Si le magasin a dix patates, et que tu en retires deux,
combien de patates restera-t-il au magasin ?
Je n'aime pas les patates.
Ce n'est pas le sujet.
Il restera huit patates !
Marie, on sait que tu sais. J'interrogeais Sydnee.
Va donc tailler des crayons de couleur. Ça serait génial.
J'ai beaucoup d'élèves
et certains en ont dans la patate.
J'essaye d'être créative avec ceux qui finissent leurs exercices plus tôt.
- J'ai fini avec les crayons, Mme Teagues. - OK.
Dans ce cas, et si...
tu m'aidais à noter tes camarades ?
Mais ne le dis à personne.
Si tu n'aimes pas les pommes de terre, disons que ce sont des patates douces.
Je n'aime VRAIMENT pas les patates douces.
Tu dois VRAIMENT faire un effort.
Janine. Qu'est-ce que j'ai dit au sujet de mes patates ?
Mais l'apprentissage visuel est tellement mieux.
Devinez quoi ? Maintenant, il vous reste zéro patate.
Ouais !
ÉCOLE PUBLIQUE WILLARD R. ABBOTT
ENTRAIDE - MOTIVATION INNOVATION - RÉUSSITE
- Bonjour à tous. - Bonjour.
Laissez-moi vous présenter notre nouvel élève, Malcolm.
Il vient d'emménager.
Il nous vient de cette école privée, l'Académie Elway,
avec les cours d'orchestre. C'est un mini Beethoven.
Mes parents souhaitent que je fréquente d'autres enfants noirs.
Tu as de la chance, il y en a des tonnes ici.
Malcolm n'a que des "A" et faisait partie d'un programme avancé.
- Bienvenue, Malcolm. - Oui. Bienvenue à Abbott, Malcolm.
J'étais aussi dans le programme avancé.
Vous étiez douée pour quoi ? Être agaçante ?
Non.
Malcolm a un avenir très prometteur.
Je le vois déjà à la Maison-Blanche, remerciant Mlle Ava Eva Coleman
pour avoir fait de lui l'Oprah de la science.
Contente-toi d'être le Malcolm de la science, ça suffira.
Merci.
Tu veux petit-déjeuner avec les autres ?
Oui. Va nourrir ton super-cerveau.
On a de l'huile de poisson ou...
Dégagez le passage ! Un surdoué arrive ! Ne le regardez pas avec vos QI moyens.
C'est un déchet.
Waouh ! Il est vraiment brillant.
Ava, vous ne devriez pas parler des enfants comme ça devant eux.
On a plein d'enfants intelligents dans cette école.
Ça a toujours été le cas.
J'avais un élève qui troquait des Happy Meals contre des amis.
Vous savez quoi ? On devrait ouvrir un programme avancé.
J'ai besoin que mes élèves fassent autre chose que de corriger des copies...
Je plaisante.
Mais sérieusement, j'adorais ce programme à l'époque.
J'ai tant appris, et ces expériences n'avaient pas de prix.
Moi aussi, j'y ai participé.
J'ai pu écrire ma propre parodie rap sur Monsanto.
Ça s'appelait "Mo' Santo, Mo' Problems."
Ma cadette, Gina, a participé au programme avancé d'ingénierie.
Ça lui a été très bénéfique. Surtout pour sa candidature de fac.
Gregory, t'en penses quoi ?
Je viens à peine d'arriver, je n'ai pas mon mot à dire.
Affirmez plus vos opinions.
On avait un programme avancé, la Guilde des Sucettes, mais...
Laissez-moi deviner, manque d'argent.
Non, on a la maille. Elle dort sur un compte.
Mais on ne peut pas y toucher. Croyez-moi, j'ai essayé.
De l'utiliser pour l'arith-math-science.
Le problème, c'est qu'on n'a pas de prof pour ce programme.
- Vous enseignez déjà à temps plein. - C'est vrai.
Après avoir fait l'appel, il est presque midi. Qui a le temps ?
Ce serait trop facile de renoncer à ce programme.
Mais plus jeune, j'y ai appris un acronyme.
PIE. Persévérance. Ingéniosité. Et Effort.
