Allora, se il negozio ha dieci patate e tu ne prendi due,
quante patate rimangono in negozio?
Non mi piacciono le patate.
Non è questo il punto.
Rimangono otto patate.
Marie, sappiamo che tu lo sai. Lo stavo chiedendo a Sydnee.
Perché non temperi i pastelli? Ti divertirai.
In classe ho tante "patate" e alcune sono piuttosto intelligenti,
perciò, se finiscono prima delle altre, le tengo occupate con progetti speciali.
- Maestra, ho finito con i pastelli. - Ok.
Allora perché non mi aiuti a correggere i compiti dei tuoi compagni?
Ma non dirlo a nessuno.
Se non ti piacciono le patate normali, facciamo finta che siano dolci, ok?
Quelle dolci mi piacciono ancora meno.
Sydnee, devi collaborare.
Janine, ti avevo detto di non rubare le patate dalla mensa.
Ma imparano meglio con un supporto visivo.
Indovina? Adesso rimangono zero patate.
Evviva!
- Salve. - Buongiorno.
Vi presento Malcolm, si è appena trasferito qui vicino.
Prima frequentava un'accademia privata
che aveva anche l'orchestra, quindi è un piccolo Beethoven.
I miei volevano che avessi dei compagni di colore.
Sei fortunato, qui ne avrai a bizzeffe.
Aveva tutti ottimi voti ed era nel programma per giovani talenti.
- Benvenuto. - Sì, benvenuto alla Abbott.
Anch'io ero in quel programma.
Il tuo talento era essere fastidiosa?
No.
Comunque lo aspetta un futuro brillante.
Già me lo immagino alla Casa Bianca mentre mi ringrazia
per averlo trasformato in un asso della scienza.
Va benissimo che tu sia il Malcolm della scienza.
Grazie.
Ti va di fare colazione con gli altri?
Sì, va' a nutrire il tuo super cervello tipo con l'olio di fegato di merluzzo.
Fate largo, genietto in arrivo! Chi ha un QI normale non lo guardi.
Questa è spazzatura.
Cavolo, è davvero un genio.
Sarebbe meglio non parlare così degli bambini davanti a loro.
Ci sono tanti alunni intelligenti qui.
Li abbiamo sempre avuti.
Uno dei miei barattava Happy Meal in cambio di amicizia.
Ciao.
Dovremmo avviare un programma per giovani talenti.
Non posso certo continuare a far correggere i compiti ai miei.
Scherzavo.
Però dico davvero, da piccola adoravo quel programma.
Ho imparato tanto da quell'esperienza.
Anch'io ne facevo parte.
Ho scritto una parodia rap sulle multinazionali.
Si chiamava "Multinazionali, multiproblemi".
Mia figlia Gina era in un programma per giovani ingegneri.
Lo adorava. E poi vale come credito scolastico per l'università.
Gregory, che ne pensi?
Sono qui da cinque minuti, non saprei cosa dire.
Dovresti avere più opinioni.
Prima avevamo un programma del genere, ma poi...
Fammi indovinare, niente soldi.
No, ci sono, ma sono congelati.
Non si possono usare e credetemi, ci ho provato.
Volevo usarli per la aritmeti-scienza.
Il punto è che non ho nessuno a cui affidare il programma.
- Voi siete già troppo occupate. - In effetti, sì.
Ora che facciamo l'appello è già mezzogiorno. Chi ha tempo?
Sarebbe più facile rinunciare al programma.
Ma nel mio ho imparato un acronimo.
GIN: grinta, impegno e nonconformismo.
Lo adoro, anche se non posso berlo. Mi viene il mal di stomaco.
Ma ci ho provato per anni, ci ho messo "impegno".
Ecco perché dovremmo aver quel programma.
È un trattamento idratante per i piedi, come quello del viso.
Non mi dispiacerebbe.
- Ciao, Gary. - Ciao.
E il tè freddo al lampone? Non me lo porti più?
No, ne ho una scatola sul furgone.
Lo stavo
tenendo da parte per te.
- So che ti mancherò. - Ti piacerebbe.
- È pazzo di te. Chiedigli di uscire. - No.
Il mio ex era un pompiere e ora evito gli uomini in uniforme,
ti fanno pagare le rate della loro auto
e ti mandano da tua sorella dopo un litigio.
Il mio Gerald ha l'uniforme ed è un brav'uomo.
Su, ti meriti un po' di divertimento.
È caduto dal furgone per te.
Allora, per far funzionare il programma
servono entusiasmo e tempo libero.
E io so chi li ha.
Ed è solo il ritornello.
Ho trovato l'insegnante per il programma.
Perché hai il fiatone?
- È l'emozione. - Non è normale.
