Jos kaupassa on 10 perunaa, ja ostat niistä kaksi,
kuinka monta perunaa jää jäljelle?
En pidä perunoista.
Ei mietitä nyt sitä.
Kahdeksan perunaa.
Marie, tiedämme, että tiedät. Kysyin Sydneeltä.
Terottaisitko värikyniä? Se olisi mukavaa.
Luokassani on paljon oppilaita, ja osa heistä on melko älykkäitä pottuja.
Yritän olla luova ja antaa edistyneille erikoistehtäviä.
Teroitin kynät, nti Teagues. - Selvä.
Auttaisitko tarkistamaan muiden oppilaiden tehtävät?
Älä kerro kenellekään.
Jos et tykkää tavallisista perunoista, lasketaan bataateilla.
En tykkää bataateistakaan.
Sinun on tehtävä yhteistyötä.
Enkö kieltänyt sinua ottamasta perunoita ruokalasta?
Visuaalinen oppiminen on helpompaa.
Nyt sinulla ei ole yhtään perunaa.
Jee!
KUNNALLINEN KOULU
YHTEISTYÖ MOTIVAATIO INNOVAATIO EROTU SAAVUTA
Huomenta. - Huomenta.
Tässä on uusi oppilaamme, Malcolm. Hän muutti juuri naapurustoon.
Hän kävi älykköjen yksityiskoulua,
jossa on orkesteritunteja, joten hän on pikku-Beethoven.
Vanhempani halusivat koulun, jossa on mustia lapsia.
Sinulla kävi tuuri. Täällä on liuta mustia lapsia.
Malcolm on kympin oppilas, ja hän oli lahjakkaiden ohjelmassa.
Tervetuloa, Malcolm. - Tervetuloa Abbottiin.
Minäkin olin lahjakkaiden ohjelmassa. - Olitko lahjakas ärsyttäjä?
En.
Malcolmilla on valoisa tulevaisuus.
Hän vielä kiittää Valkoisessa talossa nti Ava Colemania,
joka teki hänestä tieteen Oprahin.
Riittää, että sinusta tulee tieteen Malcolm.
Kiitos. - Maistuisiko aamiainen oppilaiden kanssa?
Totta. Ravitse superaivojasi.
Meillä on kalaöljyä tai...
Tehkää tietä! Älykkö tulossa! Älkää katsoko häntä normiaivoillanne.
Tämä on roska.
Vau. Onpa hän etevä.
Ava, oppilaiden kuullen ei kannattaisi puhua tuollaisia.
Abbottissa on paljon fiksuja oppilaita. - On aina ollut.
Eräs oppilaani osti ystäviä Happy Meal -aterioilla.
Hei. Meidän pitäisi perustaa lahjakkaiden ohjelma.
Kokeiden tarkistaminen käy oppilailleni tylsäksi, joten...
Se oli vitsi.
Itse tykkäsin oman kouluni lahjakkaiden ohjelmasta.
Opin paljon ja sain hienoja kokemuksia.
Minäkin olin mukana.
Kirjoitin "Mo' Santo, Mo' Problems" - nimisen rap-parodian.
Kuopukseni Gina oli mukana nuoret insinöörit -ohjelmassa.
Se oli loistava. Ja se auttaa pääsemään yliopistoon.
Gregory, mitä sanot?
Tulin viisi minuuttia sitten, joten en osaa sanoa.
Kerro mielipiteesi rohkeammin.
Meillä oli lahjakkaiden ohjelma, Tikkarikilta, mutta...
Meillä ei ole varaa.
On meillä tuohta tilillä. Mutta emme voi käyttää sitä. Yritin kyllä.
Olisin käyttänyt sen aritmetiikkaan.
Meillä ei ole opettajaa lahjakkaiden ohjelmaan.
Teillä on omat luokkanne. - Totta.
Nimenhuuto hoituu juuri ja juuri ennen lounasta.
Olisi helppo luovuttaa lahjakkaiden ohjelman suhteen.
Mutta opin akronyymin omassa ohjelmassani.
SNT. Sisukkuus, nerous ja työnteko.
Se on kaiken perusta, vaikken aina toimi siten.
Se ei ole viisasta.
Mutta olen yrittänyt vuosia, joten olen sisukas.
Siksi tarvitsemme lahjakkaiden ohjelman.