J'adore cet acronyme, même s'il n'est pas comestible.
Je ne le digère pas.
J'ai tenté pendant plusieurs années. Ça, c'est pour la persévérance.
C'est pourquoi nous devrions avoir un programme avancé.
C'est un soin des pieds. Comme pour le visage, mais pour les pieds.
Ça me tenterait bien.
- Hé, Gar. - Hé.
Pas de thé glacé à la framboise pour moi cette semaine ? Tu m'en prives ?
Non. J'en ai un carton dans le camion.
Je les ai...
mis de côté pour toi.
Ne pense pas trop à moi.
Dans tes rêves.
Tu lui plais. Invite-le.
Non.
Mon ex était pompier. Tout ce qu'il m'a appris,
c'est pas de mec en uniforme.
On finit par payer leur crédit auto
et par dormir chez sa sœur après une dispute.
Mon Gerald porte un uniforme, et c'est un homme bien.
Allez, tu mérites un peu de bon temps.
Tombée du camion pour toi.
Afin que notre programme avancé fonctionne, il nous faut
quelqu'un d'enthousiaste avec plein de temps libre.
Et je connais quelqu'un.
Et ce n'est que l'accroche.
J'ai trouvé un prof pour le programme avancé.
Pourquoi vous respirez si fort ?
- Je me réjouis. - C'est bizarre.
- Vous devriez consulter. - OK.
Jacob va s'en charger durant ses plages libres.
J'adorerais cultiver ce terreau fertile et forger les esprits de demain.
Comme ce type dans ce film.
- Coach Carter. - Non.
- Jiro Dreams of Sushi. - Non.
Ce film sur l'escalade ?
- Ne me dites rien. - Non, ce n'est...
Ava, vous en pensez quoi ?
Programme Avancé
Va-t-on créer d'autres Oprah de la science ?
27 Heures. C'est le film sur l'escalade.
- Je le savais. - Non.
- Hé, Ava... - Avec le...
- Oui. Le programme avancé. - Oui.
Les filles de ma sororité se vantent toujours
d'avoir donné naissance à des petits génies.
Je pourrais être un Charles Xavier valide,
avec des centaines de petits génies auxquels je n'ai pas donné naissance.
Ouvrez votre académie de mutants.
Oui ! Merci.
Prends ça, Crystal.
J'ai voulu réserver un soin des pieds, mais ils n'en font pas.
- Ils font une simple pédicure. - Pas d'après le Dr Oz.
La voilà.
J'attends chaque jeudi avec impatience,
et pas pour recharger le stock de chips aux oignons à moitié plein.
À moitié plein. C'est un optimiste.
Alors, Gary, quels sont tes rêves...
Je possède et dirige une société de distributeurs.
Je vis un rêve.
Oui. Réaliser ses rêves.
Tu te souviens du thé glacé que tu m'as apporté ?
Je me disais,
et si tu m'invitais à dîner pour l'accompagner ?
Ça va être incroyable.
On va faire un tour de la ville inoubliable.
Du genre, toi, moi, la Pataterie.
Tu sais quoi ? Je...
Je suis très occupée ces jours-ci. Oublions cette idée de rendez-vous.
J'ai essayé.
J'ai appris à repérer les signaux d'alerte apparents.
Un gars vous invite dans un lieu miteux, ça ne va pas le faire.
Mon ex avait proposé un club de strip-tease.
C'est l'heure des petits génies !
Tyrel, Nadiyah et Daniel, suivez-moi.
- Pour quoi faire ? - Pour le programme avancé.
Ce sont les seuls qui parlent.
Tant pis pour vous.
Montez à bord du train des génies.
Ce que je pense de ce programme ?
Si tout le monde est pour, tant mieux.
Mais les enfants vont rater la fin du film.
Qui a besoin de la fin du film ?
Dans un film, il y a un début, un milieu et...
OK, les enfants, posons-nous.
Un petit problème de maths pour se poser.
Ronald, combien font neuf fois dix ?
- Des poules ! - Quoi ?
Des poules dans la bibliothèque !
La poule possède un ovaire et un oviducte.
Une fois la poule arrivée à maturité,
certains de ces ovules se transforment en jaune d'œuf.