- Fatti controllare. - Ok.
Jacob può insegnare ai giovani talenti durante le sue ore buche.
Sarò felice di nutrire le fertili e giovani menti del futuro.
Sarò come il tizio di quel film.
- Coach Carter. - No.
- Jiro e l'arte del sushi? - No.
Quello sull'alpinista?
- Non dirmelo. - No.
Ava, cosa ne pensi?
Giovani talenti
Li vuoi tanti assi della scienza?
Il film sull'alpinista è 127 ore.
- Lo sapevo. - No.
- Senti, Ava... - Con quel...
- Giusto, il programma. - Sì.
Le mie compagne di università si vantano sempre dei loro figli tanto dotati.
Io sarei una specie di Charles Xavier, con centinaia di figli dotati non miei.
Avviate la vostra accademia di mutanti.
Evviva! Grazie.
Prendi questa, Crystal.
Secondo l'estetista, quel trattamento non esiste.
- Dice che è semplice pedicure. - Alla TV non dicevano così.
Eccola qui.
Aspetto sempre il giovedì con ansia
e non è solo perché trovo il distributore mezzo pieno.
"Mezzo pieno." È un ottimista.
Allora, cosa mi racconti di te? Che sogni hai?
Ho un'attività di distributori automatici, ecco il mio sogno.
Vai, vivi il tuo.
Ricordi il tè freddo che mi hai portato?
Stavo pensando,
e se mi offrissi anche una cena?
Sarebbe fantastico.
Passeremo una serata indimenticabile.
Tu, io e un ristorante con sala giochi.
Sai una cosa? Io...
Sono troppo impegnata.
Forse è meglio lasciar perdere.
Ci ho provato.
Si capisce già dall'inizio come andrà a finire.
Se ti porta in un cesso, tira l'acqua. Il mio ex mi ha portata in uno strip club.
Genietti, tocca a voi!
Ho bisogno di Tyrel, Nadiyah e Daniel.
- Cosa intende? - Per il programma speciale.
Ma sono gli unici che parlano.
Mi dispiace per te.
Il treno del sapere è in partenza.
Cosa ne penso del programma?
Se piace a tutti, mi sta bene.
Secondo me gli alunni non capiranno perché lo fanno, ma a chi importa?
Conta di più cosa fanno mentre lo fanno e...
Ok, bambini. Calmatevi.
Facciamo un po' di riscaldamento.
Ronald, quanto fa nove per dieci?
- Galline! - Che cosa?
Ci sono delle galline in biblioteca.
La gallina ha un ovario e un ovidotto e, quando raggiunge la maturità,
alcune delle sue uova diventano tuorli.
Cosa succede quando si schiudono? Le mangiamo per colazione, no?
Pronte per essere fritte.
Guardate, si stanno schiudendo.
Guardate.
Almeno impareranno che il pollo non nasce già fritto.
Prima non facevo niente ora invece salvo l'ambiente
Nelle fattorie confido
E degli OGM rido
Maestra, anch'io sono intelligente. Posso stare con loro?
- Anch'io! - Anch'io!
- Cibo... - OGM.
- Cibo... - OGM!
Molto bene.
Gente, siamo partiti alla grande con il programma...
Sembri una vecchia locomotiva.
Tesoro, devi camminare più piano.
Temo che alcuni bambini si sentano esclusi dal programma.
Sono d'accordo.
E poi, senza i genietti, ora mi tocca parlare.
Ma possiamo sistemare tutto.
Dobbiamo solo fare in modo che gli altri bambini
possano comunque avere successo, andare all'università e fare grandi cose.
Non serve l'università per quello.
Oddio, no. Non volevo dire quello.
- Intendevo... - A me il programma piace.
Mi sento a metà tra Robin Williams in L'attimo fuggente
e Robin Williams in Patch Adams.
Ma i bambini del film muoiono tutti di cancro.
Il vero cancro è l'ignoranza.
Il vero cancro è il cancro.
Non c'è nulla di sbagliato nel programma,
dobbiamo solo riorganizzarlo così che i bambini mediocri...
I bambini senza talento...
I bambini con altre doti...
- Incoraggiamo gli altri bambini. - Ecco.
Se il programma mette i bambini a disagio,
non ne vale la pena.
Ma ci dev'essere un modo per coinvolgere anche gli altri.
Per farli sentire speciali.
Sono sicuro che troverai un modo. D'altronde eri nel programma.
Esatto.
Non so, provi a riavviarlo.
Secondo te non ci ho provato?
Ciao, Ava.
E Malcolm.
- Non dovresti essere in classe? - Gliel'ho detto.
Ava, ci servono altri soldi. Vorrei delle galline per la mia classe
dato che i miei alunni hanno visto quelle di Jacob.