Se on jalkahoito. Kasvohoito jaloille.
Sopisi minulle.
Hei, Gar. - Hei.
Enkö saa vadelmajääteetä tällä viikolla? Pihtaatko?
En. Pakussa on toinen laatikko.
Säästin ne sinulle.
Älä ikävöi, kun olen poissa.
Sitä sinä toivoisit.
Mies tykkää sinusta. Ehdota treffejä. - En.
Eksäni oli palomies. Opin välttelemään virkapukuisia miehiä.
Lopulta saat maksaa heidän autonsa,
ja riidan jälkeen he päätyvät siskosi kainaloon.
Geraldillani on virkapuku, ja hän on kunnon mies.
Ansaitset pitää vähän hauskaa.
Tämä putosi pakusta sinulle.
Lahjakkaiden ohjelmaan tarvitaan joku innostunut, jolla on aikaa.
Taidan tietää erään.
Ja se oli vasta kertosäe.
Löysin opettajan lahjakkaiden ohjelmaan.
Miksi huohotat?
Olen innoissani. - Outoa.
Käy lääkärissä. - Hyvä on.
Jacob opettaa lahjakkaiden ohjelmaa hyppytuntiensa aikana.
Hienoa kyntää hedelmällistä maata ja kasvattaa tulevaisuuden ajattelijoita.
Olen kuin se elokuvan kaveri.
Coach Carter. - Ei.
Sushimestari Jiron unelma? - Ei.
Mikä se kiipeilyelokuva on?
Älkää sanoko. - Ei mikään niistä.
Ava, mitä sanot?
Lahjakkaiden ohjelma Lukujärjestys
Voimme tehdä lisää tiede-Opraheja.
27 tuntia on se kiipeilyelokuva.
Tiesin. - Ei.
Hei, Ava. - Siinä on...
Aivan. Lahjakkaiden ohjelma.
Sisarkuntani siskot kehuskelevat aina synnyttämillään fiksuilla lapsilla.
Voisin olla kävelevä Charles Xavier,
jolla olisi satoja fiksuja lapsia, joita en synnyttänyt.
Potkaiskaa mutanttiakatemia käyntiin.
Jes! Kiitos.
Siitäs sait, Crystal.
Yritin varata ajan, mutta he eivät tee kasvohoitoja jaloille.
Ainoastaan pedikyyrejä. - Tri Oz väitti ihan muuta.
Siinä hän on.
Odotan aina torstaita.
Enkä vain saadakseni täyttää puoliksi täyttä automaattia.
Puoliksi täysi. Optimistinen kaveri.
Mikä juttusi on, Gary? Onko sinulla unelmia...
Pyöritän myyntiautomaattibisnestä. Elän unelmaani.
Kyllä unelmien elämiselle.
Muistatko, kun toit minulle jääteen?
Mietin, haluaisitko tarjota minulle illallisen sen seuraksi.
Tästä tulee upeaa.
Vien sinut ulos ja järjestän unohtumattoman illan.
Sinä, minä, Dave & Buster's.
Kuule, minä olen...
Olen melko kiireinen juuri nyt. Unohdetaan koko juttu.
Yritin.
Tunnistan punaisen lipun hetkessä.
Jos kundi ehdottaa räkälää ensitreffeille, juttu päättyy lyhyeen.
Eksäni ehdotti strippibaaria.
Nyt on älykköjen hetki!
Tyrel, Nadiyah ja Daniel, tulkaa mukaani.
Mistä on kyse? - Lahjakkaiden ohjelmasta.
He ovat ainoat puhuvat oppilaani.
Harmin paikka.
Hypätkää aivojunaan.
Mitäkö ajattelen lahjakkaiden ohjelmasta? Hienoa, jos se hoidetaan hyvin.
Luulen, etteivät oppilaat ymmärrä päämäärää. Mutta mitä siitä?
Tärkeintä on alku, keskiosa ja...
Rauhoitutaanpa.
Ratkotaan matematiikan tehtäviä. Ronald, paljonko on yhdeksän kertaa 10?
Kanoja! - Mitä?
Kirjastossa on kanoja.
Kanalla on munasarjat ja munanjohdin.
Kun naaras on sukukypsä, munasoluista kehittyy keltuaisia.
Ja kun ne hautovat, mitä saamme? Aamiaista, eikö totta?
