天是星期四
妳準備好見妳的男人了嗎?
得了,芭芭拉,算了,我還沒準備好
梅麗莎安夏滿蒂,我了解妳
妳還沒準備好 因為妳一直告訴自己妳還沒準備好
不過沒關係,妳想怎樣就怎樣
喂,你這傢伙
妳是要問度假房的分配時間吧? 我想要六月使用
好,不是,我要說別的事 但都可以,反正我喜歡七月去
聽我說
我們離婚之後,你不是開始和誰約會嗎?
妮娜之類的?
你不會擔心...
你不怕會再次落得我們兩人的結局嗎?
我當然擔心過
一朝被蛇咬,十年怕草繩
怎麼?你想找條猛蛇了嗎?
我在考慮試試新品種
聽著,我們當初年少輕狂加上我是白癡
妳值得更好的機會
老天,你變溫柔了
妳真的很討厭
你更討厭
再見,喬
這就是為什麼 我認為海鷗是最值得尊敬的鳥類
- 牠絕處逢生 - 同意
真意外,這不是那位落荒而逃的小姐嗎?
對,我當時狀況不好
- 我遇過更糟的狀況 - 對,我很抱歉
聽我說,我明白,妳魅力十足
分數爆表
妳值得做選擇,而我就有各式選擇
烤洋芋片、經典洋芋片、杯子蛋糕 酸糖果、烤穀麥...
在地品牌或大廠牌
整個世界都是妳的販賣機
你有興趣的話,我還是想去吃晚餐
太棒了,我們吃史奇尼丘義式餐廳如何?
這個嘛,我前任在那間餐廳向我提離婚的
所以,別去那,我們找別的地方就好
我就知道洋芋片的隱喻會成功
對了,說到選擇
如果你能重新將無糖餅乾上架 我會感激不盡的,拜託了
- 我盡力而為 - 沒問題
他會讓妳如願的,我分數爆表
你真聰明,我的科學界小歐普拉 對「足物學」感興趣
妳是說「植物學」嗎?
我就是這麼說的
總之,我朋友克莉絲朵 老愛吹噓她的小孩有多聰明
但很明顯,我有最聰明的孩子
也許可以錄個你背元素週期表之類的影片
寄給克莉絲朵看
- 妳在這裡做什麼的? - 我是校長啊
但妳什麼也沒做
我們要終結資優班,他知道太多了
不,等等,我們其實才在討論資優班的事
我們找到辦法了
很好,因為那位黑人界的鮑比菲舍爾 在挑戰我的極限
是這樣的
我們覺得與其讓少數孩子每週上資優班
不如讓每個孩子 每隔幾週都能上特別的課程
這樣沒人會被排除在外
我們將各種智能都納入考量
讓每個孩子對學習充滿熱忱
雅各仍會主導教學,我們會一起幫忙
沒錯,我們都是「哦,船長,我的船長」
如果人人都很特別,就沒人是特別的了
我沒意見
- 你放學後都做什麼? - 健身、看益智節目
- 邊健身邊看? - 對,一起進行
- 能同時強健體魄和心智 - 真有趣
你沒事嗎?
對,我...
- 我無法開門,不然牠們會逃跑 - 誰會逃跑?
我找到第七和第八條蛇了
- 牠們原本在我包包裡 - 糟了
然後...
牠們現在在我車裡
老天
這傢伙是資優班老師
別說了
你在成長的過程覺得自己很平庸 感覺肯定爛透了
我意思是,我真心希望你能放下
因為我覺得你天資聰穎
只是沒我那麼聰明
- 好啊,是這樣嗎?好吧 - 對,就是這樣
但是講真的,葛瑞格
我只是在想
你要我幫你倒車嗎?
我真的能幫你,你知道嗎?
- 以我的聰明才智,這點難不倒... - 好了,祝妳有個愉快的夜晚
- 好吧,明天見 - 再見
我很開心葛瑞格願意敞開心胸
我的意思是,他是很棒的人 在學校裡能多個朋友是好事
怎麼了?
我今天學習到蛇蛋和雞蛋長得很像
我的上一所學校都沒有這種好玩的活動
天啊
我喜歡柯爾曼校長,她像個大孩子
她又蠢又無所事事
有一種天賦總是被人忽略
所以我開設了照料資優班
就像反過來的《心靈捕手》
你看見一位在打掃的天才 但我看見了一位打掃天才