Et quand ils éclosent, ça donne quoi ? Le petit-déj, non ?
De bons œufs au plat.
Ça y est ! Ils éclosent !
Regardez ça.
Ils apprennent que les poussins ne naissent pas chez KFC.
Je sors de mon isolement Pour sauver l'environnement
J'aime les fermes bien rustiques
Mais les OGM C'est proscrit
Mme Teagues, je suis intelligent. Je peux les rejoindre ?
Moi aussi !
- Franken... - Bouffe !
Très bien.
Je sais qu'on a tous validé le programme avancé...
La voilà qui souffle encore comme un bœuf.
Chérie, marchez à un rythme normal.
Certains élèves se sentent exclus du programme avancé.
Je confirme.
Mes élèves restants ne parlent pas. Donc, je dois parler.
Il n'y a rien d'irrémédiable.
Il faut juste que ceux qui ne sont pas dans le programme
ne soient pas pénalisés.
Pour la fac et leur avenir.
Ne pas aller à la fac n'empêche pas de réussir.
Non. Oh, mon Dieu, ce n'est pas ce que je voulais dire.
- Je dis juste... - J'adore ce programme.
J'ai l'impression d'être Robin Williams dans Le Cercle des poètes disparus
et Robin Williams dans Docteur Patch.
Dans Docteur Patch, les enfants meurent du cancer.
Le vrai cancer, c'est l'ignorance.
Le vrai cancer, c'est le cancer.
Le problème ne vient pas du programme avancé,
on doit juste le réorganiser pour que les enfants moyens...
Les enfants non doués...
Les enfants moins doués.
- Encourageons les autres enfants. - C'est ça.
Si le programme affecte le moral des enfants,
ça n'en vaut pas la peine.
Il doit y avoir un moyen d'améliorer l'expérience des autres élèves.
Pour qu'eux aussi se sentent spéciaux.
Tu trouveras une solution, Janine. Tu étais dans le programme avancé, non ?
C'est vrai.
Je sais pas. Essayez de le redémarrer ?
Tu crois que j'ai pas essayé, M. Darty.
Hé, Ava.
Et Malcolm.
- Tu ne devrais pas être en classe ? - Je le répète en boucle.
Ava, on doit augmenter le budget discrétionnaire.
Je veux des poules pour ma classe,
depuis qu'ils ont vu Jacob faire éclore des œufs...
Janine, vous êtes nouvelle ? Cet argent est pour les génies.
Vous croyez que si j'en avais plus, ce serait pour vos œufs ?
Hé, Malcolm, tu veux bien me suivre ?
Va rejoindre ta classe.
- Je sais. - OK.
Tu as hâte d'assister au super cours de M. Hill ?
- Oui. - Super.
- Hé. - Ô capitaine, mon capitaine."
Une punchline de MC Walt Whit, mais appelez-moi Cap'n Hill.
C'est compris ?
Sortez vos livres.
Merci, chéri.
Vous êtes trop mignons.
Pour déjeuner, mesdames, nous avons un burrito,
avec une sauce blanche mi-légère.
Merci beaucoup.
Un sandwich au salami.
Mon préféré.
Et des nachos, pour moi.
Ça, c'est un homme, un vrai. Je ne mérite pas moins que ça.
- C'est le modèle. - T'as vu, chérie ? Je suis un modèle.
Je vais te dire un truc sur Gerald.
Quand je l'ai rencontré, il n'était pas comme ça.
Un vrai Casanova.
J'ai pris le risque de lui faire confiance.
Mais je suis ravie de l'avoir fait.
Ma belle, il faut savoir se lancer dans l'inconnu.
Barbara, merci.
Je sais que tu veux m'aider, mais je ne suis pas comme toi.
Je suis une femme divorcée dont l'âge est secret défense.
Je dois me faire une raison.
Je te dérange ?
Tu penses quoi de Gary, le type du distributeur ?
J'adore qu'il livre des Skittles.
T'as pas 25 ans ?
Trois-quarts, oui.
Quand je me suis lancée dans le programme avancé, j'ai dit...
Abrège. Tu veux quoi ?