Quei soldi sono per gli alunni dotati.
Se ne avessi, credi che li userei per delle uova?
Malcolm, vieni con me.
Ti accompagno nella tua classe.
Vieni.
Sei contento di fare lezione con il maestro Hill?
- Sì. - Evviva.
"O Capitano! Mio Capitano!"
Le parole sono di Walt Whitman e potete chiamarmi Capitano Hill.
Ok, come non detto.
Fuori i libri.
Grazie, amore.
Siete davvero carini.
Signore, per pranzo abbiamo burrito con panna acida leggermente light.
Grazie mille.
Un panino con capocollo.
Il mio preferito.
E i nachos sono tutti per me.
Che uomo. Non intendo accontentarmi di meno.
- Lui è il mio standard. - Sentito, amore?
Voglio dirti una cosa su Gerald.
Quando l'ho conosciuto non era così.
Era un vero playboy.
Fidarsi di lui sarebbe stato un rischio.
Ma sono contenta di averlo corso.
Tesoro, qualche volta bisogna buttarsi e basta.
Barbara, grazie.
Lo so che vuoi aiutarmi, ma io non sono te.
Sono una donna divorziata di età indefinita.
Forse per me deve andare così.
Ti disturbo?
Che ne pensi di quello che rifornisce il distributore?
Oddio, adoro le sue caramelle.
Ma non hai 25 anni?
E tre quarti, sì.
Quando il programma è iniziato, ho pensato: "Janine..."
- Taglia corto. Che vuoi? - Uova di gallina per la mia classe.
Voglio insegnargli come nascono.
Dammi una settimana.
Allora, quando le nuvole si riempiono di goccioline, cosa succede?
Maestra, un uovo si sta rompendo.
Santo cielo, si stanno schiudendo.
Bambini, venite tutti qui.
Venite tutti qui a vedere cosa succede.
Guardate bene il miracolo della vita che si compie.
Visto? Non è bellissimo?
Anche noi possiamo fare cose divertenti.
È bagnato.
È per via del liquido amniotico. Crea un cuscinetto intorno al feto.
Lo protegge.
Ed è squamoso.
Certo... Che cosa? Squamoso?
È un serpente!
Presto, allontanatevi.
Bravissima. Cogli l'attimo, capitán.
Vai, uccellino. Vola libero.
SERPENTI VELENOSI
- Grazie davvero. - È il mio lavoro.
Però è una specie in via d'estinzione. Dove li ha presi?
In un negozio temporaneo sulla 52esima strada, ma ora non c'è più.
Ho saputo dei serpenti.
"Gallina" è il mio contatto per i serpenti e "Serpente" è quello per le galline.
Devo aver chiamato il tizio sbagliato.
Ops.
I serpenti fanno paura, ma ci hanno insegnato una cosa importante,
perfino a me che educo giovani talenti.
- Non hai un tavolo su cui salire? - Quei giovani...
Ok, non avevo previsto questo pasticcio?
Esatto.
Ma comunque prevedo che avremo grandi risultati.
Ammiro quello che stai cercando di fare,
ma non sta funzionando.
Dovremmo chiudere il programma.
Gregory.
Non credo alle mie orecchie.
Pensavo fossi d'accordo. Anche prima hai detto...
No, in effetti non lo hai mai detto.
Va beh, senti...
Ho provato a dare ai bambini esclusi dal programma
un po' più di attenzione e non ha funzionato una volta,
ma se nutrissimo le menti più dotate...
Janine, da bambino non sono mai riuscito a entrare nel programma.
Ero troppo scarso.
Decisi che la scuola era solo per quelli bravi, quindi non per me,
e smisi di impegnarmi.
Non so cosa dire.
Il punto è, se dai galline solo ad alcuni,
gli altri riceveranno serpenti.
E dopo un po' che ricevi serpenti, ti convinci di meritarteli.
Ma nessuno se li merita.
Ho capito. Allora cosa si può fare?
Bisogna capire che ci sono tanti tipi di talenti.
Conosci la "teoria delle intelligenze multiple"?
Prendiamo questo bambino.
Anche se non è bravo in matematica, magari ha un'intelligenza naturalistica.
- Sa relazionarsi all'ambiente. - Ok.
E questa bambina potrebbe avere un'intelligenza musicale.
E quella bambina...
- Ok, lei sta dormendo. - Decisamente.
Guardate lui.
Ha talento come bidello.
- Le uova erano otto, giusto? - Sì.
Ma noi abbiamo sei serpenti.
Rimangono due serpenti.
Giusto, brava Sydnee. Ben fatto.
Ciao.
Melissa, è giovedì.