Paistettua kananmunaa.
Nyt ne kuoriutuvat!
Kappas vain.
He oppivat, että kanoja ei ole vain grillatussa muodossa.
Palaan töihin Pelastamaan luonnon
Pidän maatiloista Ne ovat rustiikkisia
Mutta GMO:hon luottaa ei voi
Nti Teagues, olen fiksu. Pääsenkö kanakouluun?
Ja minä! - Ja minä!
Franken... - Ruokaa!
Loistavaa.
Olemme kaikki mukana lahjakkaiden ohjelmassa...
Kuulostat vanhalta veturilta.
Kulta, kävele normaalia vauhtia.
Osa ohjelman ulkopuolelle jääneistä kokee olonsa syrjityksi.
Olen samaa mieltä. Minulta vietiin puheliaat lapset, joten joudun puhumaan.
Tilanne on korjattavissa.
Varmistetaan, että kaikki oppilaat ovat matkalla menestykseen, vai mitä?
Pääsevät yliopistoon. Menestyvät. - Ilman yliopistoakin voi menestyä.
Hyvä luoja, en tarkoittanut sitä.
Mielestäni ohjelma on loistava.
Olo on kuin Robin Williamsilla Kuolleiden runoilijoiden seurassa -
ja Patch Adamsissa.
Eivätkö lapset kuolleet syöpään Patch Adamsissa?
Tietämättömyys on todellinen syöpä.
Syöpä on todellinen syöpä.
Lahjakkaiden ohjelmassa ei ole mitään vikaa.
Se on vain järjestettävä paremmin, jotta tavalliset...
Lahjattomat lapset...
Lahjojen jakajat.
Kannustetaan muita lapsia. - Aivan.
Jos lapset kärsivät ohjelman takia, se ei ole sen arvoista.
Muiden lasten kokemusta on parannettava, jotta he tuntevat olonsa erityiseksi.
Keksit varmasti jotain, Janine. Etkö ollutkin lahjakkaiden ohjelmassa?
Olin.
En tiedä. Käynnistä se uudelleen. - Luuletko, etten ole yrittänyt, nörtti?
Hei, Ava.
Ja Malcolm.
Eikö sinun pitäisi olla tunnilla? - Olen samaa mieltä.
Ava, tarvitsemme lisärahoitusta.
Haluan ostaa kanoja luokkaani,
koska oppilaani joutuivat katsomaan, kun Jacob hautoi munia...
Oletko uusi täällä? Älykäs raha on älykkäille lapsille.
Luuletko, että antaisin rahaa muniin?
Hei, Malcolm, tulisitko mukaani?
Vien sinut tunnille.
Joo. - Okei.
Odotatko innolla hra Hillin innostavaa tuntia?
Kyllä. - Jee.
Hei. -"Oi kapteeni, kapteeni!"
Walt Whitin loistava säe, mutta kutsukaa minua kapteeni Hilliksi.
No niin, ei kapteenia.
Ottakaa kirjat esiin.
Kiitos, siippa.
Olettepa te söpöjä.
Lounaaksi on tarjolla burrito vähärasvaisella hapankermalla.
Suuret kiitokset.
Salamivoileipä.
Suosikkini.
Nachoja, jotka minä syön.
Hän on kunnon mies. En aio tyytyä vähempään.
Hän asetti riman. - Kuulitko, kulta? Asetin riman.
Kerronpa Geraldista.
Hän ei ollut tuollainen tavatessamme.
Oikea pelimies ja flirttailija.
Otin riskin luottaessani häneen. Mutta olen iloinen, että otin.
Ystäväni, joskus on vain luotettava kohtaloon.
Barbara, kiitos.
Tiedän, että yrität auttaa, mutta en ole sinä.
Olen eronnut, tietyn ikäinen nainen.
Kenties se oli siinä.
Keskeytänkö?
Mitä sanot Garystä, automaattikaverista?
Kiva, että hän myy hedelmäpatukoita. - Etkö sinä ole 25-vuotias?
Ja kolme neljäsosaa.
Kun aloitin lahjakkaiden ohjelman, ajattelin, että...
Unohda tuo. Mitä haluat?
Kananmunia, jotka kuoriutuvat. Opetan luokalleni kanojen lisääntymisestä.
Hoidan viikossa.