Des œufs de poule pour ma classe.
Je veux leur apprendre les systèmes reproducteurs.
Donne-moi une semaine.
Quand les nuages se gonflent de gouttelettes d'eau, ça fait quoi ?
Mme Teagues, l'un des œufs se fendille.
Oh, mon Dieu ! Les œufs sont en train d'éclore !
Venez, rassemblons-nous.
Rassemblons-nous. Ça y est.
Observez attentivement le miracle de la vie.
Vous avez vu ? Génial, non ?
On peut aussi faire des trucs cool dans notre classe.
C'est mouillé.
Oui, c'est le liquide amniotique. Il crée un coussin autour du fœtus.
Ça le protège.
Et ça a des écailles.
Oui, des éc... Des écailles ?
C'est un serpent !
Du balai !
Exact. Carpe diem, capitán.
Envole-toi, petit oiseau !
REPTILE VENIMEUX
- Merci beaucoup. - C'est mon boulot.
D'ailleurs, c'est une espèce en voie de disparition.
Où vous l'êtes-vous procurée ?
Dans une boutique éphémère sur la 52e rue. Elle a fermé. Impossible de la retrouver.
J'ai appris pour les serpents.
J'ai enregistré le type des serpents sous Poulet
et vice versa.
J'ai appelé Poulet pour les serpents, au lieu de faire l'inverse.
Je sais, les serpents sont effrayants,
mais il y a une leçon à en tirer.
Même pour moi, prof d'élèves surdoués.
- Tu ne dois pas monter sur une table ? - Ces élèves...
D'accord. Ai-je essuyé un échec cuisant ?
Oui.
Mais n'a-t-il pas permis d'améliorer les choses ?
Écoute, j'apprécie ce que tu essayes de faire, Janine,
mais ça ne marche pas.
On devrait arrêter le programme avancé.
J'arrive pas à croire que tu dises ça.
Je croyais que tu soutenais ce programme. Tu as même dit...
C'est vrai, tu n'as jamais dit ça.
Écoute...
J'ai essayé de donner un peu plus d'attention
aux élèves du cursus classique, et ça n'a pas marché cette fois.
Mais je pense toujours qui si on stimule les plus doués...
Janine, quand j'étais enfant, je n'ai pas intégré le programme avancé.
J'en étais loin.
J'avais l'impression que l'école était faite pour les intellos.
Ce qui n'était pas mon cas.
Donc, j'ai décroché.
Je ne sais pas quoi dire.
Voilà mon point. Quand on donne des poulets à certains enfants,
les autres vont avoir des serpents.
Et à force d'avoir des serpents, on pense qu'on les mérite.
Et personne ne mérite de serpents.
Compris. Alors, on fait quoi ?
Comprends qu'il existe plusieurs types de douances.
Tu connais la théorie d'Howard Gardner sur les intelligences multiples ?
Tu vois cet enfant ?
Il n'est peut-être pas bon en maths, mais il a une intelligence naturaliste.
- Il est doué avec la nature. - OK.
Et cette petite a peut-être une intelligence musicale.
Et celle-ci...
- OK, elle dort. - À poings fermés.
Et regardez ça.
Ce gamin a une intelligence ménagère.
- Il y avait bien huit œufs ? - Oui.
On a récupéré six serpents.
Il manque donc deux serpents.
Oui, Sydnee, c'est juste. Bravo.
Melissa, on est jeudi.
Prête à voir ton homme ?
Lâche l'affaire, Barb. Je suis pas prête.
Melissa Ann Schemmenti, je te connais,
et tu n'es pas prête parce que c'est ce que tu te répètes.
Mais d'accord. Comme tu voudras.
Salut, toi.
T'appelles pour la multi-propriété ? Je comptais y aller en juin.
Non. Pour autre chose. Mais ça me va. Je préfère juillet.
Écoute.
Après notre divorce, quand t'as commencé
à fréquenter Nina, t'as pas...
T'as pas eu peur que ça finisse pareil que nous ?
Bien sûr que si.
C'est dur d'approcher un four quand on s'est brûlé.
Pourquoi ? T'as envie de cuisiner ?
J'ai envie d'essayer une nouvelle recette.