Pronta per vedere il tuo uomo?
Dai, lasciami stare. Non sono pronta.
Melissa Ann Schemmenti, ti conosco.
Non sei pronta perché ti autoconvinci di non esserlo.
D'accordo, fa' come vuoi.
Ciao.
Chiami per la multiproprietà? Volevo usarla a giugno.
No, non è per quello. Ma per me va bene, io preferisco luglio.
Ascolta.
Sai quando abbiamo divorziato e hai iniziato a uscire con quella Nina?
Non avevi...
Non avevi paura che andasse a finire come tra noi due?
Certo, ovvio.
È dura avvicinarsi ai fornelli dopo che ti sei scottato.
Ti è venuta voglia di cucinare?
Sì, vorrei provare una nuova ricetta.
Eravamo giovani e io sono stato un idiota.
Ti meriti di avere qualcuno di meglio.
Cavolo, ti sei rammollito.
Ti odio.
Io di più.
A presto, Joe.
Ecco perché il gabbiano è l'uccello più dignitoso che ci sia.
- Sa sopravvivere. - Giusto.
Ma chi si rivede, la fuggitiva.
Già, non ho fatto una bella figura.
- Ne ho viste di peggiori. - Ti chiedo scusa.
No, ti capisco. Sei una bellissima donna.
Ti do 11 su 10.
Ti meriti più scelta e io ne offro tanta.
Patatine al forno o fritte, cupcake, caramelle, cereali...
Marche famose e non.
Hai tutta la scelta del mondo.
Se ti interessa ancora, mi piacerebbe uscire a cena.
Altroché. Mangeremo italiano, conosci Scannicchio?
È il ristorante in cui mio marito mi ha proposto di divorziare.
Quindi magari non lì, ma troveremo un altro posto.
Sapevo che le patatine avrebbero funzionato.
A proposito di scelta,
mi piacerebbe rivedere i biscotti dietetici nella fila E, per favore.
- Vedrò cosa posso fare. - Grazie.
Vedrai che te li porta. Mi ha dato un 11.
Che bravo. Il mio piccolo asso appassionato di botanicia.
Vorrà dire "botanica".
E io cos'ho detto?
La mia amica Crystal si vanta sempre di quanto sono dotati i suoi figli.
Ma i miei lo sono di più.
Potrei farti un video mentre reciti la tavola periodica e poi mandarglielo.
- Lei che lavoro fa qui? - Sono la direttrice.
Ma non fa mai niente.
Chiudiamo il programma. È troppo intelligente.
Aspetta, ne stavamo proprio parlando tra noi e abbiamo una soluzione.
Bene, perché quel genietto mi sta dando sui nervi.
Anziché proporre qualcosa di speciale a pochi alunni ogni settimana,
proporremo qualcosa di speciale a tutti ogni tanto.
Così nessuno sarà escluso,
valorizzeremo ogni tipo di intelligenza e tutti saranno stimolati a imparare.
Ci penserà sempre Jacob e noi lo aiuteremo.
Saremo tutti "O Capitano, mio Capitano".
Ma se tutti sono speciali, allora nessuno lo è.
Per me va bene.
- Cosa fai dopo? - Mi alleno e guardo i quiz in TV.
- Ti alleni mentre guardi i quiz? - Sì.
- Stimolo il corpo e la mente. - Bello.
Tutto bene?
Sì.
- Non posso aprire o scapperanno. - Chi?
Ho trovato gli ultimi due serpenti.
- Erano nella mia borsa. - No.
E...
- Ora sono nella mia auto. - Oddio.
Lui educa i giovani talenti.
Smettila.
Mi dispiace che tu sia cresciuto pensando di non essere speciale.
Insomma, spero che tu abbia cambiato idea,
perché secondo me hai talento.
Non quanto me, chiaro.
- Ma davvero? - Esatto, proprio così.
A parte gli scherzi, Gregory,
stavo pensando,
vuoi che ti porti fuori la macchina in retro? Sono capace.
- Sono abbastanza intelligente da... - Buona serata.
- Ciao, ci vediamo. - Ciao.
Sono contenta che Gregory si stia aprendo.
È una brava persona ed è bello avere un altro amico a scuola.
Che c'è?
Oggi ho imparato che le uova di gallina e di serpente sono simili.
La vecchia scuola era più noiosa.
Santo cielo.
E la direttrice mi piace, sembra una bambina.
È sciocca e non ha un lavoro.
C'è un tipo di talento che viene sempre trascurato.
Ho iniziato un programma per futuri bidelli.
Come Will Hunting, ma al contrario.
Voi vedete un genio che pulisce, io vedo un genio della pulizia.
Sottotitoli: Valentina Mascetti