Mitä tapahtuu, kun pilvi täyttyy vesipisaroista?
Nti Teagues, yksi muna kuoriutuu.
Herranen aika. Munat kuoriutuvat.
Tulkaa kaikki katsomaan.
Tulkaa katsomaan. Nyt se tapahtuu.
Katsokaa tarkasti. Elämän ihme on tapahtumassa.
Eikö olekin hienoa?
Voimme tehdä hauskoja juttuja tässä luokassa.
Se on märkä.
Se on lapsivettä, joka toimii sikiön tyynynä.
Ja suojaa sitä.
Se on suomuinen.
Totta, se... Suomuinen?
Se on käärme!
Perääntykää. Juoskaa.
Hienoa. Tartu hetkeen, capitán.
Lennä vapaana, lintunen.
MYRKYLLINEN MATELIJA
Suuret kiitokset. - Tein vain työni.
Tämä on uhanalainen laji. Mistä mahdoit saada munat?
Pop up -myymälästä 52. kadulla. Sitä ei ole enää. Mahdoton jäljittää.
Kuulin käärmeistä. Tunnen kaksi kaveria: Kanan, jolta saa käärmeenmunia -
ja Käärmeen, jolta saa kananmunia. Soitin vahingossa Kanalle.
Hups.
Käärmeet ovat pelottavia,
mutta tämä oli loistava oppitunti.
Jopa minulle, lahjakkaiden oppilaiden opettajalle.
Eikö sinun pitäisi seisoa pöydällä?
No niin. Oliko tämä arveltua isompi takaisku?
Toki.
Mutta seuraako tästä jotain hyvää?
Ymmärrän, mihin pyrit, Janine, mutta se ei toimi.
Lahjakkaiden ohjelma pitäisi lopettaa.
Gregory. En voi uskoa, että sanot noin.
Luulin, että pidät ohjelmasta. Aiemmin sanoit...
Et tainnut koskaan sanoa pitäväsi siitä.
Kuule...
Yritin huomioida ohjelman ulkopuolelle -
jääneitä oppilaita. Tällä kertaa epäonnistuin.
Uskon yhä, että lahjakkaiden kannustaminen...
Janine, en ollut mukana lahjakkaiden ohjelmassa lapsena.
En lähelläkään.
Ajattelin, että koulu oli tarkoitettu vain kokeissa pärjääville oppilaille.
Joten luovutin.
En tiedä, mitä sanoa.
Jotkut oppilaat saavat kanoja, toiset saavat käärmeitä.
Jos saa jatkuvasti käärmeitä, luulee ansaitsevansa ne.
Eikä kukaan ansaitse käärmeitä.
Ymmärrän. Mitä me siis teemme?
On ymmärrettävä, että on monenlaista lahjakkuutta.
Oletko kuullut Howard Gardenerin moniälykkyysteoriasta?
Tämä kaveri tässä -
ei ehkä ole hyvä matikassa, mutta hän voi omata luontaista lahjakkuutta.
Hän on siis hyvä luonnossa. - Okei.
Tuo tyttö voi olla musikaalinen lahjakkuus.
Ja tämä oppilas...
Hän nukkuu. - Unessa.
Katsokaa.
Hän on lahjakas huoltohenkilö.
Eikö munia ollutkin kahdeksan? - Joo.
Meillä on kuusi käärmettä.
Jäljelle jää kaksi käärmettä.
Aivan oikein, Sydnee.
Hei.
Melissa, tänään on torstai.
Oletko valmis tapaamaan miehesi?
Lopeta, Barb. En ole valmis.
Melissa Ann Schemmenti, tunnen sinut.
Et ole valmis, koska hoet itsellesi, ettet ole valmis.
Mutta tee, mitä lystäät.
Hei, sinä.
Soititko lomaosakkeesta? Ajattelin mennä kesäkuussa.
Ei. Soitin ihan muuta. Mutta heinäkuu sopii minulle mainiosti.
Kuule.
Erottuamme aloit tapailla Ninaa tai jotain.
Pelottiko sinua...
Pelottiko sinua, että siinä kävisi, kuten meille kävi?
Totta kai.
On vaikea lähestyä liettä, kun on polttanut sormensa.
Miksi? Ajattelitko kokkailla?
Ajattelin kokeilla uutta reseptiä.