Écoute, on était jeunes et j'étais bête.
Tu mérites mieux.
Bon sang, tu t'es adouci.
Je te déteste.
Moi encore plus.
À plus, Joe.
Voilà pourquoi la mouette est l'oiseau le plus respectable selon moi.
- Elle survit. - Je suis d'accord.
Eh bien, voilà notre dégonflée.
Oui, je n'en suis pas fière.
- J'ai connu pire. - Je suis désolée.
Écoute, je comprends. Tu es une belle femme.
Un 11 sur 10 à Philly.
Tu mérites d'avoir le choix. C'est mon cas.
Chips grillées, nature, cupcakes, friandises acides, granola...
Des petites et des grandes marques.
Le monde est ton distributeur.
Le dîner tient toujours, si ça t'intéresse.
Oh, que oui. Voilà le plan. Toi. Moi. Chez Scannichio.
C'est là-bas que mon ex m'a proposé de divorcer.
Pas là-bas, mais on trouvera un endroit.
Je savais que la métaphore des chips marcherait.
En parlant de choix,
j'adorerais revoir les cookies Michel & Augustin dans la rangée E.
- Je vais voir ce que je peux faire. - Parfait.
Tu les auras. Je suis un 11 sur 10 à Philly.
T'es brillant. Mon petit génie se passionne pour la botanie.
Plutôt la "botanique."
C'est ce que j'ai dit.
Mon amie Crystal se vante sans arrêt de l'intelligence de ses enfants.
Mais les miens le sont encore plus.
Tu pourrais te filmer en train de mémoriser le tableau périodique.
On l'enverra à Crystal.
- Que faites-vous ici ? - Je suis la dirlo.
Mais vous ne faites rien.
On arrête ça. Il devient trop intelligent.
Non. On était justement en train de parler du programme avancé.
Et on a une solution.
Bien, parce que le Bobby Fischer noir me met une raclée.
OK. Eh bien,
on s'est dit qu'au lieu de cours avancés pour un petit groupe chaque semaine,
pourquoi ne pas inviter tous les élèves à un cours avancé chaque mois.
Personne ne sera mis de côté.
On prendra en compte les intelligences multiples.
Ils seront tous motivés à apprendre.
Jacob continuera d'enseigner. On l'aidera.
Oui. "Ô capitaine, mon capitaine" pour tous.
Mais si tout le monde est spécial, personne n'est spécial.
Je suis d'accord.
- Tu fais quoi après les cours ? - Du sport. Je regarde Jeopardy.
- Les deux ? - Oui, en même temps.
- Je stimule mon corps et mon esprit. - Sympa.
Tout va bien ?
Oui, je...
- Si j'ouvre la porte, ils s'échapperont. - Qui ça ?
J'ai trouvé les deux autres serpents.
- Dans mon sac. - Oh, non.
Et...
Ils sont dans ma voiture.
Oh, non !
Ce type enseigne le programme avancé.
Arrête.
C'est dommage que tu aies grandi en te dévalorisant.
J'espère que ça n'est plus le cas,
car je te trouve intelligent.
Mais pas autant que moi.
- Oh, vraiment ? - Oui, tout à fait.
Mais, plus sérieusement, Gregory,
je me demandais si...
T'as besoin que je sorte ta voiture du parking ?
Parce que je sais le faire.
- J'ai le cerveau pour... - Passe une bonne soirée.
- À plus tard. - À plus.
Je suis très heureuse que Gregory s'ouvre.
Il est génial, et c'est vraiment sympa d'avoir un autre ami à l'école.
Quoi ?
J'ai appris que les œufs de poule et de serpent se ressemblaient.
On ne s'amusait jamais dans mon ancienne école.
Bon sang !
J'aime bien la directrice Coleman. C'est un grand enfant.
Elle est stupide et n'a pas de travail.
Il y a un domaine où l'intelligence est toujours sous-estimée.
J'ai lancé un programme avancé en gardiennage.
Comme dans Will Hunting, mais dans l'autre sens.
Vous voyez un génie qui fait le ménage. Je vois un homme de ménage qui a du génie.
Sous-titres : Marine Rebidja