Olimme nuoria, ja minä olin typerys.
Ansaitset jotain parempaa.
Jestas, alat hempeillä.
Vihaan sinua.
Vihaan sinua enemmän.
Nähdään, Joe.
Ja siksi arvostan lokkia enemmän kuin muita lintuja.
Se selviää. - Totta.
Kappas vain. Karkulainen saapuu.
Se ei ollut paras hetkeni.
Olen nähnyt pahempaakin. - Anteeksi.
Ymmärrän. Olet kaunis nainen.
Täydet 11 pistettä.
Ansaitset vaihtoehtoja. Tarjoan vaihtoehtoja.
Perunalastuja, leivoksia, karkkeja, myslipatukoita...
Paikallisia merkkejä.
Maailma on myyntiautomaattisi.
Haluaisin lähteä illalliselle, jos olet kiinnostunut.
Totta hitossa. Sopiiko Scannicchio's?
Ex-mieheni ehdotti siellä avioeroa.
Joten ei mennä sinne, mutta keksimme kyllä jotain.
Arvasin, että perunalastumetafora toimisi.
Valinnoista puheen ollen,
olisi kiva, jos E-riviltä löytyisi taas rasvattomia keksejä.
Teen parhaani. - Hyvä on.
Hän hommaa niitä. Olen täysi yksitoista.
Oletpa sinä fiksu. Tiede-Oprahni on kiinnostunut botaniikoista.
Tarkoitatko botaniikasta?
Niinhän minä sanoin.
Ystäväni Crystal kehuskelee aina fiksuilla lapsillaan.
Minulla on selvästikin fiksuimmat lapset.
Voisit kuvata videolle, kun opettelet alkuainetaulukon. Lähetän sen Crystalille.
Mitä teet täällä? - Olen rehtori.
Mutta et tee mitään.
Lopetetaan tämä. Hän viisastelee liikaa.
Hetkinen. Puhuimme juuri lahjakkaiden ohjelmasta.
Meillä on ratkaisu.
Hyvä, koska musta Bobby Fischer vie minusta voiton.
Mitä jos emme antaisi erityistehtäviä vain muutamille -
vaan kaikille oppilaille aina aika ajoin? - Kukaan ei jäisi ulkopuolelle.
Huomioimme kaikki älykkyyden lajit. Innostamme jokaista oppimaan.
Jacob opettaa, ja me autamme.
Kyllä. "Oi kapteeni, kapteeni!"
Jos jokainen on erityinen, niin kukaan ei ole erityinen.
Toimii.
Mitä teet koulun jälkeen? - Treenaan. Katson Jeopardya.
Treenaat ja katsot Jeopardya? - Yhtä aikaa.
Stimuloi kehoa ja mieltä. - Siistiä.
Oletko kunnossa?
Joo, minä...
Jos avaan oven, ne pakenevat. - Ketkä?
Löysin puuttuvat käärmeet.
Ne olivat laukussani. - Voi ei.
Ja... Nyt ne ovat autossani. - Luoja.
Hän opettaa lahjakkaita oppilaita. - Lopeta.
Tylsää, että et pitänyt itseäsi erityisenä nuoruudessasi.
Toivottavasti se ei vaivaa sinua, koska mielestäni olet lahjakas.
Et yhtä lahjakas kuin minä.
Okei, niinkö? - Kyllä.
Mutta vakavasti ottaen, Gregory.
Ajattelin kysyä,
pitäisikö minun peruuttaa autosi?
Koska hallitsen sen homman.
Minulla on aivot, joita tarvitaan... - No niin. Mukavaa iltaa.
Nähdään myöhemmin. - Nähdään.
Mukavaa, että Gregory avautuu.
Hän on todella mukava, ja on kivaa, että koulussa on ystäviä.
Mitä?
Opin, että käärmeen munat ja kananmunat ovat samanlaisia.
Vanhassa koulussani ei tehty mitään hauskaa.
Voi luoja.
Tykkään rehtori Colemanista. Hän on kuin iso lapsi.
Hän on hassu, eikä hänellä ole töitä.
Yksi lahjakkuuden laji jää aina huomiotta.
Perustin lahjakkaiden huolto-ohjelman.
Se on käänteinen Good Will Hunting.
Muut näkevät neron siivoamassa, minä näen siivoavan neron